Serişdeler Howpsuzlyk we siziň hukuklaryňyz
Ýigrenç sebäpli hüjüm we haýbat
Jynsy ugur, gender şahsyýeti, gelip çykyş, din ýa-da status sebäpli hüjüm, haýbat, kemsidiji sözler ýa-da iş, ýaşaýyş jaýy we hyzmat bermekden ýüz öwrülmegi barada nirä habar bermeli we jebir çekenlere haýsy kömek degişli.
Bu umumy maglumat, hukuk maslahaty däl: QARAVAN-da hukukçy ýok. QARAVAN ABŞ-a girmäge kömek etmeýär we wiza, çakylyk, hemaýatkärlik ýa-da ewakuasiýa resmileşdirip bilmeýär. Öz işiňiz boýunça ygtyýarnamaly immigrasiýa aklawçysyna ýa-da ABŞ-nyň Adalat ministrligi tarapyndan akkreditlenen wekile ýüz tutuň.
Ýigrenç esasyndaky jenaýat (hate crime) Nýu-Ýork ştatynyň jenaýat kodeksiniň 485.05 bölüminde kesgitlenýär. Kemsidiji garaýyş sebäpli waka (bias incident) — doly ýa-da esasan rasanyň, deriniň reňkiniň, diniň, etnik toparyň, jynsyň, ýaşyň, maýyplygyň, gelip çykyşyň, milletiň ýa-da jynsy ugruň (şol sanda trans adamlar) sebäpli edilen hereket. Eger jenaýat ýok bolsa, meselem haýbatsyz kemsidiji sözler bolan bolsa, bu iş bilen şäheriň adam hukuklary boýunça komissiýasy meşgullanýar.
Immigrasiýa statusy jenaýat barada habar bermäge we kömek almaga päsgel bermeýär.
Bu umumy maglumat, hukuk maslahaty däl; QARAVAN-da hukukçylar ýok.
Iň esasy
- Eger hüjüm ýa-da haýbat häzir bolup geçýän bolsa, 911-e jaň ediň. Eger hemmesi eýýäm geçen bolsa ýa-da zorluk bolmadyk bolsa, NYPD-niň ýerli bölümine baryň.
- Immigrasiýa statusy ýigrenç esasyndaky jenaýat barada habar bermäge päsgel bermeýär, we Nýu-Ýorkda ol barada soramaýarlar.
- Eger jenaýat ýok bolsa, emma size kemsidiji sözler aýdan bolsalar ýa-da size iş, ýaşaýyş jaýy ýa-da hyzmat bermekden ýüz öwren bolsalar, City Commission on Human Rights-a (CCHR, şäheriň adam hukuklary boýunça komissiýasy) şikaýat beriň, adatça bir ýylyň dowamynda.
Hüjüm, haýbat we diskriminasiýa ýagdaýynda nirä ýüz tutmaly
| Haçan ýüz tutmaly | Nädip habarlaşmaly | |
|---|---|---|
| 911 | Jenaýat häzir bolup geçýär ýa-da gyssagly kömek gerek | Jaň; diliňizi aýdyň, terjimeçini birikdirerler |
| NYPD-niň ýerli bölümi | Jenaýat eýýäm bolup geçdi ýa-da zorluksyz boldy; kemsidiji garaýyş bolmagy mümkin bolsa, bölüm Hate Crime Task Force-a habar berer | Bölüme baryň |
| Nýu-Ýorkda siziň etrabyňyzyň prokuraturasy (District Attorney, ýigrenç esasyndaky jenaýatlar boýunça topar) | Ýigrenç esasyndaky jenaýat barada prokuratura hem habar berip bolýar | Wakanyň bolup geçen Nýu-Ýork etrabynyň prokuraturasyny tapyň |
| City Commission on Human Rights (CCHR) | Jenaýatsyz kemsidiji garaýyş sebäpli waka: zorluk haýbaty bolmadyk kemsidiji sözler, işde, ýaşaýyş jaýynda we hyzmatlarda diskriminasiýa | CCHR-iň saýtyndaky onlaýn forma |
