Oʻqish uchun qanday toʻlash mumkin: davlat yordami va bepul dasturlar

Oʻqish uchun yordam ikki xil boʻladi: qaytarish shart boʻlmagan grantlar va stipendiyalar hamda qaytarilishi kerak boʻlgan qarzlar. NYS DREAM Act (Senator José Peralta New York State DREAM Act) — Nyu-York shtatining qonuni, unga koʻra fuqaro boʻlmaganlar ham shtat yordamini olish huquqiga ega.

Statuslar CUNYning fuqaro boʻlmaganlar uchun jadvalidagidek (non-citizen eligibility chart) nomlangan. «Ha, status boʻyicha» — statusning oʻzi toʻsqinlik qilmaydi degani; daromad, yuklama, oʻzlashtirish va boshqa shartlar alohida tekshiriladi. «Yoʻq» — CUNY jadvalidagi Not Eligible (N/E). Federal yordam uchun 2026–2027 yilgi Federal Student Aid Handbook qoʻllanmasidagi mos keladigan fuqaro boʻlmaganlar roʻyxati hisobga olingan. Boshpana soʻrovchilar uchun TAP haqida CUNY va HESC turlicha yozadi.

Boshpana soʻrovchilar uchun CUNY va HESC bu yoʻlni turlicha tasvirlaydi. CUNY va City College of New York (CCNY) moliyaviy ofisi boshpana arizasi bor talabalar (CCNYda — Asylum Pending), agar Nyu-York shtati maktabini tugatgan yoki u yerda GED diplomini olgan boʻlsa, NYS DREAM Act orqali TAP olish huquqiga ega, deb yozadi. HESC roʻyxatida boshpana soʻrovchilar yoʻq; u yerda U visa (ogʻir jinoyatlardan jabrlanganlar uchun), T visa (odam savdosidan jabrlanganlar uchun), TPS va qonuniy statusi yoʻq insonlar, jumladan DACA olganlar koʻrsatilgan. Shuning uchun avval oʻz kollejingizning moliyaviy ofisidan soʻrang. 2026-yil 10-avgustda AQSH Adliya vazirligi aholi narxi va qonuniy statusi yoʻq talabalarga yordam sababli Nyu-York shtatiga qarshi daʼvo qoʻzgʻadi; 2026-yil noyabr holatiga koʻra sud qarori haqida xabar berilmagan. Batafsil: «Statusingizga koʻra kollej qancha turadi».

1. Qaysi arizani topshirish kerakligini kollejning moliyaviy ofisidan soʻrang

   Kollej saytidan Financial Aid Officeni toping va, masalan, shunday yozing: «Men boshpana soʻrayapman, menda (c)(8) kodli EAD (ishlash uchun ruxsatnoma) bor, men Nyu-York shtatida 12 oydan beri yashayman. TAP uchun qaysi arizani topshirishim kerak — FAFSA orqalimi yoki NYS DREAM Act orqalimi?» Javobni yozma ravishda soʻrang va uni saqlab qoʻying.

2. NYS DREAM Act shartlarini tekshiring

   Agar doimiy uyingiz Nyu-York shtatida boʻlsa, HESC quyidagi statuslarni koʻrsatadi: U visa, T visa, Temporary Protected Status yoki qonuniy statusning yoʻqligi, jumladan DACA; roʻyxatda boshpana soʻrovchilar yoʻq. Statusdan tashqari, taʼlim boʻyicha shartlardan birini bajarish kerak: siz Nyu-York shtati maktabida kamida ikki yil oʻqigansiz, uni tugatgansiz va diplomdan keyin besh yil ichida shtat kollejiga kiryapsiz (magistraturaga — oʻn yil ichida); yoki Nyu-York shtatining HSE diplomini olgansiz va besh yil ichida kiryapsiz (magistraturaga — oʻn yil); yoki CUNY yoki SUNY kolleji sizga aholi narxini shtatda yashaganingiz uchun emas, boshqa sabab bilan belgilaydi (masalan, Nyu-York shtati maktabi yoki GED qoidasi boʻyicha). Agar sizda Amerika maktabi attestati yoki unga teng hujjat boʻlmasa, shtat yordamini birinchi marta olish uchun yana Ability to Benefit (ATB) testini topshirish kerak.

3. NYS DREAM Act portalida akkaunt yarating

   nysdream.applyists.net saytini oching, shaxsiy emailingiz bilan akkaunt yarating va NYS DREAM Act boʻyicha huquq uchun ariza topshiring. Portal HESC bilan ishlaydigan International Scholarship & Tuition Services (ISTS) kompaniyasiga tegishli. Qonuniy statusi yoʻq insonlardan portal uy manzilini soʻramaydi va moliyaviy hujjatlarni yuklashni talab qilmaydi.

4. Tasdiqlangandan keyin TAP uchun ariza topshiring

   Huquqingiz tasdiqlangach, oʻsha portalda yordam uchun, masalan, TAP uchun ariza topshiring. TAP arizasi har yili topshiriladi: 2026–2027 oʻquv yili uchun — 2027-yil 30-iyungacha, 2027–2028 yil uchun — 2028-yil 30-iyungacha.

