Ба кор қабул шудан: шакли I-9, E-Verify ва корфармо ҳуқуқи пурсидани чиро дорад

Тартиб ҳама ҷо як аст: пешниҳоди кор, қисми шумо дар шакл, ҳуҷҷатҳои шумо, санҷиши корфармо.

1. Пешниҳоди корро интизор шавед

   Ба гуфтаи IER, талаб кардани ҳуҷҷатҳои корӣ, масалан Employment Authorization Document (EAD), пеш аз пешниҳоди кор метавонад табъиз бошад. Агар онҳоро аз шумо пештар талаб кунанд, метавонед ройгон ва беном ба IER муроҷиат кунед.

2. Section 1-и шакли I-9-ро пур кунед

   Онро дар ҳар вақт пас аз он ки ба кор розӣ шудед, пур кардан мумкин аст, вале на дертар аз рӯзи якуми корӣ. Номи пурра, насабҳои пештара (агар буданд), суроға ва санаи таваллудро нависед, мақомро қайд кунед ва, агар лозим бошад, A-Number (рақам дар ҳуҷҷатҳои муҳоҷиратӣ, ки бо ҳарфи A сар мешавад), рақами шакли I-94 (сабти воридшавӣ) ё рақами шиносномаи хориҷӣ ва санаи анҷоми иҷозат барои корро нависед. Имзо гузоред. Агар шумо танҳо як ном дошта бошед, онро дар сатри насаб нависед, ва дар сатри ном Unknown нависед.

3. Агар бо забони англисӣ кӯмак лозим бошад, онро хоҳиш кунед

   Тарҷумон ё шахсе, ки шаклро якҷоя бо шумо пур мекунад (preparer), кӯмак карда метавонад. Ӯ ном ва суроғаи худро менависад ва блоки алоҳидаи Supplement A-ро имзо мекунад, вале худи шаклро шумо имзо мекунед.

4. Ҳуҷҷатҳоро барои Section 2 интихоб кунед

   Бояд ҳуҷҷатҳои аслиро нишон диҳед, ки мӯҳлаташон нагузаштааст. Як ҳуҷҷат аз рӯйхати A кифоя аст (ҳам шахсият ва ҳам ҳуқуқи корро тасдиқ мекунад, масалан EAD) ё ду ҳуҷҷат: яке аз рӯйхати B (шахсият) ва яке аз рӯйхати C (ҳуқуқи кор). Шумо интихоб мекунед; корфармо ҳақ надорад ҳуҷҷати муайянеро талаб кунад. ID-кортаи идораи федералӣ, иёлотӣ ё шаҳрӣ аз рӯйхати B мувофиқ аст, агар дар он акс бошад ё ном, санаи таваллуд, ҷинс, қад, ранги чашм ва суроға нишон дода шуда бошад. Баъзан ба ҷои ҳуҷҷат квитансияро (receipt) дар бораи иваз кардани он қабул мекунанд.

5. Корфармо Section 2-ро пур мекунад

   Корфармо ҳуҷҷатҳоро месанҷад ва Section 2-ро дар давоми 3 рӯзи корӣ пас аз рӯзи аввали кори пардохтшаванда имзо мекунад: агар шумо рӯзи душанбе ба кор баромада бошед, мӯҳлат то рӯзи панҷшанбе аст. Ӯ бояд ҳуҷҷатҳоро шахсан бинад; аз дур санҷидан танҳо ба ширкатҳое иҷозат аст, ки E-Verify-ро истифода мебаранд.

6. Мӯҳлати EAD-и худро пайгирӣ кунед

   Корфармо метавонад дар бораи ба охир расидани иҷозат барои кор на дертар аз 90 рӯз пеш ёдрас кунад, ва ҳуҷҷати навро бояд на дертар аз рӯзе нишон диҳед, ки мӯҳлати ҳуҷҷати кӯҳна ба охир мерасад. Худи аризаи тамдид дигар мӯҳлати EAD-ро дароз намекунад.

Ба онҳое, ки нав омадаанд, бештар EAD мувофиқ аст: он ба танҳоӣ ду ҳуҷҷатро иваз мекунад. Аммо имконҳои дигар ҳам ҳастанд.

• Агар ба шумо паноҳандагӣ дода бошанд

  Паноҳандагӣ гирифтедРойгон

  Дар Section 1 «A noncitizen authorized to work»-ро қайд кунед ва дар сатри мӯҳлати амал «N/A» нависед: ҳуқуқи кори шумо мӯҳлат надорад. Агар шӯъбаи кадрҳо ҳуҷҷати шуморо нашиносад (масалан, шакли I-94 барои онҳое, ки паноҳандагӣ гирифтаанд), корманд метавонад барои шарҳ ба IER муроҷиат кунад.

  justice.gov

E-Verify маълумоти шакли I-9-и шуморо бо сабтҳои ҳукумати федералӣ муқоиса мекунад. Онро на ҳамаи корфармоён истифода мебаранд; ба онҳое, ки истифода мебаранд, рақами Social Security-и шумо лозим аст.

