qaravan
Хайрия кардан

Ресурсҳо Ҳуҷҷатҳо

IDNYC: шаҳодатномаи шахсияти шаҳрӣ

Шаҳодатномаи шахсияти шаҳрии ройгони аксдор барои сокинони Ню-Йорк аз 10-солагӣ, ки онро бо ҳар гуна мақоми муҳоҷиратӣ гирифтан мумкин аст.

Шумо бо ҳуҷҷатҳо ба маркази қабул (Enrollment Center) меоед, шуморо акс мегиранд, баъд кортро бо почта мефиристанд.

Ин ҳуҷҷати шаҳрӣ аст, ки барои парвоз дар дохили кишвар мувофиқ нест ва на дар ҳама ҷо қабул мешавад. Шаҳодатномаи ронандагӣ ва ID-и иёлотро идораи дигар медиҳад: DMV-и иёлоти Ню-Йорк.

Асосӣ

  • То 31 декабри соли 2026 ариза диҳед: то ин сана корт ройгон аст. Дар бораи мақоми муҳоҷиратӣ намепурсанд.
  • Нусхаҳои аслии ҳуҷҷатҳоеро гиред, ки дар маҷмӯъ 4 хол медиҳанд: 3 хол барои шахсият ва 1 хол барои суроға дар Ню-Йорк.
  • Дар портали IDNYC (бо забони русӣ низ ҳаст) вақт гиред ё дар рӯзи маркази худ бе вақти пешакӣ биёед.

  • IDNYC

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Барои ҳамаи сокинони Ню-Йорк аз 10-солагӣ, бо ҳар гуна мақом; дар бораи мақоми муҳоҷиратӣ намепурсанд. Агар то 31 декабри соли 2026 ариза диҳед, корт ройгон аст; нарх баъд аз ин сана метавонад тағйир ёбад. Агар шумо 16-сола ё калонтар бошед, корт 5 сол эътибор дорад ва агар 10–15-сола бошед, 2 сол. Он бо почта дар давоми 10–14 рӯзи корӣ меояд.

    nyc.gov

  • Агар шумо 21-сола ё хурдтар бошед

    То 25 солаДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Агар шумо 21-сола ё хурдтар бошед ва ҳуҷҷати аксдор надошта бошед, бо парастор (caretaker) биёед, яъне шахси калонсоле, ки шахсияти шуморо тасдиқ мекунад. Падарандар ё модарандар низ метавонад парастор бошад, агар шаҳодатномаи таваллуди шумо ва шаҳодатномаи ақди никоҳ, иттиҳоди шаҳрвандӣ ё шарикии хонаводагии худро нишон диҳад. Ба парастор 3 хол барои шахсият лозим аст, аз ҷумла ҳуҷҷати аксдор, ба шумо бошад, на камтар аз 2 хол, аз ҷумла санаи таваллуд.

    nyc.gov

  • Шаҳр бо маълумоти шумо чӣ мекунад

    Ҳар гуна мақом

    Шаҳр маълумоти аризадиҳандагонро то ҳадде ҳифз мекунад, ки қонунҳои федералӣ ва қонунҳои иёлот иҷозат медиҳанд (Local Law 35 of 2014), ва тибқи фармонҳои мэр (Executive Orders 34 ва 41) дар бораи мақом намепурсад. Шаҳр аз 7 декабри соли 2016 нусхаҳои ҳуҷҷатҳои шуморо нигоҳ намедорад, нусхаҳои аслиро фавран бармегардонанд. Маълумоти аризадиҳандагонро танҳо бо ордер ё даъватномаи суд (judicial warrant ё judicial subpoena) медиҳанд ва HRA кӯшиш мекунад, ки шахсро дар бораи чунин дархост хаттӣ огоҳ кунад. Полис ба пойгоҳи маълумоти IDNYC дастрасии мустақим надорад.

    nyc.gov

Корт шахсияти шуморо барои хадамоти шаҳрӣ ва бисёр ташкилотҳо тасдиқ мекунад, аммо ҷои шаҳодатномаи ронандагӣ, ҳуҷҷат барои парвоз ва иҷозат барои корро намегирад.

