Иш боюнча кагаздар: кантип сактоо жана көчүрмөлөрүн кайдан алуу
Билдирүүлөр, карточкалар жана сот кагаздары сиздин статусуңузду жана мөөнөттөрүңүздү тастыктайт. Аларды калыбына келтиргенден көрө жоготуу оңой.
QARAVAN юридикалык кызмат көрсөтпөйт. Өзүңүз менен эмнени алып жүрүү керектигин жана мекемелерден эмнени суроо керектигин иммиграциялык юрист менен талкуулаңыз.
Эң негизгиси
- Жаңы дарегиңизди USCIS кызматына 10 күндүн ичинде, ал эми иммиграциялык сотто ишиңиз болсо, сотко өзүнчө 5 күндүн ичинде EOIR-33 формасы менен билдириңиз.
- Түп нускаларды үйдө бир папкада сактаңыз, мекемелерге көчүрмөлөрүн жөнөтүңүз: суралбай жөнөтүлгөн түп нускаларды USCIS жок кылып салышы мүмкүн.
- АКШ жарандыгы жок бойго жеткен адам каттоо жөнүндөгү документин өзү менен алып жүрүүгө милдеттүү; документтериңиздин кайсынысы ушундай аталарын юристтен сураңыз.
Ар бир кагаздын өз булагы, өз максаты жана көчүрмөсүн алуунун өз жолу бар. Досьеден жана сот ишинен көчүрмөлөрдү маалымат эркиндиги жөнүндөгү мыйзам (FOIA) боюнча сурашат.
Иш боюнча кагаздар: ким берет, эмне үчүн керек жана көчүрмөсүн кайдан алуу керек
| Ким берет | Эмне үчүн керек | Көчүрмөсүн кайдан алуу керек | |
|---|---|---|---|
| USCIS билдирүүлөрү (I-797 формасы, Notice of Action) | USCIS (федералдык мекеме) | USCIS ишиңизди кабыл алганын, ал боюнча жолугушуу дайындаганын же чечим чыгарганын көрсөтөт; акыркы билдирүүнүн көчүрмөсү, мисалы, иштөөгө уруксатты алмаштырууда керек | Өзүңүздүн нускаңыз; статус жана тарых — USCIS онлайн-аккаунтунда, досьеден көчүрмөлөр — USCIS FIRST аркылуу |
| Иштөөгө уруксат (EAD, Employment Authorization Document, I-766 формасы) жана green card (I-551 формасы) | USCIS (федералдык мекеме) | Иштөөгө уруксатты жана туруктуу жашоочунун статусун тастыктайт | I-765 жана I-90 формалары боюнча алмаштыруу |
| Кирүү жөнүндө жазуу (I-94 формасы, Arrival/Departure Record) | CBP (U.S. Customs and Border Protection, федералдык бажы жана чек ара кызматы) же USCIS кызматынын башпаана боюнча кеңсеси | Сиздин АКШга киргениңизди жана сизди кандай негизде киргизишкенин тастыктайт | CBP сайтындагы электрондук жазуу; эгер I-94 документин USCIS берген болсо, алмаштырууну USCIS кызматынан сурашат |
| Notice to Appear (I-862 формасы, иммиграциялык сотко чакыруу) | DHS (Department of Homeland Security, ички коопсуздук боюнча федералдык министрлик) | Иммиграциялык сотто иш ушул документ менен башталат; анда сот отурумунун күнү болушу мүмкүн | EOIR мекемесиндеги ишиңизде: Respondent Access Portal (EOIR онлайн-порталы), сотко суроо-талап же FOIA |
| Иммиграциялык соттун билдирүүлөрү жана чечимдери | Иммиграциялык сот же Board of Immigration Appeals (иммиграциялык иштер боюнча апелляциялык орган) | Ишиңиз боюнча сот отурумдарынын күндөрүн, мөөнөттөрдү жана чечимдерди көрсөтөт | Respondent Access Portal, сотко Record of Proceeding (ROP, иммиграциялык соттогу ишиңиздин жазуусу) суроо-талабы же EOIR мекемесине FOIA |
| Сиздин арыздарыңыз жана далилдериңиз | Өзүңүз | Так эмнени жана качан бергениңизди көрсөтөт | Өзүңүз гана: жөнөтөрдөн мурун көчүрмөсүн жасаңыз |
Кат жоголсо, карточка уурдалса же юристке документ шашылыш керек болсо, көчүрмөлөр жардам берет.
