Resurslar Ingliz tili va maktab yoki kollejda oʻqish
Statusingizga koʻra kollej qancha turadi
Bir xil semestr uchun kollej turlicha toʻlov oladi — bu sizni Nyu-York shtati yoki shahri aholisi deb hisoblash-hisoblamasligiga bogʻliq. Statusingizga koʻra CUNY va SUNYda qancha toʻlaysiz, qanday hujjatlarni koʻrsatish kerak, qaysi muddatda va rad etilsa nima qilish kerak.
Qoidalarni kollejlarning oʻzi eʼlon qiladi va ular oʻzgaradi. Status va muddatlar haqida immigratsiya yuristidan, hisob haqida — kollej ofisidan soʻrang. Javoblarni yozma ravishda soʻrang va nusxalarini saqlang.
Eng muhimi
- Aholi narxi semestr imtihonlarining oxirgi kunidan kechiktirmay, hujjatlar bilan, yozma ravishda soʻraladi: keyinchalik kollej toʻlovni qayta hisoblamaydi va pulni qaytarmaydi.
- CUNY boshpana soʻrab ariza berganlarga, agar ularda (c)(8) kodli, muddati oʻtmagan ishlash uchun ruxsatnoma (EAD) boʻlsa va ular Nyu-York shtatida 12 oy yashagan boʻlsa, aholi narxini beradi.
- 2026-yil avgustda AQSH Adliya vazirligi qonuniy statusi yoʻq talabalar uchun aholi narxi sababli Nyu-York shtatiga qarshi daʼvo qoʻzgʻadi; sud qarori haqida hozircha xabar berilmagan.
Semestr uchun hisob — bu oʻqish toʻlovi (tuition) va hammaga bir xil boʻlgan yigʻimlar; oʻqish toʻlovi kollej sizni aholi deb hisoblash-hisoblamasligiga bogʻliq. CUNYda toʻliq yuklama — semestrda 12 kredit va undan koʻp.
CUNYda oʻqish toʻlovi, bakalavriat. Senior collegeda «aholi» — Nyu-York shtati aholisi, community collegeda — Nyu-York shahri aholisi.
| Aholi narxi (resident rate) | Aholi boʻlmaganlar narxi (non-resident rate) | |
|---|---|---|
| Senior college (toʻrt yillik), toʻliq yuklama | Semestriga $3 465 | Kreditiga $620, yaʼni 12 kredit uchun $7 440 |
| Senior college, toʻliq boʻlmagan yuklama (12 kreditdan kam) | Kreditiga $305 | Kreditiga $620 |
| Community college (ikki yillik), toʻliq yuklama | Semestriga $2 400 | Kreditiga $320, yaʼni 12 kredit uchun $3 840 |
| Community college, toʻliq boʻlmagan yuklama | Kreditiga $210 | Kreditiga $320 |
Bu yigʻimlarni barcha talabalar — aholi ham, aholi boʻlmaganlar ham — bir xil miqdorda toʻlaydi.
Bakalavriat talabalari uchun CUNY yigʻimlari
| Semestriga qancha | Nimaga sarflanadi | |
|---|---|---|
| Texnologik yigʻim (technology fee) | Toʻliq yuklamada $125, toʻliq boʻlmagan yuklamada $62,50 | Kollejlarda kompyuter xizmatlarini yaxshilash |
| Talabalar hayoti uchun yigʻimlar (activity fees) | Toʻliq yuklamada taxminan $60 dan $180 gacha, toʻliq boʻlmaganda — kamroq | Talabalar klublari, talabalar oʻzini oʻzi boshqarishi, kampus xizmatlari va tadbirlar |
| Yagona xizmat yigʻimi (consolidated service fee) | $15 | — |
Kollej sizni rezident deb hisoblaydi, agar bir vaqtning oʻzida uchta shart bajarilsa: maqomingiz uning roʻyxatida bor, siz darslarning birinchi kunidan bevosita oldin Nyu-York shtatida ketma-ket 12 oy yashagansiz va shtatda butunlay qolmoqchisiz. Maqomlar CUNY University Tuition and Fee Manual qoʻllanmasidagidek, oxirgi ustunda esa SUNYning community colleges uchun yashash joyi haqidagi maʼlumotnoma roʻyxatidagidek nomlangan. Maqom olinishidan oldingi oylar hisoblanadimi, kollej idorasidan yozma ravishda soʻrang.