  • Хадамоти шаҳрӣ ва биноҳои давлатӣ

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунед

    Идораҳои шаҳр IDNYC-ро ҳангоми муроҷиат барои хизматрасонӣ қабул мекунанд; бо он ба биноҳои давлатӣ, масалан ба мактабҳо ва беморхонаҳои NYC Health + Hospitals, роҳ медиҳанд. Полиси Ню-Йорк (NYPD) онро ҳамчун шаҳодатнома қабул мекунад, то ҳангоми баъзе қонуншиканиҳо ба ҷои ҳабс даъватнома (desk appearance ticket) нависад. Бо IDNYC метавонед имтиҳон барои аттестати маълумоти миёна супоред.

    nyc.gov

  • Кӯмакҳои иҷтимоӣ, манзил ва суғурта

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунед

    Бо IDNYC метавонед барои кӯмаки хӯрокворӣ SNAP, кӯмаки пулии Cash Assistance, барномаи манзили Section 8, манзили дастрас тавассути NYC Housing Connect ва суғуртаи тиббӣ тавассути биржаи иёлот NYS Health Insurance Marketplace ариза диҳед.

    access.nyc.gov

  • Китобхонаҳо, бонкҳо, осорхонаҳо ва корти эмкунӣ

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунед

    Кортро бо корти китобхона пайваст кардан мумкин аст. Баъзе бонкҳо ва иттиҳодияҳои кредитӣ онро ҳамчун шаҳодатнома қабул мекунанд (пешакӣ пурсед). Он узвияти ройгони яксола дар зиёда аз 35 осорхона, боғи ҳайвонот ва театр медиҳад, инчунин бо он метавонед корти эмкунии худ ё корти кӯдакатонро дар My Vaccine Record онлайн кушоед.

    nyc.gov

  • Корфармоён

    Ҳар гуна мақомИҷозат барои кор (EAD) доред

    Корфармо метавонад IDNYC-ро барои тасдиқи шахсият қабул кунад, вале танҳо якҷоя бо ҳуҷҷат дар бораи ҳуқуқи кор, масалан EAD. Худи корт ҳуқуқи кор намедиҳад.

    nyc.gov

  • IDNYC чӣ намедиҳад

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунед

    Бо он мошин рондан, бо он шаҳодатномаи ронандагӣ гирифтан, машруботи спиртӣ ё тамоку харидан ва бо ҳавопаймо парвоз кардан мумкин нест. Он мақоми муҳоҷиратӣ ва иҷозат барои кор намедиҳад. Баъзе пойгоҳҳои ҳарбӣ онро қабул намекунанд.

    nyc.gov

3 хол барои шахсият ва 1 хол барои суроға дар Ню-Йорк лозим аст. Рӯйхати пурра бо холҳо дар IDNYC Applicant Document Guide ва дар ҳисобкунаки ҳуҷҷатҳо дар сомонаи IDNYC ҳаст.

  1. 3 хол барои шахсият ҷамъ кунед

    Баъзе ҳуҷҷатҳо якбора ҳамаи 3 холро медиҳанд: масалан, шиносномаи хориҷии амалкунанда бо сатри мошинхонда (ду сатри ҳарфу рақам дар поёни саҳифаи маълумот), EAD-и амалкунанда ё сабти I-94 бо акс ва изи ангуштон аз DHS. Агар чунин ҳуҷҷат надошта бошед, ҳуҷҷатҳои холашон камтарро ҷамъ кунед.

  2. Акс ва санаи таваллудро санҷед

    Дар байни ҳуҷҷатҳои шумо бояд ақаллан яке бо акс ва ақаллан яке бо санаи таваллуд бошад.

  3. 1 хол барои суроға илова кунед

    Шартномаи иҷораи амалкунанда, ҳисоб ё иқтибоси бонкӣ на кӯҳнатар аз 60 рӯз, мактуб аз NYCHA (идораи манзили иҷтимоии шаҳр), HRA Case Composition Summary (маълумотномаи HRA дар бораи таркиби оила) ва ICE Order of Supervision на кӯҳнатар аз як сол мувофиқанд.

  4. Нусхаҳои аслиро гиред

    Нусхаҳои аслӣ ва нусхаҳоеро қабул мекунанд, ки идораи додаи ҳуҷҷат тасдиқ кардааст. Ҳуҷҷатҳои мӯҳлаташон гузаштаро қабул намекунанд, ба ғайр аз ҳолатҳое, ки маълумотнома иҷозат медиҳад.

