qaravan
Хайрия кардан

Ресурсҳо Амният ва ҳуқуқҳои шумо

Агар шумо ё шахси наздикатонро боздошт карда бошанд

Чӣ тавр боздоштшударо ёфтан, ҳуқуқшиносро аз куҷо гирифтан, кӣ бо гарав кӯмак мекунад ва чиро пешакӣ омода кардан.

Ин маълумоти умумӣ аст, на машварати ҳуқуқӣ: дар QARAVAN ҳуқуқшинос нест. QARAVAN барои ворид шудан ба ИМА кӯмак намекунад ва наметавонад раводид, даъватнома, кафолат (спонсорство) ё эвакуатсия ба расмият дарорад. Оид ба парвандаи худ ба адвокати муҳоҷиратии иҷозатномадор ё ба намояндае, ки аз ҷониби Вазорати адлияи ИМА аккредитатсия шудааст, муроҷиат кунед.

Одамонро аз рӯи парвандаҳои муҳоҷиратӣ ICE боздошт мекунад. Ин ҳамон чиз нест, ки полисаи Ню-Йорк (NYPD) аз рӯи парвандаи ҷиноятӣ ҳабс мекунад: қоидаҳо ва ҳуқуқшиносон гуногунанд.

Давлат ба онҳое, ки хатари ихроҷ доранд, ҳуқуқшинос намедиҳад, вале дар Ню-Йорк барномаҳои шаҳрӣ ҳастанд, ки барои як қисми боздоштшудагон ҳуқуқшиносони ройгон меёбанд.

Ин маълумоти умумӣ аст, на машварати ҳуқуқӣ; дар QARAVAN ҳуқуқшиносон нестанд.

Асосӣ

  • Одамро дар locator.ice.gov аз рӯи кишвари таваллуд ва A-рақам ё аз рӯи кишвари таваллуд, ном, насаб ва санаи таваллуд ёбед.
  • Шаклро дар on.nyc.gov/rrlc (Rapid Response Legal Collaborative, барномаи шаҳрии кӯмаки фаврии ҳуқуқӣ) пур кунед ё ба хати ройгони шаҳрии MOIA 1-800-354-0365 занг занед, дар он ҷо бо забони русӣ гап мезананд.
  • Агар одам аллакай фармони ихроҷ дошта бошад ё ӯро ба берун аз Ню-Йорк ва Ню-Ҷерсӣ интиқол диҳанд, фавран ҳуқуқшинос ҷӯед: ӯро метавонанд зуд ихроҷ кунанд.

  1. A-рақамро ёбед

    A-рақам (A-number) — 8 ё 9 рақам пас аз ҳарфи A, масалан A 000-000-000. Он дар аксари ҳуҷҷатҳои муҳоҷиратии одам ва дар дастпонаи ӯ ҳангоми боздошт ҳаст. Агар рақам надошта бошед, вақте ки одам занг мезанад, онро аз ӯ пурсед.

  2. locator.ice.gov-ро кушоед

    Кишвари таваллуд ва A-рақам ё кишвари таваллуд, ном, насаб ва санаи таваллудро ворид кунед. Номро бе хато нависед, вагарна система одамро намеёбад.

  3. Он чиро, ки шоҳидон диданд, нависед

    Агар шумо ё каси дигар ҳабсро дида бошед, ҳар чиро, ки дар ёд доред, нависед: кай, дар куҷо, кӣ буд, чӣ мекарданд ва чӣ мегуфтанд. Аксҳо ва дигар далелҳоро ҷамъ кунед ва ба ҳуқуқшинос диҳед.

  4. Бифаҳмед, ки одам дар куҷо буда метавонад

    Аввал одамро дар идораи ICE дар Манҳеттен ба қайд мегиранд, одатан тақрибан як шабонарӯз. Баъд ӯро ба маркази боздошт интиқол медиҳанд, аксар вақт дар иёлоти Ню-Йорк ё Ню-Ҷерсӣ, баъзан дар иёлоти дигар. Марказҳои боздошт дар зиндонҳо ё биноҳои федералӣ мешаванд. Моҳи сентябри соли 2026 судяи федералӣ Lewis Kaplan шумораи одамонро дар камераҳои ошёнаи 10-уми 26 Federal Plaza ба таври доимӣ маҳдуд кард ва ICE-ро вазифадор кард, ки дар он ҷо шароити ҳадди ақалро риоя кунад, аз ҷумла ба боздоштшудагон имкон диҳад бо ҳуқуқшинос тамос гиранд.

