Здоров'я: перевірки, профілактика і лікарі, які вас приймуть
Що робити після можливого контакту з ВІЛ, де безоплатно або недорого перевірити здоров'я, як отримати гормональну терапію і знайти постійного лікаря в Нью-Йорку.
Що приймати і в якій дозі, вирішує лікар.
QARAVAN не дає медичних порад: ми розповідаємо, куди звернутися.
Головне
- Якщо був ризик зараження ВІЛ, почніть PEP не пізніше ніж через 72 години: у міській клініці сексуального здоров'я, у приймальному відділенні лікарні або через цілодобову лінію 844-373-7692 (вона англійською).
- Міські клініки сексуального здоров'я приймають із 12 років, незалежно від статусу, і не відмовлять через відсутність страховки чи грошей.
- Постійного лікаря і гормональну терапію дають Callen-Lorde (медичний центр для ЛГБТК+ людей) і Pride Health Services у міських лікарнях.
Не зволікайте, рахуйте години
ВІЛ може передатися під час анального чи вагінального сексу і через спільне обладнання для ін'єкцій. PEP (post-exposure prophylaxis) — ліки, які можуть запобігти зараженню, якщо почати їх не пізніше ніж через 72 години після можливого контакту. Запам'ятайте час контакту. Якщо сумніваєтеся, приходьте і запитайте: лікар вирішить, чи потрібні ліки.
У будні йдіть до міської клініки сексуального здоров'я
Клініки міського Департаменту охорони здоров'я (NYC Sexual Health Clinics) приймають пн–пт, зазвичай 8:30–15:30, без запису і дають PEP; якщо черга велика, тих, кому потрібен PEP, приймають першими. Зачинені 3, 11, 19 і 26 листопада; Crown Heights і Riverside зачинені до окремого розпорядження.
Клініки зачинені або ви на Staten Island — ER або гаряча лінія PEP
Їдьте до приймального відділення лікарні (emergency room, ER): лікарня зобов'язана безоплатно надати перекладача, скажіть «Russian». Також можна знайти лікаря, який призначає PEP, на NYC Health Map. Є й цілодобова лінія 844-373-7692, вона англійською. На Staten Island міської клініки сексуального здоров'я немає.
Приймайте таблетки щодня 28 днів
PEP — курс таблеток: щодня 28 днів, як призначив лікар.
Запитайте, скільки це коштує
PEP покривають багато страховок, зокрема Medicaid, і є фінансова допомога. Без страховки знайдіть на NYC Health Map клініки, які дають PEP людям без страховки.
Запитайте про наступний крок
Запитайте лікаря про перевірку на ВІЛ і про захист на майбутнє, наприклад про PrEP (ліки, які приймають заздалегідь).
Де перевірити здоров'я та отримати допомогу
| Кого приймають і скільки коштує | Що є | |
|---|---|---|
| Міські клініки сексуального здоров'я (NYC Sexual Health Clinics) | З 12 років, незалежно від статусу; дорослих від 19 років просять платити за шкалою доходу, але без страховки чи грошей усе одно приймуть | Тести на ІПСШ і ВІЛ, PEP, PrEP, лікування ІПСШ, щеплення від mpox |
| Callen-Lorde | Медичний центр для ЛГБТК+ людей; приймає всіх, ціна за шкалою доходу | Постійний лікар (primary care), гормональна терапія, ВІЛ, PrEP, PEP, психологічна допомога для своїх пацієнтів, перекладач на російську |
| Pride Health Services при NYC Health + Hospitals | Міська система лікарень; незалежно від мови і статусу | Постійний лікар, гормональна терапія, ВІЛ та ІПСШ, PrEP, PEP, допомога зі страховкою; вісім лікарень і центрів |
| Програма HOTT (Health Outreach to Teens) у Callen-Lorde | 13–24 роки; безоплатно або недорого | Медична і психологічна допомога; є мобільний медпункт |
| The LGBTQ+ Center і Destination Tomorrow | The Center (Manhattan) — анонімні тести; Destination Tomorrow (Bronx) — без запису | Тест на ВІЛ; години роботи на сайтах |
Виберіть клініку і час
Безоплатно або недорого, з 12 років, незалежно від статусу, без згоди батьків. Більшість послуг без запису; тести без огляду — лише без запису. У третій вівторок місяця клініки відчиняються о 10:00, у свята та деякі інші дні зачинені (у листопаді — 3, 11, 19 і 26). Якщо прийшло багато людей, клініка може зачинитися раніше, тож приходьте раніше.
