qaravan
Donar

Recursos Seguridad y sus derechos

Si llegan agentes de ICE a buscarlo

Qué decir y qué no hacer si agentes de inmigración llegan a su casa o a su trabajo, o lo detienen en la calle.

Esta es información general, no asesoría legal: en QARAVAN no hay abogados. QARAVAN no ayuda a entrar a EE. UU. y no puede tramitar visas, invitaciones, patrocinios ni evacuaciones. Para su caso, consulte a un abogado de inmigración con licencia o a un representante acreditado por el Departamento de Justicia de EE. UU.

ICE (U.S. Immigration and Customs Enforcement) forma parte del Departamento de Seguridad Nacional federal (DHS). ICE arresta a personas por asuntos de inmigración, las mantiene detenidas y las deporta. El departamento federal DHS no tiene relación con el Department of Homeless Services de la ciudad, que usa las mismas siglas.

La Policía de Nueva York (NYPD) y los servicios de la ciudad no forman parte de ICE; tienen otras reglas.

Una orden (warrant) permite registrar un lugar o arrestar a una persona. La orden judicial (judicial warrant) la firma un juez; la orden administrativa (administrative warrant), un funcionario de inmigración. Si usted está obligado a dejar entrar a los agentes depende de quién firmó la orden y de si hay una emergencia.

Esto es información general, no asesoría legal; en QARAVAN no hay abogados.

Lo esencial

  • No abra la puerta: pregunte quién es, pida que le muestren su identificación por la ventana o la mirilla y que pasen la orden por debajo de la puerta.
  • Sin su consentimiento, los agentes tienen derecho a entrar a su casa con una orden firmada por un juez o en una emergencia; una orden administrativa no les da ese derecho.
  • Guarde silencio y no firme nada hasta hablar con un abogado. Diga en voz alta «I do not consent to your search» («no doy mi consentimiento para el registro»).

Dos tipos de órdenes y qué significan para usted

Orden judicial (judicial warrant)Orden administrativa (administrative warrant)
Quién la firmóUn juezUn funcionario de inmigración, no un juez
¿Hay que dejar entrar a los agentes a la casa?Si la orden está firmada por un juez, tendrá que obedecer (comply)Según las aclaraciones de la ciudad y de Legal Aid Society, no: una orden administrativa no da derecho a entrar sin su consentimiento
EmergenciaEn una emergencia, por ejemplo si la vida de alguien está en peligro, los agentes tienen derecho a entrar a su casa sin su consentimiento, con orden o sin ellaLo mismo
Una excepción que señalan los abogadosNoLa organización American Immigration Council informa sobre una instrucción interna de ICE de mayo de 2025: según ella, ICE considera que puede entrar a una casa con una orden administrativa (formulario I-205) si la persona tiene una orden final de deportación (final removal order)
Qué decirNo interfiera, guarde silencio y pida que le permitan llamar a un abogado«I do not consent to you being in my home. Please leave.» («No doy mi consentimiento para que estén en mi casa. Les pido que se vayan.»)
Cómo verificarloPida que pasen la orden por debajo de la puerta y fíjese si tiene la firma de un juezPida que pasen la orden por debajo de la puerta; si no tiene la firma de un juez, es una orden administrativa

  1. No abra la puerta

    Con la puerta cerrada, pregunte quién es y pida que le muestren la placa, la identificación o una tarjeta de presentación por la ventana o la mirilla, o que las pasen por debajo de la puerta.

  2. Verifique que de verdad sea ICE

    Make the Road New York recomienda asegurarse de que de verdad sea ICE. Immigrant Defense Project tiene un folleto, «How ICE pretends to be local police», sobre cómo los agentes de ICE se hacen pasar por policía local.

  3. Pregunte por la orden judicial

    Pregunte «Do you have a judicial warrant?» («¿tienen una orden judicial?»). Si no la tienen, usted tiene derecho a no dejarlos entrar y a decir «I do not want to speak with you» («no quiero hablar con ustedes»).

  4. Si dicen que tienen una orden

    Pida que la pasen por debajo de la puerta. Si está firmada por un juez, tendrá que obedecer; si no tiene la firma de un juez, es una orden administrativa, y usted no está obligado a dejar entrar a los agentes. Los abogados señalan una excepción: según una instrucción interna de ICE (mayo de 2025), los agentes consideran que pueden entrar con el formulario I-205 si la persona tiene una orden final de deportación. El I-205 lo puede firmar cualquier funcionario de ICE con cargo de supervisión. American Immigration Council escribió en enero de 2026 que no se sabe cómo ni cuándo una corte federal revisará esta instrucción, así que pregunte a un abogado sobre su caso.

