qaravan
Кайрымдуулук

Ресурстар Коопсуздук жана сиздин укуктарыңыз

Жубайлар арасындагы жана үй-бүлөдөгү зомбулук

Эгер партнёруңуз же туугандарыңыз сизди урса, артыңыздан аңдыса, көзөмөлдөсө же коркутса, анын ичинде ЛГБТК+ мамилелерде, кайда кайрылуу керек.

Бул юридикалык кеңеш эмес, жалпы маалымат: QARAVANда юристтер жок. QARAVAN АКШга кирүүгө жардам бербейт жана виза, чакыруу, демөөрчүлүк же эвакуация тариздей албайт. Өз ишиңиз боюнча лицензиясы бар иммиграциялык адвокатка же АКШнын Юстиция министрлиги аккредитациялаган өкүлгө кайрылыңыз.

Борборлор, линиялар жана юристтер сиздин ориентацияңызга жана гендердик иденттүүлүгүңүзгө карабастан үй-бүлөлүк зомбулукта, мамилелердеги зомбулукта, артынан аңдууда, сексуалдык зомбулукта, кары адамдарга карата зомбулукта жана адам сатууда жардам беришет.

Иммиграциялык статус сизди коркунучтуу мамиледе кармап турбашы керек: зомбулуктан жабыр тарткандар үчүн атайын коргоонун түрлөрү бар. QARAVAN юридикалык кызмат көрсөтпөйт; ишиңиз боюнча юридикалык консультацияны юрист берет.

Эң негизгиси

  • Эгер сизге коркунуч туулса, 911ге чалыңыз: Нью-Йорк полициясы (NYPD) жабыр тарткандардан иммиграциялык статусун сурабайт.
  • Адегенде сүйлөшүп, коопсуздук планын түзүү үчүн шаардык HOPE линиясынын чатына орусча жазыңыз: on.nyc.gov/hotlinechat. Сутка бою чалсаңыз да болот: 1-800-621-4673; «Russian» деп айтып, котормочу сураңыз.
  • Family Justice Center борборуна (жабыр тарткандарга жардам берүүчү шаардык борбор) иш күндөрү саат 9:00дөн 17:00гө чейин алдын ала жазылбай эле келсеңиз болот: акысыз, купуя, статусуңуз кандай болсо да.

  1. Кантип байланышуу коопсузураак экенин чечиңиз

    Эгер сизге зыян келтирген адам жаныңызда болсо же телефонуңузду аңдып жатса, чатты же SMSти жана башка түзмөктү тандаңыз: досуңуздун телефонун же ал адам кире албаган түзмөктү.

  2. Коопсуздук планын түзүңүз

    Коопсуздук планы (safety plan) — коркунуч туулган учурга алдын ала ойлонуп коюлган аракеттердин тартиби. Аны сиз менен бирге HOPE линиясынын кеңешчилери жана Family Justice Center кызматкерлери түзүшөт.

  3. Документтердин көчүрмөлөрүн даярдаңыз

    Паспортуңуздун, EAD, USCIS квитанцияларынын жана соттон келген билдирүүлөрдүн кагаз жана электрондук көчүрмөлөрүн жасаңыз. Өзүңүз менен алып жүрүүнүн кереги жок түп нускаларды сиз ишенген адам жете ала турган жерде сактаңыз.

  4. Телефонуңузду аңдуу бар-жогуна этияттык менен текшериңиз

    Аңдыган программаны (stalkerware) шашып өчүрбөңүз: аны өчүрүү сизге зыян келтирген адамды сестендирип, коркунучту күчөтүшү мүмкүн. Адегенде коопсуздук планын түзүп, башка түзмөктү колдонуңуз; андан кийин телефонду заводдук жөндөөлөргө кайтарып, аны кулпу менен коргосоңуз болот (Coalition Against Stalkerware уюмунун сунуштары).

  5. Коргоо ордери тууралуу сураңыз

    Коргоо ордери (order of protection) — жабыр тарткан адамды коргогон соттун буйругу. Ал боюнча Family Justice Center жана AVP юристтери (ЛГБТК+ адамдар жана ВИЧ менен жашаган адамдар үчүн уюм) акысыз консультация беришет; сотто сиздин атыңыздан чыгуу кепилденбейт.

