Nýu-Ýorkda kolleje girmek

CUNY-de 25 kampus bar, bir arzada birnäçe kollejy görkezip bolýar. Kollejler iki görnüşli bolýar: iki ýyllyk community colleges (associate derejesi) we dört ýyllyk senior colleges (bachelor's derejesi, bakalawr). Community college-de başlap, soňra senior college-e geçip bolýar — arzada munuň ady Transfer.

1. Ýaşaýjy hökmünde tölemek üçin Nýu-Ýorkda näçe wagt ýaşamaly

   Community college üçin laýyk status (meselem, berlen gaçybatalga arzasy we işlemäge rugsat) we sapaklaryň ilkinji gününden öň Nýu-Ýork ştatynda yzygiderli 12 aý, şolardan soňky 6 aýy şäherde (ýa-da şäherden daşarda ýaşaýan bolsaňyz, öz okrugyňyzdan ýaşaýan ýeriňiz barada güwänama), şeýle hem bu ýerde hemişelik galmak niýeti gerek.

1. Arzanyň görnüşini we kollejleri saýlaň

   Freshman (birinji ýyl talyby) arzasy — eger siz entek ýokary synplar mekdebinde okaýan bolsaňyz ýa-da mekdep diplomyndan soň kollejde okamadyk bolsaňyz; onda 6 CUNY kollejine çenli görkezip bolýar. Transfer (geçiriş) arzasy — eger siz mekdepden soň kollejde eýýäm okan bolsaňyz; 4 kolleje çenli.

2. Möhletleri barlaň

   Eger bilim baradaky resminamalar ABŞ-dan däl bolsa ýa-da talyp wizasy gerek bolsa, güýz üçin arza 1-nji dekabra çenli, resminamalar 15-nji dekabra çenli berilýär.

3. Arzany onlaýn beriň

   CUNY Application-a myhman hasaby (guest account) bilen ýa-da CUNYfirst (arzalar, kurslar we töleg üçin CUNY-niň onlaýn ulgamy) arkaly giriň, arzanyň görnüşini saýlaň, hemme zady barlaň we Submit düwmesine basyň. Arza berlenden soň onuň göçürmesini (Application Summary) ýükläp alyp bilersiňiz, ýakyn wagtda bolsa CUNY size sekiz sanly CUNYfirst ID berer: onuň boýunça arzany we iberilen resminamalary tapýarlar. SSN baradaky soraga jogap bermän bilersiňiz.

4. Ýygymy töläň ýa-da ondan boşadylyň

   Ýygym yzyna gaýtarylmaýar: Freshman arzasy üçin $65 we Transfer üçin $70. Onlaýn MasterCard, Visa, American Express ýa-da Discover kartlary ýa-da elektron çek (e-check) bilen töleýärler. Poçta arkaly CUNY adyna, CUNYfirst ID-ňiz ýazylan money order-i şu salga iberip bilersiňiz: CUNY University Application Processing Center (UAPC) Lockbox, Mail Code 8770, P.O. Box 7247, Philadelphia, PA 19170-8770. Nýu-Ýork ştatynyň ýaşaýjylary ýygymdan boşadylyp bilner.

5. Resminamalary iberiň

   Resmi resminamalar — okuw jaýynyň özi transcripts@cuny.edu salgysyna iberýän mekdep we kollej göçürmeleri (transcripts); bir toplum arzadaky ähli kollejler üçin ýeterlik. Notarius ýa-da terjimeçi tarapyndan tassyklanan göçürmeleri, fotokopiýalary, fakslary we skanlary CUNY resmi hasaplamaýar. Eger okuw jaýy resminamalary onlaýn iberip bilmeýän bolsa, olary poçta arkaly UAPC-e (CUNY-niň arzalary işläp taýýarlaýan merkezi) iberýär: CUNY/UAPC, P.O. Box 350136, Brooklyn, NY 11235; gyssagly eltip bermek — 2001 Oriental Blvd., Building T-1, Room 122, Brooklyn, NY 11235. Resminamalar yzyna gaýtarylmaýar, şonuň üçin täzeden alyp bolmaýan asyl nusgalary, meselem, asyl diplomy ibermäň.

