qaravan
Хайрия кардан

Ресурсҳо Амният ва ҳуқуқҳои шумо

Агар назди шумо кормандони ICE омада бошанд

Чӣ гуфтан ва чӣ кор накардан, агар кормандони хадамоти муҳоҷират ба хона ё ба ҷои кори шумо омада бошанд ё шуморо дар кӯча нигоҳ дошта бошанд.

Ин маълумоти умумӣ аст, на машварати ҳуқуқӣ: дар QARAVAN ҳуқуқшинос нест. QARAVAN барои ворид шудан ба ИМА кӯмак намекунад ва наметавонад раводид, даъватнома, кафолат (спонсорство) ё эвакуатсия ба расмият дарорад. Оид ба парвандаи худ ба адвокати муҳоҷиратии иҷозатномадор ё ба намояндае, ки аз ҷониби Вазорати адлияи ИМА аккредитатсия шудааст, муроҷиат кунед.

ICE (U.S. Immigration and Customs Enforcement) ба Вазорати федералии амнияти дохилӣ (DHS) дохил мешавад. ICE одамонро аз рӯи парвандаҳои муҳоҷиратӣ ҳабс мекунад, дар боздошт нигоҳ медорад ва аз кишвар мебарорад. Вазорати федералии DHS ба Department of Homeless Services-и шаҳрӣ, ки ҳамин гуна ихтисор дорад, ҳеҷ иртибот надорад.

Полиси Ню-Йорк (NYPD) ва хадамоти шаҳрӣ ба ICE тааллуқ надоранд, онҳо қоидаҳои дигар доранд.

Ордер (warrant) иҷозат медиҳад, ки ҷойро кофтуков кунанд ё одамро ҳабс кунанд. Ордери судиро (judicial warrant) судя имзо мекунад, ордери маъмуриро (administrative warrant) — корманди хадамоти муҳоҷират. Оё шумо вазифадоред агентҳоро ба дарун роҳ диҳед, аз он вобаста аст, ки ордерро кӣ имзо кардааст ва оё ҳолати фавқулодда ҳаст.

Ин маълумоти умумӣ аст, на машварати ҳуқуқӣ; дар QARAVAN ҳуқуқшиносон нестанд.

Асосӣ

  • Дарро накушоед: пурсед, ки кӣ омадааст, хоҳиш кунед, ки шаҳодатномаро аз тиреза ё чашмаки дар нишон диҳанд ва ордерро аз зери дар гузаронанд.
  • Бе розигии шумо агентҳо ҳақ доранд бо ордере, ки судя имзо кардааст, ё дар ҳолати фавқулодда ба хона дароянд; ордери маъмурӣ чунин ҳуқуқ намедиҳад.
  • Хомӯш бошед ва то бо ҳуқуқшинос гап назанед, ҳеҷ чизро имзо накунед. Баланд бигӯед «I do not consent to your search» («ман ба кофтуков розигӣ намедиҳам»).

Ду намуди ордер ва маънои онҳо барои шумо

Ордери судӣ (judicial warrant)Ордери маъмурӣ (administrative warrant)
Кӣ имзо кардаастСудяКорманди хадамоти муҳоҷират, на судя
Оё агентҳоро ба хона роҳ додан лозим астАгар ордерро судя имзо карда бошад, бояд итоат кунед (comply)Мувофиқи шарҳҳои шаҳр ва Legal Aid Society — не: ордери маъмурӣ ҳуқуқ намедиҳад, ки бе розигии шумо дароянд
Ҳолати фавқулоддаДар ҳолати фавқулодда, масалан ҳангоми таҳдид ба ҳаёти касе, агентҳо ҳақ доранд бе розигии шумо, бо ордер ё бе он, ба хонаи шумо дарояндҲамин тавр
Истисное, ки ҳуқуқшиносон дар бораи он хабар медиҳандНеТашкилоти American Immigration Council дар бораи дастури дохилии ICE аз майи соли 2025 хабар медиҳад: мувофиқи он ICE имконпазир мешуморад, ки бо ордери маъмурӣ (шакли I-205) ба хона дарояд, агар шахс қарори ниҳоӣ дар бораи ихроҷ (final removal order) дошта бошад
Чӣ гуфтанХалал нарасонед, хомӯш бошед ва хоҳиш кунед, ки ба шумо иҷозат диҳанд ба ҳуқуқшинос занг занед«I do not consent to you being in my home. Please leave.» («Ман ба ҳузури шумо дар хонаам розигӣ намедиҳам. Хоҳиш мекунам, равед.»)
Чӣ тавр санҷиданХоҳиш кунед, ки ордерро аз зери дар гузаронанд ва бубинед, ки оё имзои судя ҳастХоҳиш кунед, ки ордерро аз зери дар гузаронанд; агар имзои судя набошад, ин ордери маъмурӣ аст

  1. Дарро накушоед

    Аз пушти дари пӯшида пурсед, ки кӣ омадааст, ва хоҳиш кунед, ки нишон, шаҳодатнома ё корти ташрифро аз тиреза ё чашмаки дар нишон диҳанд ё аз зери дар гузаронанд.