Maqomlar va rezident narxi
| CUNY: rezident sifatida toʻlaysizmi | CUNYda nimani koʻrsatish kerak | SUNY community colleges (yashash joyi haqida maʼlumotnoma) | |
|---|---|---|---|
| Boshpana olingan, qochqin maqomi yoki deportatsiyadan himoya (withholding of removal) | Ha, shtatda 12 oy yashagan boʻlsangiz. Maqom haqidagi hujjat muddati oʻtgan boʻlsa ham, huquq saqlanib qoladi. | USCIS yoki immigratsiya sudyasining boshpana yoki deportatsiyadan himoya berish haqidagi qarori; Refugee Travel Document (qochqinning yoʻl hujjati); «Asylum granted» yoki «Refugee granted» belgili I-94 (kirish yozuvi); (A)(3), (A)(5) yoki (A)(10) kodli EAD. | Roʻyxatda: Asylum/Refugee (olingan maqom ham, koʻrib chiqilayotgani ham). |
| Boshpana soʻrab ariza berilgan, (c)(8) kodli muddati oʻtmagan ishlash uchun ruxsatnoma (EAD) bor | Ha, shtatda 12 oy yashagan boʻlsangiz. | (c)(8) kodli muddati oʻtmagan EAD. | Asylum/Refugee qatorida qaror kutayotganlar ham bor. |
| Boshpana soʻrab ariza berilgan, ishlash uchun ruxsatnoma hali yoʻq | CUNY roʻyxatida bunday maqom yoʻq: u yerda ariza berib, ishlash uchun ruxsatnoma olganlar koʻrsatilgan. Kollej idorasidan yozma ravishda soʻrang. | Qaysi hujjatni koʻrsatish kerakligini kollejdan soʻrang. | Oʻsha Asylum/Refugee qatori: maqom koʻrib chiqilmoqda. |
| Kelgansiz, boshpana soʻrab ariza bermagansiz | Roʻyxatdagi maqom yoʻq. Nyu-York shtati maktabi yoki GED qoidasi mos kelishi mumkin. | Shaklning B qismi (notarius tasdiqlagan qasamyod ostidagi bayonot) va Nyu-York shtati maktabi diplomi yoki GED. | Maktab yoki GED qoidasi bu yerda ham amal qiladi, xuddi shunday qasamyod ostidagi bayonot bilan. |
| Doimiy rezident (green card) | Ha, shtatda 12 oy yashagan boʻlsangiz. | Permanent Resident Card (I-551 shakli, eskisi — I-151), muddati oʻtganini ham qabul qilishlari mumkin; pasportdagi I-551 muhri; I-751 shakli boʻyicha kvitansiya (green card shartlarini olib tashlash). | Roʻyxatda: Current/Pending Permanent Resident Status. |
| Doimiy yashash uchun ariza berilgan (I-485 shakli) | Ha, ariza koʻrib chiqilayotgan paytda, shtatda 12 oy yashagan boʻlsangiz. Qarindoshning (I-130) yoki ish beruvchining (I-140) petitsiyasining oʻzi, I-485 shaklisiz, mos kelmaydi. | USCISning I-485 arizasi qabul qilingani haqidagi xabarnomasi (I-797C) yoki (c)(9) yoki (c)(24) kodli EAD. | Roʻyxatda: Current/Pending Permanent Resident Status. |
| Temporary Protected Status (TPS, ayrim davlatlar fuqarolari uchun deportatsiyadan vaqtinchalik himoya) | Ha, shtatda 12 oy yashagan boʻlsangiz — ariza berganlarga ham, TPS allaqachon berilganlarga ham. | I-821 shakli boʻyicha kvitansiya, USCISning TPS berish haqidagi xati yoki (a)(12) yoki (c)(19) kodli EAD. | Roʻyxatda: TPS. |
| Parole (insonparvarlik yoki boshqa sabablarga koʻra AQSHda vaqtincha boʻlish uchun ruxsat) | Ha, shtatda 12 oy yashagan boʻlsangiz; maqom muddati oʻtmagan hujjatda koʻrinib turishi kerak. | USCISning parole haqidagi qarori yoki kirishda USCIS belgisi qoʻyilgan I-94. | Roʻyxatda yoʻq. |
| Deferred action (deportatsiyani kechiktirish), Deferred Enforced Departure (DED, majburiy chiqarishni kechiktirish) yoki Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA, bolaligida kelganlar uchun kechiktirish) | Ha, shtatda 12 oy yashagan boʻlsangiz. | Maqom berilgani haqidagi I-797 shakli yoki muddati oʻtmagan EAD: deferred action uchun (c)(14), DED uchun (a)(11), DACA uchun (c)(33) kodli. | Roʻyxatda yoʻq. |
| A, E, G, H-1B, H-1C, H-4 (H-1B yoki H-1C egasining oilasi), I, K, L, N, O, R, S, T, U, V vizalari | Ha, agar shtatda 12 oy yashagan boʻlsangiz va butunlay qolmoqchi boʻlsangiz. Agar ruxsat etilgan muddat tugashidan oldin boʻlish muddatini uzaytirish uchun ariza bergan boʻlsangiz (I-539 shakli), huquq saqlanib qoladi. | «Duration of Status» (D/S) belgili yoki tugash sanasi hali kelmagan I-94 (kirish va chiqish yozuvi). | Roʻyxatda oʻsha vizalar bor. |
