EAD і green card видає USCIS, а запис про в'їзд I-94 — прикордонна служба CBP. Якщо документ втрачено, вкрадено, зіпсовано, він не прийшов або в ньому помилка, подайте нову заявку; найчастіше вона платна.
За правилами USCIS, дорослі з 18 років мають завжди носити із собою EAD, green card або інше підтвердження реєстрації. Поки документ не замінили, зробіть копії всього, що залишилося, і зберігайте їх окремо від оригіналів.
Суми взято з таблиці зборів G-1055 (видання від 26 жовтня 2026 року). Перевірте суму в день подання: заявку з неправильною сумою USCIS відхиляє.
Головне
- Втратили EAD: форма I-765 (видання 08/21/25), $520 на папері або $470 онлайн. Втратили green card: форма I-90, $465 на папері або $415 онлайн.
- Збір не потрібен, якщо картка не дійшла з вини USCIS або пошти чи якщо помилку зробив USCIS.
- Якщо збір вам не по силах, запитайте юриста, чи можна попросити звільнення за формою I-912.
USCIS називає ці документи захищеними (secure identity documents): вони підтверджують особу, статус, дозвіл на роботу або на поїздки. У них записано повне ім'я, дату й країну народження, стать і A-Number.
Які документи належать до захищених
Будь-який статус
USCIS відносить до них запис про в'їзд і виїзд (I-94), EAD (форма I-766), свідоцтва про натуралізацію та громадянство, green card (форма I-551) і документи для поїздок за кордон (travel documents). Документи інших відомств, наприклад американський паспорт, картку Social Security або водійські права, замінюють у цих відомствах.
Навіщо носити документ із собою
Будь-який статус
Дорослі з 18 років мають завжди мати при собі EAD, green card або інше підтвердження реєстрації, тому втрачений документ краще замінити одразу.
Зазвичай потрібні нова форма і збір. Якщо помилку зробив USCIS або документ не дійшов з вини USCIS чи пошти, збір зазвичай не беруть.
Заміна імміграційних документів: форма і збір за таблицею G-1055 (видання 10/26/26)
| Що подавати | Збір | Що важливо | |
|---|---|---|---|
| EAD втрачено, вкрадено чи зіпсовано або змінилися ваші дані (і це не помилка USCIS) | Форма I-765, категорія 1.b | $520 на папері, $470 онлайн | Поверніть зіпсовану картку, якщо вона є, і додайте пояснення та документи, що це підтверджують |
| В EAD помилка з вини USCIS | Запит через сайт USCIS, пункт «EAD Replacement due to USCIS Error» | $0 | Поверніть картку з помилкою в Lee's Summit; заміна триває близько 30 днів з моменту, коли USCIS отримає картку |
| EAD не дійшов з вини USCIS або пошти | Запит про недоставлення картки (non-delivery inquiry) | $0 | Якщо картка не дійшла через вашу стару адресу, подавайте I-765 категорії 1.b і сплачуйте збір |
| Green card втрачено, вкрадено чи пошкоджено або потрібно змінити ім'я | Форма I-90 | $465 на папері, $415 онлайн | Для зміни імені позначте категорію 2.e або 3.e і додайте документ про зміну імені |
| Green card не дійшла й повернулася в USCIS або в ній помилка DHS (Department of Homeland Security, федеральне міністерство внутрішньої безпеки) | Форма I-90 | $0 | У разі недоставлення додайте державне посвідчення особи з фото і копію останнього повідомлення I-797; у разі помилки DHS поверніть картку з помилкою і документи, які показують правильні дані |
| I-94, видана CBP | Сайт CBP або найближчий пункт в'їзду | Не подається в USCIS | Якщо вас впустили через аеропорт або морський порт, отримайте паперову I-94 на сайті CBP |
| I-94, видана офісом з питань притулку USCIS | Зверніться до офісу з питань притулку (asylum office) за місцем проживання | — | Офіс з питань притулку, до якого належить ваша адреса, видасть виправлену I-94 |
| I-94, видана USCIS в інший спосіб | Форма I-102 | $560 плюс $24 | $0 у разі помилки USCIS; $24 не сплачують, якщо замінюють втрачені I-94W та I-95 |
| Документ для поїздок за кордон (advance parole, reentry permit, refugee travel document) | Форма I-131 | Дивіться таблицю G-1055 | Виберіть категорію заміни в частині 4 форми |
Таблиця зборів USCIS (G-1055)
Будь-який статус
Офіційна таблиця зборів USCIS за всіма формами. Видання від 26 жовтня 2026 року.