  2. Санҷед, ки ин воқеан ICE аст

    Make the Road New York маслиҳат медиҳад, ки боварӣ ҳосил кунед, ки ин маҳз ICE аст. Immigrant Defense Project варақае бо номи «How ICE pretends to be local police» дорад дар бораи он ки агентҳои ICE чӣ тавр худро полиси маҳаллӣ вонамуд мекунанд.

  3. Дар бораи ордери судӣ пурсед

    Пурсед «Do you have a judicial warrant?» («шумо ордери судӣ доред?»). Агар надошта бошанд, шумо ҳақ доред онҳоро ба дарун роҳ надиҳед ва бигӯед «I do not want to speak with you» («ман намехоҳам бо шумо гап занам»).

  4. Агар гӯянд, ки ордер доранд

    Хоҳиш кунед, ки онро аз зери дар гузаронанд. Агар онро судя имзо карда бошад, бояд итоат кунед; агар имзои судя набошад, ин ордери маъмурӣ аст ва шумо вазифадор нестед агентҳоро ба дарун роҳ диҳед. Ҳуқуқшиносон дар бораи истисно хабар медиҳанд: мувофиқи дастури дохилии ICE (майи соли 2025) агентҳо чунин мешуморанд, ки метавонанд бо шакли I-205 дароянд, агар шахс қарори ниҳоӣ дар бораи ихроҷ дошта бошад. I-205-ро ҳар як корманди роҳбарикунандаи ICE имзо карда метавонад. American Immigration Council дар январи соли 2026 навишта буд, ки маълум нест суди федералӣ ин дастурро чӣ тавр ва кай тафтиш мекунад, бинобар ин дар бораи парвандаи худ аз ҳуқуқшинос пурсед.

  5. Агар шахси дигареро ҷустуҷӯ кунанд

    Агар ICE шахсеро ҷустуҷӯ кунад, ки дар ҷояш нест, шумо вазифадор нестед гап занед ва гӯед, ки ӯ дар куҷост. Агар қарор диҳед, ки ҷавоб медиҳед, дурӯғ нагӯед: дурӯғ метавонад ба шумо зарар расонад. Метавонед хоҳиш кунед, ки маълумоти тамосашонро гузоранд.

  6. Ҳолати фавқулодда

    Агар агентҳо гӯянд, ки ба ҳаёти касе ё амнияти ҷамъиятӣ таҳдид ҳаст, ICE ҳақ дорад бе розигӣ ҳам ворид шавад. Он гоҳ монеъ нашавед ва хомӯш бошед.

  7. Чӣ рӯй доданашро нависед

    Вақте ки бехатар шавад, номҳо ва рақамҳои нишони хизматӣ, шумораи агентҳо, чӣ пӯшида буданд ва чӣ гуфтанд, нависед. Одамони наздик ҳақ доранд ICE-ро ба видео сабт кунанд, агар ба агентҳо монеъ нашаванд; худатон сабт кардан, вақте ки агентҳо бо шумо гап мезананд ё шуморо ҳабс мекунанд, хатарнок аст.

  1. Бигӯед, ки розӣ нестед

    Равшан бигӯед: «I do not consent to you being in my home. Please leave.» («Ман ба будани шумо дар хонаам розигӣ намедиҳам. Аз шумо хоҳиш мекунам, ки равед.») Шояд ин агентҳоро бознадорад, аммо дар парвандаи оянда ёрӣ мерасонад.

  2. Ба кофтуков розигӣ надиҳед

    Агар агентҳо ҳуҷраҳо ё ашёро кофтуков кунанд, такрор кунед: «I do not consent to your search» («ман ба кофтуков розигӣ намедиҳам»). Метавонед бигӯед, ки дар хона кӯдакон ё дигар одамони осебпазир ҳастанд.

  3. Ба бархӯрди ҷисмонӣ дохил нашавед

    Бо кормандон ба бархӯрди ҷисмонӣ дохил нашавед, ҳатто агар амалҳои онҳоро ғайриқонунӣ ҳисоб кунед.

  4. Хомӯш бошед ва ҳуқуқшинос хоҳед

    Бигӯед: «I want to remain silent and speak to a lawyer» («ман мехоҳам хомӯш бошам ва бо ҳуқуқшинос гап занам») ва ҳеҷ чизро имзо накунед.

  5. Дар бораи саломатӣ ва кӯдакон бигӯед

    Агар шумо мушкилоти саломатӣ дошта бошед ё лозим бошад, ки касе аз кӯдак нигоҳубин кунад, ба агентҳо бигӯед.