| B, C, D, F, H-2, H-3, H-4 (H-2 yoki H-3 egasining oilasi), J, M, P, Q, TN vizalari | Yoʻq. F-1 va J-1 vizali talabalar Nyu-York shtati norezidentlari narxini toʻlaydi. | CUNY bu vizalarni rezident narxiga huquq bermaydigan vizalar qatorida sanab oʻtadi. | Roʻyxatda yoʻq. |
Kollejingizda hujjatlar qayerga topshirilishini bilib oling
CUNYning har bir kolleji talabalarni qaysi narx boʻyicha hisoblashni oʻzi hal qiladi va hujjatlarni oʻz idorasida qabul qiladi — odatda Registrar's Office (oʻquv boʻlimi) yoki Bursar's Office (kassa). Kollej saytida «residency» sahifasini qidiring, masalan, CCNYdagiga oʻxshash. Kollej CUNYning markaziy qabul idorasi (UAPC) tekshirish kerak deb belgilaganlarni, fuqaro ham, doimiy rezident ham boʻlmagan barchani va qayta koʻrib chiqishni oʻzi soʻragan barchani tekshiradi. Masalan, City College of New York (CCNY)da hujjatlarni residency@ccny.cuny.edu manzili orqali yoki Registrar Office va One Stop Student Service Centerda shaxsan qabul qilishadi.
City University Residency Form shaklini toʻldiring
A qismini hamma toʻldiradi: ism, CUNYfirst ID, aloqa maʼlumotlari, fuqarolik, viza, Nyu-York shtati maktabi yoki GED va AQSH armiyasidagi xizmat haqidagi javoblar. B qismi — faqat qonuniy maqomi yoʻq va Nyu-York shtati maktabi yoki GED boʻyicha rezident narxini soʻrayotganlar uchun. C qismi — shtat (community collegesda esa shahar ham) rezidenti deb hisoblashni soʻrayotgan barcha uchun: oxirgi 12 oydagi barcha manzillar, ish, nima hisobiga yashashingiz, soliq deklaratsiyalarini topshirganmisiz, Nyu-Yorkda nima uchun yashaysiz va butunlay qolmoqchimisiz. Sizga tegishli barcha savollar toʻldirilmaguncha shakl koʻrib chiqilmaydi. Imzo bilan hammasi rost ekanini tasdiqlaysiz: yolgʻon maʼlumot uchun kollej qarorni bekor qilishi va oʻtgan barcha semestrlar uchun narxdagi farqni undirishi mumkin. Blanka namunasi va hujjatlar roʻyxati — CCNY saytida.
Maqomni tasdiqlovchi hujjatni ilova qiling
Maqomingizni tasdiqlovchi hujjat nusxasini ilova qiling. U mos kelishiga ishonchingiz komil boʻlmasa, topshirishdan oldin kollej idorasidan soʻrang.
Shtatda 12 oy yashaganingiz haqida ikkita hujjat ilova qiling
CUNY roʻyxatidan ikkita hujjat kerak va har biri darslarning birinchi kunidan bevosita oldingi 12 oyni tasdiqlashi kerak. IDNYC va Nyu-York shtati guvohnomasi faqat darslarning birinchi kunidan kamida bir yil oldin berilgan boʻlsa mos keladi; agar ular yangiroq boʻlsa, butun yilni qamrab oladigan boshqa hujjatlarni oling.
Hammasini yozma ravishda va semestr tugashidan oldin topshiring
Kollej masalani faqat siz yozma ravishda soʻragan va barcha hujjatlarni rezident narxini soʻrayotgan semestringizning oxirgi imtihon kunidan kechiktirmay topshirgan boʻlsangiz koʻrib chiqadi. Oʻtgan sana bilan qaror qabul qilinmaydi va pul qaytarilmaydi, hatto siz qoidalarga mos kelgan boʻlsangiz ham. Agar siz allaqachon norezident narxida oʻqiyotgan boʻlsangiz, 12 oydan keyin kollej sizni oʻzi oʻtkazmaydi: ijobiy qaror olmaguningizcha har semestr qayta koʻrib chiqishni oʻzingiz soʻrang.
Javobni kuting va nusxalarni saqlab qoʻying
Kollej masalani darslarning birinchi kunigacha hal qilishga harakat qilishi kerak. Agar siz barcha hujjatlarni topshirgan boʻlsangiz-u, qaror boʻlmasa, kollej rezident va norezident narxi orasidagi farqni toʻlashni qarorgacha kechiktirishi kerak. Qaror yozma ravishda maʼlum qilinadi. Topshirgan hamma narsangiz nusxalarini va hujjatlar qabul qilingani haqidagi tasdiqni saqlang.
