qaravan
Хайрия кардан

Ресурсҳо Забони англисӣ ва таҳсил дар мактаб ё коллеҷ

Стипендияҳо ва грантҳо: барои шумо чӣ ҳаст ва кай ариза додан лозим

Стипендияҳо ва грантҳо — пул барои таҳсил, ки баргардондан лозим нест. Бисёр барномаҳо шаҳрвандии ИМА-ро талаб намекунанд, барномаҳо барои донишҷӯёни ЛГБТК+ ва муҳоҷирон ҳам ҳастанд. Мӯҳлатҳои наздик: Macaulay Honors College (CUNY) — 16 ноябри 2026, Point Foundation — 19 ноябр, Jack Kent Cooke Foundation — 9 декабр.

Асосӣ

  • Macaulay Honors College (honors college дар назди CUNY бо стипендия барои таҳсил) аризаҳоро то 16 ноябри 2026, соати 23:59 қабул мекунад; Point Foundation Flagship Scholarship — то 19 ноябр.
  • Jack Kent Cooke Foundation Undergraduate Transfer Scholarship — то $55 000 дар як сол, аризаҳо то 9 декабри 2026; шаҳрвандии ИМА лозим нест.
  • Roothbert Fund ва Davis-Putter Scholarship Fund шаҳрвандиро талаб намекунанд: Roothbert аризаҳоро аз 1 ноябр то 1 феврал, Davis-Putter — аз январ то 1 апрел қабул мекунад.

Стипендия (scholarship) ва грант (grant) — пул барои таҳсил, ки баргардондан лозим нест. Онҳоро фондҳои хусусӣ ва коллеҷҳо медиҳанд, ҳар барнома шартҳо ва мӯҳлатҳои худро дорад.

  1. Аз санаҳо оғоз кунед

    Macaulay Honors College аризаҳоро то 16 ноябри 2026, Point Foundation — то 19 ноябр, Jack Kent Cooke Foundation — то 9 декабр қабул мекунад. Барномаҳои дигар дертар баста мешаванд — дар феврал, март ё апрели 2027; Stonewall Community Foundation қабулро баҳори 2027 мекушояд.

  2. Дар саҳифаи барнома се шартро санҷед

    Кӣ ҳуқуқ дорад ариза диҳад (мақом ё шаҳрвандӣ, баҳои миёна, соли таҳсил), дар куҷо бояд хонд ва чӣ замима кардан лозим. Қариб ҳама ҷо коллеҷи аккредитатсияшудаи ИМА лозим аст; коллеҷро дар College Navigator (nces.ed.gov/collegenavigator) дар сайти Вазорати маорифи ИМА санҷидан мумкин аст.

  3. Ҳуҷҷатҳоро пешакӣ ҷамъ кунед

    Варақаи баҳоҳо (transcript), ду-се мактуб аз омӯзгорон ё машваратчиён, эссе, ҳуҷҷатҳо дар бораи даромад. Мактубҳоро аз ҳама дарозтар интизор шудан лозим: омӯзгор одатан онҳоро худаш тавассути шакли барнома мефиристад, бинобар ин пешакӣ хоҳиш кунед.

  4. Агар шакл чизеро пурсад, ки шумо надоред

    Davis-Putter Scholarship Fund рақами Social Security (SSN) ва визаи донишҷӯиро талаб намекунад. Cooke маълумоти эъломияҳои андозро барои се сол мепурсад; агар эъломия надода бошед, даромади тахминиро барои ҳар сол нишон диҳед ва сабабашро фаҳмонед. Барои CUNY Pilsbury Scholarship FAFSA (аризаи федералӣ барои кӯмак) лозим нест. Агар дар шартҳо ба саволи шумо ҷавоб набошад, пешакӣ ба барнома ба суроғае, ки дар саҳифаи он аст, нависед ва ҷавобро нигоҳ доред.

  5. Ба якчанд барнома ариза диҳед

    Ҳар барнома аризаи худро дорад. Истисно — Stonewall Community Foundation: як аризаи умумӣ барои ҳамаи стипендияҳои фонд, ки шумо ба онҳо мувофиқ ҳастед, баррасӣ мешавад.

  6. Бифаҳмед, ки пул ба куҷо меравад

    Stonewall Community Foundation ва Jack Kent Cooke Foundation пулро бевосита ба коллеҷ интиқол медиҳанд, Roothbert Fund онро дар моҳи август ба коллеҷи гиранда мефиристад: стипендия ҳисоби таҳсилро кам мекунад. Ба худи шумо пул танҳо он вақт мерасад, ки ба стипендия stipend (пардохт барои хароҷот) дохил бошад — онро коллеҷ ба шумо медиҳад. Cooke огоҳ мекунад, ки як қисми стипендия метавонад андозбандӣ шавад, ва ба нашрияҳои 520 ва 970-и хадамоти андози ИМА (IRS) ишора мекунад.

