Aýlyk, iş wagtyndan daşary iş we näsaglyk boýunça dynç alyş: size näme degişli

Iň az möçber ýere we işiň görnüşine bagly. Nyrhlar 2026-njy ýylyň 1-nji ýanwaryndan güýje girýär we 2027-nji ýylda üýtgemeýär.

• Hemmeler üçin iň az aýlyk

  Islendik status

  Nýu-Ýorkda iň az aýlyk (minimum wage) sagadyna $17,00, we 2027-nji ýylda ol üýtgemeýär. Kanun immigrasiýa statusyna garamazdan ähli işçileri goraýar. Öz işiňiziň görnüşi üçin nyrhy NYS DOL-yň saýtyndaky iň az aýlyk baradaky sahypada, Minimum Wage Lookup Tool-da tapyp bilersiňiz.

  dol.ny.gov

• Çaý puly

  Islendik status

  Diňe myhmansöýerlik ugrundaky iş berijileriň (restoranlar, kafeler, myhmanhanalar) çaý pulunyň bir bölegini iň az aýlyga goşup hasaplamaga we nagt az tölemäge hukugy bar (tip credit). Eger çaý puly bilen doly iň az möçber ýygnanmasa, iş beriji galanyny tölemäge borçly. Siziň çaý puluňyzy almak bolmaz. Iki sagatdan köp ýa-da smenanyň 20%-inden köp wagtyny çaý puly berilmeýän iş bilen geçirýän günüňiz hem çaý puluny iň az möçbere goşup hasaplamak bolmaz.

  dol.ny.gov

• Öýde idegçi kömekçiler

  Islendik status

  Öýde idegçi kömekçiler (home health aides, personal care aides we home attendants) üçin aýratyn, has ýokary iň az möçber bar: 2026-njy ýylda Nýu-Ýorkda, Long Island-da we Westchester-de sagadyna $19,65, ştatyň galan böleginde $18,65. 2027-nji ýylyň 1-nji ýanwaryndan $20,00 we $19,00.

  dol.ny.gov

• Iş wagtyndan daşary iş (overtime)

  Islendik statusMugt

  Işçileriň köpüsine hepdede 40 sagatdan artyk her sagat üçin adaty nyrhdan bir ýarym esse köp tölenýär. Käbir wezipeler kanun boýunça bu düzgünden çykarylýar (exempt), oba hojalyk işçileriniň bolsa öz çäkleri bar; eger wezipäňiz aýratyn bolsa, NYS DOL-dan email arkaly soraň: LSAsk@labor.ny.gov.

  dol.ny.gov

• Eltip beriji kurýerler

  Nýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt

  Nahar we azyk eltip beriş programmalary (Uber Eats, DoorDash, Grubhub, Hungry Panda, Fantuan, Instacart, Shipt we beýlekiler) Nýu-Ýorkda kurýerlere sargytlary taýýarlamak we eltip bermek wagty üçin, çaý puluny hasaba almazdan, sagadyna $22,13-den az bolmadyk möçberde tölemäge borçly. Nyrh her ýyl 1-nji aprelde ýokarlanýar. Saglyga ýa-da howpsuzlyga howp ýok bolsa, kurýeriň sargydy alýan ýerindäki hajathanany ulanmaga hukugy bar; DCWP bu barada telefonda saklap boljak kartoçka çykarýar. Bozulmalar barada onlaýn habar beriň: nyc.gov/site/dca/workers/workersrights/file-workplace-complaint.page.

  nyc.gov

Bu kagyzlar size näçe we näme üçin tölenýändigini görkezýär we jedelde subutnama hökmünde peýdaly bolar.