Rad etishsa, 10 kun ichida apellyatsiya bering
Rad javobi bilan birga sizga CUNYning apellyatsiya tartibi berilishi kerak. Xabarnomadan keyin 10 kun ichida Registrar's Officega (yoki rad javobida koʻrsatilgan boshqa idoraga) rozi emasligingizni bildiring va yozma tushuntirish ilova qiling. Sizga qabul qilingani haqidagi belgi va sana qoʻyilgan ariza nusxasi beriladi. Registrar shakl, hujjatlar va tushuntirishni kollej qarori bilan birga CUNYning yuridik boʻlimiga (Office of the Vice Chancellor for Legal Affairs and General Counsel) yuboradi; uning qarori yakuniy. Apellyatsiya davom etayotganda siz norezident narxini toʻlaysiz.
Roʻyxatdan ikkita hujjat kerak va har biri darslarning birinchi kunidan oldingi 12 oyni tasdiqlashi kerak. Bir toifadagi ikkita hujjat ham mos keladi — shu yilning birinchi va oxirgi oyi uchun, agar ularda bir xil manzil boʻlsa. Kollej oʻz xohishiga koʻra boshqa hujjatlarni ham qabul qilishi mumkin; shaklda ular haqida savol bor. Boshpana uyidan (shelterdan) xat roʻyxatda yoʻq: agar siz shelterda yoki tanishlarnikida shartnomasiz yashasangiz, uning oʻrniga nima qabul qilinishini idoradan yozma ravishda soʻrang. CCNY saytidagi Alternate Lease Statement namunasida Social Security raqami uchun qator bor; raqamingiz boʻlmasa, nima yozishni idoradan soʻrang.
CUNY shtatda 12 oy yashaganlik dalili sifatida qabul qiladigan hujjatlar (qoʻllanmaning a–n bandlari)
| Bu nima | CUNY sharti | |
|---|---|---|
| a. Ijara shartnomasi, mulk hujjati yoki ijarani roʻyxatdan oʻtkazish shakli | Uy-joy shartnomasi, oldi-sotdi hujjati yoki ijarani roʻyxatdan oʻtkazish shakli (ijarasi tartibga solinadigan kvartiralar uchun) | Uy egasi — davlat yoki xususiy tashkilot — va siz yoki familiyasi sizniki bilan bir xil boʻlgan ota-onangiz tomonidan imzolangan |
| b. Social Security yoki shahar Public Assistance toʻlovlari haqida xat | Social Security Administration yoki shahar Public Assistance idorasidan sizga toʻlovlar tegishli ekani yoki toʻlanayotgani haqida xat | Ismingiz va darslarning birinchi kunidan oldingi butun 12 oy uchun Nyu-Yorkdagi manzilingiz bilan |
| c. Soliq deklaratsiyalari | Oxirgi toʻliq federal deklaratsiya va Nyu-York shtati deklaratsiyasi, W-2 shakli (ish beruvchidan maosh haqida maʼlumotnoma) bilan birga | Agar soliq xizmatining 4506 shakliga javobi siz deklaratsiyani shu manzildan topshirganingizni tasdiqlasa, u ham mos keladi |
| d. Nyu-York shtati haydovchilik guvohnomasi yoki non-driver license | Nyu-York shtati Department of Motor Vehicles (DMV) bergan hujjat | Ismingiz bilan va darslarning birinchi kunidan kamida bir yil oldin berilgan sana bilan |
| e. IDNYC | Nyu-York shahrining munitsipal shaxsiy guvohnomasi | Berilgan sana darslarning birinchi kunidan kamida bir yil oldin |
| f. Uy-joy sugʻurta polisi | Uy yoki kvartira sugʻurta polisi | Ismingiz sugʻurtalanganlar qatorida |
| g. Avtomobilni roʻyxatdan oʻtkazish | Mashina roʻyxatdan oʻtkazilgani haqida hujjat | Hujjatda ismingiz bor |
| h. Avtomobil sugʻurtasi | Mashina sugʻurtasi haqida maʼlumotnoma | Ismingiz sugʻurtalanganlar qatorida |
| i. Saylovchi sifatida roʻyxatdan oʻtish | Saylovchi guvohnomasi yoki kartochkasi | Ismingiz bilan |
| j. Telefon, kommunal xizmatlar, kabel TV va uyga koʻrsatiladigan boshqa xizmatlar uchun hisoblar | Sizga bu xizmatlar koʻrsatilganini tasdiqlovchi hisoblar yoki boshqa dalillar | Sizning nomingizga, 12 oylik davr uchun |
| k. Bank koʻchirmalari yoki kredit karta koʻchirmalari | Oylik koʻchirmalar | Ismingiz bilan, 12 oylik davr uchun; summalarni boʻyab yashirish mumkin |
| l. Hakamlar hayʼatida qatnashish | Nyu-York shtatida hakamlar hayʼati aʼzosi boʻlganingiz haqida hujjat | Ismingiz bilan |
| m. Xususiy shaxs bilan ijara shartnomasi | Siz va uy egasi — xususiy shaxs imzolagan ijara shartnomasi | Agar shartnomada ismingiz boʻlmasa, Alternate Lease Statement mos keladi: uni notarius huzurida siz ham, shartnoma kimning nomiga rasmiylashtirilgan boʻlsa, u ham imzolaydi; u oxirgi 12 oy shu manzilda yashaganini tasdiqlovchi oʻz dalillarini ilova qiladi |
| n. Manzilingizga kelgan xatlar | Nyu-Yorkdagi manzilingizga sizning nomingizga yuborilgan, pochta shtampi bosilgan konvertlar | Shtamp darslarning birinchi kunidan kamida 12 oy oldin; pochta qutisi (P.O. Box) mos kelmaydi |
2001-yilgi shtat qonuni maqom va 12 oy boʻyicha mos kelmaydiganlarga ham, agar uchta shartdan biri bajarilsa, rezident narxini toʻlash huquqini beradi.