| Ştatyň baş prokuraturasynyň Civil Rights Bureau-sy | Ýigrenç esasyndaky jenaýat ýa-da kemsidiji garaýyş sebäpli waka | Onlaýn forma ag.ny.gov/file-complaint/civil-rights ýa-da e-poçta civil.rights@ag.ny.gov |
| Nýu-Ýork ştatynyň Hate Crimes Task Force-y | Kemsidiji garaýyş sebäpli haýbat, yzarlama ýa-da diskriminasiýa | Onlaýn forma: forms.ny.gov/s3/Hate-Crime-Tips |
| FBI (Federal Bureau of Investigation, federal derňew býurosy) | Rasa, deriniň reňki, din, gelip çykyş, jynsy ugur, gender şahsyýeti, maýyplyk ýa-da jyns sebäpli jenaýatlar | tips.fbi.gov sahypasynda elektron habar ýa-da ýerli ofis arkaly |
Howpsuzlygyňyz barada alada ediň
Howpsuz ýere gidiň. Eger howp geçmedik bolsa, 911-e jaň ediň, «Russian» diýiň we terjimeçä garaşyň.
Polisiýa habar beriň
Gyssagly ýagdaýda 911-e jaň ediň, eger hüjüm eýýäm gutaran ýa-da zorluksyz bolan bolsa, NYPD-niň iň ýakyn bölümine baryň. Polisiýa işgärleri kömek ederler we arzany kabul ederler; eger waka kemsidiji garaýyş sebäpli bolmagy mümkin bolsa, olar Hate Crime Task Force-a habar bererler.
Näme bolandygyny ýazyp alyň
Wagty, ýeri, hüjüm edeniň sözleri, şaýatlaryň atlary we habarlaşmak üçin maglumatlary; şikesleriň we zeleliň suratlary; eger internetde haýbat atan bolsalar, habarlar we salgylar.
Jebir çekenlere kömek boýunça maslahatçy bilen gürleşiň
NYPD-niň her bölüminde jenaýatdan jebir çekenlere kömek boýunça şäher maksatnamasynyň (CVAP) çäginde Safe Horizon maslahatçylary işleýär. Polisiýa hasabaty gerek däl; kömek mugt, gizlin, birnäçe dilde: psihologik kömek, howpsuzlyk meýilnamasy, kompensasiýa we kömek pullary üçin arza, ýaşaýyş jaýyny kärendesine berijileriň, iş berijileriň, mekdepleriň we karz berijileriň öňünde bähbitleriňizi goramak.
Kompensasiýa üçin arza beriň
Ştatyň jenaýatdan jebir çekenlere kömek boýunça edarasy (OVS) çykdajylaryň öwezini dolup biler. Arza OVS Compass arkaly onlaýn berilýär: ovs.ny.gov/victim-compensation, hasaba durmazdan hem bolýar. Adatça şikes alan islendik jenaýatdan jebir çekeniň hukugy bar, ýigrenç esasyndaky jenaýatlarda we öýdäki zorlugyň köp ýagdaýlarynda bolsa şikes bolmasa-da hukugy bar. Şertler: bir hepdäniň dowamynda polisiýa ýa-da jenaýat adalatynyň başga edarasyna habar bermeli, bir ýylyň dowamynda arza bermeli, islendik gijikmäni düşündirmeli we hukuk goraýjylar hem-de OVS bilen hyzmatdaşlyk etmeli. OVS iň soňky nobatda, ätiýaçlandyryşdan we workers' compensation-dan (işde şikes alnanda tölegler) soň töleýär. Kagyz arza rus dilinde bar, ony poçta arkaly iberip bolýar. Kompensasiýa üçin sosial ätiýaçlandyryş belgisi (SSN) gerek däl.
