qaravan
Xayriya qilish

Resurslar Ish

Boshqa mamlakatdan olingan diplom va kasb: hujjatlarni baholash va litsenziyalar

Agar siz boshqa mamlakatda oʻqigan yoki mutaxassislik boʻyicha ishlagan boʻlsangiz, Nyu-Yorkda taʼlim haqidagi hujjatlaringizni baholatish, koʻp kasblar uchun esa shtat litsenziyasi ham kerak boʻladi.

Bu savoldan boshlang: kasbingiz uchun Nyu-York shtati litsenziyasi kerakmi. Agar kerak boʻlsa, barcha talablar, jumladan taʼlimga oid talablar, New York State Education Department (NYSED) saytida bor — bu kasbiy litsenziyalar beradigan shtat idorasi. Agar kerak boʻlmasa, diplomni qanday baholatish kerakligini odatda ish beruvchi aytadi.

Eng muhimi

  • Diplomni baholatish uchun pul toʻlashdan oldin ish beruvchi, kollej yoki litsenziya beruvchi organdan qaysi kompaniyaning qanday hisobotini qabul qilishlarini soʻrang.
  • Koʻp kasblar uchun Nyu-York shtati litsenziyasi kerak. NYSED, agar federal qonun aynan sizni uni olish huquqidan mahrum qilmasa, har qanday immigratsiya maqomida arizalarni koʻrib chiqadi.
  • Educational Credential Evaluators (ECE) kompaniyasining ECE Aid dasturi qochqinlar va boshqa majburiy koʻchirilganlarning diplomlarini bepul baholaydi, lekin faqat hamkor tashkilot bergan vaucher boʻyicha.

Litsenziya (license) — shtatning kasb boʻyicha ishlashga ruxsati: usiz shifokor, hamshira yoki muhandis boʻlib ishlab boʻlmaydi. Uni NYSED boʻlimi Office of the Professions (OP) beradi.

  1. Kasbingizni NYSED roʻyxatidan toping

    Litsenziyalanadigan kasblar sahifasini oching, oʻz kasbingizni tanlang va talablarni oʻqing: taʼlim, imtihonlar, tajriba va majburiy oʻqish.

  2. Chet eldagi taʼlim qanday tekshirilishini aniqlang

    Har bir kasbning chet elda oʻqiganlar uchun oʻz qoidalari bor; ular talablarda koʻrsatilgan. Masalan, hamshiralar uchun bu chet eldagi hamshiralik maktablari bitiruvchilari yoʻli (Registered Professional Nurse, Pathway 5).

  3. Shtatning majburiy kurslarini oʻting

    Masalan, hamshiralar NYSED maʼqullagan infeksiyalarni nazorat qilish kursini va bolalarga nisbatan zoʻravonlikni qanday tanib olish va bu haqda xabar berish haqidagi kursni oʻtishi kerak.

  4. Ariza bering va yigʻimni toʻlang

    Hamshiralar Form 1 onlayn shaklini toʻldiradi va litsenziya hamda birinchi roʻyxatdan oʻtish uchun karta bilan $143 toʻlaydi. Agar NCLEX-RN imtihonini (hamshiralar uchun litsenziya imtihoni) hali topshirmagan boʻlsangiz, Form 5 orqali $35 toʻlab vaqtinchalik ruxsatnoma (limited permit) uchun ariza berish mumkin; shaklda boʻlajak ish beruvchining imzosi kerak.

  5. Chet el hujjatlarini tekshirtirishni tashkil qiling

    Keyin hamshiralar chet eldagi maktabda olgan taʼlimini tasdiqlatishi kerak. Buning uchun NYSEDda ikki usul bor, ikkalasi ham Pathway 5 sahifasida tasvirlangan.