Uchta shartni tekshiring
Birinchisi: siz Nyu-York shtatining tasdiqlangan maktabida kamida ikki yil oʻqigansiz, uni tamomlagansiz va diplom olganingizdan keyin besh yil ichida CUNYga ariza bergansiz. Ikkinchisi: siz Nyu-York shtatida GEDga tasdiqlangan tayyorgarlikdan oʻtgansiz, Nyu-York shtati GEDini olgansiz va besh yil ichida CUNYga ariza bergansiz. Uchinchisi: siz 2001-yil kuzida CUNYda oʻqigansiz va rezident narxini toʻlagansiz.
Maktab attestati allaqachon borlar uchun cheklov
CUNY boshqa joyda maktab diplomi yoki uning ekvivalentini allaqachon olganlarning Nyu-York shtati GEDini tan olmaydi va bu huquq AQSHda yoki chet elda maktabni tamomlaganlarga berilmasligini yozadi. Agar sizda boshqa davlatning maktab attestati boʻlsa, bu yoʻl yopiq boʻlishi mumkin. GED haqida batafsil: «HSE attestati: Nyu-York shtatida qanday olish mumkin».
B qismi: qonuniy maqomi yoʻq odamlar uchun qasamyod ostidagi bayonot
Shaklning B qismi — notarius (notary public) huzurida imzolanadigan qasamyod ostidagi bayonot (affidavit). Unda hozir qonuniy immigratsiya maqomingiz yoʻqligi, lekin siz maqomni qonuniylashtirish uchun ariza berganingiz yoki imkon boʻlishi bilan berishingiz aytiladi. Bunday bayonot ishingiz uchun nimani anglatishini imzolashdan oldin immigratsiya yuristidan soʻrang.
12 oyni isbotlash shart emas
Agar siz uchta shartdan biriga mos kelsangiz, C qismi kerak emas: boshqa shtatda, masalan, Connecticut yoki New Jerseyda yashash ham mumkin. Rezident narxiga huquq, hatto ketib, besh yildan koʻproq vaqtdan keyin qaytsangiz yoki ikkinchi diplom uchun kelsangiz ham, saqlanib qoladi.
Shtatdagi 12 oydan tashqari, community colleges aynan qayerda yashashingizga qaraydi. CUNY va SUNYda shartlar har xil.
Agar SUNY community college maʼlumotnoma berishni rad etsa
Rad javobi ustidan cclegalliaison@suny.edu manziliga xat yozib shikoyat qilish mumkin, lekin faqat okrug yoki kollej qoidalarni buzgan boʻlsa; oʻtkazib yuborilgan muddat apellyatsiya uchun asos hisoblanmaydi.
Community collegesdagi qoʻshimcha shartlar
| Nima kerak | Muddat va tartib | |
|---|---|---|
| CUNY community college, siz Nyu-York shahrida yashaysiz | Darslarning birinchi kunidan oldingi oxirgi 6 oy Nyu-York shahrida uzluksiz yashash — shtatdagi 12 oydan tashqari | Oʻsha City University Residency Form shakli va oʻsha hujjatlar |
| CUNY community college, siz Nyu-York shtatida, lekin shahardan tashqarida yashaysiz | Community college uchun okrugingizdan (county) yashash joyi haqida maʼlumotnoma (certificate of residence) | Certificate of Residency shakli kollej belgilagan sanagacha Bursar's Officega topshiriladi |
| Okrugingizdan tashqaridagi SUNY community college | Okrugingizdan yashash joyi haqida maʼlumotnoma; usiz hisobda boshqa shtat aholisi uchun toʻlov qoladi | Darslarning birinchi kunidan keyin 30 kundan kechiktirmay olish va darhol kollejga yuborish |
SUNY — CUNYdan alohida boʻlgan shtat kollejlarining davlat tizimi. Har bir SUNY kampusi sizni rezident deb hisoblash-hisoblamaslikni oʻzi hal qiladi va uning qarori yakuniy.