Баарын бир папкага чогултуңуз
Бардык билдирүүлөрдү, карточкаларды, сот кагаздарын жана почта мөөрү басылган конверттерди. Эң жаңыларынан баштаңыз.
Ар бир баракты сүрөткө тартыңыз же сканерлеңиз
Карточкалардын эки тарабын жана ар бир баракты тартыңыз. USCIS так көчүрмөлөрдү талап кылат: бүдөмүк эмес, өңү өчпөгөн, сызыктары жок, тескери же кыйшык эмес, тексти кесилбеген же жабылбаган.
Файлдарды табууга оңой болгондой атаңыз
Файлдын атын күндөн баштаңыз, андан кийин кагаздын түрүн жазыңыз, мисалы «2026-10-14 USCIS билдирүүсү». Бир жылдан кийин керектүү файл бир мүнөттө табылат.
Көчүрмөлөрдү эки жерде сактаңыз
Көчүрмөлөрдү телефонуңузда сактаңыз, ал эми экинчи топтомун ишенген адамыңызга же юристке бериңиз. Ошондо телефон жоголсо да, көчүрмөлөрсүз калбайсыз.
Жөнөткөн нерселериңиздин баарын көчүрүп алыңыз
Жөнөтөрдөн мурун бүт топтомду, төлөм формасын жана көзөмөл номерин көчүрүп алыңыз: ушинтип жеткирилгенин текшересиз.
Көчүрмөлөрдү жөнөтүңүз, түп нускаларды өзүңүздө калтырыңыз
USCIS түп нускаларды форманын нускамасы же мыйзам талап кылганда гана сурайт. Суралбай жөнөтүлгөн түп нускаларды USCIS федералдык сактоо эрежелери боюнча жок кылып салышы мүмкүн жана аларды өзү кайтарып бербейт.
Почта аркылуу жөнөтүлгөн документтер үчүн USCIS эрежелери
Каалаган статус
USCIS кызматынын көчүрмөлөргө, котормолорго жана конверттерге коюлган талаптары. Башка тилдеги документтерди англис тилине толук котормосу жана котормочунун маалымкаты менен жөнөтүшөт.
Сот отурумдары, маектешүүлөр жана чечимдер жөнүндө билдирүүлөр почта аркылуу келет. Эгер мекемеде эски дарегиңиз болсо, күндү же документтерди суроону өткөрүп жиберишиңиз мүмкүн.
USCIS үчүн жаңы дарек
Каалаган статусБашпаана сурап жатасызИштөөгө уруксат (EAD) барБашпаана алгансызГрин-карта
АКШ жарандарынан башка бардыгы USCIS кызматына дарегин өзгөрткөнүн 10 күндүн ичинде билдирет (өзгөчө учурлар: A жана G визаларынын ээлери жана визасыз программа менен киргендер). Эң ыңгайлуусу — USCIS онлайн-аккаунтунда (My Account), ар бир иштин номери менен; AR-11 кагаз формасы да эсептелет, бирок системалардагы даректи автоматтык түрдө өзгөртпөйт. Почтадагы (USPS) дарек өзгөртүү USCIS кызматына жетпейт, ал эми USPS USCIS почтасын башка дарекке жөнөтпөйт, ошондуктан экөөнү тең өзгөртүңүз.
USCIS онлайн-аккаунту
Каалаган статусБашпаана сурап жатасызИштөөгө уруксат (EAD) барБашпаана алгансызГрин-карта
Аккаунтта иштин статусу жана тарыхы, USCIS кызматынан келген билдирүүлөр жана жолугушуулар жөнүндө кабарлар көрүнөт; кагаз ишти квитанциянын номери (receipt number) боюнча кошушат. USCIS жалпы аккаунт ачпоону суранат: ал сиздики гана болушу керек. Аккаунт ачканда эки этаптуу текшерүү үчүн резервдик код аласыз: аны ишенимдүү жерде сактаңыз.
