Ресурси Гроші, їжа, допомога та податки
Банківський рахунок без номера Social Security
Рахунок у банку або кредитній спілці потрібен, щоб отримувати зарплату й повернення податків, платити за житло і не тримати гроші готівкою. Багато банків просять номер Social Security (SSN), але не всі: деякі приймають паспорт, міське посвідчення IDNYC або податковий номер ITIN (Individual Taxpayer Identification Number).
Вибирайте банк або кредитну спілку, які приймають ваші документи, а не перший-ліпший. QARAVAN не дає фінансових і юридичних консультацій; із запитаннями про рахунок і податки допоможуть міські та неприбуткові служби.
Головне
- Отримайте IDNYC — безоплатне міське посвідчення для жителів Нью-Йорка від 10 років. Його видають за будь-якого імміграційного статусу.
- Заздалегідь запитайте в банку, чи приймають IDNYC або закордонний паспорт і чи потрібен SSN або ITIN: у кожного банку свої правила.
- Якщо немає ні SSN, ні ITIN, запитайте Lower East Side People's Federal Credit Union (кредитна спілка), чи можна відкрити в них рахунок: напишіть на lespfcu@lespfcu.org або зайдіть у відділення, наприклад на 37 Avenue B у Manhattan (пн–пт 9:00–16:00).
З'ясуйте, що просить банк
Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), федеральне відомство, яке страхує вклади, пише: зазвичай потрібен SSN або ITIN і документ — водійські права, посвідчення штату чи військове, паспорт. Але багато банків приймають й інші документи: закордонний паспорт, консульське посвідчення або ITIN. Правила в кожного банку й кредитної спілки свої.
Отримайте IDNYC
Деякі банки й кредитні спілки приймають IDNYC як основний документ. Якщо є чинний закордонний паспорт, візьміть і його.
Запитайте заздалегідь
Напишіть у банк або зайдіть і запитайте: чи приймаєте IDNYC або закордонний паспорт; чи потрібен SSN або ITIN; чи потрібне підтвердження адреси; який перший внесок; чи є щомісячна плата і як її уникнути (саме це радить запитати FDIC). Щоб вступити до кредитної спілки, треба ще відповідати її правилам членства.
Придивіться до рахунків Bank On
За даними FDIC, у рахунків із сертифікатом Bank On низькі й зрозумілі витрати і немає плати за овердрафт (вихід у мінус) і за брак коштів. На сайті FDIC відкрийте «Find a bank» і шукайте позначку Bank On.
Подайте заявку і зробіть перший внесок
Заявку приймають особисто, онлайн або в застосунку. За даними FDIC, почати іноді можна з $25; перший внесок роблять дебетовою або передплаченою карткою, переказом або у відділенні. Потім підключіть онлайн-банк і картку.
Підключіть пряме зарахування
Федеральна податкова служба IRS (Internal Revenue Service) поступово відмовляється від паперових чеків, тому рахунок потрібен і для повернення податків. Укажіть номер рахунку в декларації та роботодавцю.
Перевірте документи
Потрібні документи на 3 бали, що підтверджують особу, і один документ на 1 бал, що підтверджує, що ви живете в Нью-Йорку, а також документ із фото і документ із датою народження. Які документи підходять, покаже Document Calculator на сайті IDNYC.
Запишіться на прийом або приходьте без запису
Записатися можна в онлайн-кабінеті IDNYC (є російська) або через 311; нові вікна на наступний тиждень відкривають щоп'ятниці. Без запису приймають п'ять центрів, кожен у свій день тижня.
Прийдіть до центру
Ви подаєте заявку і документи, вас фотографують, оригінали одразу повертають. Поштою заявки не приймають.
Отримайте картку
Якщо заявку схвалять, картку надішлють поштою за 10–14 робочих днів. Якщо адреси немає або ви не хочете, щоб вона була на картці, заберіть її в одному з пунктів IDNYC: Brooklyn Public Library, Queens (Jamaica) Public Library, IDNYC Union Square у Manhattan, Bronx Department of Finance або IDNYC Staten Island.