1. Işe alnanyňyzda nyrh barada ýazmaça habarnama alyň

   Wage Theft Prevention Act kanuny (2011-nji ýylyň 9-njy aprelinden bäri güýçde) iş berijini her täze işgäre ýazmaça habarnama (Notice of Pay Rate) bermäge borçly edýär: nyrh, şol sanda iş wagtyndan daşary iş üçin; töleg usuly (sagatlaýyn, smena, gün, hepde üçin, komissiýa); adaty töleg güni; iş berijiniň ady, baş ofisiň salgysy we telefony; iň az aýlyga näme goşulyp hasaplanýar (çaý puly, iýmit, ýaşaýyş jaýy). Habarnama iňlis dilinde we, eger Department of Labor-yň terjimesi bar bolsa, siziň esasy diliňizde berilýär; bu dilleriň arasynda rus dili hem bar.

2. Size nähili tölejekdiklerini soraň

   Nagt, çek, bank hasabyna (direct deposit) ýa-da aýlyk debet kartyna (payroll debit card) tölemek bolýar. Hasaba ýa-da karta diňe siziň ýazmaça razylygyňyz bilen; ol bolmasa, iş beriji çek ýa-da nagt töleýär. Aýlyk almagyňyz üçin sizden töleg almak bolmaz: siz ony doly almaly.

3. Size näçe wagtdan bir tölenýändigini biliň

   Ştatyň kanuny boýunça beden zähmeti işçilerine her hepde, ofis we beýleki işgärlere aýda azyndan iki gezek tölenýär.

4. Her tölegde hasaplaşyk kagyzyny talap ediň

   Her tölegde iş beriji hasaplaşyk kagyzyny (wage statement ýa-da pay stub) bermäge borçly. Ähli kagyzlary saklaň, nusgalaryny bolsa iş ýerinde saklamaň.

5. Işden boşadylanyňyzda size ýazmaça habar berilmeli

   Işden boşadanda iş beriji size 5 iş gününiň dowamynda ýazmaça habar bermäge borçly. Mundan başga-da ol dynç alyşlar, näsaglyk boýunça dynç alyşlar, dynç günleri we iş sagatlary baradaky düzgünleri ýazmaça habar bermäge ýa-da asyp goýmaga borçly.

• Günortanlyk arakesmesi we dynç güni

  Islendik status

  Eger siz 6 sagatdan köp işleýän bolsaňyz, iş beriji, adatça, azyndan 30 minutlyk tölenmeýän günortanlyk arakesmesini bermäge borçly. Käbir işçilere her senenama hepdesinde azyndan 24 sagat yzygiderli dynç alyş degişli. Iş beriji NYS DOL-dan bu düzgünlerden kadadan çykma sorap biler.

  dol.ny.gov

• Näsaglyk üçin tölegli wagt (Protected Time Off)

  Nýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt

  Şäheriň Protected Time Off kanuny boýunça her 30 işlän sagadyňyz üçin 1 sagat tölegli dynç alyş alýarsyňyz, ýylda 40 sagada çenli (100 we ondan köp işgärli kompaniýalarda 56 sagada çenli). Iň kiçi iş berijilerde, bäşden az işgäri we $1 mln-dan az girdejisi bolanlarda, bu wagt tölenmeýän bolup biler. Mundan başga-da, ilkinji günden size 32 tölenmeýän sagat degişli. Olary özüňiz ýa-da ýakyn adamyňyz kesellände, çaga ideg etmek üçin, öý zorlugyna duçar bolanyňyzda we kömek pullary boýunça edara barmak üçin alyp bolýar. Iş beriji size hukuklaryňyz barada ýazmaça habarnama bermäge we ony iş ýerinde asyp goýmaga borçly. Kanun islendik statusda hereket edýär. Şikaýat onlaýn berilýär: nyc.gov/site/dca/workers/workersrights/file-workplace-complaint.page.

  nyc.gov

• Ştatyň kanuny boýunça näsaglyk üçin tölegli wagt (Nýu-Ýork şäherinden daşarda)