  5. Si buscan a otra persona

    Si ICE busca a una persona que no está en el lugar, usted no está obligado a hablar ni a decir dónde está. Si decide responder, no diga nada falso: mentir puede perjudicarle. Puede pedir que dejen sus datos de contacto.

  6. Emergencia

    Si los agentes dicen que hay una amenaza para la vida de alguien o para la seguridad pública, ICE tiene derecho a entrar incluso sin su consentimiento. En ese caso, no interfiera y guarde silencio.

  7. Anote lo que pasó

    Cuando sea seguro, anote los nombres y los números de placa, cuántos agentes había, cómo estaban vestidos y qué dijeron. Las personas que están cerca tienen derecho a grabar a ICE en video si no interfieren con los agentes; grabar usted mismo mientras los agentes hablan con usted o lo arrestan es riesgoso.

  1. Diga que no da su consentimiento

    Diga con claridad: «I do not consent to you being in my home. Please leave.» («No doy mi consentimiento para que ustedes estén en mi casa. Les pido que se vayan.») Puede que esto no detenga a los agentes, pero ayudará en un caso futuro.

  2. Niéguese al registro

    Si los agentes revisan las habitaciones o sus cosas, repita «I do not consent to your search» («no doy mi consentimiento para el registro»). Puede decir que en la casa hay niños u otras personas vulnerables.

  3. No se enfrente físicamente

    No se enfrente físicamente con los agentes, aunque crea que lo que hacen es ilegal.

  4. Guarde silencio y pida un abogado

    Diga «I want to remain silent and speak to a lawyer» («quiero guardar silencio y hablar con un abogado») y no firme nada.

  5. Hable de su salud y de sus hijos

    Si tiene problemas de salud o necesita que alguien cuide a un niño, dígaselo a los agentes.

  1. Pregunte si puede irse

    Pregunte «Am I free to leave?» («¿puedo irme?»). Si le dicen que sí, váyase con calma.

  2. No hable de su país de nacimiento ni de su estatus

    Usted tiene derecho a no responder preguntas sobre su país de nacimiento, su estatus o cómo entró a EE. UU., sin importar quién pregunte, incluida la policía local.

  3. No firme nada

    Usted no está obligado a firmar nada ni a responder preguntas, ni siquiera a un agente de inmigración, hasta que hable con un abogado.

  4. No mienta ni muestre documentos falsos

    Make the Road New York y Legal Aid Society aconsejan no mentir sobre su nombre ni su estatus, y no llevar ni mostrar documentos falsos: es peligroso para usted.

  5. Niéguese al registro

    Si los agentes quieren revisar sus bolsillos o sus cosas, diga «I do not consent to a search» («no doy mi consentimiento para el registro»). Si de todos modos lo registran, no se resista físicamente: una negativa clara puede servir en un caso futuro.

  6. Tiene derecho a no desbloquear su teléfono

    Según Legal Aid Society (octubre de 2025), usted tiene derecho a no desbloquear su teléfono para ICE y a no darle su contraseña a ningún funcionario del gobierno; el desbloqueo con la cara (Face ID) se puede desactivar. Según EFF (Electronic Frontier Foundation, una organización que defiende los derechos digitales), una contraseña que usted recuerda de memoria suele estar mejor protegida por la ley que una huella o la cara, pero la ley sobre esto está cambiando. En el aeropuerto y en la frontera, CBP tiene derecho a revisar un teléfono, aunque lo hace pocas veces; según CBP, el viajero está obligado a presentar el dispositivo de forma que se pueda revisar, y un dispositivo bloqueado con contraseña o cifrado puede ser retenido o confiscado, o pueden tomarse otras medidas con él. Antes de viajar, consulte a un abogado.

  1. Conozca la regla sobre la prueba de registro

    La ley de EE. UU. exige que los extranjeros mayores de 18 años lleven consigo una prueba de registro. Usted la tiene si le dieron un EAD, un I-94 (registro de entrada) o parole (un permiso temporal para estar en EE. UU.), o si le enviaron una citación a la corte de inmigración.

