Айдоочулук күбөлүк жана Нью-Йорк штатынын ID картасы

Унаа айдоо үчүн айдоочулук күбөлүк же окуучунун айдоочулук күбөлүгү керек; унаа айдоонун кереги жок, бирок штаттын күбөлүгү керек болсо, non-driver ID туура келет. REAL ID — REAL ID Act федералдык мыйзамына ылайык келген айдоочулук күбөлүк же non-driver ID; аларды аэропортто кабыл алышат.

1. Талаптарга туура келесизби, текшериңиз

   Сиз 16 жашта же андан улуу болушуңуз керек; жарандык жана статус маанилүү эмес. Бул мыйзам боюнча коммерциялык эмес айдоочулук күбөлүк гана берилет: коммерциялык күбөлүктү (CDL) алууга болбойт, шайлоочу катары катталууга болбойт, мыйзам жарандыкка алып барбайт.

2. Офисти тандап, каттоо эрежелерин билип алыңыз

   Жакынкы офисти DMV офистеринин тизмесинен таап, өз округуңуздун каттоо эрежелерин ачыңыз. Бардык офистерде англис тилин начар билгендерге жардам беришет.

3. Жазуу жүзүндөгү тестке даярданыңыз

   Driver Manual колдонмосун окуп, DMV сайтындагы машыгуу тесттеринен өтүңүз. D классындагы күбөлүк үчүн тест 20 тилде, анын ичинде орус тилинде өткөрүлөт.

4. Документтерди чогултуңуз

   Толтурулган MV-44 формасы, атыңызды, жашыңызды жана дарегиңизди тастыктаган документтер жана тест үчүн төлөм. DMV сайтындагы жардамчы (interactive pre-screening tool) эмнени алып барууну айтып берет жана толтурулган арызды басып чыгарууга мүмкүнчүлүк берет.

5. SSN жок экени тууралуу арызга кол коюңуз

   Эгер сизге SSN эч качан берилбеген болсо, DMVде бул тууралуу ант берип арызга (affidavit) кол коюңуз. Ал 0 упай берет.

6. Жазуу жүзүндөгү тестти тапшырыңыз

   Тестти DMV офисинде, документтер менен тапшырышат. Онлайн тест 18 жашка толо электер үчүн гана бар: андан кийин DMV 3 жумуш күнү ичинде жыйынтыкты жана документтерди текшерет, эгер эртерээк келсеңиз, тестти кайра тапшырууга туура келет.

7. Милдеттүү курстан өтүңүз

   Айдоо боюнча экзамендин алдында бардык жаңы айдоочулар DMV бекиткен Pre-Licensing Course («беш сааттык курс») же мектепте же колледжде 48 сааттык Driver Education программасынан өтүшөт. MV-278 маалым катынын түп нускасы керек (же мектеп программасынан кийин MV-285); көчүрмөлөрдү кабыл алышпайт.

8. Айдоочулук күбөлүгү бар айдоочу менен машыгыңыз

   Окуучунун айдоочулук күбөлүгү менен айдоочулук күбөлүгү бар айдоочу менен гана, мындай күбөлүктүн чектөөлөрүн сактап айдашат. 18 жашка толо электер окуучунун айдоочулук күбөлүгүн алгандан кийин 6 ай күтүшү керек. 18 жашка чейин берилүүчү DJ (жеңил унаа) жана MJ (мотоцикл) күбөлүктөрү үчүн дагы кеминде 50 саат машыгуу керек, анын 15и күн баткандан кийин, жана ата-эне же камкорчу кол койгон MV-262 маалым каты керек.

9. Айдоо боюнча экзаменге катталыңыз

   DMV сайтында катталыңыз; ошол жерде экзаменди башка убакытка жылдырса же жокко чыгарса болот. Жарактуу окуучунун айдоочулук күбөлүгү, MV-278дин түп нускасы жана экзамен тапшыргыңыз келген жердин почта индекси (ZIP code) керек (жашаган жериңиз болушу шарт эмес). Жакынкы дата адатта 3–5 жумадан кийин, жайында жана каникулда 10 жумага чейин; күтүү тизмеси жок.