1. Корфармо натиҷаро ба шумо дар танҳоӣ мегӯяд

   Агар маълумот мувофиқ наояд, система Tentative Nonconfirmation ё mismatch медиҳад. Ин ба шумо имкон медиҳад, ки масъаларо ҳал кунед. Корфармо вазифадор аст инро ба шумо дар танҳоӣ гӯяд ва шакли Further Action Notice диҳад.

2. Қарор кунед, ки онро эътироз мекунед ё не

   Дар Further Action Notice шумо қарори худро қайд мекунед ва имзо мегузоред. Корфармо вазифадор аст ба шумо нусхаро бо забони англисӣ диҳад ва Referral Date Confirmation-ро чоп кунад, яъне санае, ки мӯҳлати шумо аз он ҳисоб мешавад. Агар англисӣ забони модарии шумо набошад ва хондан бо ин забон барои шумо душвор бошад, мувофиқи қоидаҳои E-Verify корфармо бояд тарҷумаи огоҳиномаро ҳам диҳад: нусхаро бо забони русӣ хоҳиш кунед. Қарори худро бояд на дертар аз 10-ум рӯзи кории федералӣ (рӯзҳои ҳафта, ба ғайр аз идҳои федералӣ) пас аз натиҷа ба корфармо гӯед.

3. Дар давоми 8 рӯзи корӣ ба Department of Homeland Security ё Social Security Administration муроҷиат кунед

   Агар шумо эътироз кунед, аз санае, ки дар Referral Date Confirmation навишта шудааст, 8 рӯзи кории федералӣ вақт доред, то ба Department of Homeland Security (DHS) ё Social Security Administration (SSA) муроҷиат кунед, вобаста ба он ки сабтҳои кадоме аз онҳо мувофиқ наомаданд. Натиҷаро E-Verify ба корфармо хабар медиҳад.

4. Корро идома диҳед

   То вақте ки DHS ё SSA парвандаи шуморо баррасӣ мекунанд, шумо метавонед кор кунед, ва корфармо ҳақ надорад бо сабаби mismatch шуморо аз кор озод кунад ё ба ягон тарз ҷазо диҳад.

• Агар шумо ҳанӯз рақами Social Security надошта бошед

  Паноҳандагӣ металабедИҷозат барои кор (EAD) доредПаноҳандагӣ гирифтед

  Корфармо метавонад санҷишро то он даме, ки шумо рақамро нагирифтаед, ба таъхир андозад. Мувофиқи қоидаҳои E-Verify ӯ бояд ба шумо иҷозат диҳад, ки кор кунед, агар шумо шакли I-9-ро пур карда бошед, ҳатто агар рақамро ҳафтаҳо ё моҳҳо интизор шудан лозим ояд.

  justice.gov

• Корфармо ҳақ надорад чӣ кор кунад

  Ройгон

  Корфармо ҳақ надорад тавассути E-Verify танҳо баъзе коргарони навро санҷад, номзадҳоеро санҷад, ки ҳанӯз ба кор қабул нашудаанд, то вақте ки шумо mismatch-ро ислоҳ мекунед, шуморо ба кор роҳ надиҳад ё рӯзи аввали корро ба таъхир андозад, ва бо сабаби кишвари пайдоиш ё мақоми шумо барои E-Verify ҳуҷҷатҳои муайянро талаб кунад. Агар чунин шавад, ба IER онлайн шикоят кунед: civilrightscharge.justice.gov/ier/charge.

  justice.gov

Ба ғайр аз қоидаҳо дар бораи ҳуҷҷатҳои корӣ, дар Ню-Йорк оид ба баъзе саволҳо ҳангоми ба кор қабул кардан манъҳои алоҳида амал мекунанд.

• Савол дар бораи музди кори пешина

  Ҳар гуна мақом

  Аз 6 январи соли 2020 корфармоён дар иёлоти Ню-Йорк ҳақ надоранд аз номзад ҳамчун шарти ба кор қабул кардан талаб кунанд, ки музди кори пешинаашро гӯяд, ва коргарон вазифадор нестанд гӯянд, ки дар назди корфармоёни пешина чӣ қадар мегирифтанд.

  dol.ny.gov

• Савол дар бораи доғи судӣ (NYC Fair Chance Act)

  Дар Ню-Йорк зиндагӣ мекунед

  Дар шаҳри Ню-Йорк корфармо одатан ҳақ надорад дар бораи доғҳои судӣ ва парвандаҳои ҷиноятии кушод пурсад, то он даме ки ба шумо пешниҳоди шартии кор (conditional offer) накардааст ва дигар сифатҳои шуморо баҳо надодааст. Истисноҳо ҳастанд.

  nyc.gov

• Интихоби компютерии резюмