qaravan
Пожертвувати

Ресурси Безпека та ваші права

Шахраї та «помічники» в імміграційних справах

Хто має право допомагати з імміграційними справами, як розпізнати обман і куди скаржитися.

Це загальна інформація, а не юридична консультація: у QARAVAN немає юристів. QARAVAN не допомагає в'їхати до США і не може оформити візу, запрошення, спонсорство чи евакуацію. Щодо своєї справи зверніться до ліцензованого імміграційного адвоката або до представника, акредитованого Міністерством юстиції США.

За визначенням міського управління у справах іммігрантів (MOIA), імміграційне шахрайство — це обман, пов'язаний з юридичними послугами з імміграції, спрямований на вразливих іммігрантів. Обманюють і адвокати, і не адвокати, і ті, хто дзвонить або пише з погрозами імміграційних наслідків.

Це загальні відомості, а не юридична консультація; у QARAVAN немає юристів.

Головне

  • Давати юридичні консультації в імміграційній справі та представляти вас за законом мають право лише адвокат із ліцензією або акредитований представник (accredited representative). Нотаріус, перекладач, «консультант», бюро з оформлення документів, турагент і «помічник» з оголошення російською такого права не мають, тому перевірте помічника до того, як платити.
  • Бланки форм безоплатні на uscis.gov/forms. Не платіть за них, не віддавайте оригінали й не підписуйте порожніх або незрозумілих паперів.
  • Якщо вас ошукали, подайте скаргу на сайті генеральної прокуратури штату або міського DCWP (nyc.gov/dca); називати ім'я та статус не потрібно.

Хто має право допомагати з імміграційними документами і як це перевірити

Що має право робитиЯк перевірити
Адвокат (attorney)Давати юридичні консультації та представляти вас, зокрема в імміграційному суді, якщо він є членом колегії адвокатів штату, не відсторонений від практики й не позбавлений ліцензіїПеревірте ліцензію в Attorney Directory судів штату Нью-Йорк або в організації, яка видала ліцензію; EOIR публікує списки юристів, яким заборонено практикувати
Акредитований представник (accredited representative)Давати юридичні консультації та представляти вас лише від імені своєї організації, визнаної EOIR; повністю акредитований виступає і в імміграційному суді, частково акредитований — лише в USCISЗнайдіть ім'я у списку акредитованих представників, а організацію — у списку визнаних організацій у переліках Мін'юсту
Нотаріус (notary public)Засвідчувати підписи та приводити до присяги; надавати юридичні послуги з імміграції права не маєУ США нотаріус не юрист і не має права консультувати з імміграції
«Консультант», «брокер», перекладач, бюро з оформлення документів та інші платні помічники з бланками (immigration assistance service provider)Не має права давати юридичні консультації, казати, чи підходите ви під статус, підказувати відповіді у формах і натякати на зв'язки у відомствах; не має права брати плату за самі бланки та за направлення до юристаВимагайте договір зрозумілою вам мовою, перевірте, чи висить оголошення про межі їхніх послуг, і нічого не підписуйте, доки не прочитаєте

  1. Дізнайтеся, хто перед вами

    Попросіть підтвердження, що перед вами адвокат із ліцензією або акредитований представник, і перевірте самі за списками. Перевіряйте, навіть якщо виконавця порадили рідні чи друзі.

  2. Обирайте виконавця з адресою

    Звертайтеся лише до тих, у кого є справжній офіс, і дізнайтеся думку ще одного фахівця.

  3. Не платіть за бланки

    Бланки державних форм безоплатні на uscis.gov/forms.

  4. Віддавайте копії, а не оригінали

    Оригінали залиште собі: виконавцеві вистачить копій.

  5. Не підписуйте незрозумілого

    Не підписуйте порожніх або неповних бланків, договорів і паперів, які ви не зрозуміли повністю, а також бланків із неправдивими відомостями.

  6. Вимагайте письмовий договір

    У договорі мають бути описані послуги, і виконавець має його підписати. Закон штату Нью-Йорк вимагає договір мовою, яку розуміє клієнт. Прочитайте до підпису та збережіть свій примірник. За законом ви маєте право розірвати договір, вимагати повернути гроші, оригінали документів і матеріали справи, навіть якщо сперечаєтеся про оплату.

  7. Вимагайте квитанції та копії

    Письмова квитанція з назвою та адресою виконавця, копії всього, що він для вас підготував, і копії листів і повідомлень USCIS. Зберігайте їх у надійному місці.