5. Arizangizni kuzatib boring

   HESC yozishicha, statusni kuzatib borish va arizani oxiriga yetkazish — sizning majburiyatingiz. Portalda yetishmayotgan hujjatlarni yuklash va statusni koʻrish mumkin. Har bir yordam boʻyicha qaror haqida xat keladi.

6. Yordamni qabul qilishdan oldin shartlarni oʻqing

   Baʼzi yordam turlari boʻyicha siz shartnoma imzolaysiz: bitirgandan keyin maʼlum yillar davomida Nyu-York shtatida yashashingiz yoki ishlashingiz kerak. Agar bunday shartli yordamni olishni xohlamasangiz, buni shartnomada belgilang.

7. Agar nimadir toʻxtab qolsa

   NYS DREAM Act qoʻllab-quvvatlash xizmati: NYSDREAM@applyISTS.com yoki HESC ISTS akkauntidagi chat. CUNY ham yordam beradi: Office of Undocumented and Immigrant Student Programsdagi intake shakli NYS DREAM Act arizasi bilan yordam olish uchun mos keladi, agar pul hali kelmagan boʻlsa, arizani qanday topshirishni bilmasangiz yoki HESC bilan bogʻlana olmasangiz.

Shartlar HESC saytidagi TAP sahifasidan olingan. Shtatning qonuniy aholisi hisoblanmaydiganlarga, jumladan statusi yoʻq talabalarga HESC avval NYS DREAM Act boʻyicha huquq uchun ariza topshirishni maslahat beradi.

Agar siz shtat yordamini, jumladan TAPni, birinchi marta soʻrayotgan boʻlsangiz va sizda Amerika maktab diplomi yoki tan olingan ekvivalenti boʻlmasa, Board of Regents (shtatda taʼlimni boshqaradigan kengash) tasdiqlagan Ability to Benefit (ATB) testini topshirishingiz kerak. Ekvivalent deb nima tan olinadi: «HSE attestati: Nyu-York shtatida qanday olish mumkin»; kollejning moliya boʻlimidan ham soʻrang. Tasdiqlangan testlardan birini kollejning oʻzi tanlaydi va oʻtkazadi. Ona tili ingliz tili boʻlmagan va hali uni erkin bilmaydiganlar, agar dasturda ingliz tili darslari (ESL) boʻlsa, qoʻshimcha ravishda CELSA (Combined English Language Skills Assessment) topshiradi.

• Excelsior Scholarship (HESC)

  Istalgan maqom

  Shtatning «oxirgi dollar» stipendiyasi: oʻqish toʻloviga avval barcha grantlar (Pell, TAP va boshqa stipendiyalar, agar ular faqat boshqa xarajatlar uchun boʻlmasa) ketadi, qolganini Excelsior qoplaydi — va siz SUNY yoki CUNY davlat kollejida oʻqish toʻlovisiz oʻqiysiz. HESC shartlari: siz AQSH fuqarosisiz yoki bunday yordamga haqli fuqaro boʻlmagan shaxssiz (eligible noncitizen) va Nyu-York shtatida 12 oy uzluksiz qonuniy yashaysiz; AQSHda maktabni bitirgansiz, GED olgansiz yoki federal tasdiqlangan Ability to Benefit testini topshirgansiz; soliq deklaratsiyasi boʻyicha oila daromadi (adjusted gross income) $125 000 dan oshmaydi; SUNY yoki CUNYda daraja beradigan dastur; toʻliq yuklama va yiliga kamida 30 kredit; oʻqishdan keyin stipendiya olgan yillaringiz soni qancha boʻlsa, shuncha yil shtatda yashashingiz va ishlashingiz kerak. Ariza har yili FAFSA va TAP arizasi bilan yoki NYS DREAM Act arizasi bilan birga topshiriladi. Agar siz shtatning qonuniy aholisi hisoblanmasangiz, jumladan hujjatlaringiz boʻlmasa, NYS DREAM Act orqali topshiring. Boshpana soʻrovchi va ishlash uchun ruxsatnomasi bor odam eligible noncitizen hisoblanadimi, buni HESC yoki kollejning moliya boʻlimidan soʻrang. 2026–2027 oʻquv yili uchun qabul yopilgan.

  hesc.ny.gov

• CUNY Reconnect (NYS Opportunity Promise Scholarship)