Иммиграциялык сот үчүн жаңы дарек
Башпаана сурап жатасызИштөөгө уруксат (EAD) барКаалаган статус
Эгер иммиграциялык сотто ишиңиз болсо, жаңы дарегиңизди сотко 5 күндүн ичинде EOIR-33 формасы менен жазуу жүзүндө билдириңиз (8 CFR 1003.15(d)(2) эрежеси). Форманы аккаунтка кирбей эле онлайн тапшырууга болот.
USCIS кызматындагы досьени (A-File) FOIA жана Privacy Act мыйзамдары боюнча онлайн, USCIS FIRST системасында USCIS аккаунту аркылуу сурашат.
USCIS онлайн-аккаунтуна кириңиз
Эгер аккаунтуңуз жок болсо, аны ачыңыз. Даяр жазууларды да ошол жерден жүктөп аласыз.
Электрондук окуу залында жазуулар бар-жогун текшериңиз
USCIS үч жана андан көп жолу суралган документтерди Electronic Reading Room бөлүмүнө жарыялайт. Сиздин жазууларыңыз ошол жерде болушу мүмкүн.
Өзүңүз жөнүндө жазууларга суроо-талапты тандаңыз
Өзүңүз жөнүндө жазууларды сурап жатканыңызды көрсөтүңүз. Ар бир адамга, туугандарга да, өзүнчө суроо-талап берилет: USCIS жалпы суроо-талаптарды карабайт.
Сизди тааный турган маалыматтарды көрсөтүңүз
Толук атыңыз, азыркы дарегиңиз, туулган күнүңүз жана жериңиз милдеттүү. A-Number жана ата-энеңиздин аттарын кошсоңуз болот: USCIS аларды жазууларды аларсыз таба албаганда гана колдонот, жана алар жазуулар менен дал келиши керек.
FIRST системасында статусун карап туруңуз
Жаңылык болгондо USCIS сизге электрондук почта аркылуу кат жөнөтөт. Аккаунтта «Records Not Available» (жазуулар жок же суроо-талапта ката бар, жаңы суроо-талап керек) же «Records Available» (жүктөп алса болот) деп чыгат.
USCIS FIRST: жазууларды онлайн суроо
Каалаган статусБашпаана сурап жатасызИштөөгө уруксат (EAD) барБашпаана алгансызГрин-карта
FOIA жана Privacy Act боюнча суроо-талаптар онлайн аккаунт аркылуу берилет; даяр жазуулар ошол жерден жүктөлүп алынат. Жоопко кантип даттануу керектиги чечим жазылган катта айтылат; сиз менен мекеменин ортосунда OGIS (Office of Government Information Services) кызматы ортомчу боло алат.
Иммиграциялык сотто жакында отурум болот
Башпаана сурап жатасызКаалаган статус
Суроо-талапка датаны ырастаган документти тиркеңиз: Notice to Appear (I-862), I-122 же I-863 формасы, отурумдун жылдырылганы жөнүндө билдирүү же ACIS системасынан басып чыгарылган барак. Мындай суроо-талаптарды USCIS биринчи кезекте карайт.
USCIS досьесинде адатта эмне болбойт
Каалаган статус
I-94 A-File ичинде сейрек болот: USCIS аны CBP сайтынан алууну кеңеш берет. Визалар жана паспорттун кайтарылышы жөнүндө жазуулар адатта Мамлекеттик департаментте, ал эми күрөө, медициналык жана студенттик жазуулар ICE кызматында сакталат.
FOIA суроо-талабы боюнча суроолор
Каалаган статус
Суроо-талаптын статусун first.uscis.gov сайтында кабыл алынганы жөнүндө ырастоодогу FOIA контролдук номери боюнча көрсө болот, ал эми ал боюнча суроолорду электрондук почта аркылуу берсе болот: foiapaquestions@uscis.dhs.gov. Арыздар жана ишиңиздин өзү боюнча суроолор менен USCIS онлайн аккаунтуна (myaccount.uscis.gov) же USCIS виртуалдык жардамчысы Emmaга кайрылыңыз, ал сизди кызматкер менен чатка кошо алат: uscis.gov/tools/meet-emma-our-virtual-assistant.
Иммиграциялык соттор EOIR мекемесине баш ийет, ал DHSке кирбейт, ошондуктан DHS жана USCIS формалары жана суроо-талаптары алар үчүн жарабайт. Ишти Respondent Access Portal порталында көрүп жана жүктөп алса болот, же көчүрмөлөрдү соттон же FOIA аркылуу сураса болот.