Якщо потрібен запис
На послуги за записом (наприклад, спіраль чи імплант) записують через гарячу лінію клінік: 347-396-7959, пн–пт 9:00–15:30; скажіть «Russian», і підключать перекладача.
Дайте відповіді на питання про оплату
Дорослих від 19 років просять оплатити візит: якщо є страховка, рахунок виставлять їй, без неї ціна залежить від розміру сім'ї та доходу. Довідок про дохід не просять, у клініці платити не потрібно. Без страховки й грошей усе одно приймуть.
Пройдіть огляд і здайте тести
Перевіряють на хламідіоз, гонорею, сифіліс, mpox і ВІЛ та лікують інфекції. На сайті міста є пам'ятки російською, наприклад про оплату та про doxy PEP.
Отримайте результати
Результати надходять через сім-десять днів в особистий кабінет (Patient Portal). Якщо ви не зареєструвалися в ньому під час візиту, зателефонуйте на 347-396-7959 і скажіть «Russian»: підключать перекладача.
Правила в клініці
Маска обов'язкова, її видадуть. Із симптомами COVID-19 не приходьте, спершу зателефонуйте на гарячу лінію. Тих, хто прийшов із вами за компанію, просять почекати на вулиці.
Закриті до окремого розпорядження: Crown Heights і Riverside
Crown Heights Sexual Health Clinic (1218 Prospect Place, Brooklyn) і Riverside Sexual Health Clinic (160 West 100th Street, Manhattan) закриті до окремого розпорядження, виберіть іншу. Решта клінік приймає пн–пт, якщо не вказано інше.
Staten Island
Міської клініки сексуального здоров'я на Staten Island немає. За PEP — до приймального відділення лікарні (ER); є й цілодобова лінія 844-373-7692, вона англійською.
Morrisania Sexual Health Clinic (Bronx)
Міська клініка; медикаментозний аборт (таблетками) за записом через гарячу лінію. Може закритися раніше, якщо прийшло багато людей.
Jamaica Sexual Health Clinic (Queens)
Міська клініка; медикаментозний аборт за записом через гарячу лінію, без запису — до 14:00.
Corona Sexual Health Clinic (Queens)
Міська клініка; по четвергах працює до 19:15.
Fort Greene Sexual Health Clinic and Express Clinic (Brooklyn)
Міська клініка на другому поверсі та Express Clinic на першому, для швидких планових тестів на ІПСШ і ВІЛ; в Express Clinic є Quickie Lab — швидкий тест на хламідіоз і гонорею. Медикаментозний аборт за записом через гарячу лінію, без запису — до 14:00.
Chelsea Sexual Health Clinic and Express Clinic (Manhattan)
Міська клініка та Express Clinic для швидких планових тестів, із Quickie Lab. Результати звичайної клініки — приблизно через сім днів.
Central Harlem Sexual Health Clinic (Manhattan)
Міська клініка, повний набір послуг. Медикаментозний аборт за записом через гарячу лінію, без запису — до 14:00.
PrEP, ліки, які захищають від ВІЛ
PrEP (pre-exposure prophylaxis) приймають заздалегідь, щоб вірус не закріпився в організмі, якщо ви з ним зіткнетеся. У міських клініках почати PrEP можна без запису, але краще записатися: записатися на консультацію до лікаря можна на сайті міста, зокрема через відео чи телефон (телемедицина). Варіанти PrEP підбирають і в Callen-Lorde. Що вам підходить, обговоріть із лікарем.