6. Eger siz ABŞ-dan daşarda okan bolsaňyz, resminamalaryňyzy we olaryň bahalandyrmasyny taýýarlaň

   Ähli ýyllar üçin doly attestat, bar bolsa daşarky ekzamenleriň şahadatnamalary we terjime gerek. ABŞ-dan daşarda okanlardan, öýde okanlardan ýa-da HSE alanlardan CUNY resminamalary admissions@cuny.edu salgysyna resmi däl hökmünde kabul edýär. Resminamalary UAPC-de mugt ýa-da tassyklanan hyzmatlaryň birinde töleg bilen bahalandyryp bolýar: «Daşary ýurt diplomy we resminamalaryň terjimesi».

7. Gerek bolsa, iňlis dili boýunça test tabşyryň

   Eger häzir sizde wagtlaýyn wiza bar bolsa we siz iňlis dilinde okamadyk bolsaňyz, testleriň biriniň resmi netijeleri gerek: TOEFL, IELTS (Academic), PTE (Academic) ýa-da Duolingo. Eger testi guraýjy olary CUNY-e özi iberse ýa-da siz ekzamene ýazylanyňyzda uniwersitetiň 2950 koduny görkezseňiz, netijeler resmi hasaplanýar; arza ýüklenen nusgalar resmi däl.

8. Arzaňyzyň ýagdaýyny yzarlaň

   Arza berlenden soň, CUNYfirst-e girmäge çakylyk bilen hat geler: ol ýerde arzanyň ýagdaýy we çözgütler görünýär. Çözgüt arzadaky her kollejden aýratyn geler. Eger möhlet geçen bolsa, käbir kollejler ýer bar bolsa, arzalary henizem kabul edýär.

2027-nji ýylyň güýzi üçin iň ýakyn seneler: eger resminamalar ABŞ-dan däl bolsa, 2026-njy ýylyň 1-nji we 15-nji dekabry, beýlekiler üçin bolsa 2027-nji ýylyň 1-nji fewraly; CUNY 1-nji fewraly ileri tutulýan möhlet diýip atlandyrýar. SUNY-de (ştatyň kollejleriniň aýratyn ulgamy) birinji ýyl talyplary üçin resmi möhlet ýok, ýöne arzany 1-nji dekabra çenli bermegi maslahat berýärler: şeýdip maliýe kömegini, umumy ýaşaýyş jaýyny we saýlan hünäriňizi almak mümkinçiligi has köp bolýar. Käbir kollejler aýry maksatnamalar üçin öz möhletlerini belleýär.

• SUNY Early Action deadlines (applySUNY)

  Islendik status

  Early Action — käbir SUNY kollejlerine irki arza bermek. 1-nji noýabr möhleti: Alfred Ceramics, Binghamton, University at Buffalo, Stony Brook. 15-nji noýabr möhleti: University at Albany, Cortland, ESF (College of Environmental Science and Forestry), Geneseo, Maritime, New Paltz, Old Westbury, Oneonta, Oswego, Purchase (şekillendiriş we amaly sungatdan başga), SUNY Poly. 2026-njy ýylda SUNY-e mugt arza bermek hepdeleri (bäş kollejä çenli ýygymsyz) 19-njy oktýabrdan 2-nji noýabra çenli dowam etdi.

  suny.edu

Nýu-Ýork şäheriniň we ştatynyň mekdep okuwçylary mugt arza bermek döwründe arzany mugt berýärler. Ştatyň mekdepde-de, CUNY-de-de okamaýan beýleki ýaşaýjylary maliýe sebäbi boýunça ýygymdan boşadylyp bilner. Resminamany arzanyň Supporting Materials bölümine ýa-da arza berlenden soň CUNYfirst Admissions Center-e ýükleýärler, ozal ondan şahsy maglumatlary, meselem, doglan senäni we SSN-i aýryp. Senesi bir ýyldan köne bolmadyk hatlary, salgyt formalaryny bolsa geçen ýyl üçin kabul edýärler.

