Los estafadores buscan a quienes necesitan trabajo o documentos y prometen un puesto rápido o un permiso de trabajo. En realidad quieren su dinero y sus datos personales.
Lo esencial
- Si ya pagó, comuníquese de inmediato con la empresa a través de la cual envió el dinero y pida que cancelen el pago.
- Un empleador de verdad nunca le pide pagar para que lo contraten ni le envía un cheque pidiéndole que devuelva parte del dinero.
- Los formularios del servicio de inmigración U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) son gratuitos, y la promesa de un permiso de trabajo «urgente» es señal de fraude.
Los estafadores ponen anuncios en los mismos lugares que los empleadores honestos: en sitios de empleo, en redes sociales, en periódicos y a veces en la televisión y la radio.
Fraudes comunes y qué hacer ante ellos
| Cómo empieza | Qué le proponen hacer | Cómo reconocerlo y qué hacer | |
|---|---|---|---|
| Un mensaje con trabajo «fácil» (task scam) | Un mensaje inesperado por WhatsApp, Telegram, mensaje de texto o redes sociales: «dinero rápido» por tareas como «optimización» o «promoción de productos». Al principio le pagan poco, por lo general $5–20 | Después le piden depositar su propio dinero, casi siempre en criptomonedas (por ejemplo, en bitcoins), para seguir y retirar sus «ganancias». Las «ganancias» en la aplicación no son reales, y su dinero se pierde | No responda a mensajes inesperados sobre trabajo, no le pague a nadie por un trabajo y no confíe en quienes pagan por reseñas positivas |
| Trabajo desde casa | Un anuncio que promete miles de dólares al mes con poco esfuerzo: revender productos, reenviar paquetes, «cuidador» o «asistente personal» | Pagar por un «kit de inicio», una capacitación o certificados inútiles, o recibir paquetes y reenviarlos | Al reenviar paquetes, usted pasa a ser parte de un fraude con tarjetas robadas. El pago por «un mes de trabajo» por lo general nunca llega |
| Cheque falso | El «empleador» le envía un cheque y le pide depositarlo en su cuenta | Enviar parte del dinero a otra persona o comprar tarjetas de regalo con él | El cheque resultará falso, y el banco le exigirá devolver el dinero. Un empleador honesto no hace esto |
| «Colocación laboral» con pago | Una agencia cobra por adelantado y promete vacantes que resultan viejas o inventadas | Pagar por los servicios | Las agencias honestas por lo general no cobran a los candidatos. En Nueva York una agencia debe tener licencia y no tiene derecho a cobrar hasta que le haya conseguido trabajo |
| Empleos en el gobierno | Un anuncio de trabajo en el gobierno de EE. UU. o en el servicio de correos (United States Postal Service, USPS) | Pagar para conseguir el puesto | La información sobre las vacantes en las agencias federales y en el USPS es gratuita, y presentar la solicitud también es gratis. No tiene que pagar |
| Permiso de trabajo y estatus rápidos | Le prometen un permiso de trabajo (Employment Authorization Document, EAD) o una visa de inmediato y «sin riesgo» | Pagar por los formularios o entregar los originales de sus documentos | Es fraude de inmigración: los formularios son gratis, los originales no se deben entregar, y por ley solo tienen derecho a dar asesoría legal un abogado con licencia o un representante acreditado por el Departamento de Justicia de EE. UU. |
| Trabajar con documentos de otra persona | Le ofrecen comprar «documentos para trabajar» o el número SSN de otra persona, o le aconsejan marcar en el formulario I-9 que usted es ciudadano de EE. UU. | Pagar por documentos o decir que es ciudadano de EE. UU. | Encima de la firma del formulario I-9 dice que, por información falsa y documentos falsificados, la ley federal establece cárcel y multa. Si le dice al empleador que es ciudadano de EE. UU., incluso en el I-9, según la ley de inmigración eso puede cerrarle el camino a la green card, y por lo general no hay una exención (waiver) para eso. Espere a tener el EAD y consulte a un abogado gratuito |
Pasos que recomienda la agencia federal de protección al consumidor, la Federal Trade Commission (FTC).
Busque el nombre de la compañía en internet
Busque el nombre de la empresa o de la persona que lo contrata junto con las palabras «scam», «review» o «complaint». Si engañaron a otras personas, verá quejas. Pero si no hay quejas, eso todavía no prueba que la compañía sea honesta.
Cuéntele la oferta a alguien de confianza
Describa la oferta a una persona cercana y pregúntele qué piensa. Así también tendrá tiempo para pensarlo.
No pague por la promesa de un trabajo
Los empleadores honestos, incluido el gobierno de EE. UU., no piden que usted pague para que lo contraten. Quien lo pide es un estafador.
No crea que el cheque «se cobró»
Un empleador honesto no le enviará un cheque pidiéndole que lo deposite en su cuenta y que envíe parte del dinero a otra persona o compre tarjetas de regalo. El cheque resultará falso, y el banco le exigirá devolver la suma.
