Чӣ тавр барои таҳсил пардохт кардан: кӯмаки давлат ва барномаҳои ройгон

Кӯмак барои таҳсил ду хел аст: грантҳо ва стипендияҳо, ки баргардондан лозим нест, ва қарзҳо, ки бояд баргардонд. NYS DREAM Act (Senator José Peralta New York State DREAM Act) — қонуни иёлоти Ню-Йорк, ки тибқи он ғайришаҳрвандон ҳам ҳуқуқ доранд кӯмаки иёлотро гиранд.

Мақомҳо ҳамон тавр номбар шудаанд, ки дар ҷадвали CUNY барои ғайришаҳрвандон (non-citizen eligibility chart). «Ҳа, аз рӯи мақом» маънои онро дорад, ки худи мақом монеъ намешавад; даромад, сарборӣ, муваффақияти таҳсил ва шартҳои дигарро алоҳида тафтиш мекунанд. «Не» — Not Eligible (N/E) дар ҷадвали CUNY. Барои кӯмаки федералӣ рӯйхати ғайришаҳрвандони мувофиқ аз дастурамали Federal Student Aid Handbook барои солҳои 2026–2027 ба назар гирифта шудааст. Дар бораи TAP барои паноҳҷӯён CUNY ва HESC гуногун менависанд.

Барои паноҳҷӯён CUNY ва HESC ин роҳро гуногун тасвир мекунанд. CUNY ва идораи молиявии City College of New York (CCNY) менависанд, ки донишҷӯёне, ки аризаи паноҳандагӣ доранд (дар CCNY — Asylum Pending), ҳуқуқ доранд TAP-ро тавассути NYS DREAM Act гиранд, агар мактаби иёлоти Ню-Йоркро хатм карда бошанд ё дар он ҷо дипломи GED гирифта бошанд. Дар рӯйхати HESC паноҳҷӯён нестанд; дар он ҷо U visa (барои ҷабрдидагони ҷиноятҳои вазнин), T visa (барои ҷабрдидагони савдои одамон), TPS ва одамони бе мақоми қонунӣ, аз ҷумла гирандагони DACA номбар шудаанд. Бинобар ин аввал аз идораи молиявии коллеҷи худ бипурсед. 10 августи соли 2026 Вазорати адлияи ИМА алайҳи иёлоти Ню-Йорк аз сабаби нархи сокин ва кӯмак ба донишҷӯёни бе мақоми қонунӣ ба суд даъво пешниҳод кард; то ноябри соли 2026 дар бораи қарори суд хабаре набуд. Муфассал: «Коллеҷ бо мақоми шумо чанд пул меистад».

1. Аз идораи молиявии коллеҷ бипурсед, ки кадом аризаро диҳед

   Дар сайти коллеҷ Financial Aid Office-ро ёбед ва нависед, масалан: «Ман паноҳандагӣ металабам, ман EAD (иҷозат барои кор) бо коди (c)(8) дорам, ман 12 моҳ дар иёлоти Ню-Йорк зиндагӣ мекунам. Барои TAP кадом аризаро диҳам — тавассути FAFSA ё тавассути NYS DREAM Act?» Ҷавобро хаттӣ пурсед ва онро нигоҳ доред.

2. Шартҳои NYS DREAM Act-ро тафтиш кунед

   Агар хонаи доимии шумо дар иёлоти Ню-Йорк бошад, HESC чунин мақомҳоро номбар мекунад: U visa, T visa, Temporary Protected Status ё набудани мақоми қонунӣ, аз ҷумла DACA; паноҳҷӯён дар рӯйхат нестанд. Ба ғайр аз мақом, бояд яке аз шартҳои таҳсилотро иҷро кунед: шумо на камтар аз ду сол дар мактаби иёлоти Ню-Йорк таҳсил кардаед, онро хатм кардаед ва дар давоми панҷ сол пас аз гирифтани диплом ба коллеҷи иёлот дохил мешавед (ба магистратура — дар давоми даҳ сол); ё HSE-и иёлоти Ню-Йоркро гирифтаед ва дар давоми панҷ сол дохил мешавед (ба магистратура — даҳ сол); ё коллеҷи CUNY ё SUNY ба шумо нархи сокинро на барои истиқомат дар иёлот муқаррар мекунад (масалан, аз рӯи қоидаи мактаб ё GED-и иёлоти Ню-Йорк). Агар шумо дипломи мактаби амрикоӣ ё баробари онро надошта бошед, барои бори аввал гирифтани кӯмаки иёлот боз бояд тести Ability to Benefit (ATB)-ро супоред.

