qaravan
Haýyr-sahawat

Serişdeler Howpsuzlyk we siziň hukuklaryňyz

Jübütdäki we maşgaladaky zorluk

Eger ýanýoldaşyňyz ýa-da garyndaşlaryňyz sizi urýan, yzarlaýan, gözegçilikde saklaýan ýa-da size haýbat atýan bolsa, şol sanda LGBTQ+ gatnaşyklarynda, nirä ýüz tutmaly.

Bu umumy maglumat, hukuk maslahaty däl: QARAVAN-da hukukçy ýok. QARAVAN ABŞ-a girmäge kömek etmeýär we wiza, çakylyk, hemaýatkärlik ýa-da ewakuasiýa resmileşdirip bilmeýär. Öz işiňiz boýunça ygtyýarnamaly immigrasiýa aklawçysyna ýa-da ABŞ-nyň Adalat ministrligi tarapyndan akkreditlenen wekile ýüz tutuň.

Merkezler, liniýalar we hukukçylar maşgaladaky zorlukda, gatnaşyklardaky zorlukda, yzarlamakda, jynsy zorlukda, garry adamlara garşy zorlukda we adam söwdasynda, siziň jynsy ugrukmaňyza we gender şahsyýetiňize garamazdan kömek edýärler.

Immigrasiýa statusy sizi howply gatnaşyklarda saklamaly däl: zorlukdan ejir çekenler üçin goragyň aýratyn görnüşleri bar. QARAVAN hukuk hyzmatlaryny bermeýär; işiňiz boýunça hukuk maslahatyny hukukçy berer.

Iň esasy

  • Eger size howp abanýan bolsa, 911-e jaň ediň: Nýu-Ýorkuň polisiýasy (NYPD) ejir çekenlerden immigrasiýa statusy barada soramaýar.
  • Ilki gürleşmek we howpsuzlyk meýilnamasyny düzmek üçin şäheriň HOPE liniýasynyň çatyna rus dilinde ýazyň: on.nyc.gov/hotlinechat. Gije-gündiz jaň hem edip bolýar: 1-800-621-4673; «Russian» diýiň we terjimeçi soraň.
  • Family Justice Center-e (ejir çekenlere kömek edýän şäher merkezine) iş günleri 9:00-dan 17:00-a çenli ýazylmazdan gelip bolýar: mugt, gizlin, islendik statusda.

  1. Nädip habarlaşmagyň has howpsuzdygyny çözüň

    Eger zorluk edýän adam ýanyňyzda bolsa ýa-da telefonyňyzy yzarlaýan bolsa, çaty ýa-da SMS-i we başga enjamy saýlaň: dostuňyzyň telefonyny ýa-da zorluk edýän adamyň elýeterliligi bolmadyk enjamy.

  2. Howpsuzlyk meýilnamasyny düzüň

    Howpsuzlyk meýilnamasy (safety plan) — howp ýüze çykan halatynda öňünden oýlanyp goýlan hereketler tertibi. Ony siziň bilen bilelikde HOPE liniýasynyň maslahatçylary we Family Justice Center-iň işgärleri düzerler.

  3. Resminamalaryň nusgalaryny taýýarlaň

    Pasportyňyzyň, EAD-iň, USCIS kwitansiýalarynyň we kazyýetden gelen habarnamalaryň kagyz we elektron nusgalaryny ediň. Ýanyňyz bilen götermek hökman bolmadyk asyl nusgalary ynanýan adamyňyzyň baryp biljek ýerinde saklaň.

  4. Telefonyňyzyň yzarlanýandygyny seresaplylyk bilen barlaň

    Içalyçylyk programmasyny (stalkerware) howlukmaçlyk bilen pozmaň: pozmak zorluk edýän adamy şübhelendirip, howpy artdyryp biler. Ilki howpsuzlyk meýilnamasyny düzüň we başga enjamdan peýdalanyň; soňra telefony zawod sazlamalaryna gaýtaryp, ony gulp bilen gorap bolýar (Coalition Against Stalkerware-iň maslahatlary).