Comuníquese de inmediato con el servicio que usó para pagar
Sin importar cómo haya pagado —con tarjeta, con una aplicación de pagos, por transferencia, con tarjeta de regalo o con criptomoneda—, comuníquese de inmediato con la compañía por la que envió el dinero, denuncie el fraude y pida que cancelen el pago, si es posible.
Denúncielo a la FTC
Haga la denuncia en ReportFraud.ftc.gov, aunque solo haya visto un anuncio fraudulento y no haya perdido dinero. También puede denunciarlo ante el fiscal general del estado (state attorney general).
Si lo engañó un «ayudante» con documentos de inmigración
MOIA, la oficina de la ciudad para asuntos de inmigrantes, remite a una línea gratuita sobre fraude de inmigración: 800-566-7636 (New Americans Hotline del estado de Nueva York): diga «Russian» y le conectarán gratis con un intérprete. Allí le explicarán cómo reconocer este tipo de fraude y a dónde acudir.
Si lo obligan a trabajar
Si lo obligan a trabajar por la fuerza, con engaños o con amenazas, puede ser trata de personas. Llame a la National Human Trafficking Hotline: 1-888-373-7888, día y noche y de forma confidencial. Diga «Russian» y le conectarán gratis con un intérprete. También puede enviar un SMS al 233733, pero los mensajes son en inglés.
Federal Trade Commission (FTC), ReportFraud.ftc.gov
Cualquier estatusGratis
La agencia federal que recibe denuncias de fraude. Si vio un esquema con trabajos o perdió dinero, denúncielo en línea.
Línea sobre fraude de inmigración (MOIA)
Cualquier estatusVive en Nueva YorkGratis
Línea gratuita que recomienda MOIA (es la New Americans Hotline del estado de Nueva York): para quienes fueron engañados con servicios legales y para quienes quieren aprender a reconocer el engaño. Diga «Russian» y le conectarán gratis con un intérprete. Engañan tanto abogados como personas que no son abogados. Reciba asesoría legal de inmigración solo de un abogado, de un representante acreditado por el Departamento de Justicia de EE. UU. (DOJ) o en una organización reconocida por el DOJ. Los formularios son gratis en www.uscis.gov/forms; entregue solo copias de los documentos, no los originales.
Department of Consumer and Worker Protection (DCWP), licencias de agencias
Vive en Nueva YorkGratis
La agencia de la ciudad que da licencias a las agencias de empleo en Nueva York. La agencia no tiene derecho a cobrarle dinero antes de conseguirle un trabajo, ni a cobrar por cursos, fotografías o revisión del currículum. Verifique la licencia en línea en nyc.gov/site/dca/consumers/check-license.page y presente una queja en línea en nyc.gov/site/dca/consumers/file-complaint.page (el formulario también está en ruso); no es obligatorio dar su nombre ni su estatus.
Lugares confiables para buscar trabajo
Cualquier estatusGratis
La FTC aconseja empezar por USAJobs.gov, el sitio oficial de vacantes del gobierno federal, y CareerOneStop, un sitio del Departamento de Trabajo de EE. UU.: allí hay cientos de miles de vacantes y enlaces a programas de capacitación en cada estado. En Nueva York también hay centros Workforce1 de la ciudad, que son gratuitos.
- Task scam (fraude con tareas)
- Un esquema en el que le escriben que puede ganar dinero haciendo tareas sencillas en una aplicación, y después le piden que deposite dinero.
- Fake check scam (cheque falso)
- Un esquema en el que le envían un cheque, le piden que lo deposite en su cuenta y que envíe parte del dinero a otra persona. El cheque resulta falso.
- Reshipping (reenvío de paquetes)
- Un «trabajo» en el que le piden recibir paquetes y reenviarlos, a menudo a otro país. Es parte de un esquema con mercancía robada.
- Immigration fraud (fraude de inmigración)
- Engaño a personas que buscan ayuda legal de inmigración, por ejemplo con falsas promesas de un permiso de trabajo rápido.
- DOJ-accredited representative
- Una persona que no es abogado y a quien el Departamento de Justicia de EE. UU. autorizó a dar ayuda legal de inmigración en una organización reconocida.
- 311
- Servicio de información de la ciudad sobre servicios y quejas. Puede escribir en línea en portal.311.nyc.gov y en la aplicación NYC311; el número para llamar es el mismo, 311: diga «Russian» y lo comunicarán gratis con un intérprete.
Esta es información general, no asesoría legal: en QARAVAN no hay abogados. QARAVAN no ayuda a entrar a EE. UU. y no puede tramitar visas, invitaciones, patrocinios ni evacuaciones. Para su caso, consulte a un abogado de inmigración con licencia o a un representante acreditado por el Departamento de Justicia de EE. UU.