qaravan
Хайрия кардан

Ресурсҳо Пул, хӯрок, кӯмакҳои иҷтимоӣ ва андозҳо

Чӣ тавр ба доми қаллобон наафтед

Навомадагонро дар Ню-Йорк аксар вақт чунин фиреб медиҳанд: green card-и «осон» ваъда медиҳанд, барои бланкаҳои ройгон пул мегиранд, «аз номи давлат» занг зада таҳдид мекунанд, аз бозгашти андоз фоиз мегиранд ё аз корти кӯмаки иҷтимоии EBT пул медузданд.

QARAVAN хизматрасонии ҳуқуқӣ намерасонад ва ҳуқуқшинос надорад; мо ташкилотҳоеро нишон медиҳем, ки ба онҳо бовар кардан мумкин аст. Агар ба шумо дар парвандаи муҳоҷиратӣ натиҷаи мушаххас ваъда диҳанд, ин аломати хатар аст.

Асосӣ

  • Мувофиқи қонун танҳо адвокати литсензиядор ё намояндае, ки аз ҷониби Вазорати адлияи ИМА (U.S. Department of Justice, DOJ) аккредитатсия шудааст, ҳақ дорад оид ба муҳоҷират маслиҳати ҳуқуқӣ диҳад. Миёнаравҳо, тарҷумонҳо, бюроҳои омода кардани ҳуҷҷатҳо ва «машваратчиён», аз ҷумла онҳое, ки бо забони русӣ реклама мекунанд, чунин ҳақ надоранд.
  • Бланкаҳои аризаҳои давлатӣ ройгон мебошанд. Хадамоти муҳоҷирати USCIS пардохтро тавассути Western Union, MoneyGram, PayPal, Venmo ё бо кортҳои тӯҳфавӣ қабул намекунад.
  • Дар бораи қаллобӣ бо хизматрасониҳои муҳоҷиратӣ онлайн хабар диҳед: ба Додситони генералии иёлоти Ню-Йорк (New York State Attorney General) тавассути шакл дар ag.ny.gov/resources/individuals/consumer-issues/immigration-services-fraud шикоят пешниҳод кунед. Агар ба шумо лозим бошад, ки ҳамаашро ба забони русӣ фаҳмонед, ба хати ройгони иёлот барои муҳоҷирон 800-566-7636 занг занед: бигӯед «Russian», ва тарҷумонро ройгон пайваст мекунанд.

  1. Аз ваъдаҳои дурӯғ эҳтиёт шавед

    Ҳуқуқи муҳоҷират мураккаб аст. Аломатҳои қаллобӣ: роҳи осон ба green card, иҷозат барои кор ё раводидро фавран ваъда медиҳанд, мегӯянд, ки ҳеҷ хатаре нест, ё бо робитаҳои махсус дар мақомоти муҳоҷират худситоӣ мекунанд. Ҳам адвокатҳо, ҳам ғайриадвокатҳо ва ҳам одамоне, ки худро мансабдор вонамуд карда занг мезананд ва бо оқибатҳои муҳоҷиратӣ таҳдид мекунанд, метавонанд фиреб диҳанд.

  2. Чӣ кор набояд кард

    Барои бланкаҳои аризаҳои давлатӣ пул надиҳед: онҳо дар uscis.gov/forms ройгонанд. Асли ҳуҷҷатҳоро надиҳед, танҳо нусхаҳоро. Бланкаҳои холӣ ё нопурра ва коғазҳоеро, ки пурра намефаҳмед, имзо накунед.

  3. Ҳикояи шумо бояд ҳикояи худатон бошад

    Агар ба шумо «ривояти» тайёр, ҳикояи шахси дигар ё ҷузъиёти сохта «барои бовариноктар шудан» пешниҳод кунанд, аз он ҷо биравед. Агар суд ба хулоса ояд, ки дар аризаи паноҳандагӣ чизи муҳим қасдан сохта шудааст, шумо ҳуқуқи гирифтани ҳар гуна кӯмаки муҳоҷиратиро дар ИМА то абад аз даст медиҳед ва ҷавобгар шумо мешавед, на касе, ки онро навиштааст. Пеш аз имзо хоҳиш кунед, ки тамоми бланкро ба шумо бо забони русӣ хонанд ва ҳар чизи нодурустро ислоҳ кунед.