10. Экзамен күнүнө даярданыңыз

    Окуучунун айдоочулук күбөлүгүн (карточканын өзүн), MV-278дин түп нускасын, эгер күбөлүктө көрсөтүлгөн болсо көз айнекти же линзаларды, жана 18 жашка толо элек болсоңуз MV-262ни алып алыңыз. Унаа катталган, камсыздандырылган, техникалык кароодон өткөн жана туруктуу номерлери менен болушу керек. Сиз менен физикалык айдоочулук күбөлүгү бар айдоочу барат: эгер ал сизди алып келсе 18 жаштан улуу, эгер ал жерге чейин рулда өзүңүз болсоңуз 21 жаштан улуу. Башка жүргүнчүлөрдү алууга болбойт, Mobile ID кабыл алынбайт. 15 мүнөт эрте келиңиз: кечиккен адамга экзамен өткөрүлбөй калышы мүмкүн.

11. Жыйынтыкты билип алыңыз

    Жыйынтык экзамен күнү саат 18:00дөн кийин DMV сайтында чыгат. Эгер тапшырсаңыз, убактылуу айдоочулук күбөлүктү онлайн алса болот; аны окуучунун күбөлүгү менен бирге сактаңыз; сүрөтү бар айдоочулук күбөлүк почта аркылуу болжол менен 2 жумадан кийин келет. Эгер тапшыра албасаңыз, окуучунун күбөлүгү мөөнөтү бүткөнчө жарактуу, 14 күндөн кийин гана кайра тапшырса болот, ал эми эки ийгиликсиз аракеттен кийин ар бир кийинки аракет акылуу. Бардык жаңы айдоочулардын 6 айлык сыноо мөөнөтү бар.

• DMVге каттоо

  Каалаган статус

  DMV офистеринде убакыт брондоо. Сиздин округуңуздун эрежелери «Instructions and Reservation Information for Your County» бөлүмүндө. Бардык офистерде англис тилин начар билгендерге жардам беришет.

  dmv.ny.gov

• Айдоо боюнча экзаменге (road test) каттоо

  Каалаган статус

  Экзаменге катталуу, аны башка убакытка жылдыруу жана жокко чыгаруу DMV сайтында.

  dmv.ny.gov

Документтер атыңызды, туулган күнүңүздү жана штатта жашаганыңызды тастыкташы керек. Ат үчүн 6 упай жана дарек тууралуу бир тастыктама керек. Түп нускаларды же документти берген мекеме күбөлөндүргөн көчүрмөлөрдү гана кабыл алышат; англис тилинде эмес документтер күбөлөндүрүлгөн котормо (certified translation) менен болушу керек. Толук тизме DMVнин ID-44 китепчесинде.

Кадимки айдоочулук күбөлүк үчүн дарек тууралуу бир тастыктама, REAL ID үчүн экөө керек. DMV ар бир булактан бирден документ кабыл алат.

• DMV жардамчысы жана ID-44 китепчеси

  Каалаган статусАкысыз

  DMV сайтында интерактивдүү жардамчы бар: ал сиздин жоопторуңуз боюнча формалардын жана документтердин тизмесин түзөт жана толтурулган арызды басып чыгарууга мүмкүнчүлүк берет. Документтердин толук тизмеси ID-44 «How to Apply for a New York Learner Permit, Driver License, Non-Driver ID Card» китепчесинде.

  dmv.ny.gov

1. Статусуңузду текшериңиз

   Non-driver ID мыйзамдуу статусу бар адамдарга гана, каалаган жашта берилет; Green Light Law ага тиешелүү эмес. Статусту жарактуу EAD тастыктайт, ал эми башка документтерсиз чет өлкөлүк паспорт жарабайт.

2. Документтерди жана төлөмдү даярдаңыз

   ID-44 китепчеси боюнча документтерди (аларды тандоого DMV сайтындагы жардамчы жардам берет) жана төлөмдү алып алыңыз. Арызды DMV офисинде гана беришет, онлайн болбойт.

3. Эгер 21 жашка толо элек болсоңуз

   Ата-энеңиз же камкорчуңуз MV-45 формасы менен инсандыгыңызды тастыктай алат: ал аны DMVде кызматкердин көзүнчө кол коюп, өзүнүн инсандыгы үчүн 6 упай көрсөтөт. Сиз баары бир туулган күнүңүздүн тастыктамасын жана Social Security карточкасын же аны алууга укугуңуз жок экенинин тастыктамасын көрсөтөсүз. 16 жашка толо элек бала үчүн арызды ата-энеси бере алат.

4. Убактылуу документ алыңыз

   Офисте 60 күнгө сүрөтү жок убактылуу документ беришет. Туруктуу күбөлүк почта аркылуу келет; анын жөнөтүлүү абалын онлайн көрүүгө болот.

