Cómo encontrar trabajo: centros gratuitos, capacitación y currículum

El currículum (resume) es un documento corto sobre su experiencia y su educación para el empleador. Los consejos son del sitio web CareerOneStop del Departamento de Trabajo de EE. UU.

1. Muestre al principio que cumple los requisitos

   Lo principal es mostrar que cumple los requisitos mínimos del puesto. Un currículum suele leerse por encima en 15–20 segundos, así que ponga lo más importante al principio y use palabras del anuncio.

2. Que no pase de 1–2 páginas

   Haga el currículum sencillo y ordenado, con espacio entre los bloques. El orden habitual: datos de contacto, si hace falta un perfil breve o una lista de habilidades, luego la educación y la experiencia laboral (la educación va más arriba si el puesto la exige o si usted acaba de terminar sus estudios).

3. Empiece la experiencia laboral por el último empleo

   Enumere los empleos desde el actual o el último hacia los anteriores: solo lo que tenga relación con el puesto, de los últimos 10–15 años. Si tuvo muchos empleos o hubo interrupciones, empiece con una lista de tres o cuatro habilidades principales.

4. Escriba con palabras sencillas y solo la verdad

   Evite la jerga profesional innecesaria y escriba con naturalidad. Si usa inteligencia artificial, vuelva a leer y corrija siempre el resultado: puede exagerar su experiencia.

5. Muestre su currículum a otra persona

   Pida a alguien que revise la gramática, la puntuación y qué tan bien responde el currículum al puesto. Los asesores de Workforce1 y de Career Services de la New York Public Library lo hacen gratis.

Puede venir aquí aunque todavía no sepa qué trabajo busca.

• Workforce1

  Tiene permiso de trabajo (EAD)Recibió asiloGreen cardVive en Nueva YorkGratis

  Centros de empleo gratuitos de la ciudad, del NYC Department of Small Business Services (SBS). Ayudan con el currículum y la carta de presentación, preparan para la entrevista, dan orientación y ponen en contacto con empleadores y con capacitación gratuita. 18 centros en los cinco condados, con servicios en línea y por teléfono; en el Bronx son los centros Bronx, Hunts Point y West Farms. Para todas las personas de 18 años o más con derecho a trabajar en EE. UU. Servicios en 25 idiomas además del inglés; si el suyo no está, conectan a un intérprete por teléfono.

  nyc.govpor lo general lun–vie 9:00–17:00

• Workforce1 Individual Training Grants

  Tiene permiso de trabajo (EAD)Recibió asiloGreen cardVive en Nueva YorkGratis

  La ciudad paga la capacitación, los exámenes y los libros de cursos cortos (de menos de un año) en profesiones con mucha demanda. Debe inscribirse en Workforce1, tener diploma de escuela secundaria o GED (diploma de equivalencia para adultos) y, si trabaja, ganar menos de $91 000 al año. La selección es por concurso y la aprobación no está garantizada.

  nyc.gov

• New York Public Library, Career Services

  Cualquier estatusGratis

  Ayuda gratuita con el currículum, las cartas de presentación y las solicitudes de empleo, y orientación con un asesor de carrera, en línea o en persona. Consultas de 30 minutos sin cita: en la Stavros Niarchos Foundation Library en Manhattan o en el Bronx Library Center.

  nypl.orgStavros Niarchos Foundation Library: mar, jue 10:00–12:00 y 14:00–16:00; Bronx Library Center: lun, mié 11:00–13:00 y 14:00–16:00

Cada programa tiene sus propias condiciones.