Розберіться, що сталося
Картку втратили, вкрали чи вона пошкоджена? У ній помилка USCIS або ваші дані змінилися? Картка не прийшла? Від цього залежать форма і збір.
Відрізніть заміну від продовження
Заміна потрібна, якщо картку втрачено, пошкоджено або в ній помилка; продовження — окрема заявка. З 30 жовтня 2025 року USCIS не продовжує EAD автоматично на час розгляду заявки про продовження, за деякими винятками, наприклад для деяких людей із TPS. Коли подавати і чи можна працювати, поки чекаєте, запитайте юриста.
Перевірте адресу в USCIS
Якщо картка не прийшла, переконайтеся, що в USCIS є ваша поточна адреса. Змінити її можна в онлайн-акаунті USCIS або формою AR-11. Документ, що повернувся, USCIS зазвичай надсилає знову.
Зберіть папери
Потрібна нова форма I-765, категорія 1.b. Для виправлення помилки додайте картку з неправильними даними, пояснення і документи з правильними даними. Для зміни імені — стару картку, пояснення і документ про зміну імені: рішення суду, свідоцтво про шлюб або про розлучення.
Вирішіть, як платити
Заміна коштує $520 на папері або $470 онлайн. Якщо заплатити не можете, запитайте юриста про звільнення за формою I-912: I-765 є в списку форм, для яких це можливо. Готівку USCIS не приймає.
Подайте заяву
Онлайн, якщо ви підходите, або на папері. Адреса для паперових I-765 змінилася 7 жовтня 2026 року: дивіться розділ Where to File на сторінці форми в день надсилання. Заявки на стару адресу зі штемпелем не пізніше 9 листопада 2026 року ще приймають. Потрібне видання 08/21/25: видання 09/15/26 у листопаді 2026 року не приймають через рішення суду від 14 вересня 2026 року.
Збережіть копії та дані відстеження
Зробіть копії всього, що надсилаєте, і збережіть номер відстеження: за ним видно, що картка дійшла до USCIS.
Дочекайтеся нової картки
USCIS робить картку приблизно за 2 тижні після схвалення і надсилає терміновою поштою Priority Mail. Якщо її немає, зачекайте 30 днів і надішліть запит.
Запитайте юриста про роботу
Чи можна працювати, поки ви чекаєте на заміну, залежить від вашої справи: запитайте імміграційного юриста.
Форма I-765 і заміна EAD
Є дозвіл на роботу (EAD)Платно
Сторінка форми I-765 на сайті USCIS: подання онлайн, адреси для паперового подання і строки.
Виправлення помилки USCIS в EAD
Є дозвіл на роботу (EAD)Безоплатно
Якщо помилка очевидна (наприклад, друкарська), надішліть запит на сайті USCIS через пункт «EAD Replacement due to USCIS Error», опишіть помилку і поверніть картку: USCIS, Lee's Summit Production Facility, Attn: I-765 Replacement Cards, 7 Product Way, Lee's Summit, MO 64002. Якщо потрібні докази (наприклад, помилка в строку дії), надішліть туди ж картку з листом і документами. Якщо USCIS вирішить, що помилка не його, подавайте I-765 категорії 1.b зі збором.
Заміна green card: форма I-90
Грін-картаПлатно
Онлайн (через акаунт USCIS) або на папері: поштою USPS на USCIS, Attn: I-90, P.O. Box 21262, Phoenix, AZ 85036-1262; через FedEx, UPS або DHL на USCIS, Attn: I-90 (Box 21262), 2108 E. Elliot Rd., Tempe, AZ 85284-1806. Збір $465 на папері та $415 онлайн; якщо картка повернулася в USCIS недоставленою або в ній помилка DHS, збору немає. Підпишіть форму, інакше її відхилять.
Якщо green card не дійшла
Грін-карта
Подайте I-90 категорії 2.b або 3.b («картку видано, але я її не отримав»), додайте посвідчення особи і копію останнього повідомлення I-797. Збір потрібен, тільки якщо картка не дійшла з вашої вини.
I-94 від CBP
Будь-який статус
Копію I-94 від CBP можна отримати на сайті CBP («Get Most Recent I-94») або в найближчому пункті в'їзду. Якщо ви в'їхали через аеропорт або морський порт, паперову I-94 можна взяти на сайті CBP. Неправильні дані виправляють у пункті в'їзду або в офісі відкладеної перевірки (deferred inspection office).
I-94 від офісу з питань притулку
Шукаєте притулкуОтримали притулок
Якщо I-94 видав офіс з питань притулку, попросіть виправлену I-94 в офісі, до якого належить ваша адреса.