Eger siz LGBTQ+ bolsaňyz ýa-da AIW bilen ýaşaýan bolsaňyz
NYC Anti-Violence Project (AVP) zorluk barada habarlary iňlis we ispan dillerindäki gyzgyn liniýa arkaly kabul edýär (Du–Pe 10:00–18:00, An 10:00–14:00 Nýu-Ýork wagty bilen; başga wagtda habar galdyryň) we psihologik kömek hem-de hukuk maslahatlaryny berýär. Onlaýn forma häzir işlemeýär.
Eger size kyn bolsa
988-e jaň ediň ýa-da ýazyň (NYC 988: mugt, gije-gündiz, 200 we ondan köp dilde terjimeçiler; jaň edeniňizde «Russian» diýiň).
Munuň diskriminasiýa bolup biljekdigini barlaň
Status, gelip çykyş, jynsy ugur ýa-da gender şahsyýeti sebäpli iş, ýaşaýyş jaýy ýa-da hyzmat bermekden ýüz öwrülmegi ýa-da haýbat şäheriň adam hukuklary baradaky kanunyny (NYC Human Rights Law) bozup biler. Ol işe almakda we işde, ýaşaýyş jaýynda, jemgyýetçilik ýerlerinde we hyzmatlarda goraýar we diskriminasion azar bermekden goraýar. CCHR beýle şikaýatlary mugt kabul edýär.
Komissiýa habar beriň
Komissiýanyň saýtyndaky onlaýn formany dolduryň: nyc.gov/site/cchr/about/report-discrimination.page.
Möhletleri ýatda saklaň
Şikaýat bir ýylyň dowamynda berilýär, jyns ýa-da gender esasly azar bermek barada — üç ýylyň dowamynda.
Hakyky şikaýat beriň
Saýtdaky forma şikaýat hasaplanmaýar. Komissiýanyň Law Enforcement Bureau-syna şikaýat gol çekilen, notariusda tassyklanan we poçta arkaly iberilen ýa-da şahsan tabşyrylan bolmaly: diňe şol möhleti togtadýar.
Forma jogap garaşmaň
Eger habaryňyzyň şikaýat hasaplanýandygyna ynamyňyz ýok bolsa, muny komissiýadan anyklaň, emma tassyklanan şikaýaty jogaba garaşman beriň.
NYC Commission on Human Rights (CCHR)
Islendik statusMugt
Şäher komissiýasy jenaýat derejesine ýetmeýän kemsidiji garaýyş bilen meşgullanýar: diskriminasion azar bermek (meselem, zorluk haýbaty bolmadyk kemsidiji sözler) we ýaşaýyş jaýynda hem-de işde diskriminasiýa. Status, gelip çykyş, gender şahsyýeti we jynsy ugur goralýar. Mugt.
NYPD Hate Crime Task Force
Islendik status
Bütin şäherde ýigrenç esasyndaky jenaýatlary derňeýän Nýu-Ýork polisiýasynyň topary. 911 arkaly ýa-da bölümde habar berip bolýar. Jebir çekenlerden immigrasiýa statusy barada soramaýarlar, şahsy maglumatlar, meselem jynsy ugur barada, razylyk bolmazdan aýan edilmeýär. «How to Report Hate Crime» gollanmasy rus dilinde bar.
NYC Office for the Prevention of Hate Crimes (OPHC)
Islendik status
Şäher müdirligi: ýigrenç esasyndaky jenaýat barada nädip habar bermeli we kömegi nireden almaly. Jebir çekenler üçin gollanma rus dilinde bar. Jenaýat barada 911 arkaly («Russian» diýiň) ýa-da NYPD-niň bölüminde habar berip bolýar.