  5. Хол намерасад

    Бо корманди маркази қабул сӯҳбат кунед. Инчунин ҳар кадоме аз инҳо 2 хол медиҳад: огоҳиномаҳои USCIS I-797, I-797A, I-797B ва I-797D, мактуб дар бораи додани ITIN, шаҳодатномаи консулӣ, шаклҳои ICE I-220B (озод кардан таҳти назорат), I-220A (озод кардан бо ӯҳдадории ҳозир шудан) ва I-385 (сабти боздошт).

Намунаҳои ҳуҷҷатҳо ва холҳои онҳо мувофиқи маълумотномаи IDNYC (Applicant Document Guide, таҳрири 05/25); рӯйхат пурра нест

Ҳуҷҷатҳо
3 хол барои шахсиятшиносномаи хориҷии амалкунанда бо сатри мошинхонда; EAD-и амалкунанда; сабти I-94 бо акс ва изи ангуштон; грин-карта (корти сокини доимӣ); шиноснома ё корти шиносномаи ИМА; шаҳодатномаи ронандагӣ, learner permit (шаҳодатномаи таълимии ронандагӣ) ё ID-и иёлоти Ню-Йорк
2 хол барои шахсиятшиносномаи хориҷӣ бе сатри мошинхонда; шаҳодатномаи консулӣ; мактуб дар бораи додани ITIN; корти Social Security; огоҳиномаҳои USCIS аз силсилаи I-797; шаҳодатномаи ронандагии хориҷӣ ё шаҳодатномаи миллии шахсият бо сатри мошинхонда; виза; шаҳодатномаи таваллуде, ки дар ИМА дода шудааст; шаклҳои I-220B, I-220A ва I-385
1 хол барои шахсиятшаҳодатномаи миллии хориҷии шахсият бе сатри мошинхонда; шаҳодатномаи таваллуди хориҷӣ; шаҳодатномаи ронандагии хориҷӣ бе сатри мошинхонда; Notice to Appear (I-862, даъват ба суди муҳоҷират); корти ITIN
1 хол барои суроға дар Ню-Йоркҳисоби хизматрасониҳои коммуналӣ, телефон ё телевизиони кабелӣ ё иқтибоси бонкӣ на кӯҳнатар аз 60 рӯз; шартномаи иҷораи амалкунанда; варақаи маош (pay stub); мактуб аз NYCHA; HRA Case Composition Summary; ICE Order of Supervision на кӯҳнатар аз як сол

Мактуб аз паноҳгоҳ барои бехонаҳо ё ташкилоте, ки ба бехонаҳо кӯмак мекунад, ва баъзе ҳуҷҷатҳои дигар мувофиқанд. Кадом суроға дар корт навишта мешавад, аз мактуб вобаста аст.

  • Мактуб аз паноҳгоҳ

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Дар мактуб бояд гуфта шавад, ки шумо 15 рӯз дар паноҳгоҳ зиндагӣ кардаед ва паноҳгоҳ иҷозат медиҳад, ки зиёда аз 30 рӯз монед; санаи мактуб бояд на пештар аз 60 рӯз пеш аз ариза бошад. Дар корт суроғаи паноҳгоҳ навишта мешавад.

    nyc.gov

  • Мактуб аз идораи шаҳр, ташкилоти ғайритиҷоратӣ ё ташкилоти динӣ, ки ба бехонаҳо кӯмак мекунанд

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Санаи мактуб бояд на пештар аз 30 рӯз пеш аз ариза бошад. Дар корт суроға навишта намешавад ва онро бояд шахсан дар марказ гиред.

    nyc.gov

  • Мактуби «care of» аз ташкилот ё ҷамоати динӣ

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Ташкилоти ғайритиҷоратӣ ё ҷамоати динӣ дар Ню-Йорк метавонад иҷозат диҳад, ки суроғаи он дар корт чоп шавад (care-of address). Ин танҳо дар ҳолате мувофиқ аст, ки ташкилот ба бехонаҳо ё ба наҷотёфтагони хушунати хонаводагӣ кӯмак кунад ва ҳоло аз шаҳр пул гирад. Дар мактуб бояд гуфта шавад, ки ташкилот дар 60 рӯзи охир ба шумо кӯмак мекунад ва шумо метавонед почтаро дар он ҷо гиред; санаи он бояд на пештар аз 14 рӯз пеш аз ариза бошад. Кортро шахсан дар яке аз марказҳо медиҳанд: Brooklyn Public Library, Queens (Jamaica), Union Square, Bronx (маркази DOF) ё Staten Island.