  1. Пурсед, ки оё метавонед равед

    Пурсед: «Am I free to leave?» («метавонам равам?»). Агар ҳа, ором равед.

  2. Дар бораи кишвари таваллуд ва мақоматон хомӯш бошед

    Шумо ҳақ доред ба саволҳо дар бораи кишвари таваллуд, мақом ва чӣ тавр ба ИМА ворид шуданатон ҷавоб надиҳед, новобаста аз он ки кӣ мепурсад, аз ҷумла полиси маҳаллӣ.

  3. Ҳеҷ чизро имзо накунед

    Шумо вазифадор нестед, ки то гап задан бо ҳуқуқшинос чизе имзо кунед ё ба саволҳо ҷавоб диҳед, ҳатто ба корманди муҳоҷират.

  4. Дурӯғ нагӯед ва ҳуҷҷатҳои қалбакӣ нишон надиҳед

    Make the Road New York ва Legal Aid Society маслиҳат медиҳанд, ки дар бораи ном ва мақоматон дурӯғ нагӯед, ҳуҷҷатҳои қалбакиро бо худ надошта бошед ва нишон надиҳед: ин барои шумо хатарнок аст.

  5. Ба кофтуков розигӣ надиҳед

    Агар агентҳо хоҳанд кисаҳо ё ашёи шуморо кофтуков кунанд, бигӯед: «I do not consent to a search» («ман ба кофтуков розигӣ намедиҳам»). Агар шуморо ба ҳар ҳол кофтуков кунанд, ҷисман монеъ нашавед: радди равшан метавонад дар парвандаи оянда ба кор ояд.

  6. Шумо ҳақ доред телефонро накушоед

    Мувофиқи маълумоти Legal Aid Society (октябри соли 2025), шумо ҳақ доред телефонро барои ICE накушоед ва паролро ба ҳеҷ як хизматчии давлатӣ нагӯед; кушодани телефонро бо чеҳра (Face ID) хомӯш кардан мумкин аст. Ба ақидаи EFF (Electronic Frontier Foundation, ташкилоте, ки ҳуқуқҳои рақамиро ҳимоя мекунад), пароле, ки дар хотири шумост, одатан аз ҷониби қонун нисбат ба изи ангушт ё чеҳра боэътимодтар ҳимоя мешавад, аммо қонун дар ин бора тағйир меёбад. Дар фурудгоҳ ва дар сарҳад CBP ҳақ дорад телефонро тафтиш кунад, гарчанде ин корро кам мекунад; ба гуфтаи CBP, мусофир вазифадор аст дастгоҳро тавре пешниҳод кунад, ки онро тафтиш кардан мумкин бошад, ва дастгоҳеро, ки бо парол ё рамзгузорӣ баста аст, метавонанд нигоҳ доранд ё мусодира кунанд ё нисбат ба он чораҳои дигар андешанд. Пеш аз сафар аз ҳуқуқшинос пурсед.

  1. Қоидаи тасдиқи бақайдгириро донед

    Қонуни ИМА аз хориҷиёни калонтар аз 18 сол талаб мекунад, ки тасдиқи бақайдгириро бо худ дошта бошанд. Шумо онро доред, агар ба шумо EAD, I-94 (сабти воридшавӣ) ё parole (иҷозати муваққатӣ барои будан дар ИМА) дода бошанд ё ба шумо даъватнома ба суди муҳоҷират фиристода бошанд.

  2. Фаҳмед, ки оё ба шумо ба қайд гузаштан лозим аст

    Мувофиқи маълумоти USCIS (саҳифа 4 сентябри соли 2026 нав шудааст), одамони 14-сола ва калонтар бояд ба қайд гузаранд, агар ҳангоми гирифтани визаи ИМА онҳоро ба қайд нагирифта ва изи ангуштонашонро нагирифта бошанд ва онҳо 30 рӯз ва зиёдтар дар ИМА бошанд. Ба қайд гузаштан мумкин аст, масалан, бо шакли G-325R, Biographic Information (Registration). Барои саркашӣ аз бақайдгирӣ шахс метавонад ба ҷавобгарии ҷиноятӣ ва шаҳрвандӣ кашида шавад: таъқиб барои ҷинояти сабук (misdemeanor), ҷарима, зиндон. Оё ба шумо ба қайд гузаштан лозим аст, аз ҳуқуқшинос пурсед.

  3. Аз ҳуқуқшинос пурсед, ки чиро бо худ доштан лозим

    Маслиҳатҳои ташкилотҳо гуногунанд; ин маслиҳатҳо аз Legal Aid Society (ташкилоти ройгони ҳуқуқии Ню-Йорк) мебошанд. Маҳз ба шумо чиро бо худ доштан лозим аст, аз ҳуқуқшинос дақиқ кунед.