  2. Averigüe si tiene que registrarse

    Según USCIS (página actualizada el 4 de septiembre de 2026), tienen que registrarse las personas de 14 años o más que no fueron registradas y a quienes no les tomaron las huellas al recibir una visa de EE. UU., y que están en EE. UU. 30 días o más. Puede registrarse, por ejemplo, con el formulario G-325R, Biographic Information (Registration). No registrarse puede traer sanciones penales y civiles: un proceso por delito menor (misdemeanor), una multa, la cárcel. Pregúntele a un abogado si usted tiene que registrarse.

  3. Pregúntele a un abogado qué llevar

    Los consejos de las organizaciones no coinciden; estos consejos son de Legal Aid Society (una organización legal gratuita de Nueva York). Confirme con un abogado qué debe llevar usted.

Qué llevar con usted, según su situación

Qué llevar con ustedQué hacer en casa
Tiene green card (residencia permanente)La tarjeta misma (green card)Una copia en papel de los dos lados en un lugar seguro, y una foto o escaneo en un lugar electrónico seguro
No tiene estatus permanente, pero tiene permiso de trabajoLa tarjeta del permiso de trabajo (Employment Authorization Document, EAD)Una copia en papel de los dos lados en un lugar seguro, y una foto o escaneo en un lugar electrónico seguro
No tiene estatus permanente, y USCIS está revisando su solicitudEl aviso de recibo de la solicitud (receipt notice) o el aviso de aprobación, si no tiene tarjeta EAD; el aviso de bona fide determination o de acción diferida (deferred action), si lo tieneUna copia en papel del aviso y de otros papeles de inmigración en un lugar seguro, y fotos o escaneos en un lugar seguro
No tiene estatus permanente, y tiene una audiencia pendiente en la corte de inmigraciónEl aviso de la audiencia (hearing notice)Una copia en papel del aviso y de otros papeles de inmigración en un lugar seguro, y fotos o escaneos en un lugar seguro
No tiene nada de lo anteriorNo necesita llevar documentos especiales; Legal Aid Society no recomienda llevar documentos que muestren su nacionalidad o su país de origen; pregúntele a un abogado si usted tiene que registrarse (formulario G-325R)Pregúntele a un abogado sobre el pasaporte: los consejos no coinciden

  1. Áreas abiertas al público

    ICE tiene derecho a entrar sin orden a las áreas abiertas al público de cualquier lugar de trabajo (el vestíbulo, la tienda, el área de ventas, el comedor de un restaurante).

  2. Áreas solo para el personal

    ICE no tiene derecho a entrar a las áreas solo para el personal (la sala de descanso, el almacén) sin permiso del empleador o una orden judicial.

  3. Guarde silencio y remita a los agentes a su empleador

    Usted tiene derecho a guardar silencio y a remitir a los agentes a su empleador: el empleador puede pedirles una identificación y preguntar si tienen una orden judicial.

  4. Niéguese al registro

    Si los agentes intentan revisar sus bolsillos o sus cosas, diga «I do not consent to a search»; si de todos modos lo registran, no se resista físicamente.

  5. Emergencia

    Si los agentes dicen que hay una amenaza para la vida de alguien o para la seguridad pública, tienen derecho a entrar sin permiso; en ese caso, guarde silencio.

  1. Guarde silencio y pida un abogado

    Diga «I want to remain silent and speak to a lawyer» («quiero guardar silencio y hablar con un abogado»). Hasta que hable con un abogado, no está obligado a firmar nada ni a responder preguntas.

  2. Pida un intérprete

    Es posible que los agentes no hablen su idioma. Usted tiene derecho a pedir un intérprete para cualquier conversación con ICE, cualquier cita y cualquier audiencia: diga «I need an interpreter» («necesito un intérprete»).

  3. Diga si tiene miedo de regresar

    Si tiene miedo de regresar a su país, dígaselo de inmediato al oficial: «I am afraid to return to my country», «I fear persecution in my country» o «I want to apply for asylum» («tengo miedo de regresar a mi país», «temo ser perseguido en mi país», «quiero solicitar asilo»), y pida una entrevista de miedo creíble (credible fear interview).

  4. Hable de su salud y de sus hijos

    Diga si tiene problemas de salud o si necesita que alguien cuide a un niño.