  5. Gorag orderi barada soraň

    Gorag orderi (order of protection) — ejir çekeni goraýan kazyýet buýrugy. Ol barada Family Justice Center we AVP-niň (LGBTQ+ adamlar we AIW bilen ýaşaýan adamlar üçin guramanyň) hukukçylary mugt maslahat berýärler; kazyýetde wekilçilik kepillendirilmeýär.

  6. Immigrasiýa statusyňyz barada hukukçy bilen gürleşiň

    Eger statusyňyzyň zorluk edýän adamdan gitmegiňize päsgel berjekdiginden gorkýan bolsaňyz, Family Justice Center-de, AVP-de ýa-da Immigration Equality-de (LGBTQ+ adamlar we AIW bilen ýaşaýan adamlar üçin hukuk guramasy) hukukçy bilen gürleşiň.

Zorlukdan ejir çekenlere kim nähili kömek edýär

Näme berýärNädip habarlaşmaly
911Howp häzir bolsa kömek; NYPD gelerJaň; diliňizi aýdyň, terjimeçini birikdirerler
HOPE Hotline (Safe Horizon)Gije-gündiz söhbetdeşlik, howpsuzlyk meýilnamasy, baspanada ýer we beýleki hyzmatlary tapmakda kömek; 25 we ondan köp dilde terjimeçilerRus dilinde çat: on.nyc.gov/hotlinechat; ýa-da 1-800-621-4673 belgä jaň: «Russian» diýiň
Family Justice CenterBir ýerde: howpsuzlyk meýilnamasy, baspanada ýer üçin arza, psihologik kömek, hukuk maslahatlary, siz kömek alýan wagtyňyz çagalara seretmek; ýazylmazdanÝazylmazdan geliň: Du–An 9:00–17:00, Nýu-Ýorkuň bäş etrabynyň hemmesinde; terjimeçi ýerinde
Nýu-Ýork ştatynyň maşgaladaky we jynsy zorluk boýunça liniýasyDilleriň köpüsinde gije-gündiz gizlin goldaw800-942-6906: «Russian» diýiň; SMS 844-997-2121, saýtda çat
National Domestic Violence HotlineJübütdäki zorluk boýunça umumymilli liniýa800-799-7233: «Russian» diýiň, 200-den gowrak dilde goldaw; thehotline.org saýtynda çat, 88788 belgä START diýip SMS, ker adamlar üçin wideotelefon 855-812-1001
NYC Anti-Violence Project (AVP)LGBTQ+ adamlar we AIW bilen ýaşaýan adamlar üçin maslahatçylar, ýoldaşlyk we mugt hukuk maslahatlary212-714-1141, iňlis we ispan dillerindäki liniýa: Du–Pe 10:00–18:00, An 10:00–14:00 Nýu-Ýork wagty bilen; beýleki wagtda habar galdyryp bolýar. Rus dilinde ilki HOPE çatyna ýazyň

  1. Iş güni geliň

    Ähli merkezler iş günleri 9:00-dan 17:00-a çenli, ýazylmazdan, şahsan ýa-da uzakdan işleýär. Kömek ýaşyna, statusyna, jynsy ugrukmasyna, girdejisine, diline, gender şahsyýetine we saglygyna garamazdan hemmeler üçin mugt we gizlin. Ähli hyzmatlar meýletin: näme gerekdigini siz saýlaýarsyňyz. Ähli merkezlere maýyplar arabasy bilen baryp bolýar; aýratyn şertler gerek bolsa, öňünden duýduryň.

  • NYC Family Justice Center, Manhattan

    Islendik statusMugt

    Howpsuzlyk meýilnamasy, baspanada gyssagly ýer üçin arza, maslahatlar we psihiki saglyk boýunça kömek, hukuk maslahatlary (gorag orderleri, hossarlyk, aýrylyşmak, ýaşaýyş jaýy, immigrasiýa; kazyýetde wekilçilik kepillendirilmeýär), NYPD, şerif we prokuratura bilen duşuşyklar, çagalara seretmek. Terjimeçi ýerinde. Maýyplar arabasy üçin elýeterli giriş: 10 Hogan Place, 80 Centre Street-den çepe, burçuň aňyrsynda. Ýazylmazdan geliň. Telefon arkaly 311 üsti bilen habarlaşyp bolýar: «Russian» diýiň.

