Ресурсҳо Амният ва ҳуқуқҳои шумо
Агар худи ҳозир хатарнок бошад
Ҳангоми ҳамла, таҳдид, зӯроварӣ дар хона ё ҳолати хеле вазнин ба куҷо занг задан ва дар дақиқаҳои аввал чӣ гуфтан.
Ин маълумоти умумӣ аст, на машварати ҳуқуқӣ: дар QARAVAN ҳуқуқшинос нест. QARAVAN барои ворид шудан ба ИМА кӯмак намекунад ва наметавонад раводид, даъватнома, кафолат (спонсорство) ё эвакуатсия ба расмият дарорад. Оид ба парвандаи худ ба адвокати муҳоҷиратии иҷозатномадор ё ба намояндае, ки аз ҷониби Вазорати адлияи ИМА аккредитатсия шудааст, муроҷиат кунед.
Асосӣ
- Агар ба шумо ё ба касе дар наздатон хатар таҳдид кунад, ба 911 занг занед, бигӯед «Russian» ва то тарҷумонро пайваст накунанд, гӯширо нагузоред.
- Агар хатар аз ҷониби шарик ё хешованд бошад, ба чати хати шаҳрии HOPE бо забони русӣ нависед: on.nyc.gov/hotlinechat. Занг задан ҳам мумкин аст, шабонарӯзӣ: 1-800-621-4673; бигӯед «Russian» ва тарҷумон дархост кунед.
- Агар ҳолатон хеле вазнин бошад ё фикри худкушӣ пайдо шуда бошад, ба 988 занг занед ё нависед: ройгон, шабонарӯзӣ, бо тарҷумон: бигӯед «Russian».
Рақамҳои ройгон барои кӯмаки фаврӣ дар Ню-Йорк
| Барои чӣ | Чӣ тавр тамос гирифтан ва бо кадом забон | |
|---|---|---|
| 911 | Таҳдид ба ҳаёт, ҳамла, сӯхтор, ёрии таъҷилӣ лозим аст | Занг; забонро номбар кунед, ва ба гуфтугӯ тарҷумонро пайваст мекунанд |
| 311 | Саволҳо ба хадамоти шаҳрӣ, шикоятҳо, кӯмак, агар фаврӣ набошад | Онлайн дар portal.311.nyc.gov ё занг: бигӯед «Russian», ва тарҷумонро пайваст мекунанд |
| 988 | Ҳолати хеле вазнин, фикрҳои худкушӣ | Занг, SMS ё чат (NYC 988); ҳангоми занг бигӯед «Russian», ва тарҷумонро пайваст мекунанд |
| 1-800-621-4673 | Зӯроварӣ дар ҷуфт ё оила, ҳар гуна ҷиноят, зӯроварии ҷинсӣ | Чат бо забони русӣ (on.nyc.gov/hotlinechat) ё занг: бигӯед «Russian», тарҷумонҳо ба 25 ва зиёда забон |
| 800-942-6906 | Зӯроварии хонаводагӣ ва ҷинсӣ (хати иёлоти Ню-Йорк) | Занг: бигӯед «Russian», дастгирӣ ба аксари забонҳо; ё SMS ба 844-997-2121 |
| 800-799-7233 | Зӯроварӣ дар ҷуфт (хати умумимиллӣ) | Занг: бигӯед «Russian», дастгирӣ ба зиёда аз 200 забон; чат дар thehotline.org ё SMS бо калимаи START ба 88788 |
| 212-714-1141 | Ҳамла, озору таъқиб ё зӯроварӣ дар ҷуфт нисбат ба одамони ЛГБТК+ ва одамоне, ки бо ВНМО (ВИЧ) зиндагӣ мекунанд (Anti-Violence Project) | Хат бо забонҳои англисӣ ва испанӣ: Дш–Пш 10:00–18:00, Ҷм 10:00–14:00 бо вақти Ню-Йорк; дар вақти дигар паём гузоред, дар давоми ду рӯзи корӣ ба шумо занг мезананд. Бо забони русӣ аввал ба чати HOPE нависед: on.nyc.gov/hotlinechat |
| 1-866-488-7386 | Барои одамони ЛГБТК+ то 25-сола дар ҳолати бӯҳронӣ (The Trevor Project) | Хат бо забони англисӣ: занг, SMS бо калимаи START ба 678-678 ё чат. Бо забони русӣ ба 988 занг занед ва бигӯед «Russian» |
| 1-888-373-7888 | Савдои одамон (National Human Trafficking Hotline) | Занг: бигӯед «Russian», тарҷумонҳо ба зиёда аз 200 забон; ё SMS ба 233733, шабонарӯзӣ ва махфӣ |
Забонро номбар кунед
Ҳамин ки оператор ҷавоб диҳад, бигӯед «Russian» ва тарҷумонро интизор шавед.