CUNY ýygymdan boşatmagy hem şu çäklere görä berýär. Tablisa 2027/2028 okuw ýyly üçin.

CUNY-e eýýäm kabul edilen, ýöne akademiki iňlis dili kollejde okamak üçin heniz ýeterlik bolmadyklar üçin iňlis diliniň arzan intensiw kursy (ESL). Kollejde okuwa başlamak yza süýşürilýär; CLIP-de bir ýyla çenli, hepdede 25 sagat okap bolýar: günde bäş sagat, hepdede bäş gün, gündizine ýa-da agşamyna. Maliýe kömegi CLIP-e harçlanmaýar: siz az ýygym töleýärsiňiz we kömegi kollej üçin saklaýarsyňyz. Kollejdäki ýeriňiz size galýar, CLIP-den soň sizi awtomatik ýagdaýda yzyna kabul edýärler. 2027-nji ýylyň gyşynda we ýazynda sapaklar ýüzbe-ýüz ýa-da garyşyk görnüşde. Ýük uly — mundan başga okamak we öý işleri hem bar, — şonuň üçin ony iş we maşgala bilen nädip utgaşdyrjakdygyňyzy öňünden pikir ediň.

1. Ilki CUNY-e okuwa giriň

   CLIP — CUNY kollejine kabul edilen, iňlis dili heniz talap edilýän derejeden pes bolan we hepdede 25 sagat okap bilýänler üçin. Eger siz eýýäm CUNY talyby bolsaňyz, sizi CLIP-e kollejiňiziň mugallymy ýa-da akademiki geňeşçisi ugrukdyrmaly.

2. CLIP merkezi bilen habarlaşyň

   CLIP-e ýazylmak üçin onlaýn formany dolduryň ýa-da saýlan merkeziňize ýazyň: size laýyk gelýändigiňize düşünmäge kömek ederler. Her merkeziň öz ýazylyş seneleri bar, toparlar dolanda ýazylyşy öňräk ýapyp bilerler.

3. Tanyşdyryş duşuşygyna geliň we testleri tabşyryň

   Merkezdäki tanyşdyryş duşuşygynda hemme zadyň nähili gurnalandygyny düşündirerler, soňra topary kesgitlemek üçin iňlis dili boýunça birnäçe test tabşyrarsyňyz. Eger gürleýiş, okamak we ýazmak boýunça esasy endikler ýetmese, ilki mugt ýa-da arzan hyzmatdaş maksatnama ugrukdyryp bilerler.

4. Resminamalary we tölegi taýýarlaň

   CUNY kollejine kabul edilendigiňiz baradaky haty, CUNY EmplID belgisini (talyp belgisi, diňe täze talyplara gerek) we bank kartasyny, elektron çeki ýa-da merkeziň kabul edýän başga onlaýn töleg usulyny alyň; Kingsborough-da nagt puly we money order hem kabul edýärler. Döwlet kömegini alýanlar we SEEK ýa-da CD talyplary tölemezden öň tassyklama görkezýärler: budget letter ýa-da ACCESS HRA-dan (şäheriň sosial kömek edarasynyň saýty) kömek pullary baradaky göçürme.

• CLIP-e ýazylmak üçin forma

  Islendik status

  CUNY-niň onlaýn formasy: işgärler size laýyk gelýändigiňize düşünmäge kömek ederler we merkezi maslahat bererler.

  tinyurl.com

• CLIP at Borough of Manhattan Community College (BMCC)

  Islendik statusArzan

  Ýaz sessiýasy 2027-nji ýylyň 25-nji ýanwaryndan 3-nji iýunyna çenli, ýazylyş 7-nji dekabrdan 22-nji ýanwara çenli. Poçta: clip@bmcc.cuny.edu. New York State Office Building binasynyň 6-njy gaty.

  cuny.edu163 West 125th Street, New York, NY 10027

• CLIP at Bronx Community College (BCC)