• Акысыз же арзан күбөлүк

  Каалаган статусТөлөмдөн бошотулса болот

  DMV таблицасы боюнча 62 жаштагы жана андан улуу адамдар үчүн non-driver ID 10 жылга $6,50 турат, ал эми SSI (аз камсыз болгон улгайган адамдарга жана мүмкүнчүлүгү чектелген адамдарга федералдык жөлөкпул) алгандарга акысыз. Убактылуу жөлөкпул (temporary assistance) алгандардын баарына күбөлүк 4 жылга акысыз берилет. Арызды офисте же почта аркылуу (онлайн болбойт) жөлөкпулдун тастыктамасы менен бериңиз: SSI үчүн — Notice of Award, башка жөлөкпулдар үчүн — Client Notice System (CNS) же, Нью-Йоркто, Department of Social Services мекемесинен Budget Letter. Офиске түп нускаларды алып барыңыз, почта аркылуу көчүрмөлөрдү жөнөтүңүз. Карточка үчүн төлөнгөн акча кайтарылбайт. Budget Letterди DSS линиясы 718-557-1399 аркылуу сураса болот: менюда орус тили бар, ал эми кызматкер акысыз котормочуну кошот.

  718-557-1399dmv.ny.gov

Сумма жашыңызга жана кайда жашаганыңызга жараша болот. Ага арыз үчүн төлөм, күбөлүктүн классы үчүн төлөм, документ үчүн төлөм жана MCTD жыйымы (аймактык транспорт жыйымы, документтин ар бир 6 ай жарактуулугу үчүн $1) кирет. MCTD жыйымын Bronx, Brooklyn (Kings округу), Manhattan (New York округу), Queens, Staten Island (Richmond округу) жана Dutchess, Nassau, Orange, Putnam, Rockland, Suffolk жана Westchester округдарынын тургундары төлөйт.

• DMV мекемесинин башка жыйымдары

  Каалаган статусАрзан

  Айдоочулук күбөлүктү же окуучу күбөлүгүн алмаштыруу — $17,50, айдоочулук күбөлүктөгү маалыматтарды өзгөртүү — $12,50, non-driver ID картасында — $5. Узартуудан тышкары жаңы сүрөт: айдоочулук күбөлүк үчүн $17,50, non-driver ID үчүн $13. Enhanced (кошумча корголгон айдоочулук күбөлүк) — $30 кошумча төлөм, ал таблицага кирбейт. DMV жыйымдарынын таблицасын негиз кылыңыз ($64,25тен баштап); Green Light мыйзамы жөнүндөгү материалдарда $64,50–$107,50 аралыгы көрсөтүлгөн.

  dmv.ny.gov

• Кантип төлөө керек

  Каалаган статус

  Кеңседе — накталай акча, PIN-кодсуз көпчүлүк кредиттик, дебеттик жана алдын ала төлөнгөн карталар (American Express, Discover, MasterCard, Visa), «Commissioner of Motor Vehicles» атына жеке чек же money order; төлөмдү накталай акча менен чекке бөлүүгө болот. Почта аркылуу — чек же money order гана.

  dmv.ny.gov

• Чет өлкөлүк айдоочулук күбөлүктү алмаштыруу

  Каалаган статус

  АКШдан жана Канададан тышкары берилген айдоочулук күбөлүк адатта алмаштырылбайт: жаңысына арыз берип, экзамендерди тапшырыңыз. Өзгөчө учур — «select foreign jurisdiction» күбөлүктөрү: DMV мекемесинин ID-44 брошюрасы боюнча (2/26 басылышы) мындай күбөлүк кеминде 6 ай жарактуу болсо жана мөөнөтү 2 жылдан ашык өтпөсө, жазуу жүзүндөгү экзаменди жана унаа айдоо экзаменин жокко чыгарышы мүмкүн. Чет өлкөлүк күбөлүгүңүздү унаа айдоо экзамениндеги экзаменаторго тапшырасыз. Эгер штаттын тургуну болуп калсаңыз, 30 күндүн ичинде Нью-Йорктун айдоочулук күбөлүгүн алышыңыз керек. Штатта 90 күн жашоо жашаган жериңиздин алдын ала далили (presumptive evidence) деп эсептелет, жана полиция ушунун негизинде Нью-Йорктун күбөлүгүсүз унаа айдаганыңыз үчүн айып жазып бериши мүмкүн. Сиз тургунсузбу же жокпу, аны DMV эмес, судья чечет; чет өлкөлүк студенттер адатта тургун деп эсептелбейт.