EOIR мекемесинин катын күтүңүз
EOIR порталды этап-этабы менен ачат жана катталууга укугуңуз бар экенин почта аркылуу кат менен билдирет. Юристи жок, иши баланын иши менен бириктирилбеген чоң киши каттан кийин катталат. Эгер юристиңиз болсо, азырынча катталууга болбойт: юрист ECAS Case Portal аркылуу иштейт.
DOJ Login алыңыз
Кирүү үчүн DOJ Login аккаунту керек; аны кантип алууну EOIR каты түшүндүрөт.
Request Download баскычын басыңыз
Ишти (eROP) жүктөп алуу үчүн Request Download баскычын басыңыз: көчүрмө 24 сааттын ичинде даяр болот. Эгер иштин жазуулары кагаз түрүндө гана болсо, баскыч иштебейт.
Эгер жазуу кагаз түрүндө болсо, аны соттон сураңыз
Record of Proceeding (ROP) суроо-талабы иш каралып жаткан сотко берилет. Толук атыңызды, туулган күнүңүздү жана жериңизди, A-Number, иштин кайсы бөлүктөрү керек экенин жана аларды кантип жеткирүү керектигин (өзүңүз барып алуу, почта же электрондук почта) көрсөтүңүз, жана «жалган көрсөтмө бергени үчүн жазанын коркунучу астында» деген датасы коюлган билдирүүнү кошуңуз. Эч нерсени унутпоого EOIR-59 жана DOJ-361 формалары жардам берет.
Respondent Access Portal
Башпаана сурап жатасызКаалаган статус
Порталда иш, отурумдар жана asylum clock (башпаана иши боюнча мөөнөттүн эсеби) көрүнөт; ошол жерде документтерди жүктөп алышат жана беришет: PDF, JPG жана JPEG 25 МБга чейин, көчүрмөнү DHSке EOIR өзү жөнөтөт. Онлайн берүү милдеттүү эмес. Портал негизги браузерлерде (Edge жана Chrome жакшыраак) жана телефондо иштейт.
ACIS: аккаунтсуз иштин статусу
Башпаана сурап жатасызКаалаган статус
A-Number жана жарандык өлкөсү боюнча ACIS соттогу же BIAдагы иш жөнүндө негизги маалыматты көрсөтөт. Бардык иштер жана бардык маалыматтар жеткиликтүү эмес; сот сизге же өкүлүңүзгө жөнөткөн документтер гана расмий болуп эсептелет.
Сотко ROP суроо-талабы
Башпаана сурап жатасызКаалаган статус
Record of Proceeding суроо-талабын респондент өзү өз сотуна берет; бул FOIA эмес. EOIR барагында эмнени көрсөтүү керектиги, кайсы формалар ылайыктуу экени жана суроо-талапты сотко электрондук почта аркылуу кантип жөнөтүү керектиги айтылган.
EOIR мекемесине FOIA суроо-талабы
Каалаган статус
Эгер иш жабылган болсо жана порталга кирүү мүмкүнчүлүгүңүз жок болсо, көчүрмөлөрдү FOIA боюнча Public Access Link (PAL) аркылуу же EOIRдин FOIA Service Center бөлүмүнө почта аркылуу сураңыз. EOIR кол коюлган DOJ-361 формасын тиркөөнү же нотариус күбөлөндүргөн кол менен же жалган көрсөтмө бергени үчүн жазанын коркунучу астындагы билдирүү менен толук атыңызды, азыркы дарегиңизди, туулган күнүңүздү жана жериңизди көрсөтүүнү кеңеш берет. Алгачкы 100 барак жана 2 саат издөө акысыз. Суроо-талап боюнча чечим 20 жумуш күнүнүн ичинде кабыл алынат, мөөнөтү 30 жумуш күнүнө чейин узартылышы мүмкүн. Статусу PAL системасында көрүнөт.
Портал боюнча жардам
Каалаган статус
Портал боюнча суроолор: ECAS.techsupport@usdoj.gov. Quick Reference Guide колдонмосу ишти кантип жүктөө, жүктөп алуу жана көрүү керектигин көрсөтөт.