Чиро бо худ доштан лозим, вобаста ба вазъи шумо

Чиро бо худ доштан лозимДар хона чӣ кор кардан лозим
Шумо грин-карта доред (иқомати доимӣ)Худи корт (green card)Нусхаи коғазии ҳар ду тарафи он дар ҷои боэътимод, акс ё скан дар ҷои электронии бехатар
Мақоми доимӣ нест, аммо иҷозат барои кор ҳастКорти иҷозат барои кор (Employment Authorization Document, EAD)Нусхаи коғазии ҳар ду тарафи он дар ҷои боэътимод, акс ё скан дар ҷои электронии бехатар
Мақоми доимӣ нест, аризаи шумо дар USCIS баррасӣ мешавадОгоҳинома дар бораи қабули ариза (receipt notice) ё дар бораи тасдиқи он, агар корти EAD надошта бошед; огоҳинома дар бораи bona fide determination ё дар бораи мавқуф гузоштани ихроҷ (deferred action), агар онро дошта бошедНусхаи коғазии огоҳинома ва дигар ҳуҷҷатҳои муҳоҷиратӣ дар ҷои боэътимод, аксҳо ё сканҳо дар ҷои бехатар
Мақоми доимӣ нест, ҷаласа дар суди муҳоҷират дар пеш астОгоҳинома дар бораи ҷаласа (hearing notice)Нусхаи коғазии огоҳинома ва дигар ҳуҷҷатҳои муҳоҷиратӣ дар ҷои боэътимод, аксҳо ё сканҳо дар ҷои бехатар
Ҳеҷ кадоме аз инҳо нестҲуҷҷатҳои махсусро бо худ доштан лозим нест; Legal Aid Society маслиҳат намедиҳад, ки ҳуҷҷатҳоеро бо худ дошта бошед, ки аз онҳо шаҳрвандӣ ё кишвари баромади шумо маълум мешавад; аз ҳуқуқшинос пурсед, ки оё ба шумо ба қайд гузаштан лозим аст (шакли G-325R)Дар бораи шиноснома аз ҳуқуқшинос пурсед: маслиҳатҳо гуногунанд

  1. Қисми барои ҳама дастрас

    Ба қисми барои ҳама дастраси ҳар ҷои кор (лобби, мағоза, толори савдо, толори тарабхона) ICE ҳақ дорад бе ордер ворид шавад.

  2. Ҳуҷраҳои хизматӣ

    Ба ҳуҷраҳое, ки танҳо барои кормандон аст (ҳуҷраи истироҳат, анбор), ICE бе иҷозати корфармо ё ордери судӣ ҳақ надорад ворид шавад.

  3. Хомӯш бошед ва агентҳоро ба корфармо равона кунед

    Шумо ҳақ доред хомӯш бошед ва агентҳоро ба корфармо равона кунед: ӯ метавонад шаҳодатномаи хизматиро талаб кунад ва дар бораи ордери судӣ пурсад.

  4. Ба кофтуков розигӣ надиҳед

    Агар агентҳо кӯшиш кунанд кисаҳо ё ашёи шуморо кофтуков кунанд, бигӯед: «I do not consent to a search»; агар шуморо ба ҳар ҳол кофтуков кунанд, ҷисман монеъ нашавед.

  5. Ҳолати фавқулодда

    Агар агентҳо гӯянд, ки ба ҳаёти касе ё амнияти ҷамъиятӣ таҳдид ҳаст, онҳо ҳақ доранд бе иҷозат ворид шаванд; он гоҳ хомӯш бошед.

  1. Хомӯш бошед ва ҳуқуқшинос хоҳед

    Бигӯед: «I want to remain silent and speak to a lawyer» («ман мехоҳам хомӯш бошам ва бо ҳуқуқшинос гап занам»). То гап задан бо ҳуқуқшинос шумо вазифадор нестед чизе имзо кунед ё ба саволҳо ҷавоб диҳед.

  2. Тарҷумон дархост кунед

    Агентҳо шояд забони шуморо надонанд. Шумо ҳақ доред барои ҳар гуфтугӯ бо ICE, ҳар вохӯрӣ ва ҳар ҷаласа тарҷумон хоҳед: бигӯед «I need an interpreter» («ба ман тарҷумон лозим аст»).

  3. Агар аз баргаштан тарсед, бигӯед

    Агар шумо аз баргаштан ба кишвари худ тарсед, фавран ба афсар бигӯед: «I am afraid to return to my country», «I fear persecution in my country» ё «I want to apply for asylum» («ман аз баргаштан ба кишвари худ метарсам», «ман аз таъқиб дар кишвари худ метарсам», «ман мехоҳам паноҳандагӣ талаб кунам») — ва мусоҳиба дар бораи асоснокии тарс (credible fear interview) хоҳед.

  4. Дар бораи саломатӣ ва кӯдакон бигӯед

    Бигӯед, агар мушкилоти саломатӣ дошта бошед ё лозим бошад, ки касе аз кӯдак нигоҳубин кунад.

