Ҳуҷҷатҳои муҳоҷиратии гумшуда

USCIS ин ҳуҷҷатҳоро ҳифзшуда (secure identity documents) меномад: онҳо шахсият, мақом, иҷозат барои кор ё сафарро тасдиқ мекунанд. Дар онҳо номи пурра, сана ва кишвари таваллуд, ҷинс ва A-Number навишта шудааст.

• Кадом ҳуҷҷатҳо ҳифзшуда ҳисоб мешаванд

  Ҳар гуна мақом

  USCIS ба онҳо сабти вуруд ва баромад (I-94), EAD (шакли I-766), шаҳодатномаҳои натурализатсия ва шаҳрвандӣ, green card (шакли I-551) ва ҳуҷҷатҳо барои сафар ба хориҷа (travel documents)-ро дохил мекунад. Ҳуҷҷатҳои дигар идораҳо, масалан шиносномаи амрикоӣ, корти Social Security ё шаҳодатномаи ронандагиро дар ҳамон идораҳо иваз мекунанд.

  uscis.gov

• Чаро ҳуҷҷатро бо худ бояд дошт

  Ҳар гуна мақом

  Калонсолон аз 18-солагӣ бояд ҳамеша EAD, green card ё дигар тасдиқи бақайдгириро бо худ дошта бошанд, бинобар ин ҳуҷҷати гумшударо беҳтар аст фавран иваз кунед.

  uscis.gov

Одатан шакли нав ва пардохт лозим аст. Агар хаторо USCIS карда бошад ё ҳуҷҷат бо айби USCIS ё почта нарасида бошад, одатан пардохт намегиранд.

• Ҷадвали пардохтҳои USCIS (G-1055)

  Ҳар гуна мақом

  Ҷадвали расмии пардохтҳои USCIS барои ҳамаи шаклҳо. Нашри 26 октябри соли 2026.

  uscis.gov

1. Фаҳмед, ки чӣ шуд

   Кортро гум карданд, дуздиданд ё он вайрон шудааст? Дар он хатои USCIS ҳаст ё маълумоти шумо тағйир ёфтааст? Корт наомад? Шакл ва пардохт аз ҳамин вобаста аст.

2. Ивазкуниро аз тамдид фарқ кунед

   Иваз кардан лозим аст, агар корт гум шуда, вайрон шуда ё хатодор бошад; тамдид аризаи алоҳида аст. Аз 30 октябри соли 2025 USCIS EAD-ро дар вақти баррасии аризаи тамдид худкор тамдид намекунад, ба истиснои баъзе ҳолатҳо, масалан барои баъзе одамони дорои TPS. Кай супоридан ва оё ҳангоми интизорӣ кор кардан мумкин аст, аз ҳуқуқшинос пурсед.

3. Суроғаро дар USCIS санҷед

   Агар корт наомада бошад, боварӣ ҳосил кунед, ки дар USCIS суроғаи ҳозираи шумо ҳаст. Онро дар аккаунти онлайни USCIS ё бо шакли AR-11 иваз кардан мумкин аст. Ҳуҷҷати баргаштаро USCIS одатан бори дигар мефиристад.

4. Коғазҳоро ҷамъ кунед

   Шакли нави I-765, категорияи 1.b лозим аст. Барои ислоҳи хато корти маълумоташ нодуруст, шарҳ ва коғазҳои маълумоташон дурустро замима кунед. Барои иваз кардани ном — корти кӯҳна, шарҳ ва ҳуҷҷат дар бораи иваз кардани ном: қарори суд, шаҳодатномаи ақди никоҳ ё шаҳодатномаи талоқ.

5. Қарор диҳед, ки чӣ тавр пардохт мекунед

   Иваз кардан $520 дар коғаз ё $470 онлайн арзиш дорад. Агар пардохт карда натавонед, аз ҳуқуқшинос дар бораи озод шудан аз пардохт бо шакли I-912 пурсед: I-765 дар рӯйхати шаклҳое ҳаст, ки барояшон ин имконпазир аст. Пули нақдро USCIS қабул намекунад.

6. Ариза диҳед

   Онлайн, агар шумо мувофиқ бошед, ё дар коғаз. Суроға барои I-765-ҳои коғазӣ 7 октябри соли 2026 тағйир ёфт: бахши Where to File дар саҳифаи шакл-ро дар рӯзи фиристодан бинед. Аризаҳо ба суроғаи кӯҳна бо мӯҳри почтаи на дертар аз 9 ноябри соли 2026 ҳоло ҳам қабул мешаванд. Нашри 08/21/25 лозим аст: нашри 09/15/26-ро дар ноябри соли 2026 аз сабаби қарори суд аз 14 сентябри соли 2026 қабул намекунанд.