    nyc.gov80 Centre Street, 5th Floor, New York, NY 10013Du–An 9:00–17:00

  • NYC Family Justice Center, Brooklyn

    Islendik statusMugt

    Şol bir hyzmatlar: howpsuzlyk meýilnamasy, baspana, psihologik kömek, hukuk maslahatlary, çagalara seretmek; terjimeçi ýerinde. Ýazylmazdan geliň. Telefon arkaly 311 üsti bilen habarlaşyp bolýar: «Russian» diýiň.

    nyc.gov350 Jay Street, 14th Floor, Brooklyn, NY 11201Du–An 9:00–17:00

  • NYC Family Justice Center, Queens

    Islendik statusMugt

    Şol bir hyzmatlar: howpsuzlyk meýilnamasy, baspana, psihologik kömek, hukuk maslahatlary, çagalara seretmek; terjimeçi ýerinde. Ýazylmazdan geliň. Telefon arkaly 311 üsti bilen habarlaşyp bolýar: «Russian» diýiň.

    nyc.gov126-02 82nd Avenue, Kew Gardens, NY 11415Du–An 9:00–17:00

  • NYC Family Justice Center, Bronx

    Islendik statusMugt

    Şol bir hyzmatlar: howpsuzlyk meýilnamasy, baspana, psihologik kömek, hukuk maslahatlary, çagalara seretmek; terjimeçi ýerinde. Ýazylmazdan geliň. Telefon arkaly 311 üsti bilen habarlaşyp bolýar: «Russian» diýiň.

    nyc.gov198 E. 161st Street, 2nd Floor, Bronx, NY 10451Du–An 9:00–17:00

  • NYC Family Justice Center, Staten Island

    Islendik statusMugt

    Şol bir hyzmatlar: howpsuzlyk meýilnamasy, baspana, psihologik kömek, hukuk maslahatlary, çagalara seretmek; terjimeçi ýerinde. Ýazylmazdan geliň. Telefon arkaly 311 üsti bilen habarlaşyp bolýar: «Russian» diýiň.

    nyc.gov126 Stuyvesant Place, Staten Island, NY 10301Du–An 9:00–17:00

  • NYC HOPE Hotline (Safe Horizon)

    Islendik statusMugt

    Jübütde ýa-da maşgalada zorlugy, islendik jenaýaty ýa-da jynsy zorlugy başdan geçirenler üçin: howpsuzlyk meýilnamasy, baspanada ýer, beýleki hyzmatlar. on.nyc.gov/hotlinechat salgysyndaky çat rus dilinde hem bar. Telefonda «Russian» diýiň: 25 we ondan köp dilde terjimeçiler bar. TTY 1-866-604-5350.

    1-800-621-4673 (HOPE)safehorizon.orggije-gündiz

  • New York State (NYS) Domestic and Sexual Violence Hotline

    Islendik statusMugt

    Dilleriň köpüsinde gizlin, gije-gündiz goldaw (telefonda «Russian» diýiň): jaň, SMS ýa-da çat. Jaň etmek howpsuz bolmasa, 844-997-2121 belgä SMS ýazyň.

    800-942-6906 (SMS 844-997-2121)opdv.ny.govgije-gündiz

  • National Domestic Violence Hotline

    Islendik status

    Jübütdäki zorluk boýunça umumymilli liniýa, 200-den gowrak dilde goldaw: jaň («Russian» diýiň), saýtda çat ýa-da 88788 belgä START sözi bilen SMS; ker adamlar üçin wideotelefon 855-812-1001.

    800-799-7233thehotline.org

  • NYC Anti-Violence Project (AVP)

    Islendik statusMugt

    Islendik zorlugy başdan geçiren LGBTQ+ adamlara we AIW-iň täsirine düşen adamlara kömek edýär: ýigrenç sebäpli, jübütde, jynsy, tanyşlyk duşuşyklarynda, edaralar tarapyndan zorluk, Nýu-Ýorkuň ähli etraplarynda. Rus dilinde ilki HOPE çatyna ýazyň: on.nyc.gov/hotlinechat. AVP-niň gyzgyn liniýasy iňlis we ispan dillerinde: Du–Pe 10:00–18:00, An 10:00–14:00 Nýu-Ýork wagty bilen; beýleki wagtda habar galdyryň, iki iş gününiň dowamynda jaň ederler. Saýtdaky onlaýn forma häzir işlemeýär. Psihologik kömek, ýoldaşlyk we mugt hukuk maslahatlary bar (gorag orderleri, hossarlyk, aýrylyşmak, immigrasiýa, ýaşaýyş jaýy, ady üýtgetmek, jenaýat kazyýetinde ejir çekenlere kömek); hukuk kabulyny adatça gyzgyn liniýa arkaly bir hepdäniň dowamynda belleýärler.

