El derecho a trabajar en EE. UU. lo demuestra un documento. Para la mayoría de las personas que esperan una decisión sobre su asilo, es el Employment Authorization Document (EAD): una tarjeta de plástico del servicio de inmigración U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS).
Los plazos y las tarifas del EAD cambiaron varias veces en el último año, así que antes de pagar revise la página de USCIS. QARAVAN no ofrece servicios legales y no puede decirle cuándo debe presentar la solicitud en su caso; en eso le ayudará un abogado gratuito.
Lo esencial
- No puede trabajar legalmente mientras no tenga un EAD o un estatus que por sí mismo le dé derecho a trabajar, por ejemplo, el asilo.
- Puede solicitar el EAD 150 días después de presentar la solicitud de asilo (Form I-589), pero USCIS solo puede otorgarlo después de 180 días.
- Pague solo a USCIS. Solo los estafadores piden dinero por un EAD «urgente» o por una aprobación «garantizada».
De su situación depende si necesita la tarjeta y qué documento debe mostrarle al empleador.
Qué le da derecho a trabajar en su situación
| Espera una decisión sobre su asilo (presentó el Form I-589) | Recibió asilo (asylee) | Recibió la green card | |
|---|---|---|---|
| ¿Necesita el EAD? | Sí, sin el EAD no puede trabajar legalmente | No, puede trabajar de inmediato, aunque algunas personas de todos modos sacan el EAD como documento de identidad | No, la propia tarjeta le da derecho a trabajar |
| Qué mostrarle al empleador cuando lo contratan | El EAD (Form I-766 con fotografía) | El EAD u otro documento de las listas del Form I-9 (el formulario que confirma el derecho a trabajar), por ejemplo, un pasaporte extranjero con el formulario I-94 (registro de entrada) con una anotación del derecho a trabajar | Permanent Resident Card (Form I-551) |
| Qué marcar en la Section 1 del formulario I-9 | Alien authorized to work y la fecha de vencimiento del EAD | A noncitizen authorized to work, y en el campo de la fecha de vencimiento, «N/A» | Lawful permanent resident |
| Vigencia | Hasta 18 meses; después hay que solicitar la renovación | El estatus de asilo no vence, y el derecho a trabajar tampoco. La tarjeta EAD, si la tiene, tiene una vigencia de hasta 18 meses | La propia tarjeta tiene fecha de vencimiento; esa fecha se anota en el formulario I-9 |
Si ya le dieron asilo
Recibió asiloGratis
En cuanto le dan asilo, puede trabajar sin el EAD, en casi cualquier trabajo para el que tenga la preparación necesaria. Algunas personas de todos modos sacan el EAD, por ejemplo, como documento de identidad. Si el empleador no acepta su documento o le exige la green card, comuníquese con la Immigrant and Employee Rights Section (IER), la oficina federal del Departamento de Justicia de EE. UU. contra la discriminación en la contratación. La queja se presenta en línea: civilrightscharge.justice.gov/ier/charge; el formulario también está en ruso y se puede enviar a IERCharge@usdoj.gov.
Así es el camino desde la solicitud de asilo hasta el EAD. Tome los números y las fechas de las cartas de USCIS o de la corte de inmigración.
Presente la solicitud de asilo dentro del plazo de un año
La solicitud es el Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal. Según las reglas de USCIS, se presenta a más tardar un año después de entrar a EE. UU. Los días hasta el EAD se cuentan desde la fecha de presentación, así que guarde el recibo (receipt notice) de USCIS.
Cuente 150 días
El Form I-765 para el EAD se presenta cuando han pasado 150 días desde que presentó el I-589. Si lo presenta antes, USCIS puede rechazar la solicitud. Una excepción: si recibió un Recommended Approval notice (aviso de que la oficina de asilo, asylum office, recomienda otorgarle asilo), no tiene que esperar 150 días: presente el I-765 de inmediato con una copia del aviso.
No pierda días por faltar a citas
Le pueden dar el EAD cuando la solicitud lleve 180 días en trámite, pero los retrasos que usted mismo pidió o causó (por ejemplo, si no fue a la toma de huellas, biometrics, o a la entrevista) no se cuentan en esos días. Vaya a todas las citas programadas y pida un cambio de fecha solo si es necesario. Si no está seguro de cómo un cambio de fecha afectará la cuenta de días, pregúntele a un abogado gratuito.
Presente el Form I-765, Application for Employment Authorization
La categoría (c)(8) es para quienes ya presentaron una solicitud de asilo. El formulario actual ya no tiene preguntas sobre el número de Social Security, así que tendrá que pedir el número aparte a la SSA cuando le llegue el EAD. Si tiene abogado, pregúntele con anticipación si presentará el I-765 y si eso está incluido en su precio.
Guarde el recibo y siga su caso
Después de que presente la solicitud, USCIS le enviará un recibo con el número de caso. Con ese número puede revisar el estado en Case Status Online, en el sitio web de USCIS. Cuando lo aprueben, el EAD le llegará por correo.
No deje la renovación para el último día
El EAD por asilo ahora se otorga por 18 meses como máximo. La solicitud de renovación por sí sola ya no extiende la vigencia de la tarjeta: para las solicitudes presentadas desde el 30 de octubre de 2025 no hay extensión automática, y la regla final lo confirmó el 14 de octubre de 2026. Después de la fecha que aparece en la tarjeta, no puede trabajar con ella, aunque ya haya presentado la renovación; solo cuando aprueben la nueva. USCIS recomienda solicitar la renovación no más de 180 días y no menos de 90 días antes del vencimiento, así que preséntela en cuanto se abra el plazo de 180 días. El día que reciba la tarjeta, anote esa fecha en su calendario.