7. Нусхаҳо ва маълумоти пайгириро нигоҳ доред

   Аз ҳар чизе ки мефиристед, нусха гиред ва рақами пайгириро нигоҳ доред: аз рӯи он маълум мешавад, ки корт ба USCIS расидааст.

8. Корти навро интизор шавед

   USCIS кортро тақрибан дар 2 ҳафта пас аз тасдиқ омода мекунад ва бо почтаи фаврии Priority Mail мефиристад. Агар он наояд, 30 рӯз интизор шавед ва дархост фиристед.

9. Дар бораи кор аз ҳуқуқшинос пурсед

   Оё ҳангоми интизории ивазкунӣ кор кардан мумкин аст, аз парвандаи шумо вобаста аст: аз ҳуқуқшиноси муҳоҷиратӣ пурсед.

• Шакли I-765 ва иваз кардани EAD

  Иҷозат барои кор (EAD) доредПулакӣ

  Саҳифаи шакли I-765 дар сомонаи USCIS: супоридан онлайн, суроғаҳо барои супоридани коғазӣ ва мӯҳлатҳо.

  uscis.gov

• Ислоҳи хатои USCIS дар EAD

  Иҷозат барои кор (EAD) доредРойгон

  Агар хато аён бошад (масалан, хатои чопӣ), дархостро дар сомонаи USCIS тавассути банди «EAD Replacement due to USCIS Error» фиристед, хаторо тасвир кунед ва кортро баргардонед: USCIS, Lee's Summit Production Facility, Attn: I-765 Replacement Cards, 7 Product Way, Lee's Summit, MO 64002. Агар далел лозим бошад (масалан, хато дар мӯҳлати эътибор), кортро бо мактуб ва коғазҳо ба ҳамон ҷо фиристед. Агар USCIS қарор диҳад, ки хато аз ҷониби USCIS нест, I-765 категорияи 1.b-ро бо пардохт супоред.

  uscis.gov

• Иваз кардани green card: шакли I-90

  Грин-картаПулакӣ

  Онлайн (тавассути аккаунти USCIS) ё дар коғаз: бо почтаи USPS ба USCIS, Attn: I-90, P.O. Box 21262, Phoenix, AZ 85036-1262; тавассути FedEx, UPS ё DHL ба USCIS, Attn: I-90 (Box 21262), 2108 E. Elliot Rd., Tempe, AZ 85284-1806. Пардохт $465 дар коғаз ва $415 онлайн; агар корт нарасида ба USCIS баргашта бошад ё дар он хатои DHS бошад, пардохт нест. Шаклро имзо кунед, вагарна онро рад мекунанд.

  uscis.gov

• Агар green card нарасида бошад

  Грин-карта

  I-90-ро бо категорияи 2.b ё 3.b («корт дода шуд, вале ман онро нагирифтам») супоред, шаҳодатномаи шахсият ва нусхаи огоҳиномаи охирини I-797-ро замима кунед. Пардохт танҳо дар сурате лозим аст, ки корт бо айби шумо нарасида бошад.

  uscis.gov

• I-94 аз CBP

  Ҳар гуна мақом

  Нусхаи I-94 аз CBP-ро дар сомонаи CBP («Get Most Recent I-94») ё дар нуқтаи наздиктарини вуруд гирифтан мумкин аст. Агар шумо тавассути фурудгоҳ ё бандари баҳрӣ ворид шуда бошед, I-94-и коғазиро дар сомонаи CBP гирифтан мумкин аст. Маълумоти нодурустро дар нуқтаи вуруд ё дар идораи санҷиши мавқуфгузошта (deferred inspection office) ислоҳ мекунанд.

  i94.cbp.dhs.gov

• I-94 аз идораи паноҳандагӣ

  Паноҳандагӣ металабедПаноҳандагӣ гирифтед

  Агар I-94-ро идораи паноҳандагӣ дода бошад, I-94-и ислоҳшударо дар идорае дархост кунед, ки суроғаи шумо ба он тааллуқ дорад.