  Islendik statusArzan

  Ýaz sessiýasy 2027-nji ýylyň 25-nji ýanwaryndan 3-nji iýunyna çenli, ýazylyş 13-nji oktýabrdan 11-nji ýanwara çenli. Poçta: clip@bcc.cuny.edu. Loew Hall, 336-njy otag.

  cuny.edu2155 University Avenue, Bronx, NY 10453

• CLIP at College of Staten Island (CSI)

  Islendik statusArzan

  Ýaz sessiýasy 2027-nji ýylyň 25-nji ýanwaryndan 3-nji iýunyna çenli, ýazylyş 7-nji dekabrdan 22-nji ýanwara çenli. Poçta: clip@csi.cuny.edu. 2A bina, 202-nji otag.

  cuny.edu2800 Victory Boulevard, Staten Island, NY 10314

• CLIP at Hostos Community College

  Islendik statusArzan

  Ýaz sessiýasy 2027-nji ýylyň 25-nji ýanwaryndan 3-nji iýunyna çenli, ýazylyş 7-nji dekabrdan 22-nji ýanwara çenli. Poçta: clip@hostos.cuny.edu. E bina, giriş 150th Street-den, Exterior Street bilen River Avenue arasynda.

  cuny.edu590 Exterior Street, Bronx, NY 10451

• CLIP at Kingsborough Community College (KBCC)

  Islendik statusArzan

  Gyş sessiýasy 2027-nji ýylyň 11-nji ýanwaryndan 24-nji fewralyna çenli (ýazylyş 2-nji noýabrdan 4-nji ýanwara çenli) we ýaz sessiýasy 10-njy martdan 7-nji iýuna çenli (ýazylyş 5-nji ýanwardan 5-nji marta çenli). Poçta: clip.kcc@kbcc.cuny.edu. T231 otag.

  cuny.edu2001 Oriental Boulevard, Brooklyn, NY 11235

• CLIP at LaGuardia Community College (LaGCC)

  Islendik statusArzan

  Gyş sessiýasy 2027-nji ýylyň 11-nji ýanwaryndan 24-nji fewralyna çenli (ýazylyş 7-nji dekabrdan 6-njy ýanwara çenli) we ýaz sessiýasy 15-nji martdan 10-njy iýuna çenli (ýazylyş 22-nji fewraldan 10-njy marta çenli). Poçta: clip@lagcc.cuny.edu. C224 otag.

  cuny.edu29-10 Thomson Avenue, Long Island City, NY 11101

• CLIP at New York City College of Technology (City Tech)

  Islendik statusArzan

  Ýaz sessiýasy 2027-nji ýylyň 25-nji ýanwaryndan 3-nji iýunyna çenli, ýazylyş 7-nji dekabrdan 22-nji ýanwara çenli. Poçta: clip@citytech.cuny.edu. Pearl Building, 4-nji gat, P-414 otag.

  cuny.edu300 Jay Street, Brooklyn, NY 11201

• CLIP at Queensborough Community College (QCC)

  Islendik statusArzan

  Ýaz sessiýasy 2027-nji ýylyň 25-nji ýanwaryndan 3-nji iýunyna çenli, ýazylyş 7-nji dekabrdan 22-nji ýanwara çenli. Poçta: clip@qcc.cuny.edu. Science Building, 216-njy otag.

  cuny.edu222-05 56th Avenue, Bayside, NY 11364

• CLIP at York College

  Islendik statusArzan

  Ýaz sessiýasy 2027-nji ýylyň 25-nji ýanwaryndan 3-nji iýunyna çenli, ýazylyş 7-nji dekabrdan 22-nji ýanwara çenli. Poçta: clip@york.cuny.edu. Science Building, 114-nji otag.