  • Тести QARAVAN «Таҳсил дар ИМА: чӣ ба шумо мувофиқ аст»

    Ҳар гуна мақомПаноҳандагӣ металабедДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Тест бо забони русӣ дар сайти QARAVAN: якчанд савол, тақрибан се дақиқа. Дар охир — стипендияҳо ва барномаҳое, ки ба шумо мувофиқанд, қадамҳои шумо ва мӯҳлатҳои наздик; нақшаро дар шакли PDF боргирӣ кардан мумкин аст. Тест барои онҳое, ки дар Ню-Йорк зиндагӣ мекунанд ва қарор оид ба паноҳандагиро интизоранд, бо parole (иҷозати муваққатӣ барои воридшавӣ) ба ИМА ворид шудаанд ё бо ҳуҷҷати I-220A (Order of Release on Recognizance, озод кардан бо ӯҳдадории ҳозир шудан) аз боздошт озод шудаанд. Ҷавобҳо дар телефон ё компютери шумо мемонанд, QARAVAN онҳоро намебинад. Ин версияи аввал аст, он машварати ҳуқуқиро иваз намекунад.

    qaravan.org/quiz/

  • Дастури QARAVAN «Таҳсил дар ИМА барои паноҳҷӯён: чӣ тавр дохил шудан ва бо чӣ пардохт кардан» (PDF)

    Ҳар гуна мақомПаноҳандагӣ металабедДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    PDF (6 МБ), версияи аввал аз 19 октябри 2026; худи дастур онро сиёҳнавис меномад, дар версияҳои оянда чизе метавонад тағйир ёбад. Чӣ тавр ба коллеҷ дохил шудан ва бо чӣ барои таҳсил пардохт кардан, агар шумо қарор оид ба паноҳандагиро интизор бошед. Тест дар асоси ҳамин дастур сохта шудааст. Далелҳо, маблағҳо ва мӯҳлатҳо аз сайтҳои расмӣ дар октябри 2026 гирифта шудаанд.

    qaravan.org/files/ucheba-v-ssha.pdf

Мӯҳлатҳои додани ариза

Мӯҳлати пешниҳодЧӣ қадар пул ё чӣ медиҳадКӣ мувофиқ аст
Macaulay Honors College (CUNY)16 ноябри 2026, соати 23:59; мактубҳои тавсиявӣ то 30 ноябр, соати 23:59Стипендия барои пардохти таҳсил дар чор соли бакалавриат, бе ҳаққи хизматрасонӣ ва хароҷоти дигарОнҳое, ки бори аввал ба коллеҷ дохил мешаванд; стипендия барои таҳсил — барои онҳое, ки ба талаботи CUNY оид ба сокини иёлоти Ню-Йорк будан барои нархи сокин (in-state tuition) мувофиқанд
Point Foundation Flagship Scholarship19 ноябри 2026, соати 17:00 бо вақти Уқёнуси Ором (20:00 дар Ню-Йорк)То $15 000; дастгирӣ тирамоҳи 2027 оғоз мешавад, на зиёда аз чор солОдамони ЛГБТК+ ва ҳампаймонон (allies), баҳои миёна (GPA) на камтар аз 3,3, сарбории пурра дар коллеҷи аккредитатсияшудаи ғайритиҷоратии ИМА; барномаҳои пурра онлайн мувофиқ нестанд
Jack Kent Cooke Foundation Undergraduate Transfer Scholarship9 декабри 2026 (қабул аз 19 август)То $55 000 дар як сол, одатан барои ду-се солДонишҷӯёни community college бо баҳои миёнаи на камтар аз 3,5, ки тирамоҳи 2027 ба барномаи бакалавриат бо сарбории пурра мегузаранд; даромад то $95 000 дар як сол; шаҳрвандӣ лозим нест; пештар дар коллеҷи чорсола нахондаанд
Roothbert FundАз 1 ноябр то 1 феврал, соати 23:59Ба ҳисоби миёна аз $5 000 то $7 000 дар як солАспирантҳо ва донишҷӯёне, ки ақаллан як соли коллеҷро хатм кардаанд; шаҳрвандӣ ва мақоми муҳоҷиратӣ ба ҳисоб гирифта намешаванд, вале ҳангоми додани ариза бояд дар ИМА бошед
CUNY Pilsbury Scholarship1 феврал, агар пул боқӣ монад (мӯҳлати тирамоҳӣ 30 июли 2026 баста шуд)То $10 000 дар як семестр, то чор семестрДонишҷӯёни бакалавриати CUNY, ки дар оила аввалин шуда ба коллеҷ рафтаанд, бо сарбории пурра ё на камтар аз 6 кредит; донишҷӯёни хориҷӣ (international students) мувофиқ нестанд
TheDream.US National ScholarshipАз 1 ноябри 2026 то 28 феврали 2027То $18 000 барои дараҷаи associate ва то $36 000 барои bachelor's, илова бар ин то $6 000 барои китобҳо ва маводМуҳоҷирони насли аввал, ки то 16-солагӣ ва то 1 ноябри 2021 ба ИМА омадаанд ва аз он вақт дар ин ҷо зиндагӣ мекунанд; дипломи мактаби амрикоӣ, GED ё HSE; баҳои миёна на камтар аз 2,5; сарбории пурра
Friedman Transfer Scholars Program (Macaulay Honors College)Аз аввали январ то охири мартҚабули шартӣ ба senior college-и CUNY, машваратҳо ва барномаи тобистона; пас аз гузаштан ба Macaulay стипендия барои таҳсилДонишҷӯёни сарбории пурра дар барномаи associate дар яке аз ҳашт коллеҷи CUNY, ки онро баҳори 2028 хатм мекунанд
Davis-Putter Scholarship FundАз январ то нисфи шаби 1 апрелТо $15 000 дар як сол, ба ҳисоби миёна $7 700 дар соли таҳсили 2025–2026Донишҷӯёни ниёзманд, ки дар ҳаракатҳо барои тағйироти иҷтимоӣ дар ИМА фаъолона иштирок мекунанд; шаҳрвандӣ, SSN ва визаи донишҷӯӣ лозим нестанд
Point Foundation Community College ScholarshipАз 27 январ то 8 апрел, соати 17:00 бо вақти Уқёнуси Ором$4 800 барои давраи аз тирамоҳи 2027 то баҳори 2028Одамони ЛГБТК+ ва ҳампаймонон дар community college, GPA на камтар аз 2,5, сарборӣ на камтар аз нисфи пурра; ҳадди синну сол нест
Stonewall Community FoundationҚабул баҳори 2027 кушода мешавадЯкдафъаина аз $4 000 то $7 500, вобаста ба стипендияДонишҷӯёни ЛГБТК+; ҳар стипендия шартҳои худро дорад, барои муҳоҷирон дар иёлоти Ню-Йорк Fred Ohm Dream Builder Scholarship ҳаст