  5. Ба касе занг занед, ки рақамашро медонед

    Баъди боздошт ба шумо имкон медиҳанд, ки ба хешовандон, дӯстон, намояндагони ҷомеа ё ҳуқуқшинос занг занед. Рақами ҳуқуқшинос ва шахсеро, ки ба ӯ бовар доред, аз ёд кунед: телефонро бо рақамҳои тамос шояд ба шумо надиҳанд.

  6. Хабаргирӣ

    Дар маркази боздошт метавонед меҳмононро қабул кунед: хешовандон, дӯстон, намояндагони ҷомеа, ҳуқуқшинос. Ҳар марказ қоидаҳои худро дорад; беҳтар аст, ки меҳмонон онҳоро пешакӣ хонанд.

  1. Фаҳмед, ки оё ин ба шумо дахл дорад

    Ихроҷи тезонидашуда (expedited removal) — тартиби тезест, ки дар он фармони ихроҷро афсари муҳоҷират, бе судя, мебарорад. Пештар онро дар сарҳад ё дар наздикии он истифода мебурданд, вале сиёсати соли 2025 онро ба тамоми кишвар паҳн кард; аксар вақт одамонро дар чанд рӯз ихроҷ мекунанд. Онро метавонанд нисбат ба шумо истифода баранд, агар афсарон ҳисоб кунанд, ки шумо бе тафтиши сарҳадӣ (inspection) ворид шудаед, шуморо расман ба кишвар роҳ надодаанд ва parole надодаанд, ва шумо исбот карда наметавонед, ки ақаллан ду сол бефосила дар ИМА зиндагӣ мекунед.

  2. Фаҳмед, ки судҳо чӣ қарор доданд

    Мувофиқи маълумоти American Immigration Lawyers Association (AILA), 23 июни соли 2026 ҳайати суди апеллятсионии округи Колумбия (D.C. Circuit) бо ду овоз зидди як дар парвандаи Make the Road New York v. Mullin қарореро, ки васеъшавии соли 2025-ро боздошта буд, бекор кард ва 17 июли соли 2026 иҷозат дод, ки он фавран амалӣ шавад. Ҳоло васеъшавӣ дар тамоми кишвар амал мекунад. 27 июли соли 2026 даъвогарон хоҳиш карданд, ки парванда бо ҳайати пурраи суд (en banc) аз нав баррасӣ шавад; то аввали ноябри соли 2026 мо қароре оид ба ин дархост наёфтем. Ин барои шумо чӣ маъно дорад, аз ҳуқуқшинос пурсед.

  3. Ду солро исбот кунед

    Агар шумо исбот карда тавонед, ки ақаллан ду сол пай дар пай дар ИМА будед, ихроҷи тезонидашуда одатан набояд нисбат ба шумо истифода шавад. Ҳуҷҷатҳоеро, ки ном ва санаҳои шуморо доранд, нигоҳ доред: шартномаҳои иҷора ва квитансияҳо, ҳисобномаҳо, ҳуҷҷатҳои тиббӣ ва бонкӣ, маълумотномаҳо аз ҷои кор, эъломияҳои андоз, мактубҳо ба номи шумо. Нусхаҳоро назди одамони боэътимод ва дар шакли электронӣ нигоҳ доред.

  4. Дар бораи ду сол ва тарс бигӯед

    Ба афсар бигӯед, ки зиёда аз ду сол дар ИМА зиндагӣ мекунед, ва агар аз баргаштан тарсед, фавран равшан бигӯед: «I am afraid to return to my country», «I fear persecution in my country», «I want to apply for asylum». Баъд аз ин афсарон, қоидатан, вазифадоранд шуморо ба мусоҳиба дар бораи асоснокии тарс (credible fear interview) равона кунанд.

  5. Дурӯғ нагӯед

    Маълумот ва ҳуҷҷатҳои бардурӯғ надиҳед, агар англисиро нафаҳмед, тарҷумон хоҳед ва ҳарчи зудтар бо ҳуқуқшинос тамос гиред.

  1. Дар толори суд кӣ кист

    Судҳои муҳоҷират ба EOIR дар назди Вазорати адлия тобеанд. Давлат ба шумо ҳуқуқшинос намедиҳад, аммо шумо метавонед худатон ӯро киро кунед; ҳуқуқшиноси ҳукумат дар толор давлатро намояндагӣ мекунад, на шуморо.

  2. Сана ва ҷойро аз рӯи A-рақам фаҳмед

    A-рақам (A-number) дар ҳуҷҷатҳои муҳоҷиратии шумо навишта шудааст. Онро дар acis.eoir.justice.gov ворид кунед.