  cuny.edu94-20 Guy R. Brewer Boulevard, Jamaica, NY 11451

CUNY Start associate derejesini almaga barýanlara adaty kurslardan öň iňlis dilini we matematikany gowulandyrmaga we CUNY-niň bilim derejesine bolan talaplaryny (proficiency milestones) ýerine ýetirmäge kömek edýär. Ýokary synplar mekdebiniň diplomy ýa-da HSE, okuwa girmek üçin CUNY-niň ýerine ýetirilen talaplary, maksatnama bar bolan kollejä kabul edilmek we proficiency index-iňize (CUNY-de derejäni bahalandyrmak) görä iňlis dili ýa-da matematika boýunça goşmaça kömek baradaky maslahat gerek. Bahasy — semestrlik kurs üçin $75 we has gysga sikller üçin $35, materiallar hem içinde. Maliýe kömegi maksatnama harçlanmaýar, ýöne CUNY FAFSA (federal kömek) we TAP (Nýu-Ýork ştatynyň kömegi) arzalaryny mümkin boldugyça ir bermegi maslahat berýär.

1. CUNY-e arza beriň we CUNY Start bar bolan kampusy saýlaň

   Okuwa girmek üçin talaplary ýerine ýetiriň we arzada CUNY Start bar bolan kollejy saýlaň.

2. Maksatnama bilen habarlaşyň we söhbetdeşlige geliň

   Kampusyňyzyň CUNY Start maksatnamasyna ýazyň, gysga maglumat duşuşygyna we söhbetdeşlige geliň.

3. Diplomy iberiň we gatnaşmak üçin töläň

   Ýokary synplar mekdebiniň diplomyny ýa-da HSE-ni iberiň, kampusyň beýleki talaplaryny ýerine ýetiriň we gatnaşmak üçin töläň (semestrlik maksatnama üçin $75, has gysga sikller üçin $35).

• CUNY Start at Borough of Manhattan Community College (BMCC)

  Islendik statusArzan

  CUNY Start, Math Start we JumpStart. CUNY Start poçtasy: CUNYStart@bmcc.cuny.edu; Math Start: MathStart@bmcc.cuny.edu. 1018-nji otag.

  cuny.edu70 Murray Street, New York, NY 10004

• CUNY Start at Bronx Community College (BCC)

  Islendik statusArzan

  CUNY Start, Math Start we English Start. CUNY Start poçtasy: CUNYStart@bcc.cuny.edu; Math Start: MathStart@bcc.cuny.edu. Brown Annex, 101-nji otag.

  cuny.edu2155 University Avenue, Bronx, NY 10453

• CUNY Start at College of Staten Island (CSI)

  Islendik statusArzan

  CUNY Start we Math Start. Poçta: CUNYStart@csi.cuny.edu, MathStart@csi.cuny.edu. 4N bina, 207-nji otag.

  cuny.edu2800 Victory Boulevard, Staten Island, NY 10314

• CUNY Start at Guttman Community College

  Islendik statusArzan

  Diňe Math Start. Poçta: MathStart@guttman.cuny.edu.

  cuny.edu50 West 40th Street, New York, NY 10018

• CUNY Start at Hostos Community College

  Islendik statusArzan

  CUNY Start, Math Start, English Start we JumpStart. Poçta: CUNYStart@hostos.cuny.edu, MathStart@hostos.cuny.edu.

  cuny.edu500 Grand Concourse, Bronx, NY 10451

• CUNY Start at Kingsborough Community College (KBCC)

  Islendik statusArzan

  CUNY Start, Math Start we English Start. Poçta: CUNYStart@kbcc.cuny.edu, MathStart@kbcc.cuny.edu. M232 otag.

  cuny.edu2001 Oriental Boulevard, Brooklyn, NY 11235

• CUNY Start at LaGuardia Community College (LaGCC)

  Islendik statusArzan

  CUNY Start we Math Start. Poçta: CUNYStart@lagcc.cuny.edu, MathStart@lagcc.cuny.edu. C-415 otag.

  cuny.edu29-10 Thomson Avenue, Long Island City, NY 11101

• CUNY Start at New York City College of Technology (City Tech)

  Islendik statusArzan

  Math Start we JumpStart. Poçta: MathStart@citytech.cuny.edu. 310-njy otag.

