Эгер сизге акы төлөнбөсө, даттанганыңыз үчүн жазалансаңыз, жаракат алсаңыз же жумушуңуздан ажырасаңыз, иммиграциялык статусуңуз кандай болбосун, сиздин укуктарыңыз бар жана кайрыла турган акысыз мекемелер бар. Эгер мекемелер созолонтсо, жумушчулардын укуктарын коргоо борборлору (worker centers) жардам берет.
QARAVAN юридикалык кызмат көрсөтпөйт жана иштерди жүргүзбөйт, бирок кайсы уюмдар жардам берерин айтып берет. Даттануу үчүн адатта кагаздар керек: эсеп баракчалары, чектер, сааттардын жазуулары. Көчүрмөлөрүн жөнөтүңүз, түп нускаларын өзүңүздө калтырыңыз.
Эң негизгиси
- Эгер сизди күч менен, алдап же коркутуп иштетишсе, National Human Trafficking Hotline линиясына чалыңыз: 1-888-373-7888, сутка бою жана купуя. «Russian» деп айтыңыз, ошондо акысыз котормочу кошулат. 233733 номерине SMS жазсаңыз да болот, бирок кат алышуу англис тилинде.
- Эмгек акы төлөнбөгөнү тууралуу даттанууну New York State Department of Labor (NYS DOL) мекемесине анын сайтында статусуңуз кандай болбосун, берсеңиз болот. Даттанганыңыз үчүн сизди жазалоого тыюу салынган.
- Эгер жумушта жаракат алсаңыз, 30 күндүн ичинде иш берүүчүгө жазуу жүзүндө билдириңиз жана эки жылдын ичинде Workers' Compensation Board (WCB) мекемесине арыз бериңиз.
Эмгек акыны төлөбөө же толук төлөбөө wage theft («эмгек акыны уурдоо») деп аталат. Ага каршы NYS DOL (штат) жана шаардык Department of Consumer and Worker Protection (DCWP) күрөшөт.
Сизге канча карыз экенин жазып алыңыз
Күндөрдү, сааттарды, ставканы жана сизге төлөнбөгөн сумманы жазып алыңыз. Колуңуздагы бардык нерселердин көчүрмөлөрүн чогултуңуз: эсеп баракчалары, чектер (банк кайтарып бергендерин кошо), сааттардын жазуулары, кат алышуулар. Түп нускаларын жөнөтпөңүз.
Иш берүүчүгө даттанууга укугуңуз бар экенин билиңиз
Сиз иш берүүчүдөн бузууну оңдоону талап кылууга жана NYS DOL мекемесине даттануу берүүгө укуктуусуз. Бул үчүн сизди жазалоого болбойт.
NYS DOL мекемесине арыз бериңиз
Арызды (claim) Division of Labor Standards, NYS DOL мекемесинин эмгек акы боюнча бөлүмү карайт. Эмгек акы төлөнбөгөнү, мыйзамсыз кармап калуулар же төлөнбөгөн кошумча төлөмдөр (өргүү акысы, майрам акысы, сыйлык акылар) боюнча форманы мекеменин сайтына жүктөңүз: dol.ny.gov/unpaidwithheld-wages-and-wage-supplements дарегинде Upload баскычын басыңыз. Иммиграциялык статус даттануу берүү укугуна таасир этпейт.
Катты жана иштин номерин күтүңүз
Адегенде мекеме алдын ала текшерүү жүргүзүп, кат жөнөтөт. Эгер арыз кабыл алынса, почта аркылуу иштин номери (LS#), андан кийин тергөөчүнүн аты жазылган кат келет. Тергөө узакка созулат. Эгер иш берүүчү акча төлөп берсе же дарегиңиз же телефонуңуз өзгөрсө, мекемеге дароо билдириңиз.
Бул эмне менен бүтөрүн билиңиз
Эгер бузуу тастыкталса, мекеме акчанын төлөнүшүн талап кылат. Эгер иш берүүчү баары бир төлөбөсө, буйрук сотто өндүрүп алуу чечими (money judgment) катары катталышы мүмкүн, ал кеминде 10 жыл күчүндө болот. Адатта даттанууда көрсөтүлгөн мезгил текшерилет, ал эми айрым учурларда үч жыл же андан көп мезгил текшерилет.