  3. Пеш аз ҷаласа бо ҳуқуқшинос гап занед

    Мувофиқи маълумоти шаҳр, дар биноҳои судҳои муҳоҷират одамонро ҳабс кардаанд. Пеш аз ҷаласа бо ҳуқуқшинос гап занед, барои ҳолати боздошт нақша тартиб диҳед ва ба як шахси наздик A-рақам ва вақти ҷаласаро гузоред.

  4. Дар бораи ҳабсҳо дар судҳои муҳоҷират чӣ маълум аст

    Мувофиқи ҳисоботи шаҳр оид ба санҷиши Executive Order 13 (фармони мэр аз 6 феврали соли 2026; ҳисобот моҳи майи соли 2026 нашр шудааст), аз 20 январи соли 2025 то 10 марти соли 2026 ICE дар Ню-Йорк ва атрофи он тақрибан 5 567 нафарро ҳабс кард, зиёда аз нисфашонро — дар суди муҳоҷират дар 26 Federal Plaza. 18 майи соли 2026 бо даъвои Make the Road New York судя P. Kevin Castel аз суди федералии Округи Ҷанубии Ню-Йорк (S.D.N.Y.) сиёсати ICE-ро муваққатан боздошт: то даме ки мурофиа идома дорад, ба ICE асосан мумкин нест касонеро, ки ба суди муҳоҷират омадаанд, дар биноҳо ва наздикии онҳо дар 26 Federal Plaza, 201 Varick Street ва 290 Broadway ҳабс кунад. Боз дастури DHS аз соли 2021 амал мекунад, ки мувофиқи он чунин ҳабсҳо танҳо дар ҳолатҳои хеле маҳдуд, масалан ҳангоми таҳдиди ҷиддӣ ба амнияти ҷамъиятӣ, иҷозат дода мешаванд. Ин чора муваққатӣ аст. Ба хабари Associated Press, рӯзи дигар дар 26 Federal Plaza ба ҳар ҳол ҳабс рух дод, ва дар моҳи июни соли 2026, мувофиқи маълумоти нашрияи The City Reporter, ICE дар судҳои муҳоҷират дар 26 Federal Plaza ва 290 Broadway боз ақаллан панҷ нафарро ҳабс кард ва ба гузаштаи ҷиноии онҳо ишора намуд. Агар шумо ягон вақт ҳабс шуда бошед ё парвандаи ҷиноӣ дошта бошед, пеш аз ҷаласа ба ҳуқуқшинос гӯед. Нақша барои ҳолати боздошт ба ҳама лозим аст. Онҳоеро, ки ба суди иёлоти Ню-Йорк мераванд, қонуни алоҳидаи иёлот ҳимоя мекунад.

  5. Агар хоҳед, ки ҷаласа онлайн ё тавассути телефон гузарад

    Ҳарчи барвақттар дар бораи тағйири шакли ҷаласа дархост (Motion to Change Hearing Format) пешниҳод кунед, беҳтараш якҷоя бо ҳуқуқшинос. Судя қарорро ба шумо ё ба ҳуқуқшинос хабар медиҳад: агар иҷозат диҳад, ҷаласа онлайн мегузарад, агар не — рӯ ба рӯ.

  6. Ҳуқуқшиносони ройгонро ёбед

    Ҳар як суди муҳоҷират рӯйхати ташкилотҳои ҳуқуқии ройгон ва арзон дорад: justice.gov/eoir/list-pro-bono-legal-service-providers. Хати шаҳрии MOIA (1-800-354-0365, бо забони русӣ гап мезананд) низ дар ёфтани ҳуқуқшинос ёрӣ медиҳад.

  7. Дар бораи суроғаи нав хабар диҳед

    Дар бораи кӯчидан ба USCIS дар давоми 10 рӯз хабар диҳед (ҳисоби онлайн ё шакли AR-11), ва агар шумо дар суд парванда дошта бошед, ба суд низ дар давоми панҷ рӯзи корӣ тавассути Respondent Access дар сайти EOIR (бахши Change Contact Info) хабар диҳед. Вагарна мактубҳо дар бораи ҷаласаҳо ба суроғаи кӯҳна меоянд.

  1. Аз хатар огоҳ бошед

    Мувофиқи ҳисоботи шаҳр дар бораи санҷиши Executive Order 13 (майи соли 2026), тақрибан 15% ҳабсҳои ICE дар Ню-Йорк ва атрофи он аз 20 январи соли 2025 то 10 марти соли 2026 бо барномаи назорати Alternatives to Detention (ATD) алоқаманд буданд: одамонро ҳангоми ҳозиршавии ҳатмӣ ҳабс мекарданд, гарчанде ки онҳо ҳамаи талаботро иҷро мекарданд.