  5. Фавран барои кӯмаки ҳуқуқӣ муроҷиат кунед

    Ба таъхир наандозед: шакли RRLC-ро пур кунед ё ба хати шаҳрии MOIA (1-800-354-0365) занг занед: ройгон, махфӣ, забони русӣ ҳаст.

  1. Агар барнома мувофиқ набошад

    NYIFUP ба боздоштшудагон дар ҷаласаи аввали парванда ҳуқуқшиноси ройгон медиҳад; ҳуқуқшиносро метавонанд чанде пас аз ҷаласаи аввали пешакӣ (master calendar hearing) таъин кунанд. Барои онҳое, ки аллакай фармони ихроҷ доранд ё дар суд парванда надоранд, барнома шояд мувофиқ набошад; он гоҳ ба хати шаҳрии MOIA (1-800-354-0365, забони русӣ ҳаст) занг занед.

  • The Bronx Defenders

    Дар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Яке аз се ташкилоти NYIFUP. Ба он занг задан лозим нест: адвокатро худи барнома таъин мекунад.

    bronxdefenders.org360 East 161st Street, Bronx, NY 10451

  • The Legal Aid Society

    Дар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Яке аз се ташкилоти NYIFUP. Ба он занг задан лозим нест: адвокатро худи барнома таъин мекунад.

    legalaidnyc.org199 Water Street, New York, NY 10038

  • Brooklyn Defender Services

    Дар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Яке аз се ташкилоти NYIFUP. Ба он занг задан лозим нест: адвокатро худи барнома таъин мекунад.

    bds.org177 Livingston Street, #7, Brooklyn, NY 11201

  • MOIA Immigration Legal Support Hotline

    Дар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

    Хати ройгон ва махфии шаҳрӣ, забони русӣ ҳаст: ба саволҳо ҷавоб медиҳад ва мегӯяд, ки ҳуқуқшиносро аз куҷо ёфтан мумкин аст, вале худаш барои қабул сабт намекунад. Кӯмаки ҳуқуқиро сокинони Ню-Йорк мегиранд, ки даромадашон аз 200% сатҳи федералии камбизоатӣ камтар аст.

    800-354-0365nyc.govДш ва Чш 9:00–20:00, Сш, Пш, Ҷм 9:00–18:00, шанбеи охири моҳ 9:00–17:00

  • New Americans Hotline (иёлоти Ню-Йорк)

    Ҳар гуна мақомРойгон

    Хати иёлоти Ню-Йорк барои амрикоиёни нав: беном, зиёда аз 200 забон: бигӯед «Russian». Ба саволҳо дар бораи муҳоҷират ҷавоб медиҳад, одамонро, аз ҷумла боздоштшудагонро, ба ҳуқуқшиносони ройгон равона мекунад ва шикоятҳоро дар бораи қаллобӣ қабул мекунад.

    1-800-566-7636dos.ny.govДш–Ҷм 8:00–20:00, Шб–Яш 9:00–17:00

  • Immigration Equality

    Ҳар гуна мақом

    Ташкилоти ҳуқуқӣ барои одамони ЛГБТК+ ва одамони бо ВНМО. Хат барои боздоштшудагон бо забони англисӣ аст ва зангҳоро танҳо аз марказҳои боздошт қабул мекунад: Дш ва Чш 9:30–17:30, Сш 11:00–17:30. Ба онҳое, ки озоданд, шакли махфӣ дар сомона лозим аст, даъват ба он бо забони русӣ ҳам ҳаст; ҷавоб аз сабаби шумораи зиёди муроҷиатҳо метавонад дер ояд.

    (917) 654-9696 (хат барои боздоштшудагон)immigrationequality.org

  1. Бифаҳмед, ки гарав чист

    Гарави муҳоҷиратӣ — пулест, ки ба ҳукумати ИМА месупоранд, то одамро то охири парванда озод кунанд. Одам ваъда медиҳад, ки шартҳои озодкуниро, аз ҷумла талаботи судяро, иҷро мекунад.