Дар қоидаҳои Point шаҳрвандӣ зикр нашудааст; Stonewall стипендияе дорад, ки маҳз барои муҳоҷирони ЛГБТК+ аст, ки дар иёлоти Ню-Йорк таҳсил мекунанд.

  • Point Foundation Flagship Scholarship

    Ҳар гуна мақом

    Стипендияҳо ба донишҷӯёни ЛГБТК+ ва ҳампаймонон (allies — онҳое, ки ҷомеаи ЛГБТК+-ро дастгирӣ мекунанд). Flagship Scholarship — то $15 000. Дастгирӣ тирамоҳи 2027 оғоз мешавад ва на зиёда аз чор сол давом мекунад; пул аз аввали семестри тирамоҳӣ дастрас аст, таҳсили тобистонаро стипендия намепӯшонад. GPA на камтар аз 3,3 ва сарбории пурра дар барномаи бакалавриат, магистратура ё дараҷаи касбӣ дар коллеҷ ё донишгоҳи аккредитатсияшудаи ғайритиҷоратии ИМА лозим аст; барномаҳои пурра онлайн мувофиқ нестанд. Стипендиатҳо ба конфронси тобистона мераванд ва дар ҳар семестр як барномаи онлайнро мегузаранд. Аризаҳо — аз 9 сентябр то 19 ноябр, соати 17:00 бо вақти Уқёнуси Ором (20:00 дар Ню-Йорк), танҳо дар ҳамин санаҳо. Агар шумо FAFSA дода натавонед, то мӯҳлат хаттӣ пурсед, ки оё ба ҳар ҳол аз интихоб гузаштан мумкин аст: applications@pointfoundation.org.

    pointfoundation.orgP.O. Box 60108, Los Angeles, CA 90060

  • Point Foundation Community College Scholarship

    Ҳар гуна мақом

    $4 800 барои давраи аз тирамоҳи 2027 то баҳори 2028 барои донишҷӯёни ЛГБТК+ ва ҳампаймонон дар community college-и аккредитатсияшудаи ғайритиҷоратии ИМА. GPA на камтар аз 2,5, сарборӣ на камтар аз нисфи пурра ва нияти тамоми сол хондан дар барномаи associate ё бо гузаштан ба бакалавриат лозим аст; то тирамоҳи 2027 шумо бояд дипломи мактаб ё муодили он дошта бошед. Ҳадди синну сол нест. Пулро танҳо то он вақте сарф кардан мумкин аст, ки шумо дар community college ҳастед. Аризаҳо — аз 27 январ то 8 апрел, соати 17:00 бо вақти Уқёнуси Ором. Саволҳо: applications@pointfoundation.org.

    pointfoundation.orgP.O. Box 60108, Los Angeles, CA 90060

  • Stonewall Community Foundation

    Ҳар гуна мақом

    Стипендияҳо ба донишҷӯёни ЛГБТК+. Ариза умумӣ аст: маълумот дар бораи шумо, ҷавобҳои кӯтоҳ ба саволҳо ва як мактуби тавсиявӣ; як ариза барои ҳамаи стипендияҳои фонд, ки шумо ба онҳо мувофиқ ҳастед, баррасӣ мешавад. Ҳоло қабул баста аст, он баҳори 2027 кушода мешавад; дар саҳифа метавонед суроғаро барои огоҳинома гузоред. Ҳар стипендия як маротиба, бевосита ба коллеҷ пардохт мешавад. Фонд танҳо таҳсилро дар муассисаҳои таълимии ИМА ва қаламравҳои он пардохт мекунад.