  5. Llame a un número que sepa de memoria

    Después de la detención, le dejarán llamar a familiares, amigos, representantes de la comunidad o a un abogado. Apréndase de memoria el número de un abogado y de una persona de confianza: es posible que no le devuelvan el teléfono con sus contactos.

  6. Visitas

    En el centro de detención se pueden recibir visitas: familiares, amigos, representantes de la comunidad, un abogado. Cada centro tiene sus propias reglas; conviene que quienes lo visiten las lean antes.

  1. Averigüe si esto le afecta

    La deportación acelerada (expedited removal) es un procedimiento rápido en el que la orden de deportación la da un oficial de inmigración, sin un juez. Antes se aplicaba en la frontera o cerca de ella, pero una política de 2025 la extendió a todo el país; con frecuencia deportan a las personas en pocos días. Se la pueden aplicar si los oficiales creen que usted entró sin pasar por la inspección de frontera (inspection), que no fue admitido oficialmente ni recibió parole, y que no puede probar que vive en EE. UU. de forma continua desde hace al menos dos años.

  2. Sepa lo que decidieron las cortes

    Según la American Immigration Lawyers Association (AILA), el 23 de junio de 2026 un panel de la corte de apelaciones del Distrito de Columbia (D.C. Circuit), por dos votos contra uno, en el caso Make the Road New York v. Mullin, anuló la decisión que había suspendido la ampliación de 2025, y el 17 de julio de 2026 permitió que entrara en vigor de inmediato. Ahora la ampliación se aplica en todo el país. El 27 de julio de 2026 los demandantes pidieron que el caso fuera revisado por la corte en pleno (en banc); a principios de noviembre de 2026 no encontramos ninguna decisión sobre esa petición. Pregúntele a un abogado qué significa esto para usted.

  3. Pruebe los dos años

    Si puede probar que ha estado en EE. UU. al menos dos años seguidos, por lo general no deberían aplicarle la deportación acelerada. Guarde papeles con su nombre y fechas: contratos de alquiler y recibos, facturas, papeles médicos y del banco, cartas del trabajo, declaraciones de impuestos, cartas a su nombre. Guarde copias con personas de confianza y en formato electrónico.

  4. Hable de los dos años y del miedo

    Dígale al oficial que vive en EE. UU. desde hace más de dos años y, si tiene miedo de regresar, dígalo con claridad de inmediato: «I am afraid to return to my country», «I fear persecution in my country», «I want to apply for asylum». Después de eso, por lo general, los oficiales están obligados a enviarlo a una entrevista de miedo creíble (credible fear interview).

  5. No mienta

    No dé información ni documentos falsos, pida un intérprete si no entiende inglés y comuníquese con un abogado lo antes posible.

  1. Quién es quién en la sala de la corte

    Las cortes de inmigración dependen de EOIR, que forma parte del Departamento de Justicia. El gobierno no le da un abogado, pero usted puede contratar uno; el abogado del gobierno en la sala representa al gobierno, no a usted.

  2. Averigüe la fecha y el lugar con su número A

    El número A (A-number) aparece en sus documentos de inmigración. Escríbalo en acis.eoir.justice.gov.

  3. Hable con un abogado antes de la audiencia

    Según la ciudad, han arrestado a personas en los edificios de las cortes de inmigración. Antes de la audiencia, hable con un abogado, haga un plan por si lo detienen y déjele a una persona cercana su número A y la hora de la audiencia.

  4. Qué se sabe de los arrestos en las cortes de inmigración

    Según el informe de la ciudad sobre la revisión de la Executive Order 13 (una orden del alcalde del 6 de febrero de 2026; el informe se publicó en mayo de 2026), del 20 de enero de 2025 al 10 de marzo de 2026 ICE arrestó en Nueva York y sus alrededores a unas 5 567 personas, más de la mitad en la corte de inmigración de 26 Federal Plaza. El 18 de mayo de 2026, en una demanda de Make the Road New York, el juez P. Kevin Castel de la corte federal del Distrito Sur de Nueva York (S.D.N.Y.) suspendió temporalmente la política de ICE: mientras continúe el proceso, en general ICE no puede arrestar a quienes van a la corte de inmigración, dentro o cerca de los edificios de 26 Federal Plaza, 201 Varick Street y 290 Broadway. Vuelve a aplicarse la guía de DHS de 2021, según la cual esos arrestos solo se permiten en casos muy limitados, por ejemplo cuando hay una amenaza grave para la seguridad pública. La medida es temporal. Según Associated Press, al día siguiente de todos modos hubo un arresto en 26 Federal Plaza, y en junio de 2026, según el medio The City Reporter, ICE arrestó en las cortes de inmigración de 26 Federal Plaza y 290 Broadway al menos a cinco personas más, alegando sus antecedentes penales. Si alguna vez lo arrestaron o tuvo un caso penal, cuénteselo a su abogado antes de la audiencia. Todos necesitan un plan por si los detienen. A quienes van a una corte del estado de Nueva York los protege una ley estatal aparte.