  2. Фаҳмед, ки оё ҷаласа оид ба гарав пешбинӣ шудааст

    Гарав ба ҳама дода намешавад. Дар ҷаласа оид ба гарав (bond hearing) судя ҳал мекунад, ки оё одамро озод кардан мумкин аст, агар ӯ ё шахси боэътимодаш гаравро супорад. Агар ҷаласа пешбинӣ нашуда бошад, боздоштро бо роҳи дигар баҳс кардан мумкин аст, вале барои ин ҳуқуқшиноси ботаҷриба лозим аст.

  3. Дар бораи нигоҳдории ҳатмӣ дар ҳабс пурсед

    Мувофиқи маълумоти хадамоти тадқиқотии Конгресси ИМА (CRS), 8 июли соли 2025 ICE дастури муваққатӣ баровард: одамоне, ки дар ИМА бе иҷозати даромад (admission) ҳастанд, бояд ҳатман дар ҳабс нигоҳ дошта шаванд (mandatory detention), яъне бе ҷаласа оид ба гарав. 5 сентябри соли 2025 Board of Immigration Appeals дар парвандаи Matter of Yajure Hurtado қарор кард, ки судяҳои муҳоҷират ҳақ надоранд барои онҳо ҷаласаҳо оид ба гарав гузаронанд. Дар ёддошти 17 сентябри соли 2026 CRS менависад, ки Second Circuit (суди апеллятсионӣ, ки Ню-Йорк ба округи он дохил мешавад) ва боз ҳашт суди апеллятсионии федералӣ ин тафсирро рад карданд, вале Fifth ва Eighth Circuit қабул карданд. 1 октябри соли 2026 Суди Олии ИМА розӣ шуд, ки парвандаро аз Second Circuit (Rhoney v. Barbosa da Cunha, № 26-104) баррасӣ кунад; мавқеи тарафҳо то январи соли 2027 пешниҳод мешавад, бинобар ин масъала ҳал нашудааст. Аз ҳуқуқшинос дар бораи дархости habeas ба суди федералӣ пурсед.

  4. Бифаҳмед, ки ин чӣ қадар давом карда метавонад

    Одам то он даме дар ҳабс мемонад, ки парванда ба охир расад ё судя гаравро иҷозат диҳад. Ин чӣ қадар вақт мегирад, пешакӣ гуфтан мумкин нест.

  5. Фаҳмед, ки кӣ ҳақ дорад гаравро супорад

    Гаравро тавассути системаи онлайни ICE CeBONDS (ice.gov/bonds) бо интиқол аз ҳисоби бонкӣ месупоранд. Онро шаҳрванди ИМА, дорандаи грин-карта, ширкати ҳуқуқшиносӣ ё ташкилоти ғайритиҷоратӣ ҳақ дорад супорад; ҳуҷҷати шаҳрвандӣ ё грин-карта лозим аст. Агар шумо чунин мақом надошта бошед, аз одаме, ки шаҳрвандӣ ё грин-карта дорад, ё аз фонд хоҳиш кунед, ки гаравро супорад.

  6. Агар барои гарав пул набошад

    Агар гарав иҷозат дода шуда бошад, вале пул набошад, онро фондҳои ғайритиҷоратии кӯмак ба муҳоҷирон метавонанд пурра ё қисман супоранд. Кӯмак кафолат дода намешавад.

  7. Ба фонде муроҷиат кунед, ки ба шумо мувофиқ аст

    Envision Freedom Fund дар Ню-Йорк аризаҳоро тавассути шакл дар сомонаи худ қабул мекунад, LGBTQ Freedom Fund дар ҳамаи иёлотҳо гарав месупорад, пеш аз ҳама барои одамони ЛГБТК+ ва муҳоҷирон.

  • Envision Freedom Fund

    Ҳар гуна мақом

    Аризаро барои кӯмак бо гарави муҳоҷиратӣ тавассути шакл дар сомона медиҳанд. Барои одамоне, ки дар ҳабси муҳоҷиратӣ ҳастанд, хати алоҳида бо забони англисӣ ҳаст: сш ва пш 15:00–17:00 бо вақти Ню-Йорк. Фонд огоҳ мекунад: он ҳеҷ гоҳ пул намегирад, хоҳиш намекунад, ки пулро баргардонед, ва интиқол тавассути Western Union, MoneyGram, Ria ё Zelle намехоҳад. Агар касе аз номи фонд хоҳиш кунад, ки ҳамин тавр пардохт кунед, ин фиреб аст.