  • NYSED, Office of the Professions

    Istalgan maqomBepul

    Shtat litsenziyasi shifokorlar, hamshiralar, farmatsevtlar, stomatologlar, muhandislar, arxitektorlar, psixologlar, ijtimoiy xodimlar, auditorlar (CPA) va boshqa koʻplab kasb egalariga kerak. Saytdagi roʻyxatda, masalan, akupunktura, arxitektura, audiologiya, veterinariya, dietologiya, muhandislik, logopediya, tibbiyot, hamshiralik ishi, optometriya, psixologiya, ijtimoiy ish va fizioterapiya bor. Har bir kasbga, jumladan taʼlimga qoʻyiladigan talablar saytda koʻrsatilgan.

    op.nysed.gov

  • Fuqarolik va maqomdan qatʼi nazar litsenziya

    Istalgan maqom

    NYSED barcha kasblar boʻyicha litsenziya arizalarini har qanday fuqarolik yoki immigratsiya maqomida koʻrib chiqadi, faqat federal qonun (8 USC 1621 — fuqaro boʻlmaganlarga qaysi davlat imtiyozlari, jumladan kasbiy litsenziyalar berilishi mumkinligi haqida) yoki boshqa tegishli federal qonun arizachini litsenziya olish huquqidan mahrum qilmasa. Shtat qonuni fuqarolik yoki doimiy yashashni talab qiladigan kasblar boʻyicha ham arizalarni koʻrib chiqadi. Agar ikkilansangiz, pul toʻlashdan oldin OPdan soʻrang.

    op.nysed.gov

Baholash (credential evaluation) — maxsus kompaniya taʼlimingizni Amerika taʼlimi bilan solishtiradigan hisobot. Uni ish beruvchilar, kollejlar va litsenziya beruvchi organlar soʻraydi. Pul toʻlashdan oldin qaysi kompaniya va qanday hisobotni qabul qilishlarini soʻrang.

  • NACES roʻyxatidagi kompaniyalar

    Istalgan maqomPullik

    Koʻpincha National Association of Credential Evaluation Services (NACES) — taʼlimni baholovchi kompaniyalar uyushmasiga aʼzo kompaniyaning hisobotini soʻrashadi. Ular orasida World Education Services (WES) va Educational Credential Evaluators (ECE) bor. Har bir kompaniya shartlari va narxlarini oʻz saytida eʼlon qiladi. Agar universitetingiz hujjatlarni yubormasa, kompaniyadan oʻrniga nimani qabul qilishini soʻrang.

    naces.org

  • ECE Aid

    Boshpana soʻrayapsizBoshpana olgansizToʻlovdan ozod boʻlish mumkin

    Educational Credential Evaluators (ECE)ning xayriya dasturi: qochqinlar va boshqa majburiy koʻchirilganlar uchun bepul baholash, lekin faqat hamkor kollej yoki notijorat tashkilot bergan vaucher boʻyicha. ECE bepul hisobotlarni bevosita bermaydi. Oʻz oliygohingiz yoki sizga yordam berayotgan tashkilotdan ECE Aid bilan ishlaydimi, yoʻqmi, soʻrang.

    ece.org

  • CGFNS International, hamshiralar uchun baholash

    Istalgan maqomPullik

    Hamshiralarning taʼlimini baholaydi va shtatlardagi hamshiralik ishi kengashlari bilan ishlaydi. Agar siz chet el diplomiga ega hamshira boʻlsangiz, sizning holatingizda CGFNS bahosi qabul qilinadimi, yoʻqmi, NYSED sahifasida tekshiring.

    cgfns.org

Bu dasturlar chet elda taʼlim olgan immigrantlarga kasbiga qaytishda bepul yordam beradi.

