qaravan
Пожертвувати

Ресурси Гроші, їжа, допомога та податки

Хто яку допомогу може отримати

Яка допомога доступна в Нью-Йорку за різного імміграційного статусу, станом на листопад 2026 року. У 2026 році штат почав застосовувати федеральний закон H.R. 1 (One Big Beautiful Bill, 2025) до продуктової допомоги та медичного страхування для негромадян.

«Так» означає, що допомога вам доступна, якщо ви підходите і за доходом, і за складом сім'ї; точно дізнатися можна, лише подавши заявку. Таблиця стосується вас особисто: дитина з громадянством США має власне право на допомогу, навіть якщо в батьків його немає.

Якщо вашого статусу немає в таблиці (наприклад, Temporary Protected Status (TPS), parole або віза U), правила можуть бути іншими. Запитайте безоплатного юриста або напишіть нам — підкажемо організації. Юридичних послуг QARAVAN не надає.

Головне

  • SNAP недоступний тим, хто лише подав на притулок, а з квітня 2026 року — і тим, хто отримав притулок без green card. Подати заявку на дитину з громадянством США можна.
  • Грошову допомогу (Cash Assistance) штат може виплачувати й тим, хто лише подав на притулок, навіть без дозволу на роботу, якщо дохід низький.
  • Медичне страхування з 1 жовтня 2026 року: власники green card залишаються у федеральному Medicaid, а ті, хто отримав притулок, можуть перейти в Essential Plan — недорогий план штату.

Станом на листопад 2026 року.