    212-714-1141 (iňlis we ispan dillerindäki gyzgyn liniýa)avp.org55 Exchange Place, Suite 404, New York, NY 10005 (ýazylmazdan kabul Si–Ça 12:00–16:00, ýatyrylyp bilner)gyzgyn liniýa Du–Pe 10:00–18:00, An 10:00–14:00 (Nýu-Ýork wagty)

  • Immigration Equality

    Islendik status

    Immigrasiýa kömegi gerek bolan LGBTQ+ adamlar we AIW bilen ýaşaýan adamlar üçin hukuk guramasy. Ýüz tutmak saýtdaky gizlin forma arkaly; ýüz tutmalaryň köplügi sebäpli jogap gijikip biler.

    immigrationequality.org

  • The Trevor Project

    25 ýaşa çenli

    Krizis ýagdaýyndaky 25 ýaşa çenli LGBTQ+ adamlara gije-gündiz goldaw: jaň, SMS (678-678 belgä START sözi) ýa-da çat. Liniýa iňlis dilinde; rus dilinde 988-e jaň ediň we «Russian» diýiň.

    1-866-488-7386thetrevorproject.orggije-gündiz

  1. Saýlamazdan öň hukukçy bilen gürleşiň

    Bu arzalaryň hemmesine USCIS garaýar. Size haýsysynyň laýykdygyny hukukçy bilen bilelikde çözüň: hukuk maslahatlary Family Justice Center-de we AVP-de bar, şäheriň MOIA liniýasy (800-354-0365, rus dili bar) bolsa hukukçyny nireden tapyp boljakdygyny aýdar.

  2. U-wiza: çäk we garaşyş sanawy

    Kanuna görä, esasy arza berijilere ýylda 10 000-den köp U-wiza berilmeýär (maşgala agzalary üçin çäk ýok). Çäk dolanda USCIS garaşyş sanawyny alyp barýar: oňa girýänler deferred action (ýurtdan çykarylmagy yza süýşürmek) ýa-da parole alýarlar we işlemäge rugsat sorap bilýärler.

  3. T-wiza: hukuk goraýjylaryň netijenamasy

    Hukuk goraýjylaryň netijenamasy (I-914 formasy, Supplement B) hökmany däl: beýleki subutnamalary, meselem polisiýa hasabatlaryny ýa-da kazyýet resminamalaryny goşup bolýar.