3. Дар портали NYS DREAM Act аккаунт созед

   nysdream.applyists.net-ро кушоед, бо почтаи шахсӣ аккаунт созед ва барои ҳуқуқ тибқи NYS DREAM Act ариза диҳед. Портал ба International Scholarship & Tuition Services (ISTS) тааллуқ дорад, ки HESC бо он кор мекунад. Аз онҳое, ки мақоми қонунӣ надоранд, портал суроғаи хонаро намепурсад ва бор кардани ҳуҷҷатҳои молиявиро талаб намекунад.

4. Пас аз тасдиқ барои TAP ариза диҳед

   Вақте ки ҳуқуқи шуморо тасдиқ карданд, дар ҳамон портал барои кӯмак, масалан TAP, ариза диҳед. Аризаи TAP-ро ҳар сол медиҳанд: барои соли таҳсили 2026–2027 — то 30 июни соли 2027, барои 2027–2028 — то 30 июни соли 2028.

5. Аризаро пайгирӣ кунед

   HESC менависад, ки пайгирии ҳолат ва ба охир расондани ариза вазифаи шумост. Дар портал ҳуҷҷатҳои норасоро бор кардан ва ҳолатро дидан мумкин аст. Дар бораи қарор оид ба ҳар як кӯмак мактуб меояд.

6. Пеш аз қабул кардани кӯмак шартҳоро хонед

   Барои баъзе намудҳои кӯмак шумо шартнома имзо мекунед: пас аз хатм бояд шумораи муайяни солҳо дар иёлоти Ню-Йорк зиндагӣ ё кор кунед. Агар намехоҳед кӯмакро бо чунин шарт гиред, инро дар шартнома қайд кунед.

7. Агар коре бозмонад

   Дастгирии NYS DREAM Act: NYSDREAM@applyISTS.com ё чат дар аккаунти HESC ISTS. CUNY ҳам кӯмак мекунад: шакли intake дар Office of Undocumented and Immigrant Student Programs барои кӯмак бо аризаи NYS DREAM Act мувофиқ аст, агар пул ҳанӯз наомада бошад, шумо намедонед чӣ тавр ариза диҳед ё бо HESC тамос гирифта наметавонед.

Шартҳо аз саҳифаи TAP дар сайти HESC. Ба онҳое, ки сокини қонунии иёлот ҳисоб намешаванд, аз ҷумла донишҷӯёни бе мақом, HESC маслиҳат медиҳад, ки аввал барои ҳуқуқ тибқи NYS DREAM Act ариза диҳанд.

Агар шумо бори аввал кӯмаки иёлотро, аз ҷумла TAP, талаб кунед ва дипломи мактаби амрикоӣ ё муодили эътирофшудаи он надошта бошед, бояд тести Ability to Benefit (ATB)-ро супоред, ки Board of Regents (шӯрое, ки маорифи иёлотро роҳбарӣ мекунад) тасдиқ кардааст. Чӣ муодил ҳисоб мешавад: «Аттестати HSE: чӣ тавр онро дар иёлоти Ню-Йорк гирифтан»; аз идораи молиявии коллеҷ ҳам пурсед. Тестро аз байни тестҳои тасдиқшуда худи коллеҷ интихоб мекунад ва мегузаронад. CELSA (Combined English Language Skills Assessment)-ро иловагӣ онҳое месупоранд, ки забони модариашон англисӣ нест ва ҳоло онро озодона намедонанд, агар барнома дарсҳои забони англисӣ (ESL)-ро дар бар гирад.