Doxy PEP, ліки після сексу проти ІПСШ
Doxy PEP — антибіотик доксициклін, який приймають після сексу, щоб не захворіти на хламідіоз, гонорею та сифіліс. Його видають без запису в усіх міських клініках сексуального здоров'я. Пам'ятка є й російською.
Щеплення від mpox
Від mpox (раніше — віспа мавп) є щеплення. Місто радить щепитися людям із ризиком зараження. В усіх міських клініках сексуального здоров'я щеплять без запису, незалежно від страховки та статусу. Потрібні дві дози; третю зараз не рекомендують.
Безоплатний тест на ВІЛ для дому
На NYC Health Map у розділі «Sexual Health Services» є безоплатні домашні тести на ВІЛ, а також пункти тестування, PEP і PrEP.
Контрацепція та аборт
Міські клініки видають екстрену контрацепцію, таблетки, пластир, кільце та уколи; тест на вагітність роблять лише в клініці Central Harlem, без запису. Аборт таблетками на ранньому терміні роблять у клініках Fort Greene, Jamaica, Morrisania та Central Harlem: запишіться за номером 347-396-7959 і скажіть «Russian». З іншими видами аборту, зокрема хірургічним, допоможе Abortion Access Hub: зателефонуйте на 877-692-2482, пн–пт 8:00–20:00, скажіть «Russian», і підключать перекладача. Чат на nyc.gov/abortion працює лише англійською та іспанською.
Запишіться на перший прийом
У Callen-Lorde можна знайти постійного лікаря, отримати гормональну терапію та допомогу при ВІЛ. Запишіться на перший прийом онлайн: callen-lorde.org/register (філії в Manhattan, Brooklyn і Bronx). Якщо є страховка, центр перевірить, чи входить лікар у вашу мережу.
Заповніть реєстрацію
За 48 годин до прийому в MyChart (особистий кабінет пацієнта) запропонують заповнити дані. Якщо не вийшло, форми дадуть на стійці.
Приходьте заздалегідь і візьміть документи
Приходьте щонайменше за 30 хвилин. Візьміть державний документ із фото (посвідчення водія, IDNYC або паспорт) і страхову картку, якщо є. Якщо документа немає, запитайте в центрі, як бути.
Запитайте про вартість
Центр допомагає всім, незалежно від того, чи можете ви платити. Ціни він зобов'язаний вказувати, але платити до прийому не потрібно, і відмовити через гроші не можуть. Є знижка за шкалою доходу (sliding fee scale): принесіть підтвердження доходу або заповніть форму, де самі вказуєте дохід.
Попросіть перекладача
У кожній філії є перекладач, зокрема з російської та американської жестової мови.
Callen-Lorde, Chelsea
Ціна залежить від доходу
Філія в Manhattan, у Chelsea; стоматологія є лише тут. Нові пацієнти записуються онлайн, перший прийом очний.
Callen-Lorde, Brooklyn
Ціна залежить від доходу
Філія в Brooklyn: запис онлайн, документи ті самі.
Callen-Lorde, Bronx
Ціна залежить від доходу
Філія в Bronx. Психологічна допомога — лише пацієнтам центру без страховки або з Medicaid, Medicare чи ADAP (програма штату для людей з ВІЛ). Приватну страховку для психологічної допомоги не приймають.
Callen-Lorde, програма HOTT (Health Outreach to Teens)
Недорого
Для ЛГБТК+ людей від 13 до 24 років і для всіх у цьому віці, кому потрібна допомога: медична та психологічна допомога безоплатно або недорого, страховку приймають. Нових пацієнтів беруть до 21 року включно й ведуть до 24-річчя. Приходьте без запису в Chelsea, пн–чт 10:00–17:00, пт 10:00–15:00. Є мобільний медпункт.