Що доступно людям з різним імміграційним статусом у Нью-Йорку, листопад 2026

Подали на притулок, дозволу на роботу ще немаєПодали на притулок, є дозвіл на роботу (Employment Authorization Document, EAD)Притулок надано (asylee), green card ще немаєВласник green card (постійний резидент, lawful permanent resident)Немає імміграційного статусу
SNAP: щомісячні гроші на продукти на картці EBT (Electronic Benefits Transfer)Ні. Люди з відкритою справою про притулок не входять до груп, яким належить SNAP. Можна подати заявку на дитину з громадянством США.Ні, дозвіл на роботу цього не змінює. Можна подати заявку на дитину з громадянством США.Ні з 1 квітня 2026 року, поки у вас лише статус asylee (перевіряють під час подання та продовження). З green card — дивіться наступний стовпець. Можна подати заявку на дитину з громадянством США.Так, якщо виконано хоча б одну умову: наприклад, понад 5 років у «кваліфікованому» (qualified) статусі або green card отримано через притулок чи статус біженця. Повний перелік — в описі SNAP.Для себе ні. Батьки можуть подати заявку на дитину з громадянством США, оформлювати для цього свій номер Social Security не потрібно.
Грошова допомога (Cash Assistance): щомісячні гроші від міста та штату; федеральна програма Family Assistance або програма штату Safety Net AssistanceТак, якщо дохід і заощадження низькі. Штат виплачує Safety Net Assistance тим, хто подав на притулок: правило відомства штату Office of Temporary and Disability Assistance (OTDA) від 12 травня 2023 року, 23 TA/DC039.Так, як ліворуч; дозвіл на роботу для Safety Net Assistance не потрібен.Так, якщо дохід і заощадження низькі: Family Assistance, якщо є діти, інакше Safety Net Assistance.Так, якщо дохід і заощадження низькі: Family Assistance, якщо є діти, або Safety Net Assistance.Міський сайт ACCESS NYC радить подавати заявку за будь-якого статусу — HRA (Human Resources Administration) її розгляне. Батьки можуть подати заявку на дітей з громадянством США.
Medicaid: державне медичне страхування для людей з низьким доходомФедеральний — ні. NY State of Health (онлайн-ринок страховок штату) перевірить, чи підходить вам Medicaid штату або Essential Plan; безоплатно допоможе консультант (enrollment assistor).Федеральний — ні. NY State of Health перевірить, чи підходить вам Medicaid штату або Essential Plan.Федеральні гроші для asylee закінчилися 1 жовтня 2026 року. Страхування може перейти в Essential Plan з тими самими послугами.Так, якщо підходить дохід: постійні резиденти залишаються у федеральному Medicaid.Лише Emergency Medicaid — у невідкладних станах.
Essential Plan: недорогий медичний план штату для людей 19–64 роківПодайте заявку в NY State of Health і запитайте консультанта, чи підходите ви.Так, якщо дохід до $31 920 на рік на одну людину ($43 280 на двох) і Medicaid вам не належить. HealthCare.gov вважає дозвіл на роботу законним перебуванням.Так, якщо вам 19–64 роки і дохід не вищий за межу; сюди можуть перевести тих, хто виходить з Medicaid.Лише якщо Medicaid вам не належить (наприклад, дохід вищий за його межу), а дохід не вищий за межу Essential Plan.Ні, потрібне законне перебування в США.
WIC: харчування та поради для вагітних і дітей до 5 роківТак, якщо ви вагітні, нещодавно народили, годуєте груддю або у вас дитина до 5 років і дохід підходить. Про статус не питають.Так, за тих самих умов. Про імміграційний статус не питають.Так, за тих самих умов. Про імміграційний статус не питають.Так, за тих самих умов. Про імміграційний статус не питають.Так, за тих самих умов. Про імміграційний статус не питають.
Шкільні сніданки та обіди в державних школах Нью-ЙоркаТак, для дітей: усі учні державних шкіл харчуються безоплатно, а навчатися має право будь-яка дитина за будь-якого статусу.Так, для ваших дітей, незалежно від статусу.Так, для ваших дітей, незалежно від статусу.Так, для ваших дітей, незалежно від статусу.Так, для ваших дітей, незалежно від статусу.
Fair Fares NYC: знижка 50% на метро й автобуси для жителів Нью-Йорка 18–64 років з низьким доходомТак, якщо вам 18–64 роки, ви живете в Нью-Йорку і дохід у 2026 році не вищий за $23 940 на одну людину ($32 460 на двох). Доступно за будь-якого імміграційного статусу (ACCESS NYC, жовтень 2026 року).Так, за тих самих умов. За будь-якого статусу.Так, за тих самих умов. За будь-якого статусу.Так, за тих самих умов. За будь-якого статусу.Так, за тих самих умов. За будь-якого статусу.
Допомога з опаленням (Home Energy Assistance Program, HEAP), з 2 листопада 2026 рокуВам особисто ні: за правилом OTDA тим, хто подав на притулок, HEAP не належить. Сім'я підходить, якщо інший її член — громадянин США або «кваліфікований» негромадянин (наприклад, дитина).Як ліворуч: вам особисто ні, але сім'я може підійти через іншого її члена.Правило говорить про «кваліфікованих» негромадян; федеральний закон зараховує до них тих, хто отримав притулок.Так, якщо підходить дохід (у 2026–2027 роках не вищий за $3 563 на місяць на одну людину).Сім'я підходить, якщо в ній є громадянин США, наприклад дитина, і підходить дохід.
Безоплатна їжа в їдальнях і пунктах роздачі продуктівТак. Місто пише, що безоплатна їжа доступна всім, кому вона потрібна.Так, як ліворуч.Так, як ліворуч.Так, як ліворуч.Так, як ліворуч.

  1. Визначте свою ситуацію

    Виберіть один із п'яти стовпців: подали на притулок без дозволу на роботу; подали на притулок і отримали дозвіл на роботу; отримали притулок; green card; немає статусу. Поки щодо притулку немає рішення, ви залишаєтеся в одному з перших двох стовпців, скільки б не чекали.

  2. Прочитайте свою клітинку

    У клітинці сказано, на що можна розраховувати, якщо ви підходите за доходом і складом сім'ї.

  3. Зважайте на дати

    Нові правила SNAP застосовують під час подання та продовження, тому вже призначена допомога змінюється не одразу. Правила медичного страхування для негромадян діють з 1 жовтня 2026 року, ще частина змін — з 1 січня 2027 року.

  4. Подайте заявку, якщо не впевнені

    Подати заявку має право будь-хто, вирішує відомство. Не відмовляйтеся від допомоги дитині з громадянством США через свій статус.

Коротко про кожен вид допомоги.

  • SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program)

    Будь-який статусЖивете в Нью-ЙоркуБезоплатно

    Федеральна програма харчування; у Нью-Йорку заявки приймає HRA. Гроші надходять на картку EBT; максимум на одну людину з 1 жовтня 2026 року — $306 на місяць. Заявку подають на ACCESS HRA, міському онлайн-кабінеті для допомоги. Власник green card підходить, якщо виконано хоча б одну умову: понад 5 років у «кваліфікованому» (qualified) статусі; молодше 18 років; понад 40 «кваліфікаційних кварталів» трудового стажу; певні виплати з інвалідності; 65 років і старше на 22 серпня 1996 року; green card отримано через притулок, статус біженця або інші перелічені статуси.

    nyc.gov

  • Cash Assistance

    Будь-який статусЖивете в Нью-ЙоркуБезоплатно

    Щомісячні гроші за низького доходу. Сім'ї з дітьми отримують федеральну Family Assistance до 60 місяців, одинокі люди та сім'ї після 60 місяців — Safety Net Assistance від штату. Обидві програми — у віданні OTDA. Подайте заявку на ACCESS HRA і зателефонуйте на співбесіду: скажіть «Russian», і безоплатно підключать перекладача. Зазвичай дорослі мають працювати або навчатися.

    (929) 273-1872nyc.govЛінія співбесід: пн–пт 8:30–17:00

  • Medicaid і Essential Plan через NY State of Health

    Будь-який статусБезоплатно

    NY State of Health (NYSOH) — онлайн-ринок страховок штату, де оформлюють Medicaid і Essential Plan. Якщо нові правила вас стосуються, 1–4 вересня 2026 року вам мали надіслати лист, SMS або повідомлення у WhatsApp. Нове покриття діє з 1 жовтня 2026 року по 30 вересня 2027 року. Безоплатного консультанта (enrollment assistor) можна знайти на сайті.

    info.nystateofhealth.ny.gov

  • WIC (Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children)

    Будь-який статусБезоплатно

    Програма Department of Health штату Нью-Йорк: картка eWIC на корисні продукти в магазинах і аптеках, консультації з харчування та грудного вигодовування. Почати можна онлайн, у чаті з помічником Wanda на health.ny.gov/prevention/nutrition/wic: він перевірить, чи підходите ви, і передасть дані до місцевого офісу WIC.

    access.nyc.gov

  • Fair Fares NYC

    Будь-який статусЖивете в Нью-ЙоркуБезоплатно

    Міська знижка 50% на метро й місцеві автобуси (крім експресів) для жителів Нью-Йорка 18–64 років. Заявку подають на ACCESS HRA; знижка діє рік, потім подають знову. Не підходять ті, хто вже отримує або може отримувати повну оплату проїзду від HRA чи іншу пільгу на проїзд.

    nyc.gov

  • HEAP (Home Energy Assistance Program)

    Будь-який статусЖивете в Нью-ЙоркуБезоплатно

    Допомога з оплатою опалення: гроші йдуть безпосередньо постачальнику енергії. Звичайні заявки на сезон 2026–2027 років приймають з 2 листопада 2026 року по 16 квітня 2027 року, екстрена допомога відкриється 4 січня 2027 року; гроші дають у порядку черги. Заявку подають онлайн на ACCESS HRA або особисто в офісі HEAP. Програма OTDA.

    access.nyc.govЗвичайна заявка: з 2 листопада 2026 року по 16 квітня 2027 року

  • Шкільні сніданки та обіди

    Будь-який статусБезоплатно

    Безоплатне харчування для всіх учнів державних шкіл Нью-Йорка. Школа не питає про статус. Про іншу допомогу запитайте координатора з роботи з батьками (parent coordinator).

    schools.nyc.gov

  • Безоплатна їжа в їдальнях і пунктах роздачі

    Будь-який статусБезоплатно

    Найближче місце покаже міська карта Food Help NYC; можна й зателефонувати на 311, цілодобово: скажіть «Russian», і безоплатно підключать перекладача.

    finder.nyc.gov311: цілодобово

  1. 1 квітня 2026 року: SNAP

    Відомство штату OTDA випустило настанови щодо H.R. 1: SNAP залишається лише в певних груп негромадян, а біженці й ті, хто отримав притулок без green card, його втрачають. Це застосовують до нових заявок і продовжень.

  2. 1 липня 2026 року: Essential Plan

    Essential Plan знову доступний лише людям з доходом до 200% федеральної межі бідності; тим, у кого дохід вищий, потрібен інший план.

  3. 18 вересня 2026 року: правило про «публічне навантаження»

    Набуло чинності нове правило public charge: у деяких заявках на green card враховують отриману допомогу.