• Per Scholas

  Tiene permiso de trabajo (EAD)Recibió asiloGreen cardGratis

  Organización sin fines de lucro con cursos acelerados gratuitos para adultos: soporte técnico a usuarios, ciberseguridad, tecnologías en la nube, desarrollo de software, Salesforce. No se necesita experiencia ni título universitario. Las clases son en tiempo real con un instructor, la asistencia se controla estrictamente, casi siempre de lunes a viernes de 9:00 a 16:00. Requisitos: tener 18 años o más, diploma de escuela secundaria o GED, un documento que demuestre el derecho a trabajar en EE. UU., inglés, ingresos por debajo del límite del programa. Si puede estudiar mientras recibe el beneficio por desempleo depende del campus y del curso.

  perscholas.org

• Emma's Torch

  Solicita asiloTiene permiso de trabajo (EAD)Recibió asiloGratis

  Capacitación para trabajar en cocina en Brooklyn y Manhattan: mientras estudia, le pagan el salario mínimo. Para refugiados, solicitantes de asilo, personas que recibieron asilo y sobrevivientes de la trata de personas que llegaron en los últimos cinco años, tienen derecho a trabajar, hablan inglés y ganan menos de $10 000 al año o enfrentan obstáculos serios para trabajar. Empiece con la reunión informativa obligatoria.

  emmastorch.org

• Selfhelp Community Services, curso de asistente de cuidado en el hogar

  Cualquier estatusGratis

  Curso gratuito de 75 horas de asistente de cuidado en el hogar (home health aide, HHA) en ruso, inglés o español. A quienes se gradúan se les ofrece trabajo en Selfhelp. Puede inscribirse con el formulario del sitio web. El pago mínimo de los asistentes de cuidado en el hogar es ahora de $19,65 por hora en la ciudad de Nueva York, Long Island y Westchester ($18,65 en el resto del estado); desde el 1 de enero de 2027, $20,00 ($19,00).

  selfhelp.net626 Sheepshead Bay Road, Brooklyn, NY 11224

• Hot Bread Kitchen

  Gratis

  Capacitación gratuita en oficios de cocina y programas para quienes quieren abrir su propio negocio de comida.

  hotbreadkitchen.orgc/o Chelsea Market, 75 Ninth Ave, Suite 0610, New York, NY 10011

• NPower

  Gratis

  Capacitación gratuita en profesiones de TI en Brooklyn y Harlem.

  npower.org55 Washington Street, Suite 560, Brooklyn, NY 11201

• SUNY Brooklyn Educational Opportunity Center (BEOC)

  Vive en Nueva York

  Un college para adultos del sistema State University of New York (SUNY) para residentes del estado con ingresos bajos y medios: inglés como segundo idioma (ESL), preparación para el GED y otros programas. La solicitud se puede enviar gratis en el sitio web.

  sunybeoc.org111 Livingston Street, Brooklyn, NY 11201 (entrada por Boerum Place)

• Cell-Ed

  Gratis

  Clases gratuitas de inglés y habilidades básicas en el teléfono: en la aplicación, en el sitio web o en WhatsApp.

  dol.ny.gov

• Curso en línea gratuito Food Protection

  De bajo costo

  Para trabajar en una cocina o en un café se necesita un certificado de seguridad de los alimentos. El curso en línea es gratuito, pero el examen final cuesta $24,60 con las tarifas incluidas.

  dol.ny.gov

La agencia le busca trabajo con un empleador. Eso es normal, pero no tiene que pagar antes de conseguir el puesto.

• Agencias de empleo con licencia

  Vive en Nueva YorkGratis

  Una agencia de empleo en la ciudad de Nueva York debe tener licencia del Department of Consumer and Worker Protection (DCWP) de la ciudad. No tiene derecho a cobrarle dinero antes de conseguirle trabajo, ni a cobrarle por cursos, fotos o revisión del currículum. Verifique la licencia en línea en nyc.gov/site/dca/consumers/check-license.page y presente una queja en línea en nyc.gov/site/dca/consumers/file-complaint.page (el formulario también está en ruso); no tiene que dar su nombre ni su estatus. El DCWP publica la «Job Hunter's Bill of Rights» (los derechos de quienes buscan trabajo) en inglés y en español. Fuera de la ciudad, las licencias las otorga el New York State Department of Labor.

  nyc.gov

• Si lo contrata una agencia de trabajo temporal (staffing agency)

  Cualquier estatus

  La agencia puede contar como su primer día de trabajo el día en que lo envían a su primer puesto o el día en que lo incluyen en su lista de candidatos. De eso depende el plazo para llenar el formulario I-9. Si le piden pagar o entregar sus documentos, deténgase: son señales de fraude.

  uscis.gov