Бигӯед, ки дар куҷо ҳастед
Суроға ё наздиктарин чорроҳаи кӯчаҳоро гӯед, баъд кӯтоҳ бигӯед, ки чӣ шуд, оё яроқ ҳаст, оё захмиён ҳастанд ва касе, ки ба шумо таҳдид мекунад, ҳоло дар куҷост.
Гӯширо нагузоред
То оператор нагӯяд, ки гуфтугӯро тамом кардан мумкин аст, гӯширо нагузоред.
Вақте ки полис меояд, тарҷумон дархост кунед
Ба полисҳое, ки омадаанд, бигӯед «I need an interpreter» («ба ман тарҷумон лозим аст»): NYPD тарҷумонҳо дорад, аз ҷумла тавассути телефон.
Шумо ҳақ доред дар бораи мақом ҷавоб надиҳед
Полис аз ҷабрдидагон, шоҳидон ва касоне, ки кӯмак мепурсанд, дар бораи мақоми муҳоҷиратӣ намепурсад. Агар бо вуҷуди ин пурсанд, шумо ҳақ доред дар бораи кишвари таваллуд, мақом ва он ки чӣ тавр ба ИМА ворид шудаед, ҷавоб надиҳед.
Чат ё SMS-ро интихоб кунед
Чати хати шаҳрии HOPE: on.nyc.gov/hotlinechat, забони русӣ ҳаст. SMS: хати иёлот — 844-997-2121, хати умумимиллӣ — калимаи START ба 88788.
Аз дастгоҳи дигар истифода баред
Агар озордиҳанда телефони шуморо назорат кунад, аз телефони дӯстатон ё аз дастгоҳе, ки озордиҳанда ба он дастрасӣ надорад, нависед ё занг занед.
Барномаи ҷосусиро фавран нест накунед
Нест кардани барномаи ҷосусӣ (stalkerware) метавонад озордиҳандаро ҳушёр кунад ва хатарро зиёд кунад. Аввал бо машваратчии хат нақшаи бехатарӣ тартиб диҳед, телефонро баъдтар тафтиш кунед.
Агар шумо нашунавед ё бад шунавед
Ба чати хати шаҳрии HOPE бо забони русӣ нависед: on.nyc.gov/hotlinechat, ё ба хати иёлот SMS фиристед: 844-997-2121. Барои ношунавоён ва гаронгӯшон: TTY-и хати HOPE 1-866-604-5350, видеотелефони хати умумимиллӣ 855-812-1001.
Полис меояд
Ба 911 NYPD ҷавоб медиҳад, ва полис меояд. Агар ба ҳаёт таҳдид набошад ва шумо хоҳед аввал машварат гиред, бо HOPE Hotline тамос гиред (чат бо забони русӣ ҳаст).
Бо машваратчии кӯмак ба ҷабрдидагон гап занед
Дар ҳар як шӯъбаи NYPD машваратчиёни Safe Horizon аз рӯи барномаи шаҳрии кӯмак ба ҷабрдидагон (CVAP) кор мекунанд. Онҳо барои ёфтани дастгирӣ кӯмак мекунанд; барои ин гузориши полис лозим нест.
Ба Family Justice Center муроҷиат кунед
Family Justice Center — марказҳои шаҳрии кӯмак ба ҷабрдидагони зӯроварӣ дар ҳамаи панҷ ноҳияи Ню-Йорк. Дар рӯзҳои корӣ аз 9:00 то 17:00 кушодаанд, бе навбатгирии пешакӣ, ройгон ва махфӣ, бо ҳар гуна мақом.
Агар сабаб нафрат ё табъиз бошад
Дар бораи ҳамла ё таҳдид аз сабаби ориентатсия, ҳуввияти гендерӣ, пайдоиш ё дин ба куҷо хабар додан лозим аст, дар маводи «Ҳамла ва таҳдид аз рӯи нафрат» хонед.