New York State Department of Labor, Division of Labor Standards
Каалаган статусАкысыз
Төмөнкү учурларда арыз кабыл алат: бардык сааттар үчүн төлөнбөсө (жумуш ордундагы окуу үчүн да), ашыкча сааттар төлөнбөсө, чайпул берилбесе, ставка эскертүүсүз төмөндөтүлсө, иш берүүчүнүн эсебинде акча жетишпегендиктен чек кайтып келсе, эмгек акыдан акча кармалса же убада кылынган өргүү акысы, майрам акысы жана сыйлык акылар төлөнбөсө. Төмөнкү учурларда кабыл албайт: Нью-Йорк штатынан тышкары иштесеңиз, сизге мамлекеттик орган карыз болсо, сиз чындап эле көз карандысыз подрядчы болсоңуз же өз ишиңизди жүргүзсөңүз, жумасына $1 300дөн ашык киреше менен жетекчи, администратор же адис болуп иштесеңиз, же эмгек акы үч жылдан мурда төлөнүшү керек болсо.
Department of Consumer and Worker Protection (DCWP)
Нью-Йоркто жашайсызАкысыз
Шаардык мекеме даттанууларды онлайн кабыл алат (nyc.gov/site/dca/workers/workersrights/file-workplace-complaint.page): Protected Time Off мыйзамын, фастфуд жана чекене соодадагы иш графиктери боюнча эрежелерди, Freelance Isn't Free Act мыйзамын, жеткирүү курьерлерине акы төлөө эрежелерин жана башкаларды бузуу боюнча. DCWP статусуңузду сурабайт жана мыйзам талап кылбаса, аты-жөнүңүздү сиздин макулдугуңузсуз ачыкка чыгарбайт. Минималдуу эмгек акы жана ашыкча сааттар боюнча даттануулар менен DCWP сизди NYS DOL мекемесине жиберет.
Small Claims Court
Каалаган статусАрзан
Майда доолор боюнча сот: акчаны юристсиз өндүрүп алса болот. Нью-Йорк шаарында $10 000 чейин, төлөм суммага жараша $20дан ашпайт, котормочу акысыз. Бизнестин так юридикалык аталышы жана анын дареги керек.
Иш берүүчүнүн жооп иретиндеги чараларына (retaliation) мыйзам тыюу салат.
Иш берүүчүнүн жооп иретиндеги чаралары (retaliation) деп эмне эсептелет
Каалаган статусАкысыз
Эмгек мыйзамынын бузулушуна даттанганыңыз, Department of Labor мекемесине маалымат бергениңиз, иликтөөгө катышканыңыз же сизди присяжный катары чакырышканы үчүн ар кандай жаза. Мисалы: жумуштан бошотуу, сааттарды кыскартуу, ыңгайсыз сааттарга же жерге которуу, эмгек акыны азайтуу, жаза берүү, көзөмөлдү күчөтүү, кызмат ордун төмөндөтүү, которуу, мурунку жеңилдиктерден ажыратуу, оорураак жумуш, жогорулатылган иштеп чыгаруу нормасы, ошондой эле мунун баарын жасайм, сизди сотко берем же полицияга же иммиграциялык бийликке кабарлайм деп коркутуу. Тизме толук эмес. Эгер сизге ушундай мамиле кылышса, NYS DOL мекемесине онлайн даттануу бериңиз: dol.ny.gov/retaliation.
Occupational Safety and Health Administration (OSHA), коркунуч тууралуу билдиргениңиз үчүн жооп иретиндеги чараларга даттануу
Каалаган статусАкысыз
OSHA жумуштагы коопсуздук боюнча федералдык агенттик. Эгер коркунуч тууралуу билдиргениңиз үчүн сизди бошотушса, кызматыңызды төмөндөтүшсө же жазалашса, даттанууну (whistleblower complaint) онлайн, osha.gov/whistleblower/WBComplaint дарегинде, же кат менен, каалаган тилде бериңиз. Мөөнөтү мыйзамга жараша 30 күндөн 180 күнгө чейин: кийинкиге калтырбаңыз.
Жумушта жаракат алганда берилүүчү төлөмдөр workers' compensation деп аталат: камсыздандыруу дарылоону жана жоголгон эмгек акынын бир бөлүгүн төлөйт. Аны штаттын Workers' Compensation Board (WCB) мекемеси жүргүзөт. Ага жарандыгына жана иммиграциялык статусуна карабастан, шарттарга туура келген штаттагы ар бир жумушчунун укугу бар.
30 күндүн ичинде иш берүүчүгө жазуу жүзүндө билдириңиз
Жаракат тууралуу иш берүүчүгө мүмкүн болушунча тезирээк жазыңыз, бирок жаракат алгандан же дарыгер ооруңуз жумушка байланыштуу экенин айткандан кийин 30 күндөн кечиктирбеңиз. Мессенжерде эмес, кагаз жүзүндө же электрондук почта аркылуу жазганыңыз жакшы. Эгер 30 күндүн ичинде билдирбесеңиз, төлөмдөргө укугуңуздан ажырап калышыңыз мүмкүн.