    stonewallfoundation.org

Стипендияҳои Stonewall Community Foundation

Маблағ (як бор, мустақиман ба коллеҷ интиқол медиҳанд)Кӣ мувофиқ аст
Fred Ohm Dream Builder Scholarship$5 000Шумо ЛГБТК+ ҳастед, муҳоҷир ҳастед ё дар низоми парасторӣ (foster care) калон шудаед ва дар бакалавриати коллеҷ ё донишгоҳи иёлоти Ню-Йорк таҳсил мекунед ё таҳсил карданӣ ҳастед
Phil's Fund Scholarship$7 500Шумо ЛГБТК+ ҳастед, дар Bronx зиндагӣ мекунед, барои таҳсил пулатон намерасад ва дар бакалавриати Bronx Community College, Hostos Community College ё Lehman College таҳсил мекунед ё таҳсил карданӣ ҳастед
Hawley Przybycien Lesbian Scholarship$5 000Шумо лесбиянка ҳастед, дар ташкилотҳои ЛГБТК+ ё феминистӣ таҷрибаи кор ё таҷрибаомӯзӣ ва нақши роҳбарӣ доред ва дар коллеҷи ИМА дар бакалавриат ё магистратура таҳсил мекунед
Traub-Dicker Rainbow Scholarship$4 000Шумо лесбиянка ҳастед ва дар коллеҷи ИМА дар бакалавриат ё магистратура таҳсил мекунед ё таҳсил карданӣ ҳастед; стипендия аз ҷумла барои хатмкунандагони мактаб пешбинӣ шудааст
Aritzia x Stonewall Scholarship$5 000Шумо зани ҷомеаи ЛГБТК+ ҳастед, дар соҳаи тиҷорат, тарроҳии либос, идоракунии савдои чакана ё ҳимояи адолати иҷтимоӣ таҳсил мекунед ё кор карданӣ ҳастед ва донишҷӯи бакалавриат ё магистратура дар ИМА ҳастед

Ин фондҳо менависанд, ки шаҳрвандии ИМА лозим нест, ё барои муҳоҷирон таъсис ёфтаанд. Қарорро худи фонд тибқи шартҳои худ қабул мекунад.

  • Roothbert Fund

    Ҳар гуна мақом

    Фонд аз Ню-Йорк, бо қувваи волонтёрҳо кор мекунад; аз соли 1958 ба зиёда аз 1 400 нафар стипендия додааст. Касонеро меҷӯяд, ки дар корҳои ҳаррӯзаашон арзишҳои маънавӣ роҳнамоянд; дини муайян талаб карда намешавад. Грантҳо ба ҳисоби миёна $5 000–7 000 дар як сол, онҳоро то даме ки шумо дар ҳамон барнома таҳсил мекунед, тамдид кардан мумкин аст. Шаҳрвандӣ лозим нест, мақоми муҳоҷиратӣ ба назар гирифта намешавад, вале ҳангоми додани ариза бояд дар ИМА бошед. Бартарӣ ба аспирантҳо ва донишҷӯёне дода мешавад, ки на камтар аз як курсро хатм кардаанд, ба онҳое, ки дар Ню-Йорк ва чанд иёлоти дигари рӯйхати фонд зиндагӣ ё таҳсил мекунанд, ва ба онҳое, ки мехоҳанд дар соҳаи маориф кор кунанд. Аризаҳо — аз 1 ноябр то 1 феврал, 23:59: шакл, варақаи расмии сканшудаи баҳоҳо, се эссеи тарҷумаиҳолӣ ва се номаи тавсиявӣ; SAT лозим нест. Мусоҳиба дар моҳи март ҳатмист — дар Ню-Йорк, Вашингтон, Филаделфия ё Ню-Ҳейвен (онлайн — дар ҳолатҳои алоҳида); хароҷоти роҳро фонд намепардозад. Натиҷаҳо — охири апрел. Саволҳо: application@roothbertfund.org.