  uscis.gov

• I-94 аз USCIS: шакли I-102

  Ҳар гуна мақомПулакӣ

  Шакли I-102-ро бо нусхаи ҳуҷҷате, ки ному санаи таваллуди шумо дар он аст, супоред; агар ҳуҷҷат нарасида бошад, далели вурудро илова кунед. Пардохт $560 ва илова бар он $24 тибқи қонуни H.R. 1; ҳангоми иваз кардани I-94W ва I-95-и гумшуда ин $24-ро намепардозанд, ҳангоми хатои USCIS пардохт нест.

  uscis.gov

• Ҳуҷҷат барои сафар ба хориҷа: шакли I-131

  Ҳар гуна мақом

  Барои иваз кардани advance parole, reentry permit ё refugee travel document шакли I-131-ро супоред ва дар қисми 4 категорияи ивазкуниро интихоб кунед. Маблағ дар ҷадвали G-1055 аст.

  uscis.gov

• Озодкунӣ аз пардохт тибқи шакли I-912

  Ҳар гуна мақомАз пардохт озод шудан мумкин аст

  Бо шакли I-912 (Request for Fee Waiver) аз USCIS хоҳиш мекунанд, ки пардохт нагирад, агар шумо пардохт карда натавонед. I-90 ва I-765 дар рӯйхати шаклҳои мувофиқ ҳастанд; оё иваз кардани EAD мувофиқ аст, аз ҳуқуқшинос пурсед. I-912-ро ба худи ариза замима мекунанд: алоҳида ё дертар онро намесупоранд. Аз пардохти асосӣ озод кардан мумкин аст, вале аз пардохтҳо тибқи H.R. 1 не.

  uscis.gov

• Пардохтҳои иловагӣ тибқи қонуни H.R. 1

  Ҳар гуна мақом

  Қонуни H.R. 1 (Public Law 119-21) ба баъзе шаклҳо пардохтҳое илова кард, ки аз онҳо озодкунӣ нест; онҳоро бо пардохти алоҳида ҳамроҳ бо пардохти асосӣ мепардозанд, ҳатто агар пардохти асосиро барои шумо бекор карда бошанд. Масалан, $24 барои шакли I-102. Мувофиқи ҷадвали G-1055, барои EAD-и аввал тибқи категорияи (c)(8) барои паноҳҷӯён тибқи ин қонун пардохти $570 гирифта мешавад. Оё чунин пардохт ба иваз кардани EAD дахл дорад, аз ҳуқуқшинос пурсед.

  uscis.gov

• Чӣ тавр ба USCIS пардохт кардан

  Ҳар гуна мақом

  Ҳангоми супоридан бо почта бо корти кредитӣ, дебетӣ ё пешпардохт (шакли G-1450) ё бо интиқол аз ҳисоби бонкӣ дар ИМА (шакли G-1650) пардохт мекунанд. Пули нақдро USCIS дар ҳеҷ ҷо қабул намекунад. Агар электронӣ пардохт карда натавонед, шакли G-1651 лозим аст.

  uscis.gov

• Корти Social Security

  Ҳар гуна мақом

  Корти Social Security-ро SSA иваз мекунад, на USCIS. Иваз кардан ройгон аст.

  ssa.gov

• Шаҳодатномаи ронандагӣ ва ID-и иёлоти Ню-Йорк

  Ҳар гуна мақомАрзон

  Шаҳодатномаи ронандагӣ ва non-driver ID-ро DMV-и иёлоти Ню-Йорк иваз мекунад: иваз кардани шаҳодатнома ва шаҳодатномаи таълимӣ $17,50 арзиш дорад.

  dmv.ny.gov

• USCIS аризаро рад кард

  Ҳар гуна мақом

  USCIS аризаеро, ки маблағаш нодуруст аст, нашри шакл дигар аст, имзо надорад ё маълумоти ҳатмӣ надорад, рад мекунад. Барои I-765 дар моҳи ноябри соли 2026 нашри 08/21/25 лозим аст (нашри 09/15/26-ро бо қарори суд аз 14 сентябри соли 2026 қабул намекунанд). Маблағро дар ҷадвали пардохтҳои G-1055 ва нашри шаклро (санаи нашр дар поёни ҳар саҳифаи он навишта шудааст) тафтиш кунед ва аз нав пешниҳод кунед.

  uscis.gov

• Кӯмаки ройгони ҳуқуқӣ

  Ҳар гуна мақом

  QARAVAN машварати ҳуқуқӣ намедиҳад, аммо мегӯяд, ки дар Ню-Йорк барои кӯмаки ройгони ҳуқуқӣ ба куҷо муроҷиат кардан мумкин аст.