Ресурси Гроші, їжа, допомога та податки
Безоплатні продукти та їжа в Нью-Йорку
Де безоплатно поїсти або взяти продукти, якщо їжа потрібна просто зараз, і як оформити SNAP — щомісячну продуктову допомогу на картці.
Безоплатні їдальні (soup kitchens) годують гарячим на місці, пункти роздачі (food pantries) дають продукти із собою. Місто пише, що безоплатна їжа доступна всім, кому вона потрібна. Оформлення SNAP триває від кількох днів до кількох тижнів, а для негромадян із 2026 року діють нові правила. Тому спершу візьміть їжу, а заяву подайте паралельно. Обід у їдальні, WIC і шкільне харчування від статусу не залежать.
Головне
- Відкрийте карту Food Help NYC на finder.nyc.gov/foodhelp і виберіть найближче відчинене місце. Якщо карта не відкривається, зателефонуйте в міську службу 311: вона відповідає цілодобово й підкаже місця поруч. Скажіть «Russian», і безоплатно підключать перекладача.
- В їдальні годують гарячим на місці, у пункті роздачі дають продукти із собою. У деяких місцях просять документ або реєстрацію.
- SNAP не можуть отримати самі ті, хто лише подав на притулок, а з квітня 2026 року — і ті, хто отримав притулок, але не має green card.
Чотири види допомоги: з чого почати сьогодні.
Продуктова допомога в Нью-Йорку, листопад 2026 року
| Безоплатна їдальня (soup kitchen) | Пункт роздачі продуктів (food pantry) | SNAP | WIC | |
|---|---|---|---|---|
| Що ви отримуєте | Гарячу їжу, яку їдять на місці або беруть із собою | Продукти, з яких готують удома | Гроші на продукти на картці EBT (Electronic Benefits Transfer) щомісяця | Картку eWIC на продукти й поради щодо харчування |
| Як швидко | Того самого дня | Зазвичай того самого дня, іноді потрібна реєстрація | До 30 днів; разова виплата протягом 7 днів, якщо в сім'ї майже немає доходу й заощаджень | За записом: через онлайн-помічника Wanda або в місцевому офісі WIC |
| Чи потрібні документи | У різних місцях по-різному, часто не потрібні | По-різному; іноді потрібен документ із фото й підтвердження адреси | Потрібні; які саме, скаже працівник на співбесіді | Про імміграційний статус не питають |
| Чи залежить від статусу | Ні, їжу дають усім, кому вона потрібна | Ні, їжу дають усім, кому вона потрібна | Так, залежить від статусу | Ні |
Години роботи — станом на листопад 2026 року.
Карта Food Help NYC
Будь-який статусБезоплатно
Міська карта безоплатних пунктів роздачі продуктів і громадських кухонь із гарячими обідами. Місця поруч у будь-який час підкаже й 311: скажіть «Russian», і безоплатно підключать перекладача.
Holy Apostles Soup Kitchen
Будь-який статусБезоплатно
Безоплатна їдальня при церкві Church of the Holy Apostles у Manhattan: у будні гарячі обіди на виніс, щовівторка, щосереди й щочетверга — ще й роздача продуктів. Раді всім. На роздачу продуктів новачки записуються особисто (через Plentiful нових більше не приймають) з документом із фото — водійськими правами, посвідченням штату Нью-Йорк або IDNYC — і підтвердженням адреси. Паспорти, дозволи на роботу й консульські посвідчення не приймають.
St. John's Bread & Life
Будь-який статусБезоплатно
Благодійна організація в Bedford-Stuyvesant (Brooklyn). Гарячі обіди на виніс (Grab-and-Go Meals) видають через вікно, без документів. На продуктову роздачу (Digital Choice Food Pantry) реєструються особисто: документ із фото на кожного члена сім'ї та одне підтвердження адреси, довідка про доходи не потрібна. Тут же працюють соціальні працівники, а Urban Justice Center безоплатно консультує щодо SNAP, Cash Assistance (грошової допомоги) і Medicaid (державного медичного страхування).