I-94 від USCIS: форма I-102
Будь-який статусПлатно
Подайте форму I-102 з копією документа з вашим ім'ям і датою народження; якщо документ не дійшов, додайте доказ в'їзду. Збір $560 плюс $24 за законом H.R. 1; у разі заміни втрачених I-94W та I-95 ці $24 не сплачують, у разі помилки USCIS збору немає.
Документ для поїздок за кордон: форма I-131
Будь-який статус
Для заміни advance parole, reentry permit або refugee travel document подайте форму I-131 і виберіть у частині 4 категорію заміни. Сума — у таблиці G-1055.
Звільнення від збору за формою I-912
Будь-який статусМожна отримати звільнення від плати
Формою I-912 (Request for Fee Waiver) просять USCIS не брати збір, якщо ви не можете заплатити. I-90 та I-765 у списку відповідних форм є; чи підходить заміна EAD, запитайте юриста. I-912 додають до самої заявки: окремо або пізніше її не подають. Звільнити можна від основного збору, але не від зборів за H.R. 1.
Додаткові збори за законом H.R. 1
Будь-який статус
Закон H.R. 1 (Public Law 119-21) додав до деяких форм збори без звільнення; їх сплачують окремим платежем разом з основним, навіть якщо основний вам скасували. Наприклад, $24 за формою I-102. За таблицею G-1055 перший EAD за категорією (c)(8) для шукачів притулку обкладається збором $570 за цим законом. Чи стосується такий збір заміни EAD, запитайте юриста.
Як платити USCIS
Будь-який статус
У разі подання поштою платять кредитною, дебетовою або передплаченою карткою (форма G-1450) або переказом з банківського рахунку в США (форма G-1650). Готівку USCIS не приймає ніде. Якщо платити електронно не можете, потрібна форма G-1651.
Картка Social Security
Будь-який статус
Картку Social Security замінює SSA, а не USCIS. Заміна безоплатна.
Водійські права та ID штату Нью-Йорк
Будь-який статусНедорого
Водійські права та non-driver ID замінює DMV штату Нью-Йорк: заміна прав і учнівських прав коштує $17,50.
USCIS відхилив заявку
Будь-який статус
USCIS відхиляє заявку з неправильною сумою, не тією редакцією форми, без підпису або без обов'язкових даних. Для I-765 у листопаді 2026 року потрібне видання 08/21/25 (видання 09/15/26 не приймають за рішенням суду від 14 вересня 2026 року). Перевірте суму в таблиці зборів G-1055 і видання форми (дата видання стоїть унизу кожної її сторінки) та подайте знову.
Безоплатна юридична допомога
Будь-який статус
QARAVAN не дає юридичних консультацій, але підкаже, куди звернутися по безоплатну юридичну допомогу в Нью-Йорку.
- USCIS
- U.S. Citizenship and Immigration Services: федеральна служба громадянства та імміграції, яка видає EAD, green card і документи для поїздок за кордон.
- CBP
- U.S. Customs and Border Protection: федеральна митна та прикордонна служба, яка видає I-94 на кордоні.
- EAD
- Employment Authorization Document: картка з дозволом на роботу в США (форма I-766).
- Green card
- Картка постійного жителя США (форма I-551).
- I-94
- Запис про в'їзд і виїзд (arrival and departure record); його видає CBP або USCIS.
- A-Number
- Alien Registration Number: ваш особистий номер в імміграційних відомствах; він записаний у ваших документах.
- I-797
- Notice of Action: офіційний лист USCIS про вашу справу.
- Fee waiver
- Звільнення від збору: прохання до USCIS не брати збір за заявку (форма I-912).
- H.R. 1
- Федеральний закон 2025 року (Public Law 119-21, підписаний 4 липня 2025 року): додав до деяких форм додаткові збори, від яких не можна звільнити.
- Secure identity document
- Захищений документ: імміграційний документ, який підтверджує особу, статус або дозвіл на роботу.
- Travel document
- Документ для поїздок за кордон, який видає USCIS: advance parole, reentry permit, refugee travel document.
- Priority Mail
- Термінова пошта USPS: так USCIS надсилає нову картку.
Це загальна інформація, а не юридична консультація: у QARAVAN немає юристів. QARAVAN не допомагає в'їхати до США і не може оформити візу, запрошення, спонсорство чи евакуацію. Щодо своєї справи зверніться до ліцензованого імміграційного адвоката або до представника, акредитованого Міністерством юстиції США.