    718-717-2007 (хат барои одамоне, ки дар ҳабси муҳоҷиратӣ ҳастанд)envisionfreedom.orgхат барои боздоштшудагон сш ва пш 15:00–17:00 (вақти Ню-Йорк)

  • The LGBTQ Freedom Fund

    Ҳар гуна мақом

    Дар ҳамаи иёлотҳо гарави муҳоҷиратӣ месупорад, пеш аз ҳама барои одамони ЛГБТК+ ва муҳоҷирон. Почта: info@lgbtqfund.org.

    lgbtqfund.org

  1. Марказро дар рӯйхати ICE ёбед

    Марказро дар феҳристи ice.gov/detention-facilities ёбед ва талабот ба ҳуҷҷатҳо ва санҷишҳоро хонед.

  2. Хоҳиш кунед, ки шуморо ба рӯйхати меҳмонон дохил кунанд

    Шуморо бояд ба рӯйхати меҳмонони боздоштшуда дохил кунанд; омадан танҳо дар рӯзҳо ва соатҳое мумкин аст, ки марказ муайян кардааст.

  3. Дар бораи парвандаи худ фикр кунед

    Агар метарсед, ки аз сабаби мақоми шумо мулоқот хатарнок аст, аввал бо ҳуқуқшинос маслиҳат кунед.

  • Феҳристи марказҳои нигоҳдории ICE

    Ҳар гуна мақом

    Суроғаҳо, телефонҳо ва қоидаҳои мулоқот дар марказҳои нигоҳдорӣ.

    ice.gov

  1. Санаи ҷаласаи аввалро фаҳмед

    A-рақамро дар acis.eoir.justice.gov ворид кунед: дар он ҷо санаи ҷаласаи навбатӣ намоён аст.

  2. Қарорҳои пешинаро санҷед

    Агар одам дар система бошад, вале санаи ҷаласа набошад, қарорҳои пешинаро бинед. Агар дар он ҷо «ordered removal» (суд фармон дод, ки ихроҷ кунанд) навишта шуда бошад, ҷаласаи нав намешавад: фавран бо ҳуқуқшинос тамос гиред.

  3. Санҷед, ки оё фармони ихроҷ ҳаст

    Фармони ихроҷ (removal order) ҳуҷҷатест, ки бо он судяи муҳоҷират ё мақомоти муҳоҷират ба шахси ғайришаҳрванд фармон медиҳанд, ки ИМА-ро тарк кунад. Оё чунин фармон ҳаст ё не, дар on.nyc.gov/eoir фаҳмидан мумкин аст.

  4. Ҳуҷҷатҳои парвандаҳои пешинаро ҷамъ кунед

    Агар пештар ба одам аллакай фармон дода бошанд, ки кишварро тарк кунад, ҳамаи ҳуҷҷатҳои он парвандаро ҷамъ кунед: онҳо ба ҳуқуқшинос фавран лозим мешаванд.

  1. Барои ҳолатҳои фавқулодда одамеро интихоб кунед

    Узви оила, дӯст, одаме аз ҷомеа ё ҳуқуқшинос. Рақамро аз ёд кунед ва ба тамосҳои телефон такя накунед, инчунин рақами ҳуқуқшинос ё одами боэътимодро дар ҳамёни худ гузоред.

  2. A-рақами худро ба ӯ гӯед

    Бе A-рақам шуморо дар система ёфтан душвор аст. Онро ҳамроҳи сана ва ҷои ҷаласаи суд ба одами боэътимод гузоред.

  3. Ҳуҷҷатҳоро дар ҷои бехатар нигоҳ доред

    Ҳуҷҷатҳоро дар ҷое нигоҳ доред, ки одами шумо барои ҳолатҳои фавқулодда ба он ҷо расида тавонад. Аз шиноснома, EAD, квитансияҳои USCIS ва огоҳиномаҳои суд нусхаҳои коғазӣ ва акс ё скан гиред. Нусхаҳои электрониро дар ҷои ҳифзшуда нигоҳ доред, масалан дар почтаи электронӣ бо парол, ва нусхаро ба одами боэътимод диҳед.