• Excelsior Scholarship (HESC)

  Ҳар гуна мақом

  Стипендияи иёлот аз рӯи принсипи «доллари охирин»: аввал ҳамаи грантҳо (Pell, TAP ва стипендияҳои дигар, агар онҳо танҳо барои хароҷоти дигар набошанд) ба ҳаққи таҳсил мераванд, ва Excelsior боқимондаро мепӯшонад — ва шумо дар коллеҷи давлатии SUNY ё CUNY бе ҳаққи таҳсил мехонед. Шартҳои HESC: шумо шаҳрванди ИМА ҳастед ё ғайришаҳрванде, ки ба чунин кӯмак ҳуқуқ дорад (eligible noncitizen), ва 12 моҳ пай дар пай қонунӣ дар иёлоти Ню-Йорк зиндагӣ мекунед; мактабро дар ИМА хатм кардаед, GED гирифтаед ё тести Ability to Benefit-ро, ки дар сатҳи федералӣ тасдиқ шудааст, супоридаед; даромади оила аз рӯи эъломияи андоз (adjusted gross income) аз $125 000 зиёд нест; барнома барои гирифтани дараҷа дар SUNY ё CUNY; сарбории пурра ва на камтар аз 30 кредит дар як сол; баъди таҳсил бояд дар иёлот ҳамон қадар сол зиндагӣ ва кор кунед, ки стипендия гирифтаед. Аризаро ҳар сол якҷоя бо FAFSA ва аризаи TAP ё бо аризаи NYS DREAM Act медиҳанд. Агар шумо сокини қонунии иёлот ҳисоб нашавед, аз ҷумла агар ҳуҷҷат надошта бошед, аз рӯи NYS DREAM Act ариза диҳед. Оё касе, ки паноҳандагӣ металабад ва иҷозати кор дорад, eligible noncitizen ҳисоб мешавад, аз HESC ё идораи молиявии коллеҷ пурсед. Қабул барои соли таҳсили 2026–2027 баста шудааст.

  hesc.ny.gov

• CUNY Reconnect (NYS Opportunity Promise Scholarship)

  Ҳар гуна мақомРойгон

  Барномаи CUNY барои онҳое, ки 24-сола ва калонтаранд ва бори аввал дохил мешаванд ё бармегарданд. Кӯмаки пулӣ мумкин аст: Completion Grants (кӯмаки якдафъаина бо қарзҳои хурд барои таҳсил), Forgiveness Grants (барои пардохти қарзҳои пешина, ки аз сабаби онҳо ба курсҳо сабти ном шудан мумкин нест) ва Retention Grants (барои мушкилоти пешбининашуда). NYS Opportunity Promise Scholarship таҳсил, ҳаққи хизматрасонӣ ва китобҳои дарсиро дар зиёда аз 220 барномаи серталаби associate degree пардохт мекунад. Шартҳо: 25–55 сола дар 1 январи семестре, ки ариза медиҳед; маълумоти олӣ надоред (аз баҳори 2027 — бо он ҳам мумкин; барои барномаҳои ҳамширагӣ дараҷаи пешина қабул карда мешавад); сокини иёлоти Ню-Йорк ҳастед ё ба нархи сокин ҳуқуқ доред; барномаи тасдиқшудаи associate degree аз рӯи ихтисоси серталаб; на камтар аз 6 кредит дар семестр ва 12 дар сол; FAFSA ва аризаи TAP ё NYS DREAM Act дода шудааст, агар шумо ба онҳо ҳуқуқ дошта бошед. Барои оғоз, онлайн ариза диҳед ё дар сайти барнома ба машварати виртуалӣ сабти ном шавед. Ба ҳар донишҷӯ машваратчӣ (Navigator) медиҳанд, ки дар интихоби барнома ва фаҳмидани хароҷот кӯмак мекунад. CUNY 17 маркази кӯдакон (Early Childcare Centers) барои фарзандони донишҷӯён дорад.