  2. Пеш аз ҳозиршавӣ бо ҳуқуқшинос гап занед

    Агар метарсед, ки шуморо ҳангоми ҳозиршавӣ боздошт мекунанд, пешакӣ шаклро дар барномаи шаҳрии кӯмаки фаврии ҳуқуқии Rapid Response Legal Collaborative пур кунед: on.nyc.gov/rrlc. Барнома ба онҳое ҳам кӯмак мекунад, ки ба онҳо танҳо боздошт таҳдид мекунад, аммо ҳуқуқшиносро кафолат намедиҳад. Дар куҷо боз ҳуқуқшиноси ройгон ёфтан мумкин аст, хати шаҳрии MOIA (800-354-0365, бо забони русӣ ҳам) мегӯяд. Худатон қарор накунед, ки ба ҳозиршавӣ наравед: ин дар парвандаи шумо ба чӣ оварда мерасонад, танҳо ҳуқуқшинос гуфта метавонад.

  3. Нақша тартиб диҳед

    Ба шахси боэътимод A-рақами худ, вақт ва суроғаи ҳозиршавӣ ва рақами ҳуқуқшиносро диҳед ва мувофиқа кунед, ки ӯ чӣ кор мекунад, агар шумо то вақти муайяншуда набароед. Рақами ҳуқуқшинос ва ҳамин шахсро аз ёд кунед.

  4. Агар шуморо боздошт кунанд

    Бигӯед «I want to remain silent and speak to a lawyer» («ман мехоҳам хомӯш бошам ва бо ҳуқуқшинос гап занам») ва ҳеҷ чизро имзо накунед. Агар аз баргаштан ба кишвари худ метарсед, фавран бигӯед «I am afraid to return to my country» («ман аз баргаштан ба кишвари худ метарсам»).

  1. Пеш аз сафар бо ҳуқуқшинос гап занед

    Агар шумо парвандаи муҳоҷиратӣ дошта бошед, пеш аз сафар ё рафтан ба фурудгоҳ бо ҳуқуқшиноси муҳоҷиратӣ гап занед.

  2. Нусхаҳои коғазӣ бигиред

    Нусхаҳои коғазии ҳуҷҷатҳое, ки қонунӣ будани будубоши шуморо нишон медиҳанд (раводид, грин-карта, иҷозат барои кор, расидҳо оид ба аризаҳо), нусхаҳои тасдиқшудаи қарорҳои суди ҷиноӣ, агар парванда баста шуда бошад (кадомҳо лозиманд, аз ҳуқуқшинос дақиқ кунед), ва чипта ё талони савор шудан.

  3. Наздиконро огоҳ кунед

    Рақамҳои телефони ҳуқуқшинос, дӯст ё хешовандро бо худ дошта бошед ё аз ёд донед; ҷойгиршавии худ ва маълумоти парвозро ба шахси боэътимод фиристед.

  • MOIA Immigration Legal Support Hotline

    Дар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Хати шаҳрии ройгон ва махфӣ, бо забони русӣ ҳам. Ба саволҳо дар бораи сиёсати муҳоҷиратӣ ҷавоб медиҳад ва мегӯяд, ки ҳуқуқшиноси ройгонро дар куҷо ёфтан мумкин аст; худаш шуморо ба қабул сабт намекунад. Ба кӯмаки ҳуқуқӣ сокинони Ню-Йорк умед баста метавонанд, ки даромади оилаашон аз 200% сатҳи федералии камбизоатӣ камтар аст.

    800-354-0365nyc.govДш ва Чш 9:00–20:00, Сш, Пш, Ҷм 9:00–18:00, шанбеи охири моҳ 9:00–17:00

  • Know Your Rights аз MOIA (бо забони русӣ)

    Ҳар гуна мақомРойгон

    Китобчаҳо бо забони русӣ: «What to do if ICE approaches you», «What to do if your friend or family member is detained» ва «Sanctuary City Laws in New York City»; варақа барои ҷои кор ва корти зард (Yellow Card) бо забони русӣ бо рақамҳои хати MOIA ва HOPE Hotline (1-800-621-4673). Дар ҳамон ҷо шакл ҳаст барои онҳое, ки ба онҳо боздошт таҳдид мекунад, ва барои онҳое, ки аллакай боздошт шудаанд.

    nyc.gov

  • Red Cards аз Immigrant Legal Resource Center (ILRC)

    Ҳар гуна мақомРойгон

    Кортҳои ройгон дар бораи он ки ҳангоми вохӯрӣ бо кормандони муҳоҷират чӣ тавр аз ҳуқуқҳои худ истифода баред; бо забони русӣ ҳам ҳаст. Файлҳо барои чоп ба андозаи корти шахсӣ (3,5 ба 2 дюйм) дар сомона ҳастанд. Кортҳо ҷои ҳуқуқшиносро намегиранд. Барои онҳо пул напардозед: ILRC аз пешниҳодҳои пулакӣ дар шабакаҳои иҷтимоӣ огоҳ мекунад.

