Ресурси Гроші, їжа, допомога та податки
Як не попастися шахраям
Новачків у Нью-Йорку найчастіше обманюють так: обіцяють «легку» green card, беруть гроші за безоплатні бланки, дзвонять «від держави» з погрозами, беруть відсоток від повернення податку або крадуть гроші з картки допомоги EBT.
QARAVAN не надає юридичних послуг і юристів у нас немає; ми підказуємо організації, яким можна довіряти. Якщо вам обіцяють конкретний результат в імміграційній справі, це тривожний знак.
Головне
- Давати юридичні поради з імміграції за законом мають право тільки адвокат із ліцензією або представник, акредитований Міністерством юстиції США (U.S. Department of Justice, DOJ). Посередники, перекладачі, бюро з оформлення документів і «консультанти», зокрема з рекламою російською, такого права не мають.
- Бланки державних заяв безоплатні. Імміграційна служба USCIS не приймає оплату через Western Union, MoneyGram, PayPal, Venmo або подарунковими картками.
- Про шахрайство з імміграційними послугами повідомляйте онлайн: подайте скаргу Генеральному прокурору штату Нью-Йорк (New York State Attorney General) через форму на ag.ny.gov/resources/individuals/consumer-issues/immigration-services-fraud. Якщо вам потрібно пояснити все російською, зателефонуйте на безоплатну лінію штату для іммігрантів 800-566-7636: скажіть «Russian», і безоплатно підключать перекладача.
Кому можна довірити імміграційні питання
| Чи має право давати юридичні поради з імміграції | Що перевірити | |
|---|---|---|
| Адвокат із ліцензією (attorney) | Так | Перевірте ліцензію до оплати. Для штату Нью-Йорк — у розділі Attorney Search на сайті судів штату nycourts.gov: статус Currently registered, без записів у Disciplinary History. Потім знайдіть прізвище в списку адвокатів, яких покарав EOIR: justice.gov/eoir/list-of-currently-disciplined-practitioners. |
| Акредитований представник (Accredited Representative) в організації, визнаній Міністерством юстиції | Так, але тільки у складі такої організації | Перевірте організацію і представника в офіційних списках Міністерства юстиції. |
| Посередник, перекладач, бюро з оформлення документів, «консультант» або «бухгалтер», який допомагає з імміграцією, зокрема з рекламою російською | Як правило, ні: багато з них не юристи й не мають акредитації | Давати юридичні поради вони не мають права, навіть якщо їх вам порадили друзі або рідні. |
Остерігайтеся неправдивих обіцянок
Імміграційне право складне. Ознаки шахрайства: обіцяють легкий шлях до green card, дозвіл на роботу або візу одразу, кажуть, що жодних ризиків немає, або хваляться особливими зв'язками в імміграційних органах. Обманювати можуть і адвокати, і не адвокати, і люди, які дзвонять під виглядом посадовців і погрожують імміграційними наслідками.
Чого не робити
Не платіть за бланки державних заяв: вони безоплатні на uscis.gov/forms. Не віддавайте оригінали документів, тільки копії. Не підписуйте порожні або неповні бланки й папери, яких до кінця не розумієте.
Ваша історія має бути вашою
Якщо вам пропонують готову «легенду», чужу історію або вигадані деталі «для переконливості», ідіть звідти. Якщо суд вирішить, що в заяві про притулок навмисно вигадано щось суттєве, ви назавжди втратите право на будь-яку імміграційну допомогу в США, і відповідатимете ви, а не той, хто писав. Перед підписом попросіть прочитати вам увесь бланк російською і виправте все неточне.
Що робити
Ставте запитання, навіть якщо помічника порадили рідні або друзі. Попросіть доказ, що це ліцензований адвокат або представник, акредитований або визнаний Міністерством юстиції. Запитайте думку іншого фахівця. Звертайтеся тільки до тих, у кого є справжній офіс. Попросіть письмовий договір із підписом, де перелічено послуги; прочитайте його до підписання і збережіть копію. Беріть копії всіх підготовлених документів і письмову квитанцію з іменем та адресою виконавця.
Знайте, що забороняє закон штату
За законом штату New York State Immigrant Assistance Services Law помічникам іммігрантів, які не є адвокатами, заборонено: давати юридичні поради й підказувати відповіді в імміграційних бланках; казати або натякати, що вони можуть вплинути на імміграційні органи; брати плату за бланки або за направлення до юриста. Вони зобов'язані дати письмовий договір зрозумілою вам мовою і вивісити оголошення кількома мовами про те, чого вони робити не мають права. Договір можна розірвати й вимагати повернути гроші, оригінали документів та імміграційну справу — навіть якщо суперечку щодо оплати не вирішено.
Не платіть незнайомцям, які називають себе посадовцями
USCIS не приймає оплату через Western Union, MoneyGram, PayPal, Venmo або подарунковими картками і не пише вам з особистих сторінок у соцмережах. Справжні листи від державних органів приходять з адрес на .gov.