  4. Чӣ кор бояд кард

    Савол пурсед, ҳатто агар ёрдамчиро хешовандон ё дӯстон тавсия дода бошанд. Далел талаб кунед, ки ин адвокати литсензиядор ё намояндаи аз ҷониби Вазорати адлия аккредитатсияшуда ё эътирофшуда аст. Фикри мутахассиси дигарро пурсед. Танҳо ба онҳое муроҷиат кунед, ки дафтари воқеӣ доранд. Шартномаи хаттии имзошуда талаб кунед, ки дар он хизматрасониҳо номбар шудаанд; онро пеш аз имзо хонед ва нусхаашро нигоҳ доред. Нусхаи ҳамаи ҳуҷҷатҳои омодашуда ва квитансияи хаттӣ бо ном ва суроғаи иҷрокунандаро гиред.

  5. Донед, ки қонуни иёлот чиро манъ мекунад

    Мувофиқи қонуни иёлот New York State Immigrant Assistance Services Law ба ёрдамчиёни муҳоҷирон, ки адвокат нестанд, манъ аст: маслиҳати ҳуқуқӣ додан ва ҷавобҳоро дар бланкаҳои муҳоҷиратӣ гуфта додан; гуфтан ё ишора кардан, ки онҳо ба мақомоти муҳоҷират таъсир расонида метавонанд; барои бланкаҳо ё барои фиристодан ба ҳуқуқшинос пул гирифтан. Онҳо вазифадоранд шартномаи хаттиро бо забони барои шумо фаҳмо диҳанд ва бо якчанд забон эълон овезанд, ки чӣ корҳоро кардан ҳақ надоранд. Шартномаро бекор кардан ва баргардондани пул, асли ҳуҷҷатҳо ва парвандаи муҳоҷиратиро талаб кардан мумкин аст — ҳатто агар баҳс дар бораи пардохт ҳал нашуда бошад.

  1. Ба бегонагоне, ки худро мансабдор муаррифӣ мекунанд, пул надиҳед

    USCIS пардохтро тавассути Western Union, MoneyGram, PayPal, Venmo ё бо кортҳои тӯҳфавӣ қабул намекунад ва ба шумо аз саҳифаҳои шахсӣ дар шабакаҳои иҷтимоӣ наменависад. Мактубҳои воқеии мақомоти давлатӣ аз суроғаҳое меоянд, ки бо .gov тамом мешаванд.

  2. Ба миёнаравҳо барои «тезонидан» пул надиҳед

    Шаклҳои USCIS ройгонанд ва дар бораи тезонидани парванда танҳо худи USCIS қарор қабул мекунад. Ба миёнаравҳое, ки ваъда медиҳанд парвандаи шуморо тезонанд, пул надиҳед.

  3. Истед ва санҷед

    Агар ба шумо тавассути телефон ё паём бо оқибатҳои муҳоҷиратӣ таҳдид кунанд, гуфтугӯро қатъ кунед ва ҳамаашро дар сомонаи расмии идора санҷед. То он даме, ки боварӣ ҳосил накардаед, ки бо шумо корманди воқеӣ гап мезанад, рақамҳои корт ва суратҳисобҳоро нагӯед.

  1. Мутахассисони андоз

    Мувофиқи қоидаҳои Ню-Йорк мутахассиси пулакӣ пеш аз оғози кор вазифадор аст ҳисоби хаттии ҳамаи пардохтҳоро диҳад. Ба ӯ мумкин нест аз бозгашти андоз фоиз гирад, бозгаштро кафолат диҳад ва хоҳиш кунад, ки эъломияи холӣ ё нопурраро имзо кунед. Кӯмаки ройгон ҳам ҳаст: NYC Free Tax Prep.

  2. Корти EBT

    Бо кортҳои EBT аксар вақт фиреб медиҳанд. Шаҳр маслиҳат медиҳад, ки кортро дар барномаи ebtEDGE баста, танҳо пеш аз харид кушоед, терминалҳоро барои скиммерҳо (дастгоҳҳои дуздидани маълумот) санҷед, PIN-ро иваз кунед, бақияро зуд-зуд бинед ва маълумоти EBT-ро тавассути телефон нагӯед.

  3. Ҷамъкунандагони қарз, интиқоли пул ва «ислоҳи» таърихи қарзӣ

    Санҷед, ки ҷамъкунандаи қарз воқеӣ аст: ӯ вазифадор аст кредитор, маблағ ва тарзи эътироз кардан ба қарзро номбар кунад. Барои «ислоҳи» таърихи қарзӣ пул надиҳед: одатан худи ҳамин корро худатон ройгон карда метавонед. Агар ҳангоми интиқоли пул ба хориҷа хатогӣ рух диҳад, шумо 180 рӯз вақт доред, то дар бораи он ба ширкат хабар диҳед.