Що просять під час відкриття рахунку
| Документ, який приймають | Чи потрібен SSN або ITIN | |
|---|---|---|
| Банк загалом (FDIC) | Водійські права, посвідчення штату чи військове, паспорт; багато банків приймають і закордонний паспорт, консульське посвідчення, ITIN | Зазвичай так, але не в усіх |
| Банки й кредитні спілки, що приймають IDNYC (IDNYC) | IDNYC як основний документ, іноді з підтвердженням адреси і першим внеском | Залежить від банку: деякі просять SSN або ITIN |
| Lower East Side People's Federal Credit Union | Паспорт, IDNYC, консульське посвідчення або водійські права і підтвердження адреси | Запитайте, чи потрібен SSN або ITIN: lespfcu@lespfcu.org або у відділенні на 37 Avenue B |
Lower East Side People's Federal Credit Union
Будь-який статусЖивете в Нью-ЙоркуНедорого
Кредитна спілка на Lower East Side у Manhattan; за її словами, послуги доступні за будь-якого імміграційного статусу. Приймає паспорт, IDNYC, консульське посвідчення або водійські права разом із підтвердженням адреси. Щоб не платити $3 на місяць, радять тримати на рахунку $75; мінімальний пайовий внесок $25 витрачати не можна, $5 на рік списують 31 липня. Члени без SSN і ITIN можуть відкрити рахунки без відсотків; чи потрібен SSN або ITIN, запитайте електронною поштою lespfcu@lespfcu.org. Вступити можуть жителі певних районів або будь-який житель Нью-Йорка з доходом менше $50 000 (з підтвердженням). Є Saving & Credit Builder Loan від $500 на строк до 24 місяців без плати за заявку. Крім того, спілка — IRS Certified Acceptance Agent: допомагає оформити ITIN.
IDNYC
Будь-який статусЖивете в Нью-ЙоркуБезоплатно
Безоплатне міське посвідчення для жителів Нью-Йорка від 10 років. Дітям до 16 років його видають на два роки, решті на п'ять. Працює як читацький квиток, приймається в деяких банках. Стать можна вказати X, M або F або не вказувати; статус не питають. Заявку подають особисто, записавшись онлайн на порталі IDNYC: a069-idnyconlineportal.nyc.gov.
IDNYC walk-in Enrollment Centers
Будь-який статусЖивете в Нью-ЙоркуБезоплатно
Без запису, у порядку черги: Staten Island, 201 Bay Street, 2nd Floor — щопонеділка; East New York, 2400 Fulton Street, 5th Floor — щовівторка; Bronx, 1910 Monterey Avenue, 3rd Floor — щосереди; Manhattan Union Square, 109 East 16th Street, 1st Floor — щочетверга; Queens Public Library at Central, 89-11 Merrick Boulevard — щоп'ятниці.
NYC Financial Empowerment Centers
Будь-який статусЖивете в Нью-ЙоркуБезоплатно
Безоплатні конфіденційні зустрічі з фінансовим консультантом від міського відомства NYC Department of Consumer and Worker Protection (DCWP): бюджет, кредитна історія, борги, недорогий і безпечний рахунок. Треба бути не молодшим за 18 років і жити або працювати в Нью-Йорку; дохід і статус не важливі. Зустрічі особисто або телефоном, вашою мовою. Запишіться онлайн: a866-dcwpwb.nyc.gov/talkmoney/book-appointment.
FDIC GetBanked
Будь-який статусБезоплатно
Сайт FDIC: пошук банку («Find a bank»), як відкрити рахунок, рахунки Bank On.
Спочатку запитайте про інший документ
Деякі банки замість ITIN приймають закордонний паспорт або консульське посвідчення. Запитайте про це, перш ніж оформлювати ITIN.
Дізнайтеся, що таке ITIN
ITIN (Individual Taxpayer Identification Number) видає IRS для федеральних податків. Права на роботу він не дає, імміграційного статусу не змінює і до Social Security стосунку не має.
- SSN
- Social Security number: номер, який федеральна Social Security Administration видає тим, хто має на нього право. Банки часто просять його під час відкриття рахунку.
- ITIN
- Individual Taxpayer Identification Number: номер, який IRS видає тим, хто має платити податки, але не може отримати SSN. Використовується лише для федеральних податків.
- IDNYC
- Безоплатне посвідчення особи для жителів Нью-Йорка від 10 років; видає місто, а не штат.
- FDIC
- Federal Deposit Insurance Corporation: федеральне відомство, яке страхує вклади в банках; якщо банк закриється, застраховані вклади захищені.
- Credit union
- Фінансова організація, клієнти якої — її члени; щоб вступити, треба відповідати правилам членства.
- Bank On
- Програма сертифікації рахунків із низькими й зрозумілими витратами і без плати за овердрафт.
- Consular ID
- Посвідчення, яке консульство видає громадянам своєї країни за кордоном; деякі банки приймають його як документ особи. Поки триває справа про притулок, QARAVAN радить не звертатися до консульства країни, від якої ви просите захисту.
- DCWP
- NYC Department of Consumer and Worker Protection: міське відомство, яке захищає споживачів і працівників та керує Financial Empowerment Centers.
Це загальна інформація, а не юридична консультація: у QARAVAN немає юристів. QARAVAN не допомагає в'їхати до США і не може оформити візу, запрошення, спонсорство чи евакуацію. Щодо своєї справи зверніться до ліцензованого імміграційного адвоката або до представника, акредитованого Міністерством юстиції США.