    roothbertfund.org

  • Jack Kent Cooke Foundation Undergraduate Transfer Scholarship

    Ҳар гуна мақомРойгон

    Стипендия бо рақобати хеле калон барои беҳтарин донишҷӯёни community college, ки ба бакалавриат мегузаранд: то $55 000 дар як сол, одатан барои ду-се сол, илова ба ҳамаи кӯмаки коллеҷ. Шартҳо: шумо дар community college-и аккредитатсияшудаи ИМА таҳсил мекунед ва то 1 январи соли 2027 дар курси дуюм хоҳед буд ё онро на пештар аз баҳори соли 2022 хатм кардаед; GPA аз 3,5; даромади умумии солона на зиёда аз $95 000 (фонд даромад ва дороиҳои донишҷӯ ва волидонро тафтиш мекунад); тирамоҳи соли 2027 шумо ба барномаи бакалавриат бо сарбории пурра дар коллеҷи аккредитатсияшудаи ИМА мегузаред (барномаҳои онлайн пардохт карда намешаванд); шумо пештар дар коллеҷи чорсола на дар ИМА ва на дар хориҷа таҳсил накардаед — магар ин ки дар он ҷо ягон семестрро бо сарбории пурра хатм накарда бошед. Шаҳрвандӣ лозим нест, ҳадди синну сол нест, додани ариза ройгон аст. Ариза — тавассути Common App for Transfer аз 19 август то 9 декабри соли 2026: ду тавсия аз омӯзгорон ё мушовирони коллеҷи ҳозира ё охирин, варақаҳои баҳо аз ҳамаи коллеҷҳо аз соли 2011 бо тарҷума ба забони англисӣ ва маълумот дар бораи даромад барои се сол. Саволҳо: scholarships@jkcf.org.

    jkcf.org

  • Davis-Putter Scholarship Fund

    Ҳар гуна мақом

    Фонд (соли 1961 таъсис ёфтааст) ба донишҷӯёни камбизоат, ки дар ҳаракатҳо барои тағйироти иҷтимоӣ, аз ҷумла алайҳи нажодпарастӣ ва зӯроварии гендерӣ, фаъолона иштирок мекунанд, стипендия медиҳад. Бояд дар барномае бо дараҷа ё сертификат дар коллеҷ, донишгоҳ ё мактаби касбӣ таҳсил кунед ё ба он ариза дода бошед ва барои курсҳо кредит гиред (сарборӣ ҳар гуна), ба пул эҳтиёҷ дошта бошед ва таҷрибаи активизм дошта бошед — касонеро, ки танҳо оғоз карданӣ ҳастанд, баррасӣ намекунанд. Шаҳрвандӣ, SSN ва визаи донишҷӯӣ лозим нест, вале ҳам активизм ва ҳам таҳсил бояд дар ИМА бошанд. То $15 000 дар як сол, гранти миёна дар солҳои 2025–2026 — $7 700. Аризаҳо — аз январ то нисфи шаби 1 апрел, қарорҳо — дар июл. Шакл, аризаи шахсӣ, ду номаи тавсиявӣ, варақаи охирини баҳоҳо (ғайрирасмӣ ҳам мешавад) ва Student Aid Report (SAR, натиҷаи додани FAFSA) ё, агар шумо ба кӯмаки федералӣ ҳуқуқ надошта бошед, FAFSA Worksheet ё монанди иёлотӣ лозим аст. Фонд менависад, ки маълумотро ба мақомоти давлатӣ намедиҳад. Саволҳо: davisputter@davisputter.org.

    davisputter.orgP.O. Box 7307, New York, NY 10116-7307

  • TheDream.US National Scholarship

    Ҳар гуна мақом

    Стипендия барои Dreamers-и камбизоат — фонд ҳамин тавр донишҷӯён, муҳоҷирони насли аввалро меномад, ки аз сабаби мақомашон ба кӯмаки федералӣ ҳуқуқ надоранд ва дастрасиашон ба кӯмаки иёлот ва нархи сокин маҳдуд аст. То $18 000 барои дараҷаи associate ва то $36 000 барои bachelor's ва илова бар ин то $6 000 барои китобҳо ва маводҳо — барои таҳсил ва пардохтҳои ҳатмӣ дар коллеҷи шарики фонд дар иёлоти шумо ё дар коллеҷи онлайн аз рӯйхати фонд. Аризаҳо — аз 1 ноябри соли 2026 то 28 феврали соли 2027, натиҷа охири апрели соли 2027 интизор меравад. Шартҳо: шумо то 16-солагӣ ва то 1 ноябри соли 2021 ба ИМА омадаед ва аз он вақт инҷо бе танаффус зиндагӣ мекунед; шумо ба кӯмаки федералӣ (FAFSA) ҳуқуқ надоред ва визаи донишҷӯӣ, меҳмонӣ, корӣ ё дигар визаи муваққатии ғайримуҳоҷиратӣ надоред; то оғози соли таҳсили 2027–2028 шумо дипломи мактаби амрикоӣ, GED ё HSE хоҳед дошт; баҳои миёнаи мактаб аз 2,5 аз 4,0 (ва дар коллеҷ ҳам, агар аллакай кредит дошта бошед); тирамоҳи соли 2027 ё баҳори соли 2028 шумо бо сарбории пурра дар associate ё bachelor's дар коллеҷи шарики иёлоти худ таҳсилро оғоз мекунед; шумо ҳуқуқ доред мисли сокин дар коллеҷи давлатии шарик пардохт кунед ё дар коллеҷи шарики хусусӣ ё онлайн таҳсил мекунед; барои таҳсил пулатон хеле намерасад ва кӯмаки дигар инро намепӯшонад. Фонд дар байни Dreamers одамони дорои аризаи муҳоҷиратии додашударо ҳам ном мебарад, вале дар бораи аризаи паноҳандагӣ мустақиман намегӯяд: тавассути тамоси сайти фонд бо мавзӯи нома TheDream.US National Scholarship Program пурсед, ки оё он ба ҳисоб меравад. Донишҷӯёни хориҷӣ ва одамони дорои мақомҳои муваққатии ғайримуҳоҷиратӣ мувофиқ нестанд.