  8. Дізнайтеся, де знайти безоплатного юриста

    Міська лінія MOIA (800-354-0365, є російська) підкаже, де отримати безоплатну юридичну допомогу за рахунок міста, але на прийом сама не записує. Цю допомогу отримують жителі Нью-Йорка з доходом родини нижче 200% федерального рівня бідності.

  1. Ваша історія має бути вашою

    Якщо вам пропонують готову «легенду», чужу історію або вигадані деталі «для переконливості», ідіть звідти. Якщо суд вирішить, що заява про притулок свідомо неправдива, ви назавжди втратите право на будь-яку імміграційну допомогу в США, і відповідатимете ви, а не той, хто писав.

  2. Підписуйте лише те, що зрозуміли

    Перед підписом попросіть прочитати вам увесь бланк I-589 російською та виправте все неточне. Кожен, хто готував бланк, зобов'язаний підписати його в розділі для укладача (preparer); якщо людина відмовляється, це тривожний знак.

  3. Не вірте рекламі

    Оголошення російською з обіцянкою легкого шляху, «жодного ризику» чи «зв'язків» в імміграційних органах нічого не доводять. Перевірте ліцензію адвоката або акредитацію представника й запитайте в чатах QARAVAN, з ким працювали інші учасники і чим закінчилися їхні справи.

  4. Тримайте доступ до своєї справи в себе

    Самі зберігайте логін і пароль від свого акаунта USCIS і попросіть копію всього, що подано від вашого імені.

  1. «Легкий спосіб отримати грін-карту»

    Обіцянка легкого шляху до грін-карти — тривожний знак.

  2. «Дозвіл на роботу або віза одразу»

    MOIA називає обіцянку негайного дозволу на роботу чи візи неправдивою.

  3. «Жодних ризиків і наслідків»

    Запевнення, що наслідків не буде, MOIA теж відносить до неправдивих обіцянок.

  4. «Особливі зв'язки» та прискорення за гроші

    Чи прискорювати справу, вирішує лише USCIS. Актуальні строки — у розділі Check Case Processing Times на uscis.gov.

  5. Робота в США поштою чи в соцмережах за плату

    Пропозиція роботи в США електронною поштою до приїзду, особливо з проханням заплатити, може бути обманом. Якщо вакансія із соцмереж, перш ніж давати компанії особисті дані, перевірте, чи вона існує.

  6. Лист про виграш у візовій лотереї

    Лотерею Diversity Immigrant Visa (DV) проводить Держдепартамент США. Участь безоплатна, і Держдепартамент ніколи не надсилає листів про те, що ви виграли.

  1. USCIS не просить грошей телефоном і поштою

    USCIS не просить переказувати гроші людям і не приймає Western Union, MoneyGram, PayPal, Venmo та подарункові картки. Частину зборів можна оплатити онлайн, але лише через свій акаунт USCIS і Pay.gov.

  2. Перевірте, що адреса закінчується на .gov

    Сторінки в соцмережах, листи та сайти, які видають себе за USCIS, бувають підробленими: справжня адреса сайту чи пошти закінчується на .gov.

  3. USCIS не пише в особисті соцмережі

    USCIS зв'язується лише через офіційні державні канали і не пише вам у Facebook, LinkedIn та інші мережі.

  4. Перешліть підозрілий лист до USCIS

    Перешліть його на USCIS.Webmaster@uscis.dhs.gov. Не відповідайте й не переходьте за посиланнями.

  1. Зберіть папери

    Договір, квитанції, листування, оголошення та копії документів, що залишилися.

  2. Покажіть усе юристові

    Де знайти безоплатного юриста, підкаже лінія MOIA (800-354-0365, є російська). Розкажіть юристові, що ви підписували і що подавали від вашого імені.

  3. Поскаржтеся на помічника, який не юрист

    Подайте скаргу в DCWP онлайн на nyc.gov/dca: акаунт не потрібен, можна додати договори, чеки та скриншоти. Називати ім'я та статус не потрібно. Є паперова форма російською: її надсилають поштою з копіями документів, не з оригіналами.

  4. Поскаржтеся на адвоката

    Подайте скаргу через сайт суду того району Нью-Йорка, де ви зустріли адвоката (посилання для Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens і Staten Island є на сторінці MOIA).

  5. Повідомте штату та федеральним органам

    Генеральна прокуратура штату приймає скарги через форму на сайті (ag.ny.gov/file-complaint), а лінія New Americans Hotline (1-800-566-7636, скажіть «Russian») — повідомлення про шахрайство проти іммігрантів по всьому штату. Щодо обману телефоном, поштою та в інтернеті USCIS радить скаржитися до Federal Trade Commission (FTC) або до відомства штату із захисту прав споживачів.