  5. Si quiere una audiencia en línea o por teléfono

    Lo antes posible, presente una petición para cambiar el formato de la audiencia (Motion to Change Hearing Format), mejor junto con un abogado. El juez le comunicará la decisión a usted o a su abogado: si la aprueba, la audiencia será en línea; si no, en persona.

  6. Encuentre abogados gratuitos

    Cada corte de inmigración tiene una lista de organizaciones legales gratuitas y de bajo costo: justice.gov/eoir/list-pro-bono-legal-service-providers. También puede ayudarle a encontrar un abogado la línea de la ciudad MOIA (1-800-354-0365, hablan ruso).

  7. Informe su nueva dirección

    Si se muda, informe a USCIS en un plazo de 10 días (en su cuenta en línea o con el formulario AR-11) y, si tiene un caso en la corte, informe también a la corte en un plazo de cinco días hábiles a través de Respondent Access en el sitio web de EOIR (sección Change Contact Info). Si no, las cartas sobre las audiencias llegarán a la dirección anterior.

  1. Conozca el riesgo

    Según el informe de la ciudad sobre la revisión de la Executive Order 13 (mayo de 2026), alrededor del 15% de los arrestos de ICE en Nueva York y sus alrededores entre el 20 de enero de 2025 y el 10 de marzo de 2026 estuvieron relacionados con el programa de supervisión Alternatives to Detention (ATD): arrestaron a personas en sus presentaciones obligatorias, aunque cumplían todos los requisitos.

  2. Antes de presentarse, hable con un abogado

    Si teme que lo detengan al presentarse, llene con anticipación el formulario del programa de la ciudad de ayuda legal urgente Rapid Response Legal Collaborative: on.nyc.gov/rrlc. El programa ayuda también a quienes solo corren el riesgo de ser detenidos, pero no garantiza un abogado. La línea de la ciudad MOIA (800-354-0365, hay ruso) le indicará dónde más puede encontrar un abogado gratuito. No decida por su cuenta dejar de presentarse: solo un abogado puede decirle qué consecuencias tendría eso en su caso.

  3. Prepare un plan

    Deje a una persona de confianza su número A, la hora y la dirección de la presentación y el número de su abogado, y acuerden qué hará esa persona si usted no sale a la hora convenida. Apréndase de memoria el número de su abogado y el de esa persona.

  4. Si lo detienen

    Diga «I want to remain silent and speak to a lawyer» («quiero guardar silencio y hablar con un abogado») y no firme nada. Si tiene miedo de regresar a su país, diga de inmediato «I am afraid to return to my country» («tengo miedo de regresar a mi país»).

  1. Antes de viajar, hable con un abogado

    Si tiene un caso de inmigración en curso, hable con un abogado de inmigración antes de viajar o de ir al aeropuerto.

  2. Lleve copias en papel

    Copias en papel de los documentos que prueban su permanencia legal (visa, green card, permiso de trabajo, recibos de sus solicitudes), copias certificadas de las decisiones del tribunal penal si el caso está cerrado (pregunte a un abogado cuáles necesita) y su boleto o pase de abordar.

  3. Avise a sus seres queridos

    Lleve consigo o apréndase de memoria los teléfonos de un abogado, un amigo o un familiar; comparta su ubicación y los datos de su vuelo con una persona de confianza.

  • MOIA Immigration Legal Support Hotline

    Vive en Nueva YorkGratis

    Línea gratuita y confidencial de la ciudad, hay ruso. Responde preguntas sobre la política de inmigración y le indica dónde encontrar un abogado gratuito; no hace citas por sí misma. Pueden recibir ayuda legal los residentes de Nueva York con ingresos familiares por debajo del 200% del nivel federal de pobreza.