    thedream.us

  • Immigrants Rising: List of Scholarships and Fellowships

    Ҳар гуна мақом

    Immigrants Rising (ташкилоте аз Калифорния, ки ба одамони бе ҳуҷҷат дар таҳсил ва кор кӯмак мекунад) рӯйхати стипендияҳо ва fellowships (стипендияҳо барои таҳсил, тадқиқот ё лоиҳа)-ро пеш мебарад, ки тасдиқи шаҳрвандии ИМА-ро талаб намекунанд. Дар рӯйхат танҳо барномаҳое ҳастанд, ки мӯҳлаташон дар 90 рӯзи наздик аст, бинобар ин солона якчанд бор ба он нигаред. Барои танг кардани ҷустуҷӯ Filter, баъд Add Condition-ро пахш кунед ва сатҳи таҳсил ва иёлотро интихоб кунед; дар телефон аввал версияи компютерӣ (desktop site)-ро фаъол кунед. Шартҳои ҳар барнома дар саҳифаи он тавассути пайванди Click to Apply ҳастанд.

    immigrantsrising.org

Саволҳоро дар бораи стипендияҳои CUNY ва ҳуқуқ ба онҳо бо мақоми шумо ба ин суроға фиристодан мумкин аст: ImmigrantStudents@cuny.edu. CUNY менависад, ки стипендияҳои хусусии CUNY бо ҳар гуна мақоми муҳоҷиратӣ дастрасанд.

  • Macaulay Honors College

    Ҳар гуна мақом

    Honors college (барномаи сатҳи баланд барои донишҷӯёни қавӣ) дар назди CUNY: таҳсил дар кампуси яке аз ҳашт коллеҷи CUNY. Ба бастаи он стипендия барои таҳсил ва Opportunities Fund (пул барои таҷрибаомӯзӣ, таҳсил дар хориҷа ва тадқиқот) дохил мешавад. Стипендия барои онҳост, ки ба талаботи CUNY оид ба истиқомат дар иёлот барои нархи сокин (in-state tuition) мувофиқанд; он чор соли бакалавриатро мепӯшонад, вале пардохтҳои ҳатмӣ ва дигар хароҷотро не. Онҳоеро қабул мекунанд, ки бори аввал дохил мешаванд; ариза тавассути CUNY Application, на тавассути CUNY Fast App (агар шумо онро аллакай оғоз карда бошед, ба macaulayhelpdesk@mhc.cuny.edu нависед). Мӯҳлат — 16 ноябри соли 2026, 23:59; мӯҳлати барвақт (Early Decision, 26 октябр) гузаштааст. Варақаҳои расмии баҳо аз мактаб, ду эссе тақрибан аз 500 калима, ду тавсияи академӣ (то 30 ноябр, 23:59) ва пардохти $65 лозим аст, ки CUNY метавонад аз он озод кунад. SAT ва ACT ҳатмӣ нестанд. Ба онҳое, ки бо визаи муваққатӣ ҳастанд ва на бо забони англисӣ таҳсил кардаанд, натиҷаи имтиҳони забони англисӣ (TOEFL, IELTS, PTE Academic ё Duolingo) лозим аст; оё ин ба одамони дорои аризаи паноҳандагии додашуда дахл дорад, дар ин суроға пурсед: macaulayhelpdesk@mhc.cuny.edu. Натиҷаҳо — 11 марти соли 2027.

    macaulay.cuny.edu35 W. 67th Street, New York, NY 10023

  • Friedman Transfer Scholars Program

    Ҳар гуна мақом

    Роҳ ба Macaulay Honors College барои донишҷӯёни курси якуми барномаҳои associate дар коллеҷҳои CUNY, ки дар барнома иштирок мекунанд: Bronx, Guttman, Kingsborough, Queensborough, Hostos, LaGuardia, Borough of Manhattan ва College of Staten Island. Сарбории пурра ва хатми барнома дар баҳори соли 2028 лозим аст. Иштирокчиён қабули барвақти шартӣ ба senior college-и CUNY мегиранд, ҳамзамон ба Macaulay seminars (курсҳои honors college) мераванд, машваратҳои шахсӣ мегиранд, ноутбук (агар пулашон хеле намерасад), ва барои барномаи тобистонаи Summer Intensive Program — корти OMNY барои метро ва автобусҳо ва stipend. Пас аз гузаштан ба Macaulay шумо ҳама чизеро мегиред, ки донишҷӯёни дигари Macaulay мегиранд, аз ҷумла стипендия барои таҳсил. Аризаҳо — аз аввали январ то охири март.