  cuny.edu

• SUNY Reconnect

  Ҳар гуна мақомРойгон

  Барномаи SUNY: аз январи 2027 associate degree-и ройгон аз рӯи ихтисосҳои серталаб барои ҳамаи сокинони иёлоти Ню-Йорк аз 25 то 55 сола, аз ҷумла онҳое, ки аллакай диплом доранд. Таҳсил, ҳаққи хизматрасонӣ, китобҳои дарсӣ ва маводро пас аз кӯмаки дигар, масалан TAP, пардохт мекунад. Шартҳо: сокини иёлот, 25–55 сола, барномаи мувофиқ бо сарбории пурра ё нопурра. Ихтисосҳо: идоракунии авиатсия ва ҳаракати ҳавоӣ, истеҳсолоти пешрафта, зеҳни сунъӣ, амнияти киберӣ, идоракунӣ дар ҳолатҳои фавқулодда, муҳандисӣ, амнияти сӯхтор, энергетикаи сабз ва барқароршаванда, ҳамширагӣ ва касбҳои тиббӣ, роҳ ба омӯзгорӣ, занҷираҳои таъминот ва логистика, технологияҳо. Оё барнома бо мақоми шумо мувофиқ аст, дар коллеҷи SUNY пурсед.

  suny.edu

1. Ҳисобро ба қисмҳо тақсим кунед

   CUNY иҷозат медиҳад, ки ҳисоби семестрро ба пардохтҳои ҳармоҳаи бефоиз тақсим кунед: «Коллеҷ бо мақоми шумо чанд пул меистад».

2. Стипендияҳои хусусиро санҷед

   Стипендияҳои хусусии CUNY бо ҳар гуна мақоми муҳоҷиратӣ дастрасанд, ва бисёр фондҳо дар бораи шаҳрвандӣ намепурсанд. Рӯйхат бо санаҳо: «Стипендияҳо ва грантҳо: барои шумо чӣ ҳаст ва кай ариза додан лозим».

3. Ба барномаҳои дастгирии CUNY ариза диҳед

   Дар ариза CD ё SEEK-ро қайд кунед ва ҳуҷҷатҳои даромадро замима кунед. Ба донишҷӯёни бе мақоми қонунӣ CUNY маслиҳат медиҳад, ки аризаи NYS DREAM Act диҳанд, то ҳуқуқ ба кӯмаки иёлот, аз ҷумла CD ва SEEK, муайян карда шавад.

4. Агар бо роҳи дигар нашавад, бо сарбории нопурра хонед

   Агар сарборӣ камтар аз 12 кредит бошад, CUNY барои ҳар кредит пул мегирад, бинобар ин ҳисоб камтар мешавад. TAP барои сарбории нопурра (Part-Time TAP) ҳам ҳаст: бояд сокини иёлот бошед, ба барномаи дараҷадор дохил шавед, баҳои миёна (GPA)-и на камтар аз 2,0 дошта бошед ва на камтар аз 3, вале камтар аз 12 кредит сабти ном шавед.

• Higher Education Services Corporation (HESC)

  Ҳар гуна мақомРойгон

  Агентии иёлоти Ню-Йорк, ки грантҳо ва стипендияҳои иёлотро барои таҳсил, аз ҷумла TAP, медиҳад ва аризаҳои NYS DREAM Act-ро қабул мекунад. Ба саволҳо дар бораи аризаҳо ва пардохтҳо ҷавоб медиҳад.

  (888) 697-4372 (бигӯед «Russian», ва тарҷумонро пайваст мекунанд)hesc.ny.gov99 Washington Avenue, Albany, NY 12255душанбе–ҷумъа 8:30–16:30, ба ҷуз рӯзҳои ид

• NYS DREAM Act support (International Scholarship & Tuition Services)

  Ҳар гуна мақомРойгон

  Дастгирии аризадиҳандагон ва гирандагон аз рӯи NYS DREAM Act: NYSDREAM@applyISTS.com ё чат дар аккаунти HESC ISTS. Портали аризаҳо: nysdream.applyists.net.

  hesc.ny.gov

• CUNY Office of Undocumented and Immigrant Student Programs

  Ҳар гуна мақомРойгон

  Шакли intake дар саҳифаи шӯъба барои кӯмак бо аризаи NYS DREAM Act ҳам мувофиқ аст. Ҷавобро дар давоми ду ҳафта ваъда медиҳанд; агар ҷавоб наояд, ба ImmigrantStudents@cuny.edu бо мавзӯи «Delayed Intake» нависед.

  cuny.edu