  6. Иммиграциялык статусуңуз тууралуу юрист менен сүйлөшүңүз

    Эгер статусуңуз сизге зыян келтирген адамдан кетүүгө тоскоол болот деп корксоңуз, Family Justice Center, AVP же Immigration Equality (ЛГБТК+ адамдар жана ВИЧ менен жашаган адамдар үчүн юридикалык уюм) уюмундагы юрист менен сүйлөшүңүз.

Зомбулуктан жабыр тарткандарга ким эмне менен жардам берет

Эмне беретКантип байланышуу керек
911Коркунуч азыр болсо жардам; NYPD келетЧалуу; тилиңизди айтсаңыз, котормочуну кошушат
HOPE Hotline (Safe Horizon)Сутка бою сүйлөшүү, коопсуздук планы, баш калкалоочу жайдан орун жана башка кызматтарды табууга жардам; 25 жана андан ашык тилдеги котормочуларОрусча чат: on.nyc.gov/hotlinechat; же 1-800-621-4673 номерине чалуу: «Russian» деп айтыңыз
Family Justice CenterБир жерде: коопсуздук планы, баш калкалоочу жайдан орун алууга өтүнмө, психологиялык жардам, юридикалык консультациялар, сиз жардам алып жатканда балдарды карап туруу; алдын ала жазылбай элеАлдын ала жазылбай эле келиңиз: Дш–Жм 9:00–17:00, Нью-Йорктун беш районунун баарында; котормочу ошол жерде
Нью-Йорк штатынын үй-бүлөлүк жана сексуалдык зомбулук боюнча линиясыКөпчүлүк тилдерде сутка бою купуя колдоо800-942-6906: «Russian» деп айтыңыз; SMS 844-997-2121, сайтта чат
National Domestic Violence HotlineЖубайлар арасындагы зомбулук боюнча жалпы улуттук линия800-799-7233: «Russian» деп айтыңыз, 200дөн ашык тилде колдоо; thehotline.org сайтында чат, START деген SMSти 88788 номерине, дүлөйлөр үчүн видеотелефон 855-812-1001
NYC Anti-Violence Project (AVP)ЛГБТК+ адамдар жана ВИЧ менен жашаган адамдар үчүн кеңешчилер, коштоп жүрүү жана акысыз юридикалык консультациялар212-714-1141, англис жана испан тилиндеги линия: Дш–Бш 10:00–18:00, Жм 10:00–14:00 Нью-Йорк убактысы боюнча; башка убакта билдирүү калтырсаңыз болот. Орусча адегенде HOPE чатына жазыңыз

  1. Иш күнү келиңиз

    Бардык борборлор иш күндөрү саат 9:00дөн 17:00гө чейин иштейт, алдын ала жазылбай эле, жеке же аралыктан. Жардам жашына, статусуна, ориентациясына, кирешесине, тилине, гендердик иденттүүлүгүнө жана ден соолугуна карабастан баарына акысыз жана купуя. Бардык кызматтар ыктыярдуу: эмне керек экенин өзүңүз тандайсыз. Бардык борборлорго майыптар арабасы менен кирсе болот; эгер атайын шарттар керек болсо, алдын ала эскертиңиз.

  • NYC Family Justice Center, Manhattan

    Каалаган статусАкысыз

    Коопсуздук планы, баш калкалоочу жайдан шашылыш орун алууга өтүнмө, консультациялар жана психикалык ден соолук боюнча жардам, юридикалык консультациялар (коргоо ордерлери, балага камкордук, ажырашуу, турак жай, иммиграция; сотто сиздин атыңыздан чыгуу кепилденбейт), NYPD, шериф жана прокуратура менен жолугушуулар, балдарды карап туруу. Котормочу ошол жерде. Майыптар арабасы үчүн ыңгайлуу кире бериш: 10 Hogan Place, 80 Centre Street имаратынан солго, бурчтун ар жагында. Алдын ала жазылбай эле келиңиз. Телефон менен 311 номери аркылуу байланышса болот: «Russian» деп айтыңыз.