Jebir çekenler üçin immigrasiýa goragynyň görnüşleri

Kim üçinNäme gerekNäme berýär
U-wizaKäbir agyr jenaýatlardan, meselem öýdäki zorlukdan, jynsy zorlukdan we adam söwdasyndan jebir çeken we hukuk goraýjylara jenaýaty ýüze çykarmakda, derňemekde ýa-da kazyýetde yzarlamakda kömek edýän adamlar üçinHukuk goraýjy edaranyň gol çekilen netijenamasy (Nýu-Ýorkda beýle haýyşlary etrap prokuraturalary, NYPD we beýleki şäher edaralary kabul edýär)Dört ýyla çenli möhletli, uzaldyp bolýan wagtlaýyn status, işlemäge rugsat we käbir maşgala agzalary üçin wagtlaýyn status sorap arza bermäge hukuk, grin-karta almaga ýol we Nýu-Ýork ştatynda käbir kömek pullaryny almaga hukuk
T-wizaAdam söwdasynyň agyr görnüşinden jebir çeken we hukuk goraýjylaryň kömek baradaky islendik paýhasly haýyşyny ýerine ýetiren ýa-da kadadan çykma ýa-da boşadylma laýyk gelýän adamlar üçinI-914 formasy (Application for T Nonimmigrant Status), size näme bolandygy barada öz beýanyňyz bilen, we hukuk goraýjylara kömek edendigiňiziň ýa-da kadadan çykma ýa-da boşadylma laýyk gelýändigiňiziň subutnamalary; hukuk goraýjylaryň netijenamasy hökmany dälIlkibaşda dört ýyla çenli möhletli wagtlaýyn status, işlemäge rugsada we käbir federal hem-de ştat kömek pullaryna hukuk, şeýle hem käbir maşgala agzalary üçin status
Aýallara garşy zorluk baradaky kanun (Violence Against Women Act, VAWA) boýunça özbaşdak haýyşnamaABŞ-nyň raýatlarynyň we grin-karta eýeleriniň zorlukdan jebir çeken äri-aýallary we çagalary, şeýle hem ABŞ-nyň 21 ýaşdan uly raýatlarynyň zorlukdan jebir çeken ene-atalary üçin; jynsyna, gender şahsyýetine we jynsy ugruna garamazdan elýeterliJebir berijiniň habary, razylygy we gatnaşmagy bolmazdan, özüňiz berip bilersiňizJebir berijiniň gatnaşmagy bolmazdan immigrasiýa statusyny almak mümkinçiligi
Gaçybatalga (asylum)Jynsy ugry, gender şahsyýeti ýa-da AIW statusy sebäpli yzarlanmak howpy bilen öz ýurduna gaýdyp barmakdan gorkýan LGBTQ+ adamlar we AIW bilen ýaşaýan adamlar üçinGaçybatalga barada aýratyn arzaSize yzarlanmak howpy abanýan ýurda iberilmekden gorag

  • NYC HOPE Resource Directory

    Islendik status

    Öýdäki we gender esasly zorlukdan jebir çekenler üçin şäher gulluklarynyň sanawy: nyc.gov/hopeservices.

    nyc.gov

  • Coalition Against Stalkerware

    Islendik status

    Içalyçylyk programmasyny nädip tapmaly, aýyrmaly we özüňizi nädip goramaly. Ony aýyrmak jebir berijini habardar edip biler, şonuň üçin ilki howpsuzlyk meýilnamasyny düzüň we howpsuz enjamdan peýdalanyň.

    stopstalkerware.org

Family Justice Center
Zorlukdan jebir çekenleriň öňünden ýazylmazdan goldaw, hukuk maslahatyny we beýleki hyzmatlary bir ýerde alyp bilýän şäher merkezi.
Howpsuzlyk meýilnamasy (safety plan)
Howp ýüze çykan halatynda öňünden oýlanyp goýlan hereketler tertibi: nirä gitmeli, kime jaň etmeli, ýanyňyz bilen näme almaly.
Gorag ordery (order of protection)
Jebir çekeni jebir berijiden goraýan kazyýet buýrugy.
AVP
NYC Anti-Violence Project, zorlugy başdan geçiren LGBTQ+ adamlara we AIW-den täsir alan adamlara kömek edýän jemgyýetçilik guramasy.
U-wiza
ABŞ-da käbir agyr jenaýatlardan jebir çeken we hukuk goraýjylara kömek edýän adamlar üçin wiza.
T-wiza
Adam söwdasyndan jebir çekenler üçin wiza.
VAWA
Violence Against Women Act, zorlukdan jebir çeken ABŞ raýatlarynyň we grin-karta eýeleriniň äri-aýallarynyň we çagalarynyň, şeýle hem ABŞ-nyň 21 ýaşdan uly raýatlarynyň ene-atalarynyň özbaşdak haýyşnama berip bilýändigi barada kanun.
USCIS
U.S. Citizenship and Immigration Services, gaçybatalga, grin-karta, işlemäge rugsat we beýleki immigrasiýa ýeňillikleri baradaky arzalara garaýan federal gulluk.
Stalkerware
Kimdir biriniň adamy gizlin yzarlamak üçin telefondaky içalyçylyk programmasy.
TTY
Eşidişi ýa-da gepleýşi bozulan adamlar üçin tekst telefony.
Çeşmeler, barlandy: noýabr 2026