  4. Далел ҷамъ кунед, ки шумо зиёда аз ду сол дар ИМА ҳастед

    Агар шумо бе санҷиши сарҳадӣ ва бе parole ворид шуда бошед, шартномаҳои иҷора, квитансияҳо барои манзил, ҳисобҳои пардохт, ҳуҷҷатҳои тиббӣ ва бонкӣ, маълумотномаҳо аз ҷои кор, эъломияҳои андоз ва мактубҳоеро, ки ба ном ва суроғаи шумо омадаанд, нигоҳ доред: онҳо мӯҳлати зиндагии шуморо исбот мекунанд.

  5. Дар бораи нигоҳубини кӯдакон гап занед

    Тамос барои ҳолатҳои фавқуладдаро дар мактаби кӯдак нав кунед ва ҳал кунед, ки агар шуморо боздошт кунанд, кӣ ба ҷои кӯдак қарор қабул мекунад.

  6. Ибораҳои лозимиро пешакӣ аз ёд кунед

    «I want to remain silent and speak to a lawyer» («ман мехоҳам хомӯш бошам ва бо ҳуқуқшинос гап занам») ва «I am afraid to return to my country» («ман аз баргаштан ба кишвари худ метарсам»)-ро аз ёд кунед.

  1. Пеш аз интихоб бо ҳуқуқшинос гап занед

    Се роҳ ҳаст ва онҳоро якҷоя кардан мумкин аст; ду роҳ судро талаб намекунанд. Ҳуқуқшинос маслиҳат медиҳад, ки чӣ ба оилаи шумо мувофиқ аст.

  2. Тафсилот дар бораи шаклҳо

    Шакли OCFS-4940 бо бисёр забонҳо ҳаст: онро дар сомонаи OCFS бо рақами 4940 ёбед, дастур дар дохили он аст. Дар ҳолати васии эҳтиётӣ волид ҳамаи ҳуқуқҳои худро нигоҳ медорад ва метавонад таъинотро бекор кунад.

Роҳҳои таъин кардани одаме, ки кӯдакро нигоҳубин мекунад

Оё суд лозим астЧӣ бояд кард
Тамос барои ҳолатҳои фавқулодда дар мактаб (Blue Card)НеМаълумоти тамос барои ҳолатҳои фавқуладдаро дар мактаби кӯдак нав кунед (дар мактаби давлатии Ню-Йорк ин корти Blue Card аст)
Таъин кардани одам дар муносибатҳои волидайнӣ (designation of a person in parental relationship)НеШакли OCFS-4940-и Идораи иёлот оид ба корҳои кӯдакон ва оила (Office of Children and Family Services, OCFS)-ро пур кунед; онро фавран тартиб додан мумкин аст
Васии эҳтиётӣ (standby guardian)Ҳа, бояд ба суд муроҷиат кардВарақаи Designation of Standby Guardian-ро дар ҳузури ду шоҳиди калонсол имзо кунед ва дархостро ба Surrogate’s Court ё Family Court (судҳои иёлоти Ню-Йорк, ки метавонанд васии кӯдакро таъин кунанд) супоред; судя бояд онро то ҳабс, боздошт ё ихроҷ тасдиқ кунад

  • Family Legal Care

    Ҳар гуна мақом

    Ташкилот аз рӯйхати шаҳрии ресурсҳо барои оилаҳо. Ба волидон ва васиён бе ҳуқуқшинос кӯмак мекунад, ки кори суди оилавии иёлотро фаҳманд. Саволро дар бораи суди оилавӣ ба таври хаттӣ тавассути шакли ҳифзшуда додан мумкин аст: familylegalcare.org/secure-email; дар давоми се рӯзи корӣ ҷавоб медиҳанд. Сомона бо забони русӣ ҳам ҳаст.

    familylegalcare.org

  • Resources for Immigrant Parents and Caregivers (варақаи MOIA)