Civil Rights Bureau, Nýu-Ýork ştatynyň baş prokuraturasy
Islendik status
Rasa, deriniň reňki, gelip çykyş, jyns, din, ýaş, maşgala ýagdaýy, jynsy ugur, gender şahsyýeti, harby status, girdeji çeşmesi we maýyplyk boýunça diskriminasiýa garşy kanunlaryň berjaý edilişine gözegçilik edýär. Ýigrenç esasyndaky jenaýatlardan we kemsidiji garaýyş sebäpli wakalardan jebir çekenler şikaýaty onlaýn berip bilerler (ag.ny.gov/file-complaint/civil-rights, «Discrimination or violation of rights» bölümi) ýa-da şu salgy boýunça ýazyp bilerler: civil.rights@ag.ny.gov.
New York State Hate Crimes Task Force
Islendik status
Division of Human Rights we Division of Criminal Justice Services bilen bilelikde ştat polisiýasynyň topary. Eger size kemsidiji garaýyş sebäpli haýbat atan, yzarlan ýa-da diskriminasiýa eden bolsalar, Division of Human Rights-yň onlaýn formasy arkaly habar beriň: forms.ny.gov/s3/DHR-Bias-Incident-Form. Atyňyzy aýtman habar berip bolýar.
New York State Division of Human Rights
Islendik status
Ştat edarasy ýaşaýyş jaýynda, işde, karzda we käbir jemgyýetçilik ýerlerine girmekde goralýan alamatlar boýunça diskriminasiýa baradaky şikaýatlary derňeýär, olaryň arasynda ýaş, rasa, jyns, jynsy ugur we maýyplyk bar. Şikaýaty saýtda berip bolýar.
FBI, Victim Services Division
Islendik status
FBI hem rasa, deriniň reňki, din, gelip çykyş, çak edilýän jynsy ugur, gender şahsyýeti, maýyplyk ýa-da jyns sebäpli jenaýatlary derňeýär. tips.fbi.gov sahypasynda ýa-da ýerli ofise habar berip bolýar.
Crime Victim Assistance Program (CVAP)
Islendik statusMugt
NYPD-niň bölümlerindäki Safe Horizon maslahatçylary islendik jenaýatdan ýa-da zorlukdan soň jebir çekenleri we olaryň ýakynlaryny goldaýarlar. Polisiýa hasabaty gerek däl; mugt, gizlin, birnäçe dilde: psihologik kömek we uzak möhletli goldaw, howpsuzlyk meýilnamasy, kompensasiýa we kömek pullary üçin arzalar, ýaşaýyş jaýyny kärendesine berijileriň, iş berijileriň, mekdepleriň we karz berijileriň öňünde bähbitleriňizi goramak.
New York State Office of Victim Services (OVS)
Islendik status
Jenaýatlardan, şol sanda ýigrenç esasyndaky jenaýatlardan jebir çekenlere kömek edýär. Kompensasiýa lukmançylyk kömegini we psihologyň maslahatlaryny (ýokary çägi ýok), şeýle hem çäkleriň içinde: zerur şahsy emläk üçin $2 500-e çenli, göçmek üçin $2 500-e çenli, jenaýat ýerini arassalamak üçin $2 500-e çenli, jaýlamak üçin $12 000-e çenli we ýitirilen zähmet haky ýa-da eklenç üçin $30 000-e çenli tölegi öz içine alýar. Arza OVS-iň saýtyndaky OVS Compass arkaly onlaýn berilýär. OVS gaznasy 200-den gowrak kömek maksatnamasyny hem maliýeleşdirýär. Şertler şol bir: jenaýat barada bir hepdäniň dowamynda habar bermeli, bir ýylyň dowamynda arza bermeli, gijikmäni düşündirmeli, hukuk goraýjylar we OVS bilen hyzmatdaşlyk etmeli; OVS ätiýaçlandyryşdan we workers' compensation-dan soň töleýär. «Know Your Rights» materiallary rus dilinde bar.
NYC Anti-Violence Project (AVP)
Islendik statusMugt
Ýigrenç sebäpli zorluga ýa-da islendik başga zorluga sezewar bolan LGBTQ+ adamlara we AIW-iň täsirine düşen adamlara kömek edýär. Rus dilinde ilki HOPE çatyna ýazyň: on.nyc.gov/hotlinechat. AVP-niň gyzgyn liniýasy iňlis we ispan dillerinde; iş wagtyndan daşary habar galdyryň, iki iş gününiň dowamynda size jaň ederler. Onlaýn forma häzir işlemeýär.