    nyc.gov80 Centre Street, 5th Floor, New York, NY 10013Дш–Жм 9:00–17:00

  • NYC Family Justice Center, Brooklyn

    Каалаган статусАкысыз

    Ошол эле кызматтар: коопсуздук планы, баш калкалоочу жай, психологиялык жардам, юридикалык консультациялар, балдарды карап туруу; котормочу ошол жерде. Алдын ала жазылбай эле келиңиз. Телефон менен 311 номери аркылуу байланышса болот: «Russian» деп айтыңыз.

    nyc.gov350 Jay Street, 14th Floor, Brooklyn, NY 11201Дш–Жм 9:00–17:00

  • NYC Family Justice Center, Queens

    Каалаган статусАкысыз

    Ошол эле кызматтар: коопсуздук планы, баш калкалоочу жай, психологиялык жардам, юридикалык консультациялар, балдарды карап туруу; котормочу ошол жерде. Алдын ала жазылбай эле келиңиз. Телефон менен 311 номери аркылуу байланышса болот: «Russian» деп айтыңыз.

    nyc.gov126-02 82nd Avenue, Kew Gardens, NY 11415Дш–Жм 9:00–17:00

  • NYC Family Justice Center, Bronx

    Каалаган статусАкысыз

    Ошол эле кызматтар: коопсуздук планы, баш калкалоочу жай, психологиялык жардам, юридикалык консультациялар, балдарды карап туруу; котормочу ошол жерде. Алдын ала жазылбай эле келиңиз. Телефон менен 311 номери аркылуу байланышса болот: «Russian» деп айтыңыз.

    nyc.gov198 E. 161st Street, 2nd Floor, Bronx, NY 10451Дш–Жм 9:00–17:00

  • NYC Family Justice Center, Staten Island

    Каалаган статусАкысыз

    Ошол эле кызматтар: коопсуздук планы, баш калкалоочу жай, психологиялык жардам, юридикалык консультациялар, балдарды карап туруу; котормочу ошол жерде. Алдын ала жазылбай эле келиңиз. Телефон менен 311 номери аркылуу байланышса болот: «Russian» деп айтыңыз.

    nyc.gov126 Stuyvesant Place, Staten Island, NY 10301Дш–Жм 9:00–17:00

  • NYC HOPE Hotline (Safe Horizon)

    Каалаган статусАкысыз

    Жубайлар арасындагы же үй-бүлөдөгү зомбулукту, ар кандай кылмышты же сексуалдык зомбулукту башынан өткөргөндөр үчүн: коопсуздук планы, баш калкалоочу жайдан орун, башка кызматтар. on.nyc.gov/hotlinechat дарегиндеги чат орус тилинде да бар. Телефондо «Russian» деп айтыңыз: 25 жана андан ашык тилдеги котормочулар. TTY 1-866-604-5350.

    1-800-621-4673 (HOPE)safehorizon.orgсутка бою

  • New York State (NYS) Domestic and Sexual Violence Hotline

    Каалаган статусАкысыз

    Көпчүлүк тилдерде купуя, сутка бою колдоо (телефондо «Russian» деп айтыңыз): чалуу, SMS же чат. Эгер чалуу коопсуз болбосо, 844-997-2121 номерине SMS жазыңыз.

    800-942-6906 (SMS 844-997-2121)opdv.ny.govсутка бою

  • National Domestic Violence Hotline

    Каалаган статус

    Жубайлар арасындагы зомбулук боюнча жалпы улуттук линия, 200дөн ашык тилде колдоо: чалуу («Russian» деп айтыңыз), сайтта чат же START деген сөз менен SMSти 88788 номерине; дүлөйлөр үчүн видеотелефон 855-812-1001.

    800-799-7233thehotline.org

  • NYC Anti-Violence Project (AVP)

    Каалаган статусАкысыз

    Ар кандай зомбулукту башынан өткөргөн ЛГБТК+ адамдарга жана ВИЧ таасир эткен адамдарга жардам берет: жек көрүүдөн, жубайлар арасында, сексуалдык, жолугушууларда, мекемелер тарабынан, Нью-Йорктун бардык райондорунда. Орусча адегенде HOPE чатына жазыңыз: on.nyc.gov/hotlinechat. AVP ишеним телефону англис жана испан тилдеринде: Дш–Бш 10:00–18:00, Жм 10:00–14:00 Нью-Йорк убактысы боюнча; башка убакта билдирүү калтырыңыз, эки иш күнүнүн ичинде кайра чалышат. Сайттагы онлайн-форма азыр иштебей жатат. Психологиялык жардам, коштоп жүрүү жана акысыз юридикалык консультациялар бар (коргоо ордерлери, балага камкордук, ажырашуу, иммиграция, турак жай, атын өзгөртүү, кылмыш сотунда жабыр тарткандарга жардам); юридикалык кабыл алууну адатта бир жуманын ичинде ишеним телефону аркылуу дайындашат.

    212-714-1141 (англис жана испан тилдериндеги ишеним телефону)avp.org55 Exchange Place, Suite 404, New York, NY 10005 (алдын ала жазылбай кабыл алуу Шш–Шр 12:00–16:00, жокко чыгарылышы мүмкүн)ишеним телефону Дш–Бш 10:00–18:00, Жм 10:00–14:00 (Нью-Йорк убактысы боюнча)

  • Immigration Equality

    Каалаган статус

    Иммиграциялык жардамга муктаж ЛГБТК+ адамдар жана ВИЧ менен жашаган адамдар үчүн юридикалык уюм. Кайрылуулар сайттагы купуя форма аркылуу кабыл алынат; кайрылуулар көп болгондуктан жооп кечигиши мүмкүн.

    immigrationequality.org

  • The Trevor Project

    25 жашка чейин

    Кризистеги 25 жашка чейинки ЛГБТК+ адамдарга сутка бою колдоо: чалуу, SMS (678-678 номерине START деген сөз) же чат. Линия англис тилинде; орусча сүйлөшүү үчүн 988ге чалып, «Russian» деп айтыңыз.

    1-866-488-7386thetrevorproject.orgсутка бою

  1. Тандаардан мурун юрист менен сүйлөшүңүз

    Бул арыздардын баарын USCIS карайт. Сизге эмне туура келерин юрист менен чечиңиз: Family Justice Center жана AVP уюмдарында юридикалык кеңеш алса болот, ал эми шаардын MOIA линиясы (800-354-0365, орус тили бар) юристти кайдан табууга болорун айтып берет.

  2. U-виза: лимит жана күтүү тизмеси

    Мыйзам боюнча негизги арыз ээлерине жылына 10 000ден ашык U-виза берилбейт (үй-бүлө мүчөлөрү үчүн лимит жок). Лимит бүткөндө USCIS күтүү тизмесин жүргүзөт: андагы адамдар deferred action (чыгарып жиберүүнү кийинкиге калтыруу) же parole алышат жана иштөөгө уруксат сурай алышат.

  3. T-виза: укук коргоо органдарынын корутундусу

    Укук коргоо органдарынын корутундусу (I-914 формасы, Supplement B) милдеттүү эмес: башка далилдерди, мисалы, полициянын отчетторун же сот документтерин тиркесе болот.