WCB мекемесине арыз бериңиз
Employee Claim (Form C-3) формасын толтуруп, эки жылдын ичинде WCB мекемесине жөнөтүңүз. Эгер мурун ушуга окшош жаракат же оору болгон болсо, Limited Release of Health Information (Form C-3.3) формасын тиркеңиз. Иш берүүчү да жаракат тууралуу билдирүүгө милдеттүү, бирок өзүңүздүн арызыңызды берген жакшы: сизди мындан баш тарттырышына жол бербеңиз.
Котормочу сураңыз
WCB акысыз котормочу берет, анын ичинде ишиңиз боюнча угууда да. Электрондук почта аркылуу сураңыз: LanguageAccessCoordinator@wcb.ny.gov.
Жабыркаган жумушчулардын коргоочусу жөнүндө билип алыңыз
WCB алдында Advocate for Injured Workers (жабыркаган жумушчулардын коргоочусу) иштейт: ал укуктарды түшүндүрөт жана көйгөйлөрдү чечүүгө жардам берет.
Workers' Compensation Board (WCB)
Каалаган статусАкысыз
Штаттын мекемеси: жумуштагы жаракаттар тууралуу арыздарды кабыл алат жана угууларды өткөрөт. Котормочуну электрондук почта аркылуу сураса болот: LanguageAccessCoordinator@wcb.ny.gov.
OSHA, коркунучтуу шарттарга даттануу
Каалаган статусАкысыз
Эгер жумушта коркунучтуу же ден соолукка зыяндуу болсо, федералдык Occupational Safety and Health Administration (OSHA) мекемесине онлайн даттаныңыз: osha.gov/form/osha7. Аты-жөнүңүздү көрсөтпөй, каалаган тилде даттансаңыз болот; даттанууну сиздин ордуңузга башка адам берсе да болот. Шарттарга даттануунун мөөнөтү алты айдан аз.
Жумушсуздук боюнча жөлөкпул (Unemployment Insurance)
Каалаган статусАкысыз
Жөлөкпулга арызды NYS DOL мекемесине онлайн беришет, жакшысы 7:30дан 19:30га чейин жана VPN же прокси (жайгашкан жериңизди жашырган программалар) өчүрүлгөн абалда: алар арыз берүүгө тоскоол болот. 1-888-209-8124 телефону аркылуу да болот: менюдан орус тилин тандаңыз. Сиз туура келесизби же жокпу, аны NYS DOL чечет. Жумушуңуздан өз күнөөңүз менен эмес ажыраган болушуңуз, буга чейин арыз ачууга жетиштүү акча тапкан болушуңуз, дароо ишке чыгууга даяр жана жөндөмдүү болушуңуз жана жумуш издешиңиз керек. Жаран эместерге дагы бир шарт бар: иштөөгө уруксат арызга эсепке алынуучу акчаны тапкан убакта да, жөлөкпул алып жаткан убакта да болушу керек: Unemployment Insurance Appeal Board (2019) колдонмосу боюнча, жарактуу иштөөгө уруксаты жок арыз ээси ишке даяр эмес деп эсептелет. 2026-жылдын 2-ноябрынан, дүйшөмбүдөн баштап, саат 17:00дөн NYS DOL жөлөкпул системасын жаңыртат, ошондуктан төлөмдөр кечигиши, ал эми экрандар башкача көрүнүшү мүмкүн.
Жумушчулардын укуктарын коргоо борборлору (worker centers) укуктарды коргоого жардам берген коммерциялык эмес уюмдар. Эгер мекемелер созолонтсо же кеңеш керек болсо, кайрылыңыз.
Legal Services NYC
Каалаган статусАкысыз
Кирешеси аз жумушчуларга акысыз юридикалык жардам: жумуштан ажыроо, жумушсуздук боюнча жөлөкпул, төлөнбөгөн эмгек акы жана ашыкча сааттар, жумуштагы басмырлоо. 917-661-4500 номерине чалып, 3 баскычын басыңыз: меню жана сүйлөшүү орус тилинде. Жардам юристтердин бош эместигине жана сиз кайда жашаганыңызга жараша болот.
Worker's Justice Project
Каалаган статус
Нью-Йорктогу жумушчулардын укуктарын коргоо борбору, 2010-жылы негизделген: жумушчуларга алардын укуктары тууралуу айтып берет жана аз акы алган иммигрант жумушчуларды бириктирет. Brooklyn районунда, Williamsburg жана Sunset Park кварталдарында эки кеңсеси бар: ал жакка барсаңыз же жазсаңыз болот: contactus@workersjustice.org.
Make the Road New York
Каалаган статус
Уюмдун юристтери жыл сайын миңдеген жумушчуларга төлөнбөгөн эмгек акыны кайтарып алууга, өндүрүштөгү жаракаттар үчүн компенсация алууга жана коопсуздук техникасынын бузууларын жоюуга жетишүүгө жардам беришет. Brooklyn, Queens, Nassau жана Suffolk аймактарындагы жумушчулардын комитеттери ар жумада чогулушат. maketheroadny.org сайты аркылуу же Bushwick районундагы кеңседе байланышса болот.
A Better Balance
Каалаган статусАкысыз
Иш маселелери боюнча акысыз, купуя юридикалык ишеним линиясы бар коммерциялык эмес уюм: акы төлөнүүчү өргүү, оорулуу күндөр, кош бойлуулук, иш графиктери. Номери «Get Help» барагында.
New York Committee for Occupational Safety and Health (NYCOSH)
Каалаган статус
Жумуштагы коопсуздук жана ден соолук боюнча коммерциялык эмес уюм. Программаларынын арасында курулушчулар үчүн коопсуздук мектеби жана маникюр салондорунун кызматкерлери үчүн мектеп бар. info@nycosh.org дарегине же nycosh.org/contact дарегиндеги форма аркылуу жазсаңыз болот; кеңсе алдын ала жазылуу менен гана кабыл алат.
National Human Trafficking Hotline
Каалаган статусАкысыз
Эгер сизди күч менен, алдап же мажбурлап иштетишсе, бул адам сатуу (labor trafficking) болушу мүмкүн. Линия сутка бою жана купуя иштейт: «Russian» деп айтыңыз, ошондо акысыз котормочу кошулат. 233733 номерине SMS жазсаңыз да болот, бирок кат алышуу англис тилинде.
- Wage theft (эмгек акыны уурдоо)
- Иш берүүчү иштелген сааттар үчүн төлөбөсө, минимумдан аз төлөсө, ашыкча сааттарды толук төлөбөсө, чайпулду алып алса же мыйзамсыз акча кармап калса.
- Claim (мекемеге арыз)
- Бузуу тууралуу расмий даттануу: аны менен сиз мекемеден маселени иликтеп берүүнү сурайсыз.
- Retaliation (иш берүүчүнүн жооп иретиндеги чаралары)
- Даттанганыңыз же укугуңузду колдонгонуңуз үчүн жаза.
- Workers' compensation
- Жумушта жаракат алгандан кийин дарылоону жана жоголгон эмгек акынын бир бөлүгүн төлөгөн камсыздандыруу.
- Unemployment Insurance (жумушсуздук боюнча жөлөкпул)
- Жумушунан өз күнөөсү менен эмес ажырагандарга штат тарабынан берилүүчү төлөмдөр.
- Worker center (жумушчулардын укуктарын коргоо борбору)
- Жумушчулар укуктары тууралуу маалымат, жардам жана колдоо ала турган коммерциялык эмес уюм.
- 311
- Кызматтар жана даттануулар боюнча шаардык маалымат кызматы. Онлайн portal.311.nyc.gov дарегине жана NYC311 тиркемесине жазса болот; чалуу үчүн номер ошол эле, 311: «Russian» деп айтыңыз, ошондо сизге акысыз котормочу кошулат.
Бул юридикалык кеңеш эмес, жалпы маалымат: QARAVANда юристтер жок. QARAVAN АКШга кирүүгө жардам бербейт жана виза, чакыруу, демөөрчүлүк же эвакуация тариздей албайт. Өз ишиңиз боюнча лицензиясы бар иммиграциялык адвокатка же АКШнын Юстиция министрлиги аккредитациялаган өкүлгө кайрылыңыз.
Булактар, текшерилди: ноябрь 2026
- dol.ny.gov/file-labor-standards-wage-theft-claim
- dol.ny.gov/unpaidwithheld-wages-and-wage-supplements
- dol.ny.gov/retaliation
- dol.ny.gov/wage-theft-small-claims-court-information
- dol.ny.gov/unemployment-claimant-benefit-process-0
- wcb.ny.gov/content/main/Workers/injured-workers-toolkit.jsp
- osha.gov/workers/file-complaint
- workersjustice.org
- maketheroadny.org/issue/workplace-justice
- abetterbalance.org/get-help
- nycosh.org
- humantraffickinghotline.org/en/human-trafficking/labor-traffic…
- nyc.gov/site/dca/workers/workersrights/file-workplace-complain…
- nycosh.org/contact
- legalservicesnyc.org/resources/workers-rights