    nyc.gov

  • Ҳуҷҷатҳои ҳамсар ё шарики хонаводагӣ

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунед

    Тасдиқи суроға ба номи ҳамсар ё шарики хонаводагӣ якҷоя бо шаҳодатномаи ақди никоҳ ё шаҳодатномаи таваллуди кӯдак ва аризаи хаттӣ (attestation) дар бораи он ки шумо якҷоя зиндагӣ мекунед, мувофиқ аст.

    nyc.gov

  • Кай суроға дар корт чоп намешавад

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунед

    Суроға чоп намешавад, агар шумо 10–13-сола бошед ва аз он даст кашида бошед; агар донишҷӯ бошед ва дар хобгоҳ зиндагӣ кунед; агар хушунати хонаводагиро аз сар гузаронда бошед ва барои амнияти худ тарсед; агар дар барномаи HRA барои ҷабрдидагони хушунати хонаводагӣ зиндагӣ кунед ё дар барномаи иёлот Address Confidentiality Program иштирок кунед; агар суроға надошта бошед ё дар паноҳгоҳе бошед, ки дар он на зиёда аз 30 рӯз зиндагӣ кардан мумкин аст. Он гоҳ кортро шахсан дар маркази ариза додаатон медиҳанд.

    nyc.gov

  1. Интихоб кунед: бо вақти пешакӣ ё бе вақти пешакӣ

    Панҷ марказ ҳар кадом дар рӯзи худ дар ҳафта бе вақти пешакӣ қабул мекунанд, ба марказҳои дигар вақти пешакӣ лозим аст.

  2. Дар портали IDNYC вақт гиред

    Вақтҳои навро ҳар ҷумъа барои ҳафтаи оянда мекушоянд. Як бор вақт гиред; агар омада натавонед, вақтро бекор кунед ва вақти дигар интихоб кунед. Портал бо забони русӣ ҳаст.

  3. Анкетаро омода кунед

    Анкета зиёда аз 25 забон дорад: онро пешакӣ чоп кунед ё дар марказ пур кунед. Дар ҷавобҳо ба саволҳои маъмул (FAQ) дар сомонаи шаҳр гуфта шудааст, ки ҳоло аризаи навро тавассути портал додан мумкин нест; агар нашавад, анкетаи коғазиро дар марказ пур кунед.

  4. Сари вақт биёед

    Метавонед на зиёда аз 15 дақиқа дер кунед. Нусхаҳои аслиро гиред. Ҳуҷҷатҳоеро, ки ба забони англисӣ нестанд, кормандон агар тавонанд, ҳамон рӯз ройгон тарҷума мекунанд ё вақти дигарро бо тарҷумон таъин мекунанд.

  5. Қабулро гузаред

    Шумо анкета ва ҳуҷҷатҳоро месупоред, шуморо акс мегиранд, нусхаҳои аслиро фавран бармегардонанд.

  6. Кортро интизор шавед

    Кортро бо почта дар давоми 10–14 рӯзи корӣ мефиристанд. Ҳолатро дар портал бо рақами IDNYC ё рақами ариза дидан мумкин аст; агар корт наомада бошад, тавассути портал хабар диҳед.

  • Вақт гирифтан ва маълумот оид ба IDNYC

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Вақт гирифтан, савол додан ё хабар додан, ки корт наомадааст, дар портали IDNYC мумкин аст. Аризаҳоро бо почта қабул намекунанд.

    a069-idnyconlineportal.nyc.gov

Ҳамаи марказҳо дар рӯзҳои корӣ кор мекунанд ва 3 ноябри соли 2026 (Рӯзи интихобот) ва 11 ноябри соли 2026 (Рӯзи собиқадорон) пӯшидаанд.

