Ish qogʻozlari: qanday saqlash va nusxalarini qayerdan olish

Har bir qogʻozning oʻz manbasi, oʻz vazifasi va nusxasini olishning oʻz yoʻli bor. Shaxsiy ishdan va sud ishidan nusxalar axborot erkinligi haqidagi qonun (FOIA) boʻyicha soʻraladi.

Agar xat yoʻqolsa, kartochka oʻgʻirlansa yoki advokatga hujjat shoshilinch kerak boʻlsa, nusxalar yordam beradi.

1. Hammasini bitta papkaga yigʻing

   Barcha xabarnomalar, kartochkalar, sud qogʻozlari va pochta muhri bosilgan konvertlar. Eng yangilaridan boshlang.

2. Har bir sahifani suratga oling yoki skanerlang

   Kartochkalarning ikkala tomonini va har bir sahifani suratga oling. USCIS aniq nusxalarni talab qiladi: xira emas, rangi oʻchmagan, chiziqlarsiz, teskari emas va qiyshiq emas, matni kesilmagan yoki yopilmagan.

3. Fayllarni topish oson boʻladigan qilib nomlang

   Fayl nomini sanadan boshlang, keyin qogʻoz turini yozing, masalan, «2026-10-14 USCIS xabarnomasi». Bir yildan keyin kerakli fayl bir daqiqada topiladi.

4. Nusxalarni ikki joyda saqlang

   Nusxalarni telefoningizda saqlang, ikkinchi toʻplamni esa ishonadigan odamingizga yoki advokatga bering. Shunda telefonni yoʻqotsangiz ham nusxalarsiz qolmaysiz.

5. Yuborgan hamma narsangizdan nusxa oling

   Yuborishdan oldin butun paketdan, toʻlov shaklidan va kuzatuv raqamidan nusxa oling: shunda yetkazib berilganini tekshira olasiz.

6. Nusxalarni yuboring, asl nusxalarni esa oʻzingizda qoldiring

   USCIS asl nusxalarni faqat shakl yoʻriqnomasi yoki qonun talab qilganda soʻraydi. Soʻralmasdan yuborilgan asl nusxalarni USCIS federal saqlash qoidalari boʻyicha yoʻq qilishi mumkin va ularni oʻzi qaytarmaydi.

• Pochta orqali yuboriladigan hujjatlar uchun USCIS qoidalari

  Istalgan maqom

  USCISning nusxalar, tarjimalar va konvertlarga qoʻyadigan talablari. Boshqa tildagi hujjatlar ingliz tiliga toʻliq tarjimasi va tarjimon maʼlumotnomasi bilan yuboriladi.

  uscis.gov

Sud majlislari, suhbatlar va qarorlar haqidagi xabarnomalar pochta orqali keladi. Agar idorada eski manzilingiz boʻlsa, sanani yoki hujjatlar soʻrovini oʻtkazib yuborishingiz mumkin.

• USCIS uchun yangi manzil

  Istalgan maqomBoshpana soʻrayapsizIshlash uchun ruxsatnoma (EAD) borBoshpana olgansizGrin-karta

  AQSH fuqarolaridan tashqari hamma manzil oʻzgargani haqida USCISga 10 kun ichida xabar beradi (istisnolar: A va G vizalari egalari va vizasiz dastur boʻyicha kirganlar). Buni USCIS onlayn akkauntida (My Account), har bir ish raqami bilan qilish eng qulay; AR-11 qogʻoz shakli ham hisoblanadi, lekin tizimlardagi manzilni avtomatik oʻzgartirmaydi. Pochtada (USPS) manzilni oʻzgartirish USCISga yetib bormaydi, USPS esa USCIS pochtasini qayta yubormaydi, shuning uchun ikkalasini ham oʻzgartiring.

  uscis.gov

• USCIS onlayn akkaunti

  Istalgan maqomBoshpana soʻrayapsizIshlash uchun ruxsatnoma (EAD) borBoshpana olgansizGrin-karta

  Akkauntda ishning maqomi va tarixi, USCIS xabarlari va uchrashuvlar haqidagi xabarnomalar koʻrinadi; qogʻoz ishni kvitansiya raqami (receipt number) boʻyicha qoʻshishadi. USCIS umumiy akkaunt qilmaslikni soʻraydi: u faqat sizniki boʻlishi kerak. Yaratishda ikki bosqichli tekshiruv uchun zaxira kodini olasiz: uni ishonchli joyda saqlang.

  uscis.gov

• Immigratsiya sudi uchun yangi manzil

  Boshpana soʻrayapsizIshlash uchun ruxsatnoma (EAD) borIstalgan maqom

  Agar immigratsiya sudida ishingiz boʻlsa, yangi manzilingiz haqida sudga 5 kun ichida EOIR-33 shaklida yozma xabar bering (8 CFR 1003.15(d)(2) qoidasi). Shaklni akkauntga kirmasdan onlayn topshirish mumkin.

  justice.gov

USCISdagi shaxsiy ish (A-File) FOIA va Privacy Act qonunlari boʻyicha onlayn, USCIS akkaunti orqali USCIS FIRST tizimida soʻraladi.

1. USCIS onlayn akkauntiga kiring

   Agar akkauntingiz boʻlmasa, uni yarating. Tayyor yozuvlarni ham oʻsha yerda yuklab olasiz.

2. Elektron oʻquv zalida yozuvlar bor-yoʻqligini tekshiring

   USCIS uch va undan koʻp marta soʻralgan hujjatlarni Electronic Reading Roomda eʼlon qiladi. Sizning yozuvlaringiz allaqachon u yerda boʻlishi mumkin.

3. Oʻz yozuvlaringiz uchun soʻrovni tanlang

   Oʻzingiz haqingizdagi yozuvlarni soʻrayotganingizni koʻrsating. Har bir inson uchun, hatto qarindosh uchun ham, alohida soʻrov beriladi: umumiy soʻrovlarni USCIS koʻrib chiqmaydi.

4. Sizni aniqlash mumkin boʻlgan maʼlumotlarni koʻrsating

   Toʻliq ism, hozirgi manzil, tugʻilgan sana va joy majburiy. A-Number va ota-onangizning ismlarini qoʻshish mumkin: USCIS ulardan faqat ularsiz yozuvlarni topa olmasa foydalanadi va ular yozuvlarga mos kelishi kerak.

5. FIRSTda holatni kuzatib boring

   Yangilik boʻlganda USCIS elektron pochta orqali xat yuboradi. Akkauntda «Records Not Available» (yozuvlar yoʻq yoki soʻrovda xato bor, yangi soʻrov kerak) yoki «Records Available» (yuklab olish mumkin) chiqadi.

• USCIS FIRST: yozuvlarni onlayn soʻrash

  Istalgan maqomBoshpana soʻrayapsizIshlash uchun ruxsatnoma (EAD) borBoshpana olgansizGrin-karta

  FOIA va Privacy Act boʻyicha soʻrovlar onlayn akkaunt orqali beriladi; tayyor yozuvlar ham oʻsha yerdan yuklab olinadi. Javobga qanday shikoyat qilish qaror haqidagi xatda yozilgan; siz bilan idora oʻrtasida OGIS (Office of Government Information Services) xizmati vositachi boʻlishi mumkin.

  first.uscis.gov

• Immigratsiya sudida majlis yaqinlashmoqda

  Boshpana soʻrayapsizIstalgan maqom

  Soʻrovga sanani tasdiqlovchi hujjatni ilova qiling: Notice to Appear (I-862), I-122 yoki I-863 shakli, majlis koʻchirilgani haqidagi bildirishnoma yoki ACISdan chop etilgan nusxa. Bunday soʻrovlarni USCIS birinchi navbatda koʻrib chiqadi.

  uscis.gov

• USCIS dosyesida odatda nima boʻlmaydi

  Istalgan maqom

  I-94 A-Fileda kamdan-kam boʻladi: USCIS uni CBP saytidan olishni maslahat beradi. Vizalar va pasport qaytarilishi haqidagi yozuvlar odatda Davlat departamentida, garov (bond), tibbiy va talabalik yozuvlari esa ICEda saqlanadi.

  i94.cbp.dhs.gov

• FOIA soʻrovi boʻyicha savollar

  Istalgan maqom

  Soʻrov holatini first.uscis.gov saytida qabul qilinganlik tasdigʻidagi FOIA nazorat raqami orqali koʻrish mumkin, u haqidagi savollarni esa shu pochtaga yozish mumkin: foiapaquestions@uscis.dhs.gov. Arizalar va ishingizning oʻzi haqidagi savollar bilan USCIS onlayn akkauntiga (myaccount.uscis.gov) yoki USCISning virtual yordamchisi Emmaga murojaat qiling, u sizni xodim bilan chatga ulashi mumkin: uscis.gov/tools/meet-emma-our-virtual-assistant.

  uscis.gov

Immigratsiya sudlari EOIRga boʻysunadi, EOIR esa DHS tarkibiga kirmaydi, shuning uchun DHS va USCIS shakllari va soʻrovlari ular uchun yaramaydi. Ishni Respondent Access Portalda koʻrish va yuklab olish yoki nusxalarni suddan yoki FOIA orqali soʻrash mumkin.

1. EOIRdan xat kelishini kuting

   EOIR portalni bosqichma-bosqich ochadi va roʻyxatdan oʻtish huquqi haqida pochta orqali xat bilan xabar beradi. Yuristi yoʻq, ishi bolaning ishi bilan birlashtirilmagan katta yoshli odam xatdan keyin roʻyxatdan oʻtadi. Agar yuristingiz boʻlsa, hozircha roʻyxatdan oʻta olmaysiz: yurist ECAS Case Portal orqali ishlaydi.

2. DOJ Login oling

   Kirish uchun DOJ Login akkaunti kerak; uni qanday olish EOIR xatida tushuntirilgan.

3. Request Download tugmasini bosing

   Ishni (eROP) yuklab olish uchun Request Download tugmasini bosing: nusxa 24 soat ichida tayyor boʻladi. Agar ish yozuvlari faqat qogʻozda boʻlsa, tugma ishlamaydi.

4. Agar yozuv qogʻozda boʻlsa, uni suddan soʻrang

   Record of Proceeding (ROP) soʻrovi ish koʻrilayotgan sudga beriladi. Toʻliq ism, tugʻilgan sana va joy, A-Number, ishning qaysi qismlari kerakligi va ularni qanday yetkazishni (oʻzingiz olib ketish, pochta yoki elektron pochta) koʻrsating hamda «yolgʻon guvohlik berganlik uchun jazo tahdidi ostida» deb yozilgan sanali bayonot qoʻshing. Hech narsani unutmaslikka EOIR-59 va DOJ-361 shakllari yordam beradi.

• Respondent Access Portal

  Boshpana soʻrayapsizIstalgan maqom

  Portalda ish, majlislar va asylum clock (boshpana ishi boʻyicha muddat hisobi) koʻrinadi; hujjatlar ham oʻsha yerda yuklab olinadi va topshiriladi: 25 MB gacha PDF, JPG va JPEG, nusxani DHSga EOIRning oʻzi yuboradi. Onlayn topshirish majburiy emas. Portal asosiy brauzerlarda (Edge va Chrome yaxshiroq) va telefonda ishlaydi.

  justice.gov

• ACIS: akkauntsiz ish holati

  Boshpana soʻrayapsizIstalgan maqom

  A-Number va fuqarolik mamlakati boʻyicha ACIS suddagi yoki BIAdagi ish haqidagi asosiy maʼlumotlarni koʻrsatadi. Hamma ishlar va hamma maʼlumotlar mavjud emas; faqat sud sizga yoki vakilingizga yuboradigan hujjatlar rasmiy hisoblanadi.

  acis.eoir.justice.gov

• Sudga ROP soʻrovi

  Boshpana soʻrayapsizIstalgan maqom

  Record of Proceeding soʻrovini respondentning oʻzi oʻz sudiga beradi; bu FOIA emas. EOIR sahifasida nimani koʻrsatish kerakligi, qaysi shakllar mos kelishi va soʻrovni sudga elektron pochta orqali qanday yuborish kerakligi yozilgan.

  justice.gov

• EOIRga FOIA soʻrovi

  Istalgan maqom

  Agar ish yopilgan boʻlsa va portalga kirish imkoni boʻlmasa, nusxalarni FOIA boʻyicha Public Access Link (PAL) orqali yoki pochta orqali EOIRning FOIA Service Centeriga soʻrang. EOIR imzolangan DOJ-361 shaklini ilova qilishni yoki toʻliq ism, hozirgi manzil, tugʻilgan sana va joyni notarial imzo yoki yolgʻon guvohlik berganlik uchun jazo tahdidi ostidagi bayonot bilan koʻrsatishni maslahat beradi. Dastlabki 100 sahifa va 2 soatlik qidiruv bepul. Soʻrov boʻyicha qaror 20 ish kuni ichida qabul qilinadi, muddatni 30 gacha uzaytirishlari mumkin. Holat PALda koʻrinadi.

  justice.govOffice of the General Counsel, Attn: FOIA Service Center, Executive Office for Immigration Review, 5107 Leesburg Pike, Suite 2150, Falls Church, VA 22041

• Portal bilan yordam

  Istalgan maqom

  Portal haqidagi savollar: ECAS.techsupport@usdoj.gov. Quick Reference Guide qoʻllanmasi ishni qanday yuklash, yuklab olish va koʻrishni koʻrsatadi.

  justice.gov

• Roʻyxatdan oʻtganlik hujjatini olib yurish haqidagi qonun

  Istalgan maqom

  Federal qonunga koʻra (8 U.S. Code, 1304(e)-boʻlim) 18 yoshga toʻlgan va AQSH fuqaroligi boʻlmagan har bir kishi oʻziga berilgan roʻyxatdan oʻtganlik guvohnomasini (certificate of alien registration) yoki roʻyxatdan oʻtganlik kartasini (alien registration receipt card) doim oʻzi bilan olib yurishi shart. Buzganlik uchun $100 gacha jarima, 30 sutkagacha qamoq yoki ikkalasi ham. Hujjatlaringizdan qaysi biri shunday ataladi, maqomingizga bogʻliq: nimani olib yurish va nimani uyda qoldirishni yurist bilan hal qiling. Nusxalarni alohida saqlang.

  law.cornell.edu

• Hujjat yoʻqolgan yoki shikastlangan

  Istalgan maqom

  Ishlash uchun ruxsatnoma, green card yoki I-94ni qanday almashtirish «Yoʻqolgan immigratsiya hujjatlari» materialida yozilgan. Nusxalar va ish raqamini oldindan yigʻib qoʻying: ular shakl uchun kerak boʻladi.