Food Bank For NYC Community Kitchen
Будь-який статусБезоплатно
Безоплатний гарячий обід у West Harlem щопонеділка, щосереди й щоп'ятниці; візьміть документ із фото й датою народження. На карті Food Bank For NYC близько 800 місць із безоплатними продуктами й обідами по всьому місту.
Masbia Soup Kitchen Network
Будь-який статусБезоплатно
Три кошерні їдальні (дві в Brooklyn, одна в Queens) годують усіх, кому потрібно, незалежно від віри. Вечеря безоплатна, документи зараз не потрібні; продуктові набори видають раз на тиждень за записом. Дні та години змінюються, тому перед тим, як іти, перевірте їх на сайті.
City Harvest Mobile Markets
Будь-який статусБезоплатно
На карті City Harvest видно, де безоплатно роздають їжу зараз. Пересувні ринки (Mobile Markets) роздають овочі й фрукти в усіх п'яти районах, але лише мешканцям того району, де стоїть ринок.
Plentiful
Будь-який статусБезоплатно
Безоплатний сайт і застосунок (а також SMS і WhatsApp): показує пункти роздачі поруч і, де можна, записує на певний час, щоб не стояти в черзі. Працює 9 мовами.
Відкрийте карту Food Help NYC
Зайдіть на finder.nyc.gov/foodhelp із телефона, введіть адресу або перехрестя й виберіть найближче відчинене місце.
Або зателефонуйте в 311
Назвіть адресу або перехрестя: 311 відповідає цілодобово й підкаже безоплатні місця поруч. Скажіть «Russian», і безоплатно підключать перекладача.
Завантажте список HRA
HRA (Human Resources Administration, міське відомство соціальних виплат) публікує повний список пунктів роздачі й громадських кухонь у PDF: понад 700 організацій.
Запишіться через Plentiful
Якщо пункт приймає запис, виберіть час у застосунку Plentiful і не стійте в черзі.
Що взяти із собою
Візьміть документ із фото й сумку або візок: у деяких місцях їх просять. У свята багато пунктів зачинені, перевірте години на карті.
SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program, раніше food stamps) — федеральна програма: гроші на продукти надходять на картку EBT. У Нью-Йорку заяви приймає HRA. Спершу перевірте, чи доступна програма з вашим статусом. Якщо ви самі не підходите, все одно можна подати заяву на дитину — громадянина США.
Зберіть відомості про сім'ю
Імена й дати народження всіх, хто живе й харчується разом із вами, доходи, витрати на оренду й комунальні послуги, заощадження. Номер Social Security (SSN) вказують ті, хто його має. Один із батьків без SSN і без права на SNAP, який подає заяву на дитину, не зобов'язаний оформлювати номер.
Подайте заяву
Найзручніше — через ACCESS HRA, міський онлайн-кабінет і застосунок для соціальних виплат: nyc.gov/accesshra. Можна також прийти до центру SNAP (SNAP Center), звернутися до партнерської організації або надіслати паперову форму поштою чи факсом. Щоб зафіксувати дату подання, досить імені, адреси (якщо є) та електронного підпису.
Пройдіть співбесіду
Співбесіда обов'язкова. Вона проходить телефоном: 718-762-7669, пн–пт 8:30–17:00 (HRA дає й номер 929-273-1872, можна пробувати обидва), або особисто в центрі SNAP. Дзвінок триває близько 30 хвилин. Скажіть «Russian», і безоплатно підключать перекладача; у центрі SNAP перекладач теж безоплатний, цього вимагає міський закон Local Law 30. Щоб швидше отримати разову виплату, пройдіть співбесіду протягом 7 днів після подання; якщо не пройти її за 30 днів, заяву відхилять.
Надішліть документи
Найчастіше просять документ із фото, розрахункові листки, рахунки за комунальні послуги й договір оренди; що потрібно саме вам, скаже працівник. Сфотографуйте або завантажте PDF у застосунку ACCESS HRA. Можна також надіслати факсом на 917-639-2544, привезти до центру SNAP або надіслати копії (не оригінали) на адресу Supplemental Nutrition Assistance Program, P.O. Box 29008, Brooklyn, NY 11202; на кожній сторінці напишіть ім'я та номер справи.