  • IDNYC Staten Island

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Бе вақти пешакӣ: ҳар душанбе, бо тартиби навбат. Дар ин ҷо кортҳои бе суроғаро ба даст медиҳанд.

    nyc.gov201 Bay Street, 2nd Floor, Staten Island, NY 10301Дш–Ҷм 9:00–17:00, танаффус 13:00–14:00

  • IDNYC East New York

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Бе вақти пешакӣ: ҳар сешанбе, бо тартиби навбат.

    nyc.gov2400 Fulton Street, 5th Floor, Brooklyn, NY 11233дш–ҷм 8:30–17:00

  • IDNYC Bronx Monterey Center

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Бе вақти пешакӣ: ҳар чоршанбе, бо тартиби навбат.

    nyc.gov1910 Monterey Avenue, 3rd Floor, Bronx, NY 10457Дш–Ҷм 9:00–17:00

  • IDNYC Union Square

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Бе вақти пешакӣ: ҳар панҷшанбе, бо тартиби навбат. Дар ин ҷо кортҳои бе суроғаро ба даст медиҳанд.

    nyc.gov109 East 16th Street, 1st Floor, New York, NY 10003дш–ҷм 8:30–17:00

  • Queens Public Library at Central

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Бе вақти пешакӣ: ҳар ҷумъа, бо тартиби навбат. Дар ин ҷо кортҳои бе суроғаро ба даст медиҳанд.

    nyc.gov89-11 Merrick Boulevard, 1st Floor, Jamaica, NY 11432Дш–Ҷм 10:00–18:00

  • Brooklyn Public Library Central

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Танҳо бо вақти пешакӣ. Дар ин ҷо кортҳои бе суроғаро ба даст медиҳанд.

    nyc.gov10 Grand Army Plaza (entrance on Flatbush Avenue), Brooklyn, NY 11238Дш–Ҷм 9:00–17:00, танаффус 13:00–14:00

  • Coney Island Benefit Access Center

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Танҳо бо вақти пешакӣ.

    nyc.gov1912 Mermaid Avenue, 1st Floor, Brooklyn, NY 11224Дш–Ҷм 9:00–17:00, танаффус 13:00–14:00

  • Bronx Business Center - DOF

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Танҳо бо вақти пешакӣ. Ин маркази идораи молияи шаҳр (DOF) аст. Дар ин ҷо кортҳои бе суроғаро ба даст медиҳанд.

    nyc.gov3030 Third Avenue, 2nd Floor, Bronx, NY 10455Дш–Ҷм 8:30–16:30

  • Manhattan Business Center - DOF

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Танҳо бо вақти пешакӣ. Маркази идораи молияи шаҳр (DOF).

    nyc.gov66 John Street, 2nd Floor, New York, NY 10038Дш–Ҷм 8:30–16:30, танаффус 13:00–14:00

  • East Harlem Health Center

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Танҳо бо вақти пешакӣ.

    nyc.gov158 East 115th Street, Room 108, New York, NY 10029Дш–Ҷм 9:00–17:00, танаффус 13:00–14:00

  • Queens Business Center - DOF

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Танҳо бо вақти пешакӣ. Маркази идораи молияи шаҳр (DOF).

    nyc.gov144-06 94th Avenue, 1st Floor, Jamaica, NY 11435Дш–Ҷм 8:30–16:30, танаффус 13:00–14:00

  • Ҳуҷҷатҳо намерасанд ё ба забони англисӣ нестанд

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Корманди марказ месанҷад, ки кадом ҳуҷҷатҳо мувофиқанд. Ҳуҷҷатҳоеро, ки ба забони англисӣ нестанд, кормандони дузабона дида мебароянд ва агар тавонанд, ҳамон рӯз ройгон тарҷума мекунанд; метавонед барои вақти дигар бо тарҷумон вақт гиред.

    nyc.gov

  • Ба шумо пешниҳод мекунанд, ки кортро харед

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунед

    IDNYC ройгон аст ва дар ҳеҷ ҷо фурӯхта намешавад: онро танҳо дар марказҳои қабул медиҳанд. Дар бораи фурӯш ё қалбакӣ сохтани кортҳо ба 311 хабар диҳед. Бигӯед «Russian» ва тарҷумонро ройгон пайваст мекунанд.

    311nyc.gov

  • Кортро гум кардед ё дуздиданд

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедАрзон

    Иваз кардан $10 арзиш дорад. Агар пул надошта бошед, дар марказ метавонед аризаи озодкунӣ аз пардохтро (Hardship Waiver) пур кунед. Дар FAQ гуфта шудааст, ки барои иваз кардан дар маркази DOF вақт мегиранд; ҳоло онро онлайн расмӣ кардан мумкин нест (access.nyc.gov).

    nyc.gov

  • Мӯҳлати корт ба охир мерасад

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунед

    Онлайн ё дар марказ дароз кардан мумкин аст: аз 60 рӯз пеш аз анҷоми мӯҳлат то 6 моҳ баъд аз он. Онлайн суроға ва ҷинсро иваз мекунанд, ном ва санаи таваллудро бошад, танҳо дар марказ. Барои дароз кардан дар марказ ҳамон ҳуҷҷатҳое лозиманд, ки бори аввал лозим буданд.

    nyc.gov

  • Ҷинсро дар корт бояд иваз кард

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Дар корт метавонед F, M, X ё Not Designated-ро нишон диҳед (майдон холӣ мемонад). Тасдиқ лозим нест, иваз кардан ва хориҷ кардани ин қайд ройгон аст.

    nyc.gov

  • Номро дар корт бояд иваз кард

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунед

    Дар корт номе навишта мешавад, ки дар ҳуҷҷатҳое ҳаст, ки бо онҳо шахсияти худро тасдиқ кардед. Номи интихобкардаи шуморо танҳо дар сурате чоп мекунанд, ки қарори судро дар бораи иваз кардани ном нишон диҳед. Агар дар ҳуҷҷатҳо ном гуногун навишта шуда бошад, ҳуҷҷат дар бораи иваз кардани ном лозим аст: шаҳодатномаи ақди никоҳ, қарори суд ё дигар ҳуҷҷати давлатӣ.

    nyc.gov

Enrollment Center
Маркази қабули аризаҳои IDNYC: ба он ҷо шахсан, бо ҳуҷҷатҳо меоянд, он ҷо акс мегиранд.
Холҳо
Низоми IDNYC: барои шахсият бояд 3 хол ҷамъ кунед, барои суроға дар Ню-Йорк 1 хол; ҳар ҳуҷҷат холи худро дорад.
HRA
Human Resources Administration, раёсати шаҳрӣ, ки IDNYC ва кумакпулиҳои иҷтимоиро пеш мебарад.
EAD
Employment Authorization Document: корт бо иҷозат барои кор дар ИМА, онро хадамоти федералии USCIS медиҳад.
USCIS
U.S. Citizenship and Immigration Services: хадамоти федералии муҳоҷират, ки аризаҳоро дар бораи паноҳандагӣ, иҷозат барои кор ва грин-карта баррасӣ мекунад.
DHS
U.S. Department of Homeland Security: вазорати федералии амнияти дохилӣ, ки ба он USCIS, ICE ва хадамоти федералии гумрук ва сарҳадии CBP (U.S. Customs and Border Protection) дохил мешаванд.
ICE
U.S. Immigration and Customs Enforcement: хадамоти федералӣ, ки одамонро боздошт мекунад ва парвандаҳои депортатсияро пеш мебарад.
DOF
Department of Finance: раёсати молияи шаҳр; дар се бизнес-маркази он низ аризаҳои IDNYC-ро қабул мекунанд.
Care-of address
Суроғаи ташкилот ё ҷамоаи динӣ, ки дар корт чоп мекунанд, агар суроғаи худатон набошад.
311
Хадамоти маълумотдиҳии шаҳри Ню-Йорк. Бигӯед «Russian», ва тарҷумонро ройгон пайваст мекунанд.

Ин маълумоти умумӣ аст, на машварати ҳуқуқӣ: дар QARAVAN ҳуқуқшинос нест. QARAVAN барои ворид шудан ба ИМА кӯмак намекунад ва наметавонад раводид, даъватнома, кафолат (спонсорство) ё эвакуатсия ба расмият дарорад. Оид ба парвандаи худ ба адвокати муҳоҷиратии иҷозатномадор ё ба намояндае, ки аз ҷониби Вазорати адлияи ИМА аккредитатсия шудааст, муроҷиат кунед.

Манбаъҳо, санҷида шуд: ноябр 2026