  • MOIA Immigration Legal Support Hotline

    Живете в Нью-ЙоркуБезоплатно

    Міська лінія: довідки з імміграційних питань і направлення до безоплатної юридичної допомоги за рахунок міста; на прийом сама не записує. Є російська. Допомогу отримують жителі Нью-Йорка з доходом родини нижче 200% федерального рівня бідності.

    800-354-0365nyc.gov

  • NYC Department of Consumer and Worker Protection (DCWP)

    Живете в Нью-Йорку

    Приймає скарги на шахрайство з імміграційними послугами та інший обман; подати скаргу можна онлайн на nyc.gov/dca, акаунт не потрібен. Департамент намагається розв'язати скаргу через посередництво (mediation). Паперова форма є російською.

    nyc.gov42 Broadway, New York, NY 10004 (для скарг поштою)

  • Immigration Services Fraud Hotline, Attorney General штату Нью-Йорк

    Будь-який статус

    Прокуратура штату стежить за дотриманням закону штату про послуги допомоги іммігрантам і приймає скарги на тих, хто видає себе за юристів або порушує цей закон. Скаргу подають через форму, посилання на неї є на сторінці прокуратури про імміграційне шахрайство. Відомості про заявника захищені законом штату.

    ag.ny.gov

  • New Americans Hotline (штат Нью-Йорк)

    Будь-який статус

    Лінія штату для нових американців: повідомлення про імміграційне шахрайство та схеми проти іммігрантів у будь-якій частині штату; понад 200 мов: скажіть «Russian».

    1-800-566-7636dos.ny.gov

  • Federal Trade Commission (FTC), ReportFraud

    Будь-який статус

    Федеральна торговельна комісія приймає повідомлення про обман; USCIS радить повідомляти про імміграційне шахрайство туди або до відомства штату із захисту прав споживачів.

    reportfraud.ftc.gov

  • Internet Crime Complaint Center (IC3, центр скарг на інтернет-злочини при Федеральному бюро розслідувань)

    Будь-який статус

    Тут FBI приймає повідомлення про злочини в інтернеті, зокрема про шахрайство. IC3 сам не зв'язується з людьми, щоб просити відомості чи гроші, і не працює з юридичними фірмами та криптосервісами «з повернення грошей»; про тих, хто видає себе за IC3, повідомте у скарзі. Якщо небезпека загрожує просто зараз, телефонуйте 911.

    ic3.gov

  • EOIR: перевірка представників і скарги

    Будь-який статус

    Хто має право представляти вас в імміграційних судах; списки акредитованих представників, визнаних організацій і відсторонених юристів; форми скарг на неправомочну юридичну практику та на акредитованих представників. Нотаріуси, укладачі документів, імміграційні консультанти й турагенти не мають права займатися юридичною практикою.

    justice.gov

  • USCIS, Common Scams

    Будь-який статус

    Поширені схеми: самозвані чиновники, платежі телефоном і поштою, підроблені сайти, помічники, які видають себе за юристів, гроші за «зв'язки», платні вакансії та листи про візову лотерею.

    uscis.gov

  • Attorney Directory судів штату Нью-Йорк

    Будь-який статус

    Безоплатна база, де можна перевірити, чи має адвокат ліцензію в штаті Нью-Йорк. Суди просять не ставити на неї прямі посилання: знайдіть її за назвою на сайті судів штату.

Нотаріус (notary public)
Людина, яку штат уповноважив засвідчувати підписи та приводити до присяги; у США нотаріус не має права надавати юридичні послуги з імміграції.
Акредитований представник (accredited representative)
Працівник організації, визнаної EOIR, який отримав від EOIR право представляти клієнтів; поза своєю організацією працювати права не має.
Визнана організація (recognized organization)
Неприбуткова організація, якій EOIR дозволив надавати імміграційні юридичні послуги через акредитованих представників.
Платний помічник з імміграційними бланками (immigration assistance service provider)
Людина або компанія, які беруть плату за будь-яку імміграційну допомогу і не обов'язково є юристами; їх також називають імміграційними «брокерами», «консультантами» або «бухгалтерами».
Неправомочна юридична практика (unauthorized practice of law)
Юридичні консультації та представництво від людини, яка не має на це права за законом.
Візова лотерея (Diversity Immigrant Visa, DV)
Програма Держдепартаменту США, участь у якій безоплатна.

Усі сторінки: Безпека та ваші права

Джерела, перевірено: листопад 2026