Не платіть посередникам за «пришвидшення»
Форми USCIS безоплатні, а про пришвидшення справи вирішує тільки сама USCIS. Не платіть посередникам, які обіцяють пришвидшити вашу справу.
Зупиніться й перевірте
Якщо вам погрожують імміграційними наслідками телефоном або в повідомленні, перервіть розмову і перевірте все на офіційному сайті відомства. Не називайте номерів карток і рахунків, доки не переконалися, що з вами говорить справжній працівник.
Податкові фахівці
За правилами Нью-Йорка платний фахівець до початку роботи зобов'язаний дати письмовий розрахунок усіх зборів. Йому не можна брати відсоток від повернення, гарантувати повернення і просити підписати порожню або неповну декларацію. Є й безоплатна допомога: NYC Free Tax Prep.
Картка EBT
З картками EBT обманюють часто. Місто радить блокувати картку в застосунку ebtEDGE і розблоковувати тільки перед покупкою, перевіряти термінали на скімери (пристрої для крадіжки даних), змінювати PIN, частіше дивитися баланс і не називати дані EBT телефоном.
Колектори, перекази та «виправлення» кредиту
Перевіряйте, що колектор справжній: він зобов'язаний назвати кредитора, суму і спосіб оскаржити борг. Не платіть за «виправлення» кредитної історії: зазвичай те саме можна зробити самостійно й безоплатно. У разі помилки з переказом за кордон у вас є 180 днів, щоб повідомити про неї компанії.
New Americans Hotline
Будь-який статусБезоплатно
Безоплатна лінія штату Нью-Йорк для іммігрантів: можна повідомити про імміграційне шахрайство і дізнатися, як його розпізнати. Дзвінки анонімні, перекладачі є більш ніж 200 мовами: скажіть «Russian», і безоплатно підключать перекладача. Місто теж називає цей номер лінією для повідомлень про шахрайство.
New York State Attorney General: Immigration Services Fraud
Будь-який статусБезоплатно
Генеральний прокурор штату Нью-Йорк приймає скарги на шахрайство з імміграційними послугами через онлайн-форму (кнопка File a complaint на сторінці відомства); ваші дані захищені законом штату. Для глухих і людей зі слабким слухом: 1-800-788-9898.
DCWP: immigration service providers
Будь-який статусЖивете в Нью-ЙоркуБезоплатно
Поскаржитися на постачальника імміграційних послуг можна на сайті міського відомства NYC Department of Consumer and Worker Protection (DCWP) через онлайн-форму: a866-dcwpbp.nyc.gov/consumer-complaint/file-complaint (бланк скарги є й російською). Називати ім'я та статус не потрібно. Про порушення адвокатів теж повідомляють через 311.
U.S. Department of Justice: Recognition and Accreditation Rosters
Будь-який статусБезоплатно
Офіційні списки організацій, визнаних Міністерством юстиції, та акредитованих представників: перевірте, чи є там ваш помічник. Акредитовані представники працюють тільки у визнаних організаціях.
USCIS: Avoid Scams
Будь-який статусБезоплатно
Сторінка USCIS про часті види шахрайства: яку оплату USCIS не приймає і як розпізнати підроблений лист або дзвінок.
- Frivolous application
- Завідомо неправдива заява про притулок: у ній навмисно вигадано щось суттєве. Якщо суд так вирішить, людина назавжди втрачає право на імміграційні пільги в США.
- Accredited Representative
- Фахівець (не адвокат), якого Міністерство юстиції США акредитувало надавати імміграційну юридичну допомогу; працює тільки в організації, визнаній Міністерством.
- Recognized Organization
- Неприбуткова організація, визнана Міністерством юстиції США: вона має право надавати імміграційну юридичну допомогу через своїх акредитованих представників.
- USCIS
- U.S. Citizenship and Immigration Services: федеральна служба, яка розглядає імміграційні заяви, наприклад на green card.
- EBT
- Electronic Benefits Transfer: електронна картка, на яку надходять соціальні виплати, наприклад SNAP.
- Skimmer
- Пристрій, який шахраї ховають у терміналі, щоб скопіювати дані вашої картки.
Це загальна інформація, а не юридична консультація: у QARAVAN немає юристів. QARAVAN не допомагає в'їхати до США і не може оформити візу, запрошення, спонсорство чи евакуацію. Щодо своєї справи зверніться до ліцензованого імміграційного адвоката або до представника, акредитованого Міністерством юстиції США.
Усі сторінки: Гроші, їжа, допомога та податки
Джерела, перевірено: листопад 2026
- nyc.gov/site/immigrants/legal-resources/avoid-immigration-serv…
- ag.ny.gov/resources/individuals/consumer-issues/immigration-se…
- justice.gov/eoir/recognition-accreditation-roster-reports
- dos.ny.gov/office-new-americans
- uscis.gov/avoid-scams/common-scams
- justice.gov/eoir/list-of-currently-disciplined-practitioners