  • New Americans Hotline

    Ҳар гуна мақомРойгон

    Хати ройгони иёлоти Ню-Йорк барои муҳоҷирон: метавонед дар бораи қаллобии муҳоҷиратӣ хабар диҳед ва бифаҳмед, ки онро чӣ тавр шинохтан мумкин аст. Зангҳо беном мебошанд, тарҷумонҳо бо зиёда аз 200 забон ҳастанд: бигӯед «Russian», ва тарҷумонро ройгон пайваст мекунанд. Шаҳр низ ин рақамро хати хабар додан дар бораи қаллобӣ меномад.

    (800) 566-7636dos.ny.govДш–Ҷм 8:00–20:00, Шб–Яш 9:00–17:00

  • New York State Attorney General: Immigration Services Fraud

    Ҳар гуна мақомРойгон

    Додситони генералии иёлоти Ню-Йорк шикоятҳоро дар бораи қаллобӣ бо хизматрасониҳои муҳоҷиратӣ тавассути шакли онлайн қабул мекунад (тугмаи File a complaint дар саҳифаи идора); маълумоти шумо бо қонуни иёлот ҳифз карда мешавад. Барои ношунавоён ва гӯшвазнинҳо: 1-800-788-9898.

    ag.ny.gov

  • DCWP: immigration service providers

    Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Аз пешниҳодкунандаи хизматрасониҳои муҳоҷиратӣ шумо метавонед дар сомонаи идораи шаҳрии NYC Department of Consumer and Worker Protection (DCWP) тавассути формаи онлайн шикоят кунед: a866-dcwpbp.nyc.gov/consumer-complaint/file-complaint (варақаи шикоят бо забони русӣ ҳам ҳаст). Ному мақоми худро гуфтан шарт нест. Дар бораи вайронкориҳои адвокатҳо низ тавассути 311 хабар медиҳанд.

    nyc.gov

  • U.S. Department of Justice: Recognition and Accreditation Rosters

    Ҳар гуна мақомРойгон

    Рӯйхатҳои расмии ташкилотҳое, ки Вазорати адлия эътироф кардааст, ва намояндагони аккредитатсияшуда: санҷед, ки ёрдамчии шумо дар он ҷо ҳаст ё не. Намояндагони аккредитатсияшуда танҳо дар ташкилотҳои эътирофшуда кор мекунанд.

    justice.gov

  • USCIS: Avoid Scams

    Ҳар гуна мақомРойгон

    Саҳифаи USCIS дар бораи намудҳои маъмули қаллобӣ: USCIS кадом пардохтҳоро қабул намекунад ва чӣ тавр номаи қалбакӣ ё занги қалбакиро шинохтан мумкин аст.

    uscis.gov

Frivolous application
Аризаи дидаю дониста дурӯғ дар бораи паноҳандагӣ: дар он чизи муҳиме қасдан бофта шудааст. Агар суд чунин қарор барорад, шахс барои ҳамеша ҳуқуқи гирифтани имтиёзҳои муҳоҷиратиро дар ИМА аз даст медиҳад.
Accredited Representative
Мутахассис (на адвокат), ки Вазорати адлияи ИМА ӯро барои расонидани кӯмаки ҳуқуқии муҳоҷиратӣ аккредитатсия кардааст; танҳо дар ташкилоте кор мекунад, ки Вазорат эътироф кардааст.
Recognized Organization
Ташкилоти ғайритиҷоратӣ, ки Вазорати адлияи ИМА эътироф кардааст: вай ҳуқуқ дорад тавассути намояндагони аккредитатсияшудаи худ кӯмаки ҳуқуқии муҳоҷиратӣ расонад.
USCIS
U.S. Citizenship and Immigration Services: хадамоти федералӣ, ки аризаҳои муҳоҷиратиро баррасӣ мекунад, масалан барои грин-карта.
EBT
Electronic Benefits Transfer: корти электронӣ, ки ба он кӯмакҳои иҷтимоӣ, масалан SNAP, ворид мешаванд.
Skimmer
Дастгоҳе, ки қаллобон дар терминал пинҳон мекунанд, то маълумоти корти шуморо нусхабардорӣ кунанд.

Ин маълумоти умумӣ аст, на машварати ҳуқуқӣ: дар QARAVAN ҳуқуқшинос нест. QARAVAN барои ворид шудан ба ИМА кӯмак намекунад ва наметавонад раводид, даъватнома, кафолат (спонсорство) ё эвакуатсия ба расмият дарорад. Оид ба парвандаи худ ба адвокати муҳоҷиратии иҷозатномадор ё ба намояндае, ки аз ҷониби Вазорати адлияи ИМА аккредитатсия шудааст, муроҷиат кунед.

Ҳамаи саҳифаҳо: Пул, хӯрок, кӯмакҳои иҷтимоӣ ва андозҳо

Манбаъҳо, санҷида шуд: ноябр 2026