  4. 1 жовтня 2026 року: Medicaid і SNAP

    Федеральний Medicaid для негромадян тепер лише в постійних резидентів і кількох інших груп; у тих, хто отримав притулок, страхування може перейти в Essential Plan. Для SNAP почався новий 36-місячний період правил про роботу для ABAWD (дорослих 18–64 років без дітей до 14 років), лік місяців обнулено. Вагітним, тим, хто доглядає за людиною, яка не може сама про себе подбати, і людям, яким фізичний або психічний стан не дозволяє працювати, ці правила, можливо, виконувати не потрібно; HRA вирішує щодо кожного окремо. Якщо SNAP закрили за цими правилами, подайте заново на ACCESS HRA.

  5. 2 листопада 2026 року: HEAP

    Почалося звичайне приймання заявок на допомогу з опаленням на сезон 2026–2027 років.

  6. 1 січня 2027 року: Medicaid у Нью-Йорку

    Medicaid відокремлюють від грошової допомоги HRA. Частині дорослих 19–64 років доведеться працювати або навчатися; більшість дорослих за розширеною програмою продовжуватимуть страховку раз на пів року; покриття за минулі місяці скоротиться. Перші відключення SNAP за новими правилами про роботу можливі в січні 2027 року.

  • HRA: правила щодо роботи для SNAP (ABAWD)

    Будь-який статусЖивете в Нью-ЙоркуБезоплатно

    Сторінка HRA про правила щодо роботи: кого вони стосуються, форма Medical Statement, як відновити SNAP і подати заяву заново на ACCESS HRA.

    nyc.gov

  • IDNYC

    Будь-який статусЖивете в Нью-ЙоркуБезоплатно

    Безоплатне міське посвідчення для жителів Нью-Йорка від 10 років за будь-якого імміграційного статусу. Дає безоплатне річне членство в понад 35 музеях і закладах культури, інші знижки та працює як читацький квиток у міських публічних бібліотеках. Заявку подають особисто, записавшись онлайн на порталі IDNYC: a069-idnyconlineportal.nyc.gov.

    nyc.gov

  • Culture Pass

    Будь-який статусЖивете в Нью-ЙоркуБезоплатно

    З читацьким квитком Brooklyn Public Library, Queens Public Library або New York Public Library (з 13 років) можна безоплатно бронювати квитки в понад 100 музеїв, садів та інших місць.

    culturepass.nyc

Asylum applicant і asylee
Asylum applicant — людина, яка подала на притулок, але рішення ще немає. Asylee — людина, якій надали притулок, але green card ще немає.
EAD
Employment Authorization Document — дозвіл на роботу в США (work permit). Видає федеральна служба USCIS.
Green card (lawful permanent resident)
Постійне резидентство в США; для SNAP і Medicaid окремо рахують, скільки років людина перебуває в «кваліфікованому статусі».
PRUCOL
Permanently Residing Under Color of Law: правило штату Нью-Йорк, за яким людина без green card, про чиє перебування влада знає і не намагається його припинити, вважається такою, що живе в країні законно. Тих, хто подав на притулок, штат теж відносить до PRUCOL, з дозволом на роботу чи без нього.
Qualified non-citizen
Негромадянин зі статусом, який федеральний закон називає «кваліфікованим» (qualified): наприклад, постійний резидент, людина, яка отримала притулок, біженець. Список різний для різних програм; H.R. 1 звузив його для SNAP і Medicaid.
Safety Net Assistance і Family Assistance
Family Assistance — федеральна грошова допомога (Temporary Assistance for Needy Families, TANF) для сімей з дітьми, до 60 місяців. Safety Net Assistance — допомога штату для самотніх, пар без дітей і тих, кому федеральні гроші не належать.
Emergency Medicaid
Medicaid, який оплачує людям без законного статусу лише невідкладну допомогу.
ABAWD
Able-Bodied Adults Without Dependents: дорослі 18–64 років без дітей до 14 років у сім'ї. Вони зберігають SNAP, лише якщо працюють або навчаються не менше 80 годин на місяць, інакше допомогу дають лише три місяці за три роки. Винятки: вагітність, догляд за людиною, яка не може сама про себе подбати, фізичний або психічний стан, який не дає змоги працювати. Якщо SNAP припинили, можна подати знову на ACCESS HRA.

Це загальна інформація, а не юридична консультація: у QARAVAN немає юристів. QARAVAN не допомагає в'їхати до США і не може оформити візу, запрошення, спонсорство чи евакуацію. Щодо своєї справи зверніться до ліцензованого імміграційного адвоката або до представника, акредитованого Міністерством юстиції США.

Усі сторінки: Гроші, їжа, допомога та податки

Джерела, перевірено: листопад 2026