    Ҳар гуна мақомРойгон

    Варақаи MOIA дар бораи он ки чӣ тавр ба ҷудоии эҳтимолӣ аз кӯдакон омода шудан мумкин аст, бо забони русӣ ҳаст. Бо васии эҳтиётӣ (standby guardian) хати шаҳрии MOIA низ метавонад кӯмак кунад.

    nyc.gov

  • Шакли MOIA барои одамоне, ки ба онҳо боздошт таҳдид мекунад

    Ҳар гуна мақомРойгон

    Дар саҳифаи Know Your Rights-и MOIA шакле ҳаст барои онҳое, ки ба онҳо боздошт таҳдид мекунад, ва барои онҳое, ки аллакай боздошт шудаанд, то дастгирӣ гиранд.

    nyc.gov

  • Васии эҳтиётӣ дар сомонаи судҳои иёлоти Ню-Йорк

    Ҳар гуна мақом

    Шарҳи суд: васии эҳтиётӣ чист, варақаро чӣ тавр дар ҳузури ду шоҳиди калонсол имзо кардан мумкин аст ва дархостро ба куҷо супоридан лозим аст.

    nycourts.gov

ICE
U.S. Immigration and Customs Enforcement, хадамоти федералӣ дар ҳайати Вазорати амнияти дохилии ИМА; одамонро оид ба парвандаҳои муҳоҷиратӣ боздошт мекунад.
A-рақам (A-number)
Рақами иборат аз 8 ё 9 рақам пас аз ҳарфи A, ки ҳукумат ба шумо додааст; бо он одамро дар системаи боздоштшудагон меҷӯянд ва санаҳои ҷаласаҳоро мефаҳманд.
locator.ice.gov
Ҷустуҷӯи онлайни боздоштшудагон дар сомонаи ICE.
RRLC
Rapid Response Legal Collaborative, барномаи шаҳрии кӯмаки фаврии ҳуқуқӣ ба боздоштшудагон ва онҳое, ки ба онҳо боздошт таҳдид мекунад.
NYIFUP
New York Immigrant Family Unity Project, барномаи шаҳрии ҳуқуқшиносони ройгон барои сокинони боздоштшудаи Ню-Йорк, ки дар суди муҳоҷират парванда доранд.
MOIA
Mayor’s Office of Immigrant Affairs, идораи мэрияи Ню-Йорк оид ба корҳои муҳоҷирон.
Сатҳи федералии камбизоатӣ (Federal Poverty Level, FPL)
Даромаде, ки аз он камтар оила мувофиқи қоидаҳои федералӣ камбизоат ҳисобида мешавад; барои барномаҳои шаҳрӣ даромад бояд аз 200 фоизи ин сатҳ камтар бошад.
Гарав (bond)
Пуле, ки ба ҳукумати ИМА месупоранд, то одамро то охири парвандаи муҳоҷиратӣ озод кунанд.
Фармони ихроҷ (removal order)
Ҳуҷҷате, ки дар он судяи муҳоҷират ё мақомоти муҳоҷират ба шахси ғайришаҳрванд фармон медиҳанд, ки ИМА-ро тарк кунад.
Васии эҳтиётӣ (standby guardian)
Одаме, ки волид пешакӣ таъин мекунад, то ӯ дар бораи кӯдак ғамхорӣ кунад ва ба ҷои кӯдак қарор қабул кунад, агар волидро ҳабс, боздошт ё ихроҷ кунанд.
OCFS
Office of Children and Family Services, идораи иёлоти Ню-Йорк оид ба корҳои кӯдакон ва оила.
Парвандаи ихроҷ (removal proceedings)
Парванда дар суди муҳоҷират, ки дар он судя ҳал мекунад, ки оё одам бояд ИМА-ро тарк кунад.
Нигоҳдории ҳатмӣ дар ҳабс (mandatory detention)
Нигоҳдорӣ дар ҳабс дар давоми парвандаи муҳоҷиратӣ бе ҷаласа оид ба гарав.
Дархости habeas (habeas petition)
Хоҳиш ба суди федералӣ, ки ҳал кунад, оё боздошти одам қонунӣ аст.

Ҳамаи саҳифаҳо: Амният ва ҳуқуқҳои шумо

Манбаъҳо, санҷида шуд: ноябр 2026