Chet elda taʼlim olgan mutaxassislar uchun ikki bepul dastur

Upwardly GlobalCooper Union, Retraining Program for Immigrant Engineers
Kim uchunAQSHga oxirgi 10 yil ichida kelgan, ishlash huquqiga ega (agar EAD boʻlsa, koʻrib chiqilayotgan boshpana ishi ham toʻgʻri keladi), bakalavr diplomi yoki unga teng taʼlimi va ish uchun yetarli ingliz tili bor immigrant mutaxassislarMuhandislik, arxitektura yoki texnologiyalar sohasida taʼlimi yoki tajribasi bor immigrantlar, qochqinlar va boshpana soʻrovchilar
Nima olasizBepul kasbiy maslahat, tayyorgarlik va ish beruvchilar bilan tanishtirishBepul kurslar — OSHA (ishdagi xavfsizlik boʻyicha federal qoidalar), AutoCAD va Revitdan SQL va kiberxavfsizlikkacha, shuningdek portfolio va martaba boʻyicha yordam
MuddatlarArizani saytda bering2027-yil bahorgi semestri — onlayn, fevraldan maygacha; arizalar 2027-yil 3-yanvargacha
  • Upwardly Global

    Ishlash uchun ruxsatnoma (EAD) borBoshpana olgansizGrin-kartaBepul

    Immigrant mutaxassislar uchun bepul martaba maslahatlari, oʻqish va ish beruvchilar bilan tanishtirish. Shartlar: AQSHga oxirgi 10 yil ichida kelgansiz; ishlash huquqingiz bor (agar EAD boʻlsa, koʻrib chiqilayotgan boshpana ishi toʻgʻri keladi); bakalavr diplomi yoki unga teng kasbiy taʼlim; ish uchun yetarli ingliz tili.

    upwardlyglobal.org

  • Cooper Union, Retraining Program for Immigrant Engineers

    Boshpana soʻrayapsizIshlash uchun ruxsatnoma (EAD) borBoshpana olgansizBepul

    Muhandislik, arxitektura yoki texnologiyalar sohasida taʼlimi yoki tajribasi bor immigrantlar, qochqinlar va boshpana soʻrovchilar uchun bepul kurslar: OSHA, AutoCAD va Revitdan SQL va kiberxavfsizlikkacha, shuningdek portfolio va martaba boʻyicha yordam. 2027-yil bahorgi semestri — onlayn, fevraldan maygacha; arizalar 2027-yil 3-yanvargacha qabul qilinadi.

    cooper.edu

Credential evaluation (taʼlim haqidagi hujjatlarni baholash)
Maxsus kompaniyaning hisoboti: unda diplomingiz va baholaringiz Amerika taʼlimi bilan solishtiriladi.
License (litsenziya)
Shtatning kasb boʻyicha ishlashga ruxsati. Usiz shifokor, hamshira, muhandis va boshqa koʻplab mutaxassislik boʻyicha ishlab boʻlmaydi.
NACES
Chet eldan olingan taʼlim hujjatlarini baholaydigan kompaniyalar uyushmasi. Koʻp oʻquv yurtlari va ish beruvchilar uning aʼzolarining hisobotlarini qabul qiladi.
NCLEX-RN
AQSHda boʻlajak roʻyxatdan oʻtgan hamshiralar topshiradigan imtihon.
Limited permit (cheklangan ruxsatnoma)
Litsenziya olguncha kasb boʻyicha ishlash uchun vaqtinchalik ruxsatnoma; uni boʻlajak ish beruvchi bilan birga soʻrashadi.
Voucher (vaucher)
Tashkilot siz uchun xizmat haqini toʻlaydigan hujjat.

Bu umumiy maʼlumot, yuridik maslahat emas: QARAVANda yuristlar yoʻq. QARAVAN AQSHga kirishga yordam bermaydi va viza, taklifnoma, homiylik yoki evakuatsiyani rasmiylashtira olmaydi. Oʻz ishingiz boʻyicha litsenziyaga ega immigratsiya advokatiga yoki AQSH Adliya vazirligi akkreditatsiya qilgan vakilga murojaat qiling.

Manbalar, tekshirildi: 2026-yil noyabr