qaravan
Пожертвувати

Ресурси Гроші, їжа, допомога та податки

Як безпечно надіслати гроші додому

Компанія, яка переказує гроші за кордон, зазвичай зобов'язана заздалегідь показати вартість, курс і суму, яку отримає адресат. Переказ, як правило, можна скасувати протягом 30 хвилин, а на помилку — поскаржитися. З 1 січня 2026 року на перекази, оплачені готівкою, діє федеральний податок 1%.

QARAVAN не дає фінансових консультацій. Якщо виникла суперечка, звертайтеся до компанії, а потім до федерального відомства CFPB.

Головне

  • Порівняйте до оплати: компанія зазвичай показує повну вартість із податками та зборами, курс і суму для адресата.
  • Податок 1% беруть під час оплати готівкою, money order або касовим чеком, але не під час списання з банківського рахунку чи з картки, випущеної в США.
  • Переказ зазвичай можна скасувати протягом 30 хвилин, а про проблему повідомити протягом 180 днів. Якщо компанія її не розв'язала, поскаржтеся до Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) — федерального відомства із захисту споживачів.

  1. Порівняйте компанії

    До оплати вам, як правило, показують повну вартість із податками та зборами, курс і суму для адресата — так можна порівняти компанії. Майте на увазі, що банк адресата може взяти свою комісію, а його країна — податок.

  2. Перевірте податок і спосіб оплати

    З 1 січня 2026 року на перекази зі США за кордон діє податок 1%, якщо ви платите компанії готівкою, money order (чеком, купленим за готівку), касовим чеком (cashier's check) або схожим паперовим документом. Податок сплачує відправник, збирає компанія. Податку немає, якщо гроші списують із рахунку в банку чи схожій установі, на яку поширюється федеральний закон США, або якщо ви платите дебетовою чи кредитною карткою, випущеною в США (26 U.S.C. 4475(d)).

  3. Перевірте дані адресата

    Ім'я, номер телефону або рахунку мають збігатися з даними адресата. Що робити, якщо через розбіжність адресат не зміг отримати гроші, пояснює CFPB.

  4. Збережіть квитанцію

    Після оплати ви зазвичай отримуєте квитанцію: повна вартість (рядок TOTAL), курс, сума для адресата (TOTAL TO RECIPIENT), коли гроші будуть доступні, що робити в разі помилки, як скасувати переказ і контакти CFPB та відомства штату, яке наглядає за компанією.

  5. Не платіть на вимогу незнайомців

    Імміграційна служба USCIS не приймає оплату через Western Union, MoneyGram, PayPal, Venmo чи подарунковими картками. Якщо телефоном або в повідомленні вас квапять надіслати гроші, зупиніться й перевірте на офіційному сайті.

  6. Якщо переказ у вашу країну не проходить

    Через санкції перекази в деякі країни регіону обмежені: наприклад, Western Union з 24 березня 2022 року не працює з Росією та Білоруссю. Не віддавайте гроші посередникам і «обмінникам» із чатів та оголошень, які обіцяють обійти обмеження: гроші можна втратити без можливості їх повернути.

Податок 1% і способи оплати

Податок 1% з 1 січня 2026 рокуЩо ще врахувати
ГотівкаТак: податок сплачує відправник, компанія його збираєПодаток додається до вартості переказу; шукайте його в квитанції.
Money order (чек, куплений за готівку) або касовий чек (cashier's check)ТакТой самий податок, що й з готівкою.
Переказ із рахунку в банку або карткоюПодатку немає в разі оплати з рахунку в банку або дебетовою чи кредитною карткою, випущеною в США (26 U.S.C. 4475(d))Потрібен банківський рахунок.

  1. Одразу зв'яжіться з компанією

    Іноді гроші повертають або переказують заново без доплати. Підготуйте ім'я, адресу, телефон, номер рахунку чи переказу, короткий опис того, що сталося і чого ви хочете, документи або скриншоти. Записуйте, з ким і коли говорили.

  2. Скасуйте переказ, якщо встигаєте

    Зазвичай міжнародний переказ можна скасувати протягом 30 хвилин після надсилання, якщо адресат ще не забрав гроші і їх не зарахували йому на рахунок. За скасування не беруть плату.

  3. Повідомте про проблему протягом 180 днів

    Повідомити компанію про проблему можна протягом 180 днів від дати, коли гроші стали доступні (її вказано в квитанції). Компанія має розібратися за 90 днів і повідомити вам результат; іноді гроші повертають або надсилають переказ заново.

  4. Подайте скаргу до CFPB

    Якщо компанія не розв'язала проблему, поскаржтеся до CFPB: відомство передасть скаргу компанії й доб'ється відповіді, зазвичай протягом 15 днів.

  5. Бережіть особисті дані

    Не публікуйте особисті дані в соцмережах і на сайтах відгуків. У листуванні з компанією не грубіть і не погрожуйте.

  • Consumer Financial Protection Bureau: money transfers

    Будь-який статусБезоплатно

    Федеральне відомство, яке наглядає за компаніями грошових переказів. Пояснює, як скасувати переказ, що вам мають показати до і після оплати та як поскаржитися. Скаргу подають онлайн: consumerfinance.gov/complaint.

    consumerfinance.gov

  • IRS: remittance transfer tax

    Будь-який статусБезоплатно

    Офіційне повідомлення федеральної податкової служби IRS про податок 1% на перекази за кордон. Правила поки що мають статус проєкту і ще можуть змінитися.

    irs.gov

  • NYC Financial Empowerment Centers

    Будь-який статусЖивете в Нью-ЙоркуБезоплатно

    Безоплатний міський фінансовий консультант допоможе вибрати спосіб переказу, скласти бюджет і відкрити недорогий та безпечний рахунок. Потрібно мати щонайменше 18 років і жити або працювати в Нью-Йорку; дохід і статус не важливі. Запишіться онлайн: a866-dcwpwb.nyc.gov/talkmoney/book-appointment.

    access.nyc.gov

Remittance
Грошовий переказ рідним в іншу країну.
Exchange rate
Курс обміну: скільки валюти отримувача дають за один долар.
Money order і cashier's check
Money order (чек, куплений за готівку) і касовий чек банку (cashier's check) — паперові платіжні документи.
CFPB
Consumer Financial Protection Bureau: федеральне відомство, яке захищає споживачів фінансових послуг і приймає скарги на компанії.
Excise tax
Акциз — податок на певні операції; тут це податок 1% на перекази, оплачені готівкою та схожими способами.

Це загальна інформація, а не юридична консультація: у QARAVAN немає юристів. QARAVAN не допомагає в'їхати до США і не може оформити візу, запрошення, спонсорство чи евакуацію. Щодо своєї справи зверніться до ліцензованого імміграційного адвоката або до представника, акредитованого Міністерством юстиції США.

Джерела, перевірено: листопад 2026