  cuny.edu300 Jay Street, Brooklyn, NY 11201

• CUNY Start at Queensborough Community College (QCC)

  Islendik statusArzan

  CUNY Start, Math Start, English Start we JumpStart. Poçta: CUNYStart@qcc.cuny.edu. W Building.

  cuny.edu222-05 56th Avenue, Bayside, NY 11364

• CUNY Office of Undocumented and Immigrant Student Programs

  Islendik statusMugt

  Islendik statusly talyplary, şol sanda gaçybatalga soraýanlary, ähli 25 kampusda goldaýan CUNY Student Affairs bölümi. Her kampusda azyndan iki Immigrant Success Liaisons — immigrantlaryň soraglar bilen ýüz tutup bilýän işgärleri bar. CUNY islendik adamyň islendik statusda okuwa girmäge we okamaga hukugynyň bardygyny, SSN baradaky soraga jogap bermezlik mümkindigini, CUNY-niň immigrasiýa statusyny yzarlamaýandygyny we ýazga geçirmeýändigini, talyplaryň maglumatlaryny order, çagyryş haty ýa-da kazyýetiň çözgüdi bolmasa bermeýändigini ýazýar. Şahsy kömek ýa-da ugrukdyrma üçin bölümiň sahypasyndaky intake form-y dolduryň; jogap iki hepdäniň dowamynda gelmeli, gelmese — ImmigrantStudents@cuny.edu salgysyna «Delayed Intake» temasy bilen ýazyň. CUNY-niň hususy stipendiýalary islendik statusda elýeterli; şol bir poçta arkaly soraň.

  cuny.edu

• CUNY College Discovery (CD) we SEEK: goldaw maksatnamalary

  Islendik statusMugt

  Okuw üçin pul we okuw goldawy gerek bolanlar üçin CUNY-niň maksatnamalary. CUNY-e adaty arzany dolduryň, onda CD ýa-da SEEK belläň, maliýe ýagdaýyňyz baradaky resminamalary iberiň we Summer Bridge tomusky maksatnamasyny geçiň. CD — iki ýyllyk, alty community college-de (BMCC, Bronx, Hostos, Kingsborough, LaGuardia, Queensborough): okuw başlamazdan öň Nýu-Ýork şäherinde azyndan bir ýyl ýaşamaly, ilkinji gezek okuwa girmeli, mekdep diplomy ýa-da ştatyň ykrar eden deňgüýçli resminamasy bolmaly, okuwa girendäki ortaça baly 80-den pes bolmaly we maşgalanyň girdejisi ştatyň bellän çäklerinde bolmaly. SEEK — dört ýyllyk, 12 kollejde: ştatda azyndan bir ýyl ýaşamaly, mekdep diplomy ýa-da deňgüýçli resminamasy bolmaly, saýlan kollejiňiziň adaty kabul ediş ölçeglerinden geçmeýän bolmaly, ilkinji gezek okuwa girmeli we girdeji çäklerinde bolmaly. Iki maksatnama hem laýyk gelýänler üçin okuw tölegini diýen ýaly doly ýapýar we maslahat, repetitorlar we kitaplar bilen kömek berýär. CUNY resminamalaşdyrylan statusy bolmadyk talyplaryň doly möçberde kömek almak üçin New York State Dream Act Eligibility formasyny we TAP-a arzany doldurmalydygyny ýazýar, maksatnamalaryň sahypasynda bolsa FAFSA bermegi maslahat berýär; munuň siziň statusyňyza nähili degişlidigini immigrantlar üçin bölümde soraň.

  cuny.edu

• CUNY Accelerated Study in Associate Programs (ASAP)