    macaulay.cuny.edu

  • CUNY Pilsbury Scholarship

    Ҳар гуна мақом

    Барои донишҷӯёни бакалавриати CUNY, ки дар оила аввалин шуда ба коллеҷ рафтаанд ва барои таҳсил пулашон намерасад: то $10 000 дар як семестр, то чор семестр. Донишҷӯёни хориҷӣ (international students) мувофиқ нестанд. Баҳоҳои хуб, сарбории пурра ё на камтар аз 6 кредит дар як семестр, буҷете, ки камбуди пулро нишон медиҳад, ҳисоби ҷории хазинаи коллеҷ (bursar's bill) ва аризаи шахсӣ аз 250–300 калима дар бораи он ки чӣ тавр қарор додед, ки таҳсил кунед, ва робита бо ҷомеаҳои муҳоҷирон ба ҳадафҳои шумо чӣ таъсир расонд, лозим аст. FAFSA лозим нест. Тавассути логини CUNYfirst ариза медиҳанд (онро ҳамаи онҳое, ки ба CUNY ариза додаанд ё аккаунт сохтаанд, доранд). Аризаҳоро ба тартиби воридшавӣ баррасӣ мекунанд: мӯҳлати тирамоҳӣ 30 июли соли 2026 баста шуд, чунки довталабон аз маблағ зиёдтар буданд; баҳорӣ — 1 феврал, агар маблағ боқӣ монад.

    cuny.edu

Барномаҳо чӣ талаб мекунанд

Чиро пур кардан лозимНомаҳои тавсиявӣВарақаи баҳоҳо ва ҳуҷҷатҳои молиявӣ
Jack Kent Cooke FoundationБахшҳои умумии Common App for Transfer (тамос, баҳоҳо, фаъолиятҳо ва мукофотҳо) ва бахши фонд: саволҳо дар бораи мувофиқат, ихтисос, маълумоти молиявӣДу, аз омӯзгорон ё мушовирони коллеҷи ҳозира ё охирини шумо, тавассути Common App for TransferВарақаҳои баҳо аз ҳамаи коллеҷҳо аз соли 2011 бо забони англисӣ; adjusted gross income (AGI, даромад тибқи эъломияи андоз) барои се сол — аз они шумо ва, агар шумо аз 30 сола ҷавонтар бошед, аз они волидон
Roothbert FundШакли ариза ва се эссеи тарҷумаиҳолӣСеВарақаи расмии сканшуда аз муассисаи таълимии ҳозира ё охирин; ба ҷои холҳои SAT дар шакл N/A менависанд
Davis-Putter Scholarship FundШакли ариза, аризаи шахсӣ ва ҷавобҳои кӯтоҳ ба саволҳоДуВарақаи охирин (ғайрирасмӣ ҳам мешавад); SAR, ва агар ба кӯмаки федералӣ ҳуқуқ набошад, FAFSA Worksheet ё монанди иёлотӣ
CUNY Pilsbury ScholarshipАризаи шахсӣ аз 250–300 калима—Буҷете, ки камбуди пулро барои мӯҳлати стипендия нишон медиҳад, ва ҳисоби ҷорӣ аз муҳосиботи коллеҷ; FAFSA лозим нест
Stonewall Community FoundationАризаи умумӣ: маълумот дар бораи шумо ва ҷавобҳои кӯтоҳ ба саволҳоЯк—
Macaulay Honors CollegeАризаи онлайни CUNY ва ду эссе тақрибан аз 500 калима; резюме бо хоҳиш; пардохти $65Ду тавсияи академӣ; омӯзгорон шакли электрониро танҳо пас аз он мегиранд, ки шумо ариза додед, ва бояд онро то 30 ноябр, 23:59 баргардонандВарақаҳои расмии баҳо аз мактаб; холҳои SAT ё ACT бо хоҳиш

Ҷавобҳо ва тамдид

Ҷавобро кай интизор шудан мумкинТамдид
Macaulay Honors College11 марти соли 2027 (мӯҳлати муқаррарӣ)Стипендия барои таҳсил чор соли бакалавриатро мепӯшонад
Roothbert FundОхири апрел; пул дар август ба коллеҷи гиранда меоядАгар соли оянда таҳсилро идома диҳед, барои тамдид ариза додан мумкин аст; фонд барномаи дуюмро кам дастгирӣ мекунад
Davis-Putter Scholarship FundДар июлГрантро бори дигар гирифтан мумкин аст, вале гирандагон бояд ҳар сол аз нав ариза диҳанд
Jack Kent Cooke Foundation—Стипендия ҳар сол тамдид мешавад: фонд баҳоҳо, вазъи молиявӣ, рафтор ва пешравӣ ба сӯи дипломро тафтиш мекунад; он то се сол пешбинӣ шудааст
CUNY Pilsbury Scholarship—То чор семестр тамдид кардан мумкин аст

  1. Фаҳмед, ки оё боз ариза додан мумкин аст

    Point Foundation менависад, ки аризаҳои пешина ба аризаи нав таъсир намерасонанд, вале профил ва аризаро бояд аз нав сохт. Ба Macaulay Honors College бори дигар ариза додан мумкин аст, агар шуморо қабул накарда бошанд ва пас аз мактаб шумо дар ҳеҷ ҷо таҳсил накарда бошед (ба истиснои онҳое, ки ба Queens College дохил шуданӣ буданд: ба онҳо бори дигар ариза додан мумкин нест). Гирандагони Davis-Putter ҳар сол аз нав ариза медиҳанд.