  dmv.ny.gov

• Эгер мекениңизде да айдоочулук күбөлүгүңүз болбосо

  Каалаган статус

  Эгер сизде эч качан айдоочулук күбөлүк болбосо, жазуу жүзүндөгү тестти тапшырып, беш сааттык курстан өтүп, унаа айдоо экзаменин тапшырыңыз.

  dmv.ny.gov

• Эгер сиз конок катары келсеңиз

  Каалаган статус

  Башка өлкөлөрдөн келген конокторго Нью-Йорктун айдоочулук күбөлүгү керек эмес: штаттын тургуну болгонго чейин чет өлкөлүк күбөлүк менен айдай берсеңиз болот. Эл аралык айдоочулук күбөлүк (International Driving Permit) милдеттүү эмес, бирок пайдалуу: андагы маалыматтар бир нече тилде кайталанган, жана полиция кызматкерине аны окуу оңой. Аны мекениңизде беришет.

  dmv.ny.gov

• Green Light мыйзамы боюнча маалыматтарды коргоо

  Каалаган статус

  Мыйзам DMV маалыматтарын берүүнү чектейт, анын ичинде негизинен иммиграциялык көзөмөл менен алектенген кызматтарга, жана мындай кызмат айдоочулук күбөлүктүн ээсинин маалыматтарын сураганда DMV мекемесин ага кабарлоого милдеттендирет.

  dmv.ny.gov

• Федералдык өкмөттүн мыйзамга каршы доосу

  Каалаган статус

  Федералдык өкмөт мыйзамды сотто талашты. 2025-жылдын 23-декабрында Northern District of New York соту (судья Anne Nardacci) доону четке какты; 2026-жылдын 20-февралында өкмөт Экинчи округдун апелляциялык сотуна апелляция берди. Civil Rights Litigation Clearinghouse маалыматы боюнча, 2026-жылдын ноябрында апелляция боюнча чечим жок.

  clearinghouse.net

• SSN жок болсо, узартуу жана алмаштыруу

  Каалаган статус

  Эгер айдоочулук күбөлүк SSN тастыктоосуз берилген болсо, аны почта аркылуу же кеңседе гана узартууга жана өзгөртүүгө болот: DMV мекемесинин онлайн-кызматтары SSN талап кылат. Мөөнөтү өткөнүнө эки жыл боло элек айдоочулук күбөлүктү, балким, дагы эле узартууга болот.

  dmv.ny.gov

• Мыйзам эмнени бербейт

  Каалаган статус

  Мыйзам коммерциялык айдоочулук күбөлүктү (CDL) бербейт, шайлоочуларды каттоо эрежелерин өзгөртпөйт (АКШ жарандары гана добуш берет) жана жарандыкка алып барбайт: ал штатта унаа айдоо укугуна гана тиешелүү.

  dmv.ny.gov

• REAL ID

  Каалаган статус

  REAL ID үчүн SSN, жарандык же мыйзамдуу статус тастыктоосу, даректин эки тастыктоосу жана аты үчүн 6 балл керек. SSN тастыктоосу (же номер сизге берилбей турганы жөнүндө SSA каты) же мыйзамдуу статус болбосо, айдоочулук күбөлүктө «NOT FOR FEDERAL PURPOSES» деген жазуу болот. Убактылуу статус болсо, REAL ID статус жөнүндөгү документтен узак жарактуу болбойт.

  dmv.ny.gov

• Айдоочулук күбөлүктө атты же жынысты өзгөртүү

  Каалаган статусАрзан

  Атты же гендердик белгини өзгөртүү айдоочулук күбөлүктө $12,50, non-driver ID картасында $5 турат, эгер DMV башка сумманы айтпаса.

  dmv.ny.gov

• ONA ысык линиясы

  Каалаган статусАкысыз

  Нью-Йорк штатынын жаңы америкалыктар үчүн линиясы (ONA) DMV кардарларына иммиграцияга байланыштуу суроолор боюнча жана DMV кеңсесиндеги басмырлоо боюнча жардам берет. Тирүү операторлор 200дөн ашык тилде сүйлөшөт; ар бир адам чала алат, чалуулар купуя жана анонимдүү. «Russian» деп айтыңыз, ошондо котормочу аркылуу жооп беришет.

  1-800-566-7636dos.ny.govдш–жм 8:00–20:00, иш–жк 9:00–17:00 (Нью-Йорк убактысы боюнча)