Las tarifas las fija el gobierno federal, y subieron en 2026.
Tarifas del EAD por asilo
Solicita asiloTiene permiso de trabajo (EAD)Con costo
Desde el 16 de octubre de 2026, la primera solicitud (c)(8) cuesta $570, y la renovación, $275 más la tarifa normal: $470 en línea o $520 en papel. Los montos de $570 y $275 los fija una ley federal aparte (Public Law 119-21), y no hay exención de ellos. Puede pedir la exención de la tarifa normal con el Form I-912, Request for Fee Waiver: se presenta en papel junto con el I-765 en papel, y no se acepta después de que el I-765 ya llegó a USCIS. La misma ley creó una tarifa anual de asilo (Annual Asylum Fee) por cada año en que la solicitud siga sin resolverse: desde el 16 de octubre de 2026, $105 al año (antes eran $102), y la paga solo el solicitante principal. No hay exención; USCIS envía un aviso con la forma de pago, hay que pagar dentro de 30 días, y mientras la tarifa no esté pagada, USCIS no puede aprobar el asilo. Las tarifas se revisan cada año: antes de pagar, verifique el precio en la tabla de tarifas del sitio web de USCIS.
La propuesta de 365 días de espera
Solicita asilo
En febrero de 2026, el Departamento de Seguridad Nacional federal (Department of Homeland Security, DHS), del que forma parte USCIS, propuso aumentar el tiempo de espera del EAD a 365 días. A noviembre de 2026 es solo una propuesta, y siguen vigentes los plazos de 150 y 180 días. La regla podría aprobarse: esté atento a la página del Form I-765.
Immigration Legal Support Hotline (Mayor's Office of Immigrant Affairs, MOIA)
Cualquier estatusVive en Nueva YorkGratis
Línea gratuita de la Mayor's Office of Immigrant Affairs (MOIA) de la ciudad: diga «Russian» y lo comunicarán gratis con un intérprete. Responde preguntas sobre inmigración y le indica dónde encontrar ayuda legal gratuita y confiable. La línea en sí no lleva casos, y los abogados no siempre tienen cupo.
- EAD (Employment Authorization Document)
- Una tarjeta de plástico de USCIS con su foto que demuestra su derecho a trabajar en EE. UU. También se le llama work permit o Form I-766.
- Form I-765
- La solicitud del EAD. La categoría (c)(8) es para quienes ya presentaron una solicitud de asilo.
- Form I-589
- La solicitud de asilo. La fecha en que se presenta pone en marcha la cuenta de días hasta el EAD.
- Asylum clock (reloj del asilo)
- Cuántos días se considera que su solicitud está en trámite. No cuentan los días de retrasos causados por usted.
- Biometrics
- Cita para tomar las huellas digitales y la fotografía en un centro de USCIS.
- Receipt notice
- Carta de USCIS con el número de caso: confirma que la solicitud fue recibida.
- Asylee
- Persona a la que ya le otorgaron asilo.
- 311
- Servicio de información de la ciudad sobre servicios y quejas. Puede escribir en línea en portal.311.nyc.gov y en la aplicación NYC311; el número para llamar es el mismo, 311: diga «Russian» y lo comunicarán gratis con un intérprete.
Esta es información general, no asesoría legal: en QARAVAN no hay abogados. QARAVAN no ayuda a entrar a EE. UU. y no puede tramitar visas, invitaciones, patrocinios ni evacuaciones. Para su caso, consulte a un abogado de inmigración con licencia o a un representante acreditado por el Departamento de Justicia de EE. UU.
El Social Security number (SSN) es un número de nueve dígitos que el empleador anota en los documentos de impuestos. Lo otorga la Social Security Administration (SSA) federal. El número y la tarjeta son gratis.
Primero el EAD, después el número en la SSA
Solicita asiloTiene permiso de trabajo (EAD)Gratis
Antes se podía pedir el SSN directamente en el Form I-765, y la tarjeta llegaba sola por correo. El formulario actual no tiene esa pregunta, así que la tarjeta de Social Security no llegará junto con el EAD. Cuando reciba el EAD, presente usted mismo la solicitud en la SSA: es gratis.
uscis.gov
Social Security Administration (SSA), oficina
Tiene permiso de trabajo (EAD)Recibió asiloGratis
Cuando le llegue el EAD, diríjase a la SSA: empiece la solicitud en línea en ssa.gov/number-card/request-number-first-time y después vaya con sus documentos a una oficina de la SSA. Según la SSA, algunas personas que no son ciudadanas tienen derecho a recibir un número si trabajan o estudian. En la página de la SSA «Request Social Security number for the first time» hay una guía para personas que no son ciudadanas (PDF): ahí dice qué documentos llevar junto con el EAD. El número y la tarjeta son gratis: no les pague a sitios web intermediarios.
ssa.gov
Si todavía no tiene número, pero ya tiene trabajo
Recibió asiloTiene permiso de trabajo (EAD)
El campo del SSN en el Form I-9 es opcional si el empleador no usa E-Verify (la verificación electrónica del derecho a trabajar). La SSA permite trabajar mientras espera el número: el empleador escribirá «Applied for» o ceros en el formulario de impuestos W-2 (el informe anual de salario). Si la empresa no lo contrata sin número, comuníquese con la IER.
justice.gov