  Istalgan maqomBepul

  CUNYning 24 yosh va undan kattalar uchun, birinchi marta oʻqishga kirayotgan yoki qaytayotganlar uchun dasturi. Pul yordami boʻlishi mumkin: Completion Grants (oʻqish uchun kichik qarzlar bilan bir martalik yordam), Forgiveness Grants (kurslarga yozilishga toʻsqinlik qiladigan avvalgi qarzlarni toʻlash uchun) va Retention Grants (kutilmagan qiyinchiliklar uchun). NYS Opportunity Promise Scholarship 220 dan ortiq talab yuqori boʻlgan associate degree dasturlarida oʻqish, yigʻimlar va darsliklar uchun toʻlaydi. Shartlar: ariza topshirilayotgan semestrning 1-yanvarida 25–55 yosh; oliy maʼlumot yoʻq (2027-yil bahoridan — bor boʻlsa ham mumkin; hamshiralik dasturlari uchun avvalgi daraja boʻlishi mumkin); Nyu-York shtati aholisisiz yoki shtat aholisi uchun narxda oʻqishga haqingiz bor; talab yuqori mutaxassislik boʻyicha tasdiqlangan associate degree dasturi; semestrda kamida 6 va yiliga 12 kredit; agar haqingiz boʻlsa, FAFSA va TAP arizasi yoki NYS DREAM Act topshirilgan. Boshlash uchun dastur saytida onlayn ariza topshiring yoki virtual maslahatga yoziling. Har bir talabaga dastur tanlash va xarajatlarni tushunishga yordam beradigan maslahatchi (Navigator) beriladi. CUNYda talabalarning bolalari uchun 17 ta bolalar markazi (Early Childcare Centers) bor.

  cuny.edu

• SUNY Reconnect

  Istalgan maqomBepul

  SUNY dasturi: 2027-yil yanvaridan Nyu-York shtatining 25 yoshdan 55 yoshgacha boʻlgan barcha aholisi uchun, jumladan diplomi borlar uchun ham, talab yuqori mutaxassisliklar boʻyicha bepul associate degree. Boshqa yordamdan, masalan TAPdan keyin oʻqish, yigʻimlar, darsliklar va materiallar uchun toʻlaydi. Shartlar: shtat aholisi, 25–55 yosh, toʻliq yoki toʻliq boʻlmagan yuklamadagi mos dastur. Mutaxassisliklar: aviatsiya va havo harakatini boshqarish, ilgʻor ishlab chiqarish, sunʼiy intellekt, kiberxavfsizlik, favqulodda vaziyatlarda boshqaruv, muhandislik, yongʻin xavfsizligi, yashil va qayta tiklanadigan energetika, hamshiralik ishi va tibbiyot kasblari, pedagogikaga yoʻl, taʼminot zanjirlari va logistika, texnologiyalar. Dastur sizning maqomingizga mos keladimi, buni SUNY kollejidan soʻrang.

  suny.edu

1. Hisobni qismlarga boʻling

   CUNY semestr uchun hisobni foizsiz oylik toʻlovlarga boʻlishga ruxsat beradi: «Maqomingizga qarab kollej qancha turadi».

2. Xususiy stipendiyalarni tekshiring

   CUNYning xususiy stipendiyalari har qanday immigratsiya maqomida mavjud, koʻp jamgʻarmalar esa fuqarolik haqida soʻramaydi. Sanalar bilan roʻyxat: «Stipendiyalar va grantlar: siz uchun nima bor va qachon topshirish kerak».

3. CUNYning qoʻllab-quvvatlash dasturlariga ariza bering

   Arizada CD yoki SEEKni belgilang va daromad haqidagi hujjatlarni ilova qiling. Qonuniy maqomi boʻlmagan talabalarga CUNY shtat yordamiga, jumladan CD va SEEKga haqni aniqlash uchun NYS DREAM Act arizasini topshirishni maslahat beradi.

4. Boshqacha iloji boʻlmasa, toʻliq boʻlmagan yuklamada oʻqing

   Yuklama 12 kreditdan kam boʻlsa, CUNY har bir kredit uchun toʻlov oladi, shuning uchun hisob kamroq boʻladi. Toʻliq boʻlmagan yuklama uchun TAP ham bor (Part-Time TAP): shtat aholisi boʻlish, daraja beradigan dasturga qabul qilingan boʻlish, oʻrtacha ball (GPA) kamida 2,0 boʻlishi va kamida 3, lekin 12 dan kam kreditga yozilish kerak.

• Higher Education Services Corporation (HESC)

  Istalgan maqomBepul

  Nyu-York shtatining oʻqish uchun shtat grantlari va stipendiyalarini, jumladan TAPni beradigan va NYS DREAM Act arizalarini qabul qiladigan agentligi. Arizalar va toʻlovlar haqidagi savollarga javob beradi.

  (888) 697-4372 («Russian» deng, tarjimon ulanadi)hesc.ny.gov99 Washington Avenue, Albany, NY 12255Du–Ju 8:30–16:30, bayramlardan tashqari

• NYS DREAM Act support (International Scholarship & Tuition Services)

  Istalgan maqomBepul

  NYS DREAM Act boʻyicha ariza beruvchilar va oluvchilarni qoʻllab-quvvatlash: NYSDREAM@applyISTS.com yoki HESC ISTS akkauntidagi chat. Arizalar portali: nysdream.applyists.net.

  hesc.ny.gov

• CUNY Office of Undocumented and Immigrant Student Programs

  Istalgan maqomBepul

  Boʻlim sahifasidagi intake shakli NYS DREAM Act arizasi bilan yordam olish uchun ham mos keladi. Javobni ikki hafta ichida berishni vaʼda qilishadi; agar javob boʻlmasa, ImmigrantStudents@cuny.edu manziliga «Delayed Intake» mavzusi bilan yozing.

  cuny.edu