Агар кормандони хадамоти муҳоҷират шуморо ба ташвиш оранд
ICE (U.S. Immigration and Customs Enforcement) — хадамоти федералии муҳоҷират. Дар бораи он ки худро чӣ тавр бояд нигоҳ доред, дар маводи «Агар назди шумо кормандони ICE омада бошанд» хонед.
911
Ҳар гуна мақом
Таҳдид ба ҳаёт, ҳамла, сӯхтор, ёрии таъҷилӣ лозим аст. Бигӯед «Russian», ва тарҷумонро пайваст мекунанд; NYPD меояд. Мувофиқи қонуни соли 2026-и иёлоти Ню-Йорк полиси маҳаллӣ ҳақ надорад бо ICE созишномаҳои расмӣ ё ғайрирасмӣ дар бораи кор дар нақши агентҳои муҳоҷиратӣ бандад; ҳамкорӣ бо хадамоти федералӣ оид ба парвандаҳои ҷиноӣ боқӣ мемонад.
311
Ҳар гуна мақом
Хадамоти маълумотдиҳии шаҳр: хадамоти шаҳрӣ ва шикоятҳо; агар масъала фаврӣ набошад, шуморо бо хати шаҳрӣ оид ба зӯроварии хонаводагӣ ё бо шӯъбаи NYPD-и шумо пайваст мекунад. Дар бораи мушкилот хабар додан ё маълумот ёфтан онлайн ҳам мумкин аст: portal.311.nyc.gov. Тавассути телефон бигӯед «Russian», ва тарҷумонро пайваст мекунанд. Дар ҳолатҳои фавқулодда — 911.
NYC 988
Ҳар гуна мақомРойгон
Хати шаҳрии кӯмаки равонӣ: занг, SMS ё чат, агар ҳолатон хеле вазнин бошад ё фикри худкушӣ пайдо шуда бошад. Ройгон, махфӣ, дар бораи мақом намепурсанд. Машваратчиён бо забонҳои англисӣ, испанӣ ва чинӣ гап мезананд, барои забонҳои дигар тарҷумон пайваст мекунанд: бигӯед «Russian».
NYC HOPE Hotline (Safe Horizon)
Ҳар гуна мақомРойгон
Барои онҳое, ки зӯроварӣ дар ҷуфт ё оила, ҷиноят ё зӯроварии ҷинсиро аз сар гузарондаанд: нақшаи бехатарӣ, ҷой дар паноҳгоҳ (shelter), хадамоти дигар. Чат дар on.nyc.gov/hotlinechat бо забони русӣ ҳаст. Тавассути телефон бигӯед «Russian»: тарҷумонҳо ба 25 ва зиёда забон. TTY 1-866-604-5350.
The Trevor Project
То 25 сола
Дастгирии шабонарӯзӣ барои одамони ЛГБТК+ то 25-сола дар ҳолати бӯҳронӣ: занг, SMS (калимаи START ба 678-678) ё чат. Хат бо забони англисӣ; бо забони русӣ ба 988 занг занед ва бигӯед «Russian». TTY 1-866-803-3699.
National Human Trafficking Hotline
Ҳар гуна мақом
Хати махфии умумимиллӣ оид ба савдои одамон: занг ё SMS ба 233733. Тавассути телефон бигӯед «Russian»: тарҷумонҳо ба зиёда аз 200 забон.
- NYPD
- New York City Police Department, полиси шаҳрии Ню-Йорк. Ин идораи шаҳрӣ аст, на федералӣ.
- 311
- Хадамоти маълумотдиҳии шаҳрии Ню-Йорк барои саволҳо ва шикоятҳое, ки фаврӣ нестанд; тарҷумонҳо ба 175 ва зиёда забон.
- 988
- Рақами кӯмаки равонӣ ҳангоми ҳолати хеле вазнин ё фикрҳои худкушӣ; дар Ню-Йорк ба он хати шаҳрии NYC 988 ҷавоб медиҳад.
- Crime Victim Assistance Program (CVAP)
- Барномаи шаҳрии кӯмак ба ҷабрдидагони ҷиноят: машваратчиён дар шӯъбаҳои NYPD кор мекунанд, барои муроҷиат гузориши полис лозим нест.
- TTY
- Телефони матнӣ барои одамоне, ки шунавоӣ ё нутқашон халалдор аст.