Unity Project
25 ýaşa çenli
LGBTQ+ çagalary we ýetginjekleri goldamak boýunça şäher maksatnamasy: saýtda deň-duşlaryň we hünärmenleriň goldawy, maşgala kömek, okuw, saglyk, ýaşaýyş jaýy, iş we sagdyn gatnaşyklar barada serişdeler ýygnalan.
MOIA Immigration Legal Support Centers
Nýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt
Şäheriň mugt immigrasiýa hukuk kömegi merkezleri: tutuş Nýu-Ýork boýunça jemgyýetçilik guramalarynda maslahatlar we işleri alyp barmak. Kömegi maşgala girdejisi federal garyplyk derejesiniň 200%-inden pes bolan adamlar alýar. Size ýakyn we siziň diliňizde gürleýän merkezi şäheriň MOIA liniýasy (800-354-0365, rus dili bar) aýdyp berer; liniýanyň özi kabul edişe ýazmaýar.
- Ýigrenç sebäpli edilen jenaýat (hate crime)
- Nýu-Ýork ştatynyň jenaýat kodeksiniň 485.05-nji bölüminde kesgitlenen jenaýat; onuň üçin has berk jeza göz öňünde tutulýar.
- Tarapgöýlik sebäpli waka (bias incident)
- Adamyň ýa-da toparyň belli bir rasa, din, gelip çykyş, jyns, ýaş, maýyplyk ýa-da jynsy ugrukma degişlidigi sebäpli doly ýa-da esasan edilen hereket; eger onda jenaýat ýok bolsa, onuň bilen şäheriň adam hukuklary boýunça komissiýasy meşgullanýar.
- Hate Crime Task Force
- Nýu-Ýork polisiýasynyň tutuş şäherde ýigrenç sebäpli edilen jenaýatlary derňeýän ýörite topary.
- CCHR
- City Commission on Human Rights, kemsitme we tarapgöýlik sebäpli wakalar barada şikaýatlary kabul edýän şäheriň adam hukuklary boýunça komissiýasy.
- OVS
- Office of Victim Services, jenaýatdan ejir çekenlere öwez tölegini töleýän we kömek maksatnamalaryny maliýeleşdirýän Nýu-Ýork ştatynyň edarasy.
- CVAP
- Crime Victim Assistance Program, jenaýatdan ejir çekenlere kömek boýunça şäher maksatnamasy: Safe Horizon-yň maslahatçylary NYPD-niň uçastoklarynda işleýär.
- Notariusda tassyklanan şikaýat (notarized complaint)
- Goly notarius tarapyndan tassyklanan şikaýat; CCHR-de möhleti diňe şeýle şikaýat togtadýar.
- District Attorney
- Okrug prokurory: Nýu-Ýorkuň etraplarynyň birinde jenaýat işlerini alyp barýan wezipeli adam.
Ähli sahypalar: Howpsuzlyk we siziň hukuklaryňyz
Çeşmeler, barlandy: noýabr 2026
- nyc.gov/site/immigrants/legal-resources/get-legal-help.page
- avp.org/get-help
- nyc.gov/site/cchr/about/report-discrimination.page
- nyc.gov/site/nypd/services/law-enforcement/hate-crimes.page
- nyc.gov/site/stophate/file-a-report/file-a-report.page
- nyc.gov/site/stophate/resources/victim-support.page
- ovs.ny.gov/victim-compensation
- avp.org/get-help/report-violence
- on.nyc.gov/hotlinechat
- dhr.ny.gov/node/7806
- ag.ny.gov/file-complaint/civil-rights
- ag.ny.gov/file-complaint
- ovscompass.ovs.ny.gov/ovs/applicant/signIn