SUNY State-operated campuses (University Centers, University Colleges, Technology Colleges)
Istalgan maqom
SUNY qoʻllanmasiga koʻra, davlat kampuslarida odatda semestrga roʻyxatdan oʻtishning oxirgi kunidan oldin kamida 12 oy doimiy yashash joyi (domicile) Nyu-York shtatida boʻlgan kishi shtat rezidenti deb hisoblanadi; shtatga oʻqish uchun kelgan kishi bunga mos kelmaydi. Qoʻllanma amaldagi Permanent Resident Card egalarini muhojir deb ataydi; AQSHda joylashishni taqiqlovchi vizalar bilan kelganlarni rezident deb hisoblamaydi. Boshpana soʻrovchilar qoʻllanmada tilga olinmagan — tanlagan kampusingizning Student Accounts Officedan (talabalar buxgalteriyasi) soʻrang va javobni yozma ravishda berishlarini soʻrang. Qonuniy maqomini tasdiqlay olmaydigan, lekin Nyu-York shtati maktabida kamida ikki yil oʻqib, uni tamomlagan kishi rezident narxiga huquqqa ega boʻlishi mumkin; ariza kampusning Student Accounts Office (Bursar) idorasiga topshiriladi.
SUNY certificate of residence for community colleges
Istalgan maqom
Yashash joyi haqida maʼlumotnoma olish mumkin boʻlgan maqomlar: fuqaro, doimiy rezident maqomi (olingan yoki koʻrib chiqilayotgan), boshpana yoki qochqin maqomi (olingan yoki koʻrib chiqilayotgan), Temporary Protected Status, bir qator vaqtinchalik vizalar, shuningdek Nyu-York shtati maktabi yoki GED qoidasi. Bu qoida boʻyicha qonuniy maqomi yoʻqlarga maqomni qonuniylashtirish uchun ariza bergani yoki imkon boʻlishi bilan berishi haqida notarius tasdiqlagan qasamyod ostidagi bayonot kerak.
CUNY (c)(8) kodli muddati oʻtmagan EADga ega boshpana soʻrovchini rezident deb hisoblaydi, shuning uchun kartochka muddati hisobga taʼsir qiladi. Uzaytirish qoidalari oʻzgardi.
Kartochkadagi muddatni koʻring
EADda tugash sanasi va kodni toping. Agar muddat oʻtgan boʻlsa, yangi kartochkani koʻrsatmaguningizcha kollej sizni rezident deb hisoblamasligi mumkin.
Avtomatik uzaytirish endi yoʻq
USCIS maʼlumotlariga koʻra, EADni uzaytirish uchun 2025-yil 30-oktabrda yoki undan keyin ariza berganlarning kartochka muddati endi avtomatik ravishda uzaytirilmaydi; istisnolar — qonun boʻyicha va TPS hujjatlari uchun Federal Registerdagi (federal hukumatning rasmiy axborotnomasi) xabarnoma boʻyicha uzaytirishlar. 2026-yil 14-oktabrda eʼlon qilingan qoida bu qarorni tasdiqlaydi; USCIS uzaytirish uchun arizani muddat tugashidan 180 kundan oldinroq bermaslikni maslahat beradi. Bu boshpana soʻrovchilarning EADiga ham tegishli.
Uzaytirish koʻrib chiqilayotgan paytda nimani qabul qilishini kollejdan soʻrang
CUNY qoʻllanmasiga koʻra, oʻz vaqtida topshirilgan qolish muddatini uzaytirish arizasi (I-539 shakli) baʼzi viza egalarida aholi narxiga boʻlgan huquqni saqlab qoladi, ammo (c)(8) kodli boshpana soʻrovchilar uchun bunday qoida yoʻq. Yangi kartani kutayotganingizda kollej EADni uzaytirish arizasi topshirilgani haqidagi USCIS kvitansiyasini (I-797C shakli) qabul qiladimi, buni kollej ofisidan yozma ravishda soʻrang.
Uzaytirish arizasini oldindan topshiring va yurist bilan gaplashing
Uzaytirish muddatlari ishingizga bogʻliq: immigratsiya yuristidan soʻrang.
Nima boʻldi
Gazetalarning xabar berishicha, 2026-yil 10-avgustda AQSH Adliya vazirligi Nyu-York, Konnektikut va Vermont shtatlariga qarshi daʼvo qoʻzgʻadi: u aholi narxi va statusi yoʻq talabalarga oʻqish uchun yordam AQSH fuqarolarini kamsitadi, deb taʼkidlaydi. United States of America v. State of New York ishini U.S. District Court for the Northern District of New York koʻrib chiqmoqda. Muhojirlar huquqlarini himoya qiluvchi tashkilotlar sudga hukumat talablarini rad etishni soʻrab uchinchi tomon fikrini (amicus curiae brief) topshirdi.