  Islendik statusMugt

  Ştatyň Paid Sick Leave kanuny tutuş ştatda hususy pudagyň işgärlerine, şol sanda doly däl iş gününde işleýänlere degişli; döwlet gullukçylaryna degişli däl. Siz işlän 30 sagadyňyz üçin 1 sagat alýarsyňyz; jemi näçe boljakdygy iş berijiniň ululygyna bagly: 100 we ondan köp işgärde ýylda 56 tölegli sagada çenli; 5–99 işgärde 40 tölegli sagada çenli; 4-e çenli işgärde we arassa girdeji $1 mln-dan köp bolanda 40 tölegli sagada çenli; 4-e çenli işgärde we arassa girdeji $1 mln ýa-da ondan az bolanda 40 tölenmeýän sagada çenli. Nýu-Ýork şäherinde şäheriň kanuny hereket edýär. Bu wagty ulanandygyňyz üçin jezalandyrmak bolmaz; NYS DOL-daky Anti-Retaliation Unit-e şikaýat onlaýn berilýär: dol.ny.gov/retaliation.

  ny.gov

• Çaga dogurmazdan öň tölegli dynç alyş we iş tertibini üýtgetmegi haýyş etmek

  Nýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt

  Şol kanun boýunça iş beriji adaty Protected Time Off-dan daşary çaga dogurmazdan öň 20 sagat tölegli dynç alyş (prenatal leave) berýär. Şeýle hem iş tertibini wagtlaýyn üýtgetmegi haýyş edip bolýar: smenanyň wagtyny ýa-da ýerini, aralykdan işlemegi, kärdeşiňiz bilen smena çalyşmagy. Iş beriji ret edip biler, ýöne haýyş edeniňiz üçin jezalandyrmaga hukugy ýok.

  nyc.gov

• Zähmet baradaky beýleki şäher kanunlary

  Nýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt

  DCWP fastfudda we bölek satuwda öňünden bilinýän iş tertibi baradaky kanun (Fair Workweek Law), fastfud işgärlerini adalatsyz işden boşatmak, Living Wage Law boýunça iň az töleg, ýol çykdajylarynyň öwezini dolmak (Commuter Benefits Law) barada kanunlar boýunça, şeýle hem iş ýerinde hukuklaryňyz baradaky plakat asylmadyk bolsa, şikaýatlary kabul edýär. Şikaýat onlaýn berilýär: nyc.gov/site/dca/workers/workersrights/file-workplace-complaint.page.

  nyc.gov

Hemme zadyň tertipdedigine göz ýetirýänçäňiz her tölegi barlaň.

1. Sagatlary öz ýazgyňyz bilen deňeşdiriň

   Iş sagatlaryňyzy özüňiz ýazyp baryň: sene, başlan we gutaran wagty, arakesmeler. Jedel ýüze çykanda aýlyk hasabat kagyzlarynyň, çekleriň we iş sagatlarynyň hasabynyň nusgalary subutnama bolup hyzmat edýär; NYS DOL asyl nusgalary däl-de, edil nusgalaryny ibermegi haýyş edýär.

2. Stawkany barlaň

   Adaty sagatlar üçin alan puluňyzy şol sagatlaryň sanyna bölüň we netijäni ýazmaça habarnamadaky stawka hem-de iň pes aýlyk bilen deňeşdiriň.

3. Goşmaça sagatlary we çaý pullaryny barlaň

   Hepdede 40 sagatdan artyk işlän sagatlaryňyzy sanaň: olar üçin bir ýarym esse köp tölemeli. Ähli çaý pullarynyň size berlendigini barlaň.

4. Tutulan pullary barlaň

   Iş beriji döwülen zatlar we zyýan üçin aýlykdan pul tutmaga ýa-da Paid Family Leave (ştatyň maşgala ýagdaýlary sebäpli tölegli rugsat maksatnamasy) gatanjyndan siziň paýyňyzdan köpüsini sizden almaga hukugy ýok.

5. Eger gabat gelmese

   Iş berijä ýazmaça ýüz tutuň, jogabyny saklaň we NYS DOL-a ýa-da DCWP-e ýüz tutuň.