Дочекайтеся рішення
HRA відповідає протягом 30 днів. Якщо в сім'ї мало доходу й грошей або житло коштує більше, ніж дохід, разову виплату можуть дати протягом 7 днів. Статус видно в ACCESS HRA, рішення приходить листом.
Отримайте картку EBT
EBT (Electronic Benefits Transfer) — картка на зразок дебетової, на неї щомісяця надходять гроші на продукти. Після схвалення її надсилають поштою протягом 5 робочих днів. Тимчасову картку видають у будь-якому центрі SNAP, постійну можна забрати за адресою 785 Atlantic Ave, Brooklyn (1-й поверх).
Захистіть картку
Шахраї крадуть гроші з карток EBT. Блокуйте картку в застосунку ebtEDGE і розблоковуйте лише перед покупкою, перевіряйте термінали на скімери, змінюйте PIN, частіше перевіряйте баланс і нікому не називайте дані картки телефоном.
Продовжуйте вчасно
Зазвичай допомогу дають на рік; продовжити її (recertification) можна, починаючи за 60 днів до кінця строку. Декому раз на пів року треба надсилати короткий звіт. З 1 жовтня 2026 року для дорослих 18–64 років без дітей до 14 років знову діють правила щодо роботи (ABAWD, Able-Bodied Adults Without Dependents); перші відключення можливі з січня 2027 року. Чи стосується це вас, скаже працівник HRA. Винятки: вагітність, догляд за людиною, яка не може сама про себе подбати, фізичний або психічний стан, який не дає змоги працювати. Якщо SNAP закрили за цими правилами, подайте заяву заново на ACCESS HRA: за словами HRA, лік місяців почався заново 1 жовтня 2026 року.
HRA: правила щодо роботи для SNAP (ABAWD)
Будь-який статусЖивете в Нью-ЙоркуБезоплатно
Сторінка HRA про правила щодо роботи: кого вони стосуються, форма Medical Statement, як відновити SNAP і подати заяву заново на ACCESS HRA.
Центри SNAP приймають заяви й документи, проводять співбесіди та видають тимчасові картки EBT. Відчинені пн–пт 8:30–17:00; адреси станом на листопад 2026 року. Прийти можна до будь-якого центру, навіть не у своєму районі.
Центри SNAP: Bronx
Живете в Нью-ЙоркуБезоплатно
Два центри: Crotona і Hunts Point (у Hunts Point працівники, які займаються вимогами щодо роботи, приймають лише з 8:30 до 9:00).
Центри SNAP: Brooklyn
Живете в Нью-ЙоркуБезоплатно
Чотири центри: Clinton Hill (для тих, кому не допомогли через ACCESS HRA або телефоном), Coney Island, East New York і Williamsburg.
Центри SNAP: Manhattan
Живете в Нью-ЙоркуБезоплатно
Два центри SNAP (East End і Washington Heights) і два центри HRA Benefits Access Center, де теж приймають із питань SNAP: Lower Manhattan і St. Nicholas.
Центри SNAP: Queens
Живете в Нью-ЙоркуБезоплатно
Три центри: Jamaica, Queens SNAP Center (Long Island City, вхід з One Honeywell Street) і Rockaway.
Центр SNAP: Staten Island
Живете в Нью-ЙоркуБезоплатно
Richmond SNAP Center.
WIC: харчування під час вагітності й для дітей до 5 років
Будь-який статусБезоплатно
WIC (Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children) — програма Department of Health штату Нью-Йорк. Дає картку eWIC на корисні продукти й поради щодо харчування, якщо ви вагітні, нещодавно народили, годуєте грудьми або виховуєте дитину до 5 років. Про статус не питають. Якщо хтось у сім'ї отримує SNAP, Medicaid або Essential Plan (недороге медичне страхування штату), ви, найімовірніше, підходите за доходом. Почати можна онлайн: на сайті WIC штату health.ny.gov/prevention/nutrition/wic відкрийте чат із помічником Wanda. Він поставить кілька запитань, перевірить, чи ви підходите, і передасть ваші дані до місцевого офісу WIC, який призначить зустріч.