Nima nomaʼlum
2026-yil noyabr holatiga koʻra sud qarori haqida xabar berilmagan, shuning uchun u aholi narxi qoidalariga va qaysi talabalarga qanday taʼsir qilishi nomaʼlum. Ish statusi yoʻq talabalarga tegishli; u ishlash uchun ruxsatnomasi bor boshpana soʻrovchilarga va CUNY roʻyxatidagi boshqa statuslarga taʼsir qiladimi, nomaʼlum.
Hozir nima qilish kerak
Har bir semestrdan oldin kollej saytidagi narxlar jadvali va residency sahifasini tekshirib turing, topshirgan hamma narsangizning nusxalarini saqlang va kollejdan kelgan xatlarni darhol oʻqing.
Agar semestr uchun birdaniga toʻlay olmasangiz, CUNY hisobni oylik toʻlovlarga boʻlishga ruxsat beradi. Summa oʻzgarmaydi, lekin uzoqroq muddat davomida toʻlash mumkin.
CUNY Tuition Payment Plan
Istalgan maqom
Istalgan CUNY kollejida boʻlib toʻlash: semestr uchun toʻlov foizsiz oylik toʻlovlarga boʻlinadi. Rejaga yozilish sanalarini har bir kollej har semestr uchun oʻzi belgilaydi — buni oʻz kollejingizning kassa (Bursar) sahifasidan qarang. mycollegepaymentplan.com saytida yozilish va batafsil maʼlumot olish mumkin.
Kingsborough Community College: NELNET Payment Plan
Istalgan maqomArzon
Kingsborough Community Collegeda reja NELNET Payment Plan deb ataladi: yozilish uchun semestriga $30 va qaytarilgan toʻlov uchun yana $30 olinadi. Avvalgi qarzlar yangi rejaga kiritiladi. Boshqa kollejlarda badal boshqacha boʻlishi mumkin. mycollegepaymentplan.com saytida onlayn yozilish mumkin.
Oʻqish toʻlovi va yigʻimlardan tashqari, bir yilda kitoblar, yoʻl kira, ovqat va uy-joyga pul ketadi. CUNY toʻqqiz oylik byudjetlarni eʼlon qiladi; oʻqishning toʻliq narxi — bu byudjet hamda oʻqish toʻlovi va yigʻimlar.
CUNYning 2026–2027 yil uchun toʻqqiz oylik byudjeti, bakalavriat talabasi
| Uyda yoki qarindoshlarnikida yashaysiz | Alohida yashaysiz | |
|---|---|---|
| Kitoblar va materiallar | $1 500 | $1 500 |
| Yoʻl kira | $1 190 | $1 190 |
| Tushlik (Lunch) | $4 550 | $4 550 |
| Tibbiy xarajatlar | Byudjetda yoʻq | $2 335 |
| Shaxsiy xarajatlar | $2 088 | $2 885 |
| Maishiy xarajatlar (living expenses) | $6 990 | Byudjetda yoʻq |
| Uy-joy (housing) | Byudjetda yoʻq | $20 124 |
| Jami | $16 318 | $32 583 |
Aholi narxiga bogʻliq moliyaviy yordam: «Oʻqish uchun qanday toʻlash mumkin: davlat yordami va bepul dasturlar».
City College of New York (CCNY): New York State Residency Guidelines and City University Residency Form
Istalgan maqomBepul
A, B va C qismlari bor shakl namunasi, Alternate Lease Statement namunasi va status hamda shtatda 12 oy yashaganlik haqidagi hujjatlar roʻyxatlari. CCNY hujjatlarni residency@ccny.cuny.edu manzili orqali yoki shaxsan Registrar Office va One Stop Student Service Centerda qabul qiladi. Boshqa CUNY kollejida blank boshqacha koʻrinishi mumkin.
CUNY Office of Undocumented and Immigrant Student Programs
Istalgan maqomBepul
Har qanday statusdagi, jumladan boshpana soʻrovchi talabalar uchun CUNY Student Affairsning markaziy boʻlimi; 25 ta kampusning har birida kamida ikki nafar Immigrant Success Liaisons xodimi bor. Boʻlim sahifasidagi intake shakli orqali shaxsiy yordam yoki yoʻllanma soʻrash mumkin: yuridik yordam, CUNYga ariza, stipendiyalar, ish. Javobni ikki hafta ichida berishga vaʼda qilishadi; agar javob boʻlmasa, ImmigrantStudents@cuny.edu manziliga «Delayed Intake» mavzusi bilan yozing.
- Tuition, oʻqish toʻlovi
- Darslarning oʻzi uchun toʻlov. Yigʻimlar (fees) uning ustiga toʻlanadi.