  Islendik statusNýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt

  Kollejy wagtynda gutarmaga kömek edýär: metro we awtobuslar üçin çäksiz OMNY kartasy, okuw tölegi bilen kömegiň arasyndaky tapawudy tölemek (tuition and fee gap award), okuw kitaplary, çykdajylar üçin stipendiýa, kurslara ir ýazylmak we şahsy geňeşçi. CUNY-niň 16 kollejinde bar. Nýu-Ýork şäherinde ýa-da ştatynda ýaşamaly, doly ýük bilen okamaly we associate derejesini alty semestrde almaly; bachelor's derejesine ýol — birinji ýyldan sekiz semestr ýa-da başga kollejden geçenden soň dört semestr. Beýleki şertler boýunça laýyk gelýän, ýöne maliýe kömegini almaýanlar tuition and fee gap award-syz gatnaşyp bilerler. NYS DREAM Act-a (raýat däller hem ştatyň kömegini almaga hukukly diýip kesgitleýän ştat kanuny) degişli talyplar TAP, Excelsior Scholarship (girdejisi $125 000-e çenli bolan maşgalalar üçin SUNY-de we CUNY-de okuw töleginiň galanyny ýapýan ştat stipendiýasy) we ştatyň beýleki stipendiýalaryny alyp bilerler; ädimler — HESC-iň saýtynda (okuw üçin grantlar boýunça ştat agentligi). Sizi maksatnama kampusyňyzdaky rekruter ýazýar.

  cuny.edu

• CUNY LGBTQI+ Hub

  Islendik statusMugt

  CUNY LGBTQI+ Council-yň saýty: düzgünler, habarlaşmak üçin maglumatlar, kampuslardaky merkezler. CUNY-niň syýasatyna görä saýlanan ady (birinji we orta) we jynsy öz islegiňiz bilen we resminamasyz üýtgedip bolýar: saýlanan at kanuny familiýa bilen bilelikde CUNYfirst-de, Blackboard-da we toparlaryň sanawlarynda görünýär; talyp biletini, poçta salgysyny, Zoom-daky ady hem täzeläp bolýar. Resmi resminamalarda, meselem, transcript-de, siz ady resmi taýdan üýtgedýänçäňiz kanuny at galýar. CUNY Preferred Name Request Form arzasyny kollejiň hasaba alyş bölümine (registrar) berýärler. Diplomda adaty ýagdaýda kanuny at çap edilýär; 2025-nji ýylyň güýzünden CUNYfirst-de diplom üçin ady aýratyn görkezip bolýar, ýöne CUNY duýduryş berýär: diplom bilen beýleki resminamalaryň arasyndaky tapawut hukuk, immigrasiýa we iş meselelerinde kynçylyk döredip biler. Soraglar: lgbtqicouncil@cuny.edu.

  cuny.edu

• CUNY nursing programs and immigration status

  Islendik status

  CUNY-niň täzelenen düzgünlerine görä, şepagat işi boýunça maksatnamalara (CUNY Nursing Programs) okuwa girmek üçin kanuny immigrasiýa statusy gerek. Eger siz şepagat uýasy ýa-da şepagat işgäri bolup okamak isleseňiz we gaçybatalga baradaky çözgüde garaşýan bolsaňyz, ýygymy we wagty ýitirmezlik üçin ilki CUNY Office of Undocumented and Immigrant Student Programs-dan (ImmigrantStudents@cuny.edu) ýagdaýyňyzyň laýyk gelýändigini soraň.

  cuny.edu

• State University of New York (SUNY)

  Islendik status

  Ştatyň CUNY-den aýry ikinji döwlet kollejler ulgamy. Arzany applySUNY arkaly berýärler, birbada birnäçe kampusa berip bolýar. Okuw tölegi üçin ýerli ýaşaýjy hasaplanmagyň düzgünleri «Statusyňyza görä kollej näçä durýar» bölüminde. Free Application Weeks (mugt arza bermek hepdeleri: bäş SUNY kampusyna çenli ýygymsyz) 2026-njy ýylda 19-njy oktýabrdan 2-nji noýabra çenli dowam etdi; mundan başga-da, SUNY ýylyň dowamynda arzalaryň takmynan 60%-inden ýygymy aýyrýar (jikme-jiklikler SUNY-niň ýygymdan boşatmak baradaky sahypasynda).

  suny.edu