Безоплатні шкільні сніданки й обіди
Будь-який статусБезоплатно
Усі учні державних шкіл Нью-Йорка безоплатно отримують сніданок, обід і харчування після уроків. Department of Education не відстежує імміграційний статус сім'ї, а навчатися в державній школі має право будь-яка дитина. Улітку безоплатно годують також у деяких школах, біля громадських басейнів, у парках і бібліотеках.
Met Council
Будь-який статусБезоплатно
Гаряча лінія Met Council підкаже, де взяти їжу та іншу допомогу. Якщо ви раптом залишилися без їжі (закрилася справа SNAP, продукти зіпсувалися через відключення електрики), можуть видати разову продуктову картку (Emergency Food Card). Щоб перевірити, чи ви підходите, і подати заяву, напишіть на Help@metcouncil.org; якщо їжі немає вже сьогодні, зателефонуйте в 311 і скажіть «Russian»: безоплатно підключать перекладача й підкажуть, де поїсти поруч. Дзвінок до Met Council швидший за лист, але лінія англійською. Партнерські пункти роздачі, зокрема кошерні й халяльні, приймають усіх незалежно від віри, сексуальної орієнтації та гендеру.
NYC Aging: центри для літніх людей та Aging Connect
Будь-який статусБезоплатно
Міське відомство у справах літніх людей NYC Aging: понад 300 центрів, де можна щодня пообідати й дізнатися в соціального працівника про інші програми. Aging Connect підкаже, як оформити доставку обідів додому тим, хто не виходить, і де знайти пункти роздачі продуктів. Запитання можна надіслати через онлайн-форму Aging Connect.
- SNAP
- Supplemental Nutrition Assistance Program, федеральна програма харчування, яку в Нью-Йорку оформлює HRA; раніше називалася food stamps. Гроші надходять на картку EBT.
- HRA
- Human Resources Administration, міське відомство Нью-Йорка, яке оформлює грошову допомогу, SNAP і Medicaid. Входить до Department of Social Services (DSS).
- EBT
- Electronic Benefits Transfer: картка, на яку надходять виплати (гроші на продукти, іноді грошова допомога).
- Soup kitchen і food pantry
- Soup kitchen (безоплатна їдальня) годує гарячим обідом на місці; food pantry (пункт роздачі продуктів) видає продукти з собою.
- Expedited SNAP
- Прискорений SNAP: разова виплата протягом 7 днів для сімей з дуже низьким доходом і майже без заощаджень або з витратами на житло, вищими за дохід.
Це загальна інформація, а не юридична консультація: у QARAVAN немає юристів. QARAVAN не допомагає в'їхати до США і не може оформити візу, запрошення, спонсорство чи евакуацію. Щодо своєї справи зверніться до ліцензованого імміграційного адвоката або до представника, акредитованого Міністерством юстиції США.
Усі сторінки: Гроші, їжа, допомога та податки
Джерела, перевірено: листопад 2026
- nyc.gov/site/hra/help/able-bodied-adults-without-dependents.page
- nyc.gov/site/hra/locations/snap-locations.page
- finder.nyc.gov/foodhelp
- nyc.gov/site/foodpolicy/programs/programs.page
- access.nyc.gov/programs/women-infants-and-children-wic
- schools.nyc.gov/school-life/school-meals
- a069-access.nyc.gov/accesshra
- holyapostlesnyc.org
- holyapostlesnyc.org/soup-kitchen-and-pantry/pantry-program
- breadandlife.org/how-to-get-help
- foodbanknyc.org/find-food/community-kitchen
- masbia.org/faq_for_eating_at_masbia
- cityharvest.org/mobile-markets
- plentiful.org
- metcouncil.org/services/crisis-intervention-services
- nyc.gov/site/dfta/about/contact-aging-connect.page