Жабыр тарткандар үчүн иммиграциялык коргоонун түрлөрү

Кимдер үчүнЭмне керекЭмне берет
U-визаАйрым оор кылмыштардан, мисалы, үй-бүлөлүк зомбулуктан, сексуалдык зомбулуктан жана адам сатуудан жабыр тартып, укук коргоо органдарына кылмышты ачууга, иликтөөгө же соттук куугунтуктоого жардам берген адамдар үчүнУкук коргоо органынын кол коюлган корутундусу (Нью-Йоркто мындай сурамдарды райондук прокуратуралар, NYPD жана башка шаардык мекемелер кабыл алат)Төрт жылга чейинки мөөнөткө узартылуучу убактылуу статус, иштөөгө уруксатка жана айрым үй-бүлө мүчөлөрү үчүн убактылуу статуска арыз берүү укугу, грин-картага жол жана Нью-Йорк штатындагы айрым жөлөкпулдарга укук
T-визаАдам сатуунун оор түрүнөн жабыр тартып, укук коргоо органдарынын жардам берүү боюнча ар кандай акылга сыярлык өтүнүчүн аткарган же өзгөчө учурга же бошотууга туура келген адамдар үчүнI-914 формасы (Application for T Nonimmigrant Status), ага сиз менен эмне болгону жөнүндө өзүңүздүн билдирүүңүз жана укук коргоо органдарына жардам бергениңиздин же өзгөчө учурга туура келериңиздин далилдери тиркелет; укук коргоо органдарынын корутундусу милдеттүү эмесБаштапкы төрт жылга чейинки мөөнөткө убактылуу статус, иштөөгө уруксатка жана айрым федералдык жана штаттык жөлөкпулдарга укук, ошондой эле айрым үй-бүлө мүчөлөрү үчүн статус
Аялдарга карата зомбулук жөнүндө мыйзам (Violence Against Women Act, VAWA) боюнча өз алдынча өтүнүчАКШ жарандарынын жана грин-карта ээлеринин зомбулуктан жабыр тарткан жубайлары жана балдары, ошондой эле 21 жаштан улуу АКШ жарандарынын зомбулуктан жабыр тарткан ата-энелери үчүн; жынысына, гендердик өздүгүнө жана ориентациясына карабастан жеткиликтүүЗомбулук көрсөткөн адамдын кабарынсыз, макулдугусуз жана катышуусуз өзүңүз бере аласызЗомбулук көрсөткөн адамдын катышуусуз иммиграциялык статус алуу мүмкүнчүлүгү
Башпаана (asylum)Ориентациясы, гендердик өздүгү же ВИЧ-статусу үчүн куугунтуктан улам өз өлкөсүнө кайтуудан корккон ЛГБТК+ адамдар жана ВИЧ менен жашаган адамдар үчүнБашпаана сурап өзүнчө арызСизге куугунтук коркунучу бар өлкөгө чыгарылып жиберилүүдөн коргоо

  • NYC HOPE Resource Directory

    Каалаган статус

    Үй-бүлөлүк жана гендердик зомбулуктан жабыр тарткандар үчүн шаардык кызматтардын маалымдамасы: nyc.gov/hopeservices.

    nyc.gov

  • Coalition Against Stalkerware

    Каалаган статус

    Шпиондук программаны кантип табуу, өчүрүү жана андан коргонуу керек. Аны өчүрүү зомбулук көрсөткөн адамды шектендириши мүмкүн, ошондуктан адегенде коопсуздук планын түзүп, коопсуз түзмөктү колдонуңуз.

    stopstalkerware.org

Family Justice Center
Зомбулуктан жабыр тарткандар алдын ала жазылбастан колдоо, юридикалык кеңеш жана башка кызматтарды бир жерден ала турган шаардык борбор.
Коопсуздук планы (safety plan)
Коркунуч туулган учурга алдын ала ойлонулган аракеттердин тартиби: кайда баруу, кимге чалуу, өзү менен эмне алуу.
Коргоо ордери (order of protection)
Жабыр тарткан адамды зомбулук көрсөткөн адамдан коргогон соттун буйругу.
AVP
NYC Anti-Violence Project, зомбулукту башынан өткөргөн ЛГБТК+ адамдарга жана ВИЧ таасир эткен адамдарга жардам берген коомдук уюм.
U-виза
АКШда айрым оор кылмыштардан жабыр тартып, укук коргоо органдарына жардам берген адамдар үчүн виза.
T-виза
Адам сатуудан жабыр тарткандар үчүн виза.
VAWA
Violence Against Women Act, АКШ жарандарынын жана грин-карта ээлеринин зомбулуктан жабыр тарткан жубайлары жана балдары, ошондой эле 21 жаштан улуу АКШ жарандарынын ата-энелери өз алдынча өтүнүч бере ала турган мыйзам.
USCIS
U.S. Citizenship and Immigration Services, башпаана, грин-карта, иштөөгө уруксат жана башка иммиграциялык жеңилдиктер боюнча арыздарды караган федералдык кызмат.
Stalkerware
Телефондогу шпиондук программа, анын жардамы менен кимдир бирөө адамды жашыруун аңдып турат.
TTY
Угуусу же сүйлөөсү бузулган адамдар үчүн тексттик телефон.
Булактар, текшерилди: ноябрь 2026