  2. Ба барномаҳои дигар ариза диҳед

    Мӯҳлати аксари барномаҳо ҳанӯз дар пеш аст. Stonewall Community Foundation қабулро баҳори соли 2027 мекушояд ва як ариза барои ҳамаи стипендияҳои он, ки шумо ба онҳо мувофиқед, баррасӣ мешавад.

  3. Ба рӯйхати Immigrants Rising нигаред

    Дар он танҳо барномаҳое ҳастанд, ки мӯҳлаташон дар 90 рӯзи наздик аст, бинобар ин баъд аз як-ду моҳ барномаҳои нав пайдо мешаванд.

  4. Аз идораи молиявии коллеҷ пурсед

    Грантҳои иёлот, барномаҳои ройгон барои калонсолон ва дигар манбаъҳо: «Чӣ тавр барои таҳсил пардохт кардан: кӯмаки давлат ва барномаҳои ройгон».

Scholarship ва grant
Пул барои таҳсил, ки баргардонидан лозим нест. Барномаҳо ин ду калимаро гуногун истифода мебаранд, бинобар ин шартҳои ҳар якашро хонед.
GPA
Grade point average — баҳои миёна барои ҳамаи курсҳо. Стипендияҳо, масалан, 2,5, 3,3 ё 3,5 талаб мекунанд.
Transcript
Варақаи баҳоҳо: ҳуҷҷати мактаб ё коллеҷ бо рӯйхати курсҳо ва баҳоҳои шумо. Варақаи расмиро худи коллеҷ мефиристад.
Letter of recommendation
Номаи тавсиявӣ: омӯзгор ё мушовир дар бораи шумо менависад ва онро худаш тавассути шакли барнома мефиристад.
Accredited college
Коллеҷ бо аккредитатсияи расмӣ. Тафтиш кардан дар College Navigator дар сайти Вазорати маорифи ИМА мумкин аст.
Community college ва senior college
Community college — коллеҷи дусола (дараҷаи associate), senior college — чорсола (дараҷаи bachelor's, бакалавр).
First-generation student
Одатан донишҷӯеро ҳамин тавр меноманд, ки дар оилааш пеш аз ӯ ҳеҷ кас дар коллеҷ таҳсил накардааст; таърифи дақиқро дар саҳифаи барнома нигаред.
FAFSA ва SAR
FAFSA — Free Application for Federal Student Aid, аризаи федералӣ барои кӯмак. SAR — Student Aid Report, натиҷаи додани FAFSA. Ба паноҳҷӯён кӯмаки федералӣ дода намешавад, бинобар ин баъзе барномаҳо ба ҷои он FAFSA Worksheet қабул мекунанд.
AGI
Adjusted gross income — даромад дар эъломияи андоз пас аз тарҳҳои муқарраршуда.
Ally
Иттифоқчӣ: шахсе, ки ҷомеаи ЛГБТК+-ро дастгирӣ мекунад, вале ба он тааллуқ надорад. Point Foundation аз иттифоқчиён ҳам ариза қабул мекунад.
Dreamer
TheDream.US ҳамин тавр донишҷӯён, муҳоҷирони насли аввалро меномад, ки аз сабаби мақомашон ба кӯмаки федералӣ ҳуқуқ надоранд ва дастрасиашон ба кӯмаки иёлот ва нархи сокин маҳдуд аст.
Honors college
Барномаи сатҳи баланд дар назди донишгоҳ, бо курсҳои махсус барои донишҷӯёни қавӣ.
Common App for Transfer
Аризаи умумии онлайн барои донишҷӯёне, ки аз як коллеҷ ба коллеҷи дигар мегузаранд; тавассути он ба Cooke ариза медиҳанд.
CUNYfirst
Системаи онлайни CUNY: ҳолати ариза, сабти ном ба курсҳо, пардохт. Логин барои аризаи Pilsbury лозим аст.
Stipend
Пардохти алоҳида барои хароҷот ғайр аз пардохти таҳсил.
Bursar's bill
Ҳисоб барои семестр аз хазинаи коллеҷ (bursar's office).

Ин маълумоти умумӣ аст, на машварати ҳуқуқӣ: дар QARAVAN ҳуқуқшинос нест. QARAVAN барои ворид шудан ба ИМА кӯмак намекунад ва наметавонад раводид, даъватнома, кафолат (спонсорство) ё эвакуатсия ба расмият дарорад. Оид ба парвандаи худ ба адвокати муҳоҷиратии иҷозатномадор ё ба намояндае, ки аз ҷониби Вазорати адлияи ИМА аккредитатсия шудааст, муроҷиат кунед.

Манбаъҳо, санҷида шуд: ноябр 2026