Каттоо документин алып жүрүү жөнүндө мыйзам
Каалаган статус
Федералдык мыйзам боюнча (8 U.S. Code, 1304(e) бөлүмү) 18 жашка толгон жана АКШнын жарандыгы жок ар бир адам ага берилген каттоо күбөлүгүн (certificate of alien registration) же каттоо карточкасын (alien registration receipt card) дайыма өзү менен алып жүрүшү керек. Мыйзамды бузуу үчүн $100гө чейин айып, 30 күнгө чейин камак же экөө тең. Сиздин кайсы документтериңиз ушундай аталат, статусуңузга жараша болот: эмнени алып жүрүүнү, эмнени үйдө калтырууну юрист менен чечиңиз. Көчүрмөлөрдү өзүнчө сактаңыз.
Кагаз жоголду же бузулду
Каалаган статус
Иштөөгө уруксатты, green card же I-94 документин кантип алмаштыруу керектиги тууралуу «Жоголгон иммиграциялык документтер» материалынан окуңуз. Көчүрмөлөрдү жана иштин номерин алдын ала чогултуңуз: алар форма үчүн керек болот.
- A-Number
- A-Number (Alien Registration Number): иммиграциялык системадагы жети, сегиз же тогуз цифрадан турган жеке номер, аны DHS федералдык мекемеси берет; ал сиздин көп документтериңизде көрсөтүлгөн.
- A-File
- A-File (Alien File): иммиграциялык ишиңиз боюнча досье, анда сиз берген формалар жана алар боюнча чечимдер чогултулган.
- Notice of Action (I-797 формасы)
- Notice of Action (I-797 формасы): USCIS кызматынын иш кабыл алынганы, ал боюнча жолугушуу дайындалганы же чечим чыгарылганы жөнүндө билдирүүсү.
- Receipt number
- Receipt number (дүмүрчөктүн номери): USCIS кызматындагы ишиңиздин номери, ал кабыл алуу жөнүндө билдирүүдө көрсөтүлөт; ал боюнча статусту текшерип, даректи өзгөртсө болот.
- Notice to Appear (NTA)
- Notice to Appear (NTA, I-862 формасы): DHS документи, иммиграциялык соттогу иш ушул документ менен башталат.
- Respondent
- Респондент (respondent): иммиграциялык сотто ага каршы иш козголгон адам.
- Record of Proceeding (ROP)
- Record of Proceeding (ROP, электрондук түрдө eROP): иммиграциялык соттогу ишиңиздин бардык берилген жана чыгарылган документтери менен жазуусу.
- FOIA
- FOIA (Freedom of Information Act, маалымат эркиндиги жөнүндө мыйзам): ар бир адам федералдык мекеменин жазууларын сурап алууга укуктуу экенин караган мыйзам; өзүңүз жөнүндө мекеме сиз тууралуу сактаган жазууларды сурайсыз.
- CFR
- Code of Federal Regulations: федералдык мекемелердин эрежелеринин жыйнагы; «8 CFR» 8-бөлүмдү билдирет, ал жарандык жана иммиграция жөнүндө.
- Statement under penalty of perjury
- Жалган көрсөтмө бергени үчүн жазанын коркунучу астындагы билдирүү (penalty of perjury): айтылгандын чын экенин ырастаган, кол коюлган сүйлөм; EOIR аны нотариус күбөлөндүргөн колдун ордуна кабыл алат.
Бул юридикалык кеңеш эмес, жалпы маалымат: QARAVANда юристтер жок. QARAVAN АКШга кирүүгө жардам бербейт жана виза, чакыруу, демөөрчүлүк же эвакуация тариздей албайт. Өз ишиңиз боюнча лицензиясы бар иммиграциялык адвокатка же АКШнын Юстиция министрлиги аккредитациялаган өкүлгө кайрылыңыз.
Булактар, текшерилди: ноябрь 2026
- uscis.gov/forms/filing-guidance/tips-for-filing-forms-by-mail
- uscis.gov/records/request-records-through-the-freedom-of-infor…
- acis.eoir.justice.gov/en
- first.uscis.gov
- i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home
- justice.gov/eoir/ROPrequest
- justice.gov/eoir/foia-submit-a-request
- justice.gov/eoir/respondent-access-portal-frequently-asked-que…
- law.cornell.edu/uscode/text/8/1304
- uscis.gov/addresschange
- uscis.gov/file-online/how-to-create-a-uscis-online-account