    ilrc.org

  • Immigrant Defense Project: Know Your Rights with ICE

    Ҳар гуна мақомРойгон

    Варақаҳо дар бораи ҳуқуқҳо ҳангоми вохӯрӣ бо ICE бо 17 забон, инфографика дар бораи он ки ҳангоми боздошти мошин чӣ тавр рафтор кардан лозим аст, варақаи «How ICE pretends to be local police» ва маводҳо дар бораи он ки ҳабсҳои ICE-ро чӣ тавр сабт кардан мумкин аст.

    immigrantdefenseproject.org

  • Legal Aid Society: What You Need to Know About ICE Encounters

    Ҳар гуна мақомРойгон

    Дастури муфассали Legal Aid Society: ҳангоми вохӯрӣ бо ICE чӣ тавр рафтор кардан ва кадом ҳуҷҷатҳоро бо худ доштан. Маводҳо дар бораи ихроҷи суръатнок ва қонунҳои нави иёлот бо забони русӣ ҳам ҳастанд.

    legalaidnyc.org

  • Make the Road New York: We Protect Us

    Ҳар гуна мақомРойгон

    Дастурҳои Make the Road New York дар бораи ҳуқуқҳо ҳангоми вохӯрӣ бо ICE, дар ҷои кор ва дар бораи ҳабсҳо назди судҳои Ню-Йорк.

    maketheroadny.org

ICE
U.S. Immigration and Customs Enforcement, хадамоти федералӣ дар ҳайати Вазорати амнияти дохилии ИМА; одамонро аз рӯи парвандаҳои муҳоҷиратӣ ҳабс мекунад, дар ҳабс нигоҳ медорад ва ихроҷ мекунад.
DHS
U.S. Department of Homeland Security, Вазорати федералии амнияти дохилии ИМА, ки ба он ICE ва USCIS дохил мешаванд. Онро бо Department of Homeless Services-и шаҳр, ки ҳамин ихтисорро дорад, омехта накунед.
USCIS
U.S. Citizenship and Immigration Services, хадамоти федералӣ дар ҳайати Вазорати амнияти дохилии ИМА, ки аризаҳоро барои паноҳандагӣ, грин-карта, иҷозат барои кор ва дигар имтиёзҳои муҳоҷиратӣ баррасӣ мекунад.
EOIR
Executive Office for Immigration Review, идораи федералӣ дар ҳайати Вазорати адлияи ИМА, ки судҳои муҳоҷират ба он тобеъанд.
Ордери судӣ (judicial warrant)
Ҳуҷҷате, ки судя имзо кардааст ва иҷозат медиҳад, ки ҷойеро кофтуков кунанд ё шахсеро ҳабс кунанд.
Ордери маъмурӣ (administrative warrant)
Ордере, ки онро корманди хадамоти муҳоҷират имзо мекунад, на судя; он ҳуқуқ намедиҳад, ки бе розигии шумо ба хонаи шумо дароянд.
A-рақам (A-number)
Рақаме аз 8 ё 9 рақам пас аз ҳарфи A, ки ҳукумат ба шумо додааст; дар аксари ҳуҷҷатҳои муҳоҷиратӣ навишта шудааст, аз рӯи он парванда ва ҷаласаҳои судии шуморо пайдо мекунанд.
Ихроҷи суръатнок (expedited removal)
Ихроҷи зуд бе суд бо фармони корманди муҳоҷират.
Мусоҳиба дар бораи боварибахш будани тарс (credible fear interview)
Мусоҳибае, ки дар он шахсе, ки аз баргаштан ба кишвари худ метарсад, шарҳ медиҳад, ки аз чӣ метарсад; аз натиҷаи он вобаста аст, ки оё ӯ ҳимоя талаб карда метавонад.
EAD
Employment Authorization Document, корти иҷозат барои кор, ки онро USCIS медиҳад.
I-94
Сабти воридшавии шумо ба ИМА; I-94-и электрониро аз телефон нишон додан ё чоп кардан мумкин аст.
Parole
Иҷозати муваққатӣ барои будан дар ИМА, ки ҳангоми воридшавӣ ё баъдтар медиҳанд.
Шакли I-205 (Form I-205)
Ордери маъмурӣ, ки онро ҳар як корманди роҳбарикунандаи ICE имзо карда метавонад; барои он лозим аст, ки шахс аллакай қарор дар бораи ихроҷ дошта бошад (мувофиқи маълумоти American Immigration Council).
Қарори ниҳоӣ дар бораи ихроҷ (final removal order)
Фармони ихроҷ аз судяи муҳоҷират; дар бораи одамоне, ки ба ҷаласаи суд наомадаанд, метавонанд фармони ихроҷ диҳанд, ва онҳо метавонанд аз ин хабар надошта бошанд.

Ҳамаи саҳифаҳо: Амният ва ҳуқуқҳои шумо

Манбаъҳо, санҷида шуд: ноябр 2026