NYC Health + Hospitals, Pride Health Services
Ціна залежить від доходу
Pride Health Services є у восьми лікарнях і центрах міської системи: Bellevue, Elmhurst, Gotham Health Gouverneur, Gotham Health Judson, Jacobi, Lincoln, Metropolitan і Woodhull. Незалежно від мови та статусу, допомагають зі страховкою. Постійний лікар, гормональна терапія, перевірка на ВІЛ та ІПСШ, PrEP і PEP. Є брошура російською. Адреси — у списку на nychealthandhospitals.org; питання про програму — на lgbtq@nychhc.org.
New York State Department of Health, Uninsured Care Programs (ADAP)
Програми штату для жителів штату з ВІЛ або ризиком зараження. ADAP (AIDS Drug Assistance Program) безоплатно дає ліки від ВІЛ (це не вся медична допомога); для PrEP є PrEP-AP. Громадянство не потрібне. Орієнтир за доходом — 500% федерального рівня бідності (FPL; залежить від розміру сім'ї та змінюється щороку). Потрібні медична форма, підписана лікарем, підтвердження доходу та проживання в штаті; одна заявка підходить для ADAP, ADAP Plus, HIV Home Care Program і PrEP-AP. Заявку можна подати онлайн.
NYC Health Map
Міський довідник лікарів і клінік, зокрема тих, хто розуміється на здоров'ї ЛГБТК+ людей.
The LGBTQ+ Center, група Thriving Together
Група взаємної підтримки для ЛГБТК+ людей, які живуть з ВІЛ, з навченими ведучими; це не лікування. Страховка не потрібна, потрібна коротка реєстрація.
- ВІЛ (HIV)
- Вірус імунодефіциту людини. Передається переважно під час сексу та через спільні голки. У клініках його перевіряють і лікують.
- ІПСШ (STI)
- Інфекції, що передаються статевим шляхом: хламідіоз, гонорея, сифіліс та інші. Багато з них лікуються.
- PEP
- Post-exposure prophylaxis: ліки після можливого контакту з ВІЛ. Почати — не пізніше ніж через 72 години, приймати щодня 28 днів.
- PrEP
- Pre-exposure prophylaxis: ліки, які приймають заздалегідь, щоб захиститися від ВІЛ.
- Doxy PEP
- Антибіотик доксициклін, який приймають після сексу, щоб не захворіти на хламідіоз, гонорею та сифіліс.
- Mpox
- Інфекція, від якої є щеплення з двох доз. Раніше її називали віспою мавп.
- Прийом без запису (walk-in)
- Можна прийти без запису.
- Шкала оплати за доходом (sliding scale)
- Ціна залежить від доходу та розміру сім'ї: що менший дохід, то менше платите.
- Телемедицина (telemedicine)
- Прийом лікаря через відео або телефон.
- Первинна допомога (primary care)
- Постійний лікар для звичайних питань, щеплень і перевірок.
- Приймальне відділення (emergency room, ER)
- Відділення лікарні для термінових випадків.
Це загальна інформація, а не юридична консультація: у QARAVAN немає юристів. QARAVAN не допомагає в'їхати до США і не може оформити візу, запрошення, спонсорство чи евакуацію. Щодо своєї справи зверніться до ліцензованого імміграційного адвоката або до представника, акредитованого Міністерством юстиції США.
Джерела, перевірено: листопад 2026
- gaycenter.org
- gaycenter.org/support/social-groups
- callen-lorde.org
- callen-lorde.org/register
- nyc.gov/site/doh/services/sexual-health-clinics.page
- nyc.gov/site/doh/health/health-topics/lgbtq.page
- callen-lorde.org/hott
- nychealthandhospitals.org/services/lgbtq-health-care-services
- health.ny.gov/diseases/aids/general/resources/adap
- health.ny.gov/diseases/aids/general/resources/adap/eligibility…