    800-354-0365nyc.govlun y mié 9:00–20:00, mar, jue, vie 9:00–18:00, último sábado del mes 9:00–17:00

  • Know Your Rights de MOIA (en ruso)

    Cualquier estatusGratis

    Folletos en ruso: «What to do if ICE approaches you», «What to do if your friend or family member is detained» y «Sanctuary City Laws in New York City»; un volante para el lugar de trabajo y una tarjeta amarilla (Yellow Card) en ruso con los números de la línea MOIA y de HOPE Hotline (1-800-621-4673). Ahí mismo hay un formulario para quienes corren el riesgo de ser detenidos y para quienes ya están detenidos.

    nyc.gov

  • Red Cards del Immigrant Legal Resource Center (ILRC)

    Cualquier estatusGratis

    Tarjetas gratuitas sobre cómo ejercer sus derechos ante agentes de inmigración; las hay en ruso. Los archivos para imprimir del tamaño de una tarjeta de presentación (3,5 por 2 pulgadas) están en el sitio web. Las tarjetas no reemplazan a un abogado. No pague por ellas: ILRC advierte sobre ofertas de pago en las redes sociales.

    ilrc.org

  • Immigrant Defense Project: Know Your Rights with ICE

    Cualquier estatusGratis

    Volantes sobre sus derechos ante ICE en 17 idiomas, infografías sobre cómo actuar si detienen su carro, el volante «How ICE pretends to be local police» y materiales sobre cómo documentar arrestos de ICE.

    immigrantdefenseproject.org

  • Legal Aid Society: What You Need to Know About ICE Encounters

    Cualquier estatusGratis

    Guía detallada de Legal Aid Society: cómo actuar ante ICE y qué documentos llevar. Los materiales sobre la deportación acelerada y las nuevas leyes del estado también están en ruso.

    legalaidnyc.org

  • Make the Road New York: We Protect Us

    Cualquier estatusGratis

    Guías de Make the Road New York sobre sus derechos ante ICE, en el trabajo y sobre los arrestos cerca de los tribunales de Nueva York.

    maketheroadny.org

ICE
U.S. Immigration and Customs Enforcement, agencia federal que forma parte del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.; arresta a personas por casos de inmigración, las mantiene detenidas y las deporta.
DHS
U.S. Department of Homeland Security, el Departamento de Seguridad Nacional federal de EE. UU., del que forman parte ICE y USCIS. No lo confunda con el Department of Homeless Services de la ciudad, que tiene la misma sigla.
USCIS
U.S. Citizenship and Immigration Services, agencia federal que forma parte del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. y que tramita las solicitudes de asilo, green card, permiso de trabajo y otros beneficios de inmigración.
EOIR
Executive Office for Immigration Review, agencia federal que forma parte del Departamento de Justicia de EE. UU. y de la que dependen las cortes de inmigración.
Orden judicial (judicial warrant)
Un documento firmado por un juez que autoriza a registrar un lugar o a arrestar a una persona.
Orden administrativa (administrative warrant)
Una orden que firma un agente de inmigración y no un juez; no da derecho a entrar en su casa sin su consentimiento.
Número A (A-number)
Un número de 8 o 9 dígitos después de la letra A que le asignó el gobierno; aparece en la mayoría de los documentos de inmigración y con él se encuentran su caso y sus audiencias.
Deportación acelerada (expedited removal)
Deportación rápida sin juicio por orden de un agente de inmigración.
Entrevista de miedo creíble (credible fear interview)
Una entrevista en la que una persona que tiene miedo de regresar a su país explica de qué tiene miedo; de su resultado depende si podrá pedir protección.
EAD
Employment Authorization Document, la tarjeta de permiso de trabajo que emite USCIS.
I-94
El registro de su entrada a EE. UU.; el I-94 electrónico se puede mostrar en el teléfono o imprimir.
Parole
Un permiso temporal para estar en EE. UU., que se otorga al entrar o más tarde.
Formulario I-205 (Form I-205)
Una orden administrativa que puede firmar cualquier supervisor de ICE; para ella hace falta que la persona ya tenga una orden de deportación (según American Immigration Council).
Orden final de deportación (final removal order)
Una orden de deportación de un juez de inmigración; a las personas que faltaron a una audiencia les pueden ordenar la deportación, y es posible que no lo sepan.

Todas las páginas: Seguridad y sus derechos

Fuentes, revisado: noviembre de 2026