- Resident rate va non-resident rate
- Aholi narxi (resident rate, CUNY hujjatlarida — in-state yoki in-city tuition) pastroq; u kollej Nyu-York shtati yoki shahri aholisi deb hisoblaydiganlarga belgilanadi. Qolganlar aholi boʻlmaganlar narxini (non-resident rate) toʻlaydi.
- Credit, kredit
- Toʻlov hisoblanadigan oʻquv yuklamasi birligi. Semestrda 12 kreditdan boshlab — toʻliq yuklama (full-time), kamrogʻi — toʻliq boʻlmagan yuklama (part-time).
- Domicile, doimiy yashash joyi
- Siz oʻzingizning doimiy uyingiz deb hisoblaydigan va qaytib keladigan joy. Buning uchun shunchaki shtatda boʻlish yetarli emas.
- City University Residency Form
- Aholi narxini olish uchun CUNY shakli. A qismi — hamma uchun, B qismi — qonuniy statusi yoʻq va narxni Nyu-York shtati maktabi yoki GED boʻyicha soʻraydiganlar uchun, C qismi — oʻzlarini shtat yoki shahar aholisi deb hisoblashni soʻraydiganlar uchun.
- Certificate of residence, yashash joyi haqida maʼlumotnoma
- Okrugingizdan (county) u yerda yashashingiz haqidagi hujjat. U sizning okrugingiz yoki Nyu-York shahridan tashqaridagi community collegelarda kerak boʻladi.
- Employment Authorization Document (EAD), ishlash uchun ruxsatnoma
- Federal immigratsiya xizmati USCIS beradigan AQSHda ishlash uchun ruxsatnoma kartasi. Unda toifa kodi koʻrsatiladi, masalan, boshpana soʻrovchilarda (c)(8).
- Form I-485
- USCISga topshiriladigan doimiy yashash uchun ariza (Application to Register Permanent Residence or Adjust Status).
- Temporary Protected Status (TPS)
- AQSH hukumati belgilaydigan ayrim davlatlar fuqarolari uchun chiqarib yuborishdan vaqtinchalik himoya va ishlash huquqi.
- Parole
- USCISning gumanitar yoki boshqa sabablarga koʻra AQSHda vaqtincha boʻlishga ruxsati.
- Deferred action, DED, DACA
- Immigratsiya idoralarining insonni vaqtincha chiqarib yubormaslik haqidagi qarorlari. Deferred Enforced Departure (DED)ni odatda prezident ayrim davlatlar fuqarolariga beradi; Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) — AQSHga bolaligida kelganlar uchun.
- I-94
- AQSHga kirish va ruxsat etilgan qolish muddati haqidagi yozuv. CUNY uni statusi vizaga bogʻliq boʻlganlardan soʻraydi.
- Registrar's Office
- Kollejning oʻquv boʻlimi: talabalar haqidagi yozuvlarni yuritadi va narx boʻyicha apellyatsiyalarni qabul qiladi.
- Bursar's Office
- Kollej kassasi: oʻqish uchun hisoblarni chiqaradi va toʻlovlarni qabul qiladi.
- Affidavit va notarius
- Affidavit — qasamyod ostida berilgan yozma bayonot. Notary public — qonunga koʻra imzolarni tasdiqlash huquqiga ega notarius; uning muhrisiz bayonot qabul qilinmaydi.
- IDNYC
- Nyu-Yorkning munitsipal shaxsiy guvohnomasi. CUNY uni shtatda yashaganlik dalili sifatida qabul qiladi, agar u darslarning birinchi kunidan kamida bir yil oldin berilgan boʻlsa.
Bu umumiy maʼlumot, yuridik maslahat emas: QARAVANda yuristlar yoʻq. QARAVAN AQSHga kirishga yordam bermaydi va viza, taklifnoma, homiylik yoki evakuatsiyani rasmiylashtira olmaydi. Oʻz ishingiz boʻyicha litsenziyaga ega immigratsiya advokatiga yoki AQSH Adliya vazirligi akkreditatsiya qilgan vakilga murojaat qiling.
Barcha sahifalar: Ingliz tili va maktab yoki kollejda oʻqish
Manbalar, tekshirildi: 2026-yil noyabr
- cuny.edu/about/administration/offices/student-affairs/programs…
- ccny.cuny.edu/sites/default/files/2026-05/CCNYResidencyForm051…
- ccny.cuny.edu/we-are-one-ccny/qualifying-state-tuition
- cuny.edu/financial-aid/tuition-and-college-costs
- cuny.edu/financial-aid/tuition-and-college-costs/college-tuiti…
- kbcc.cuny.edu/administration/business_manager/bursar/nelnet.html
- suny.edu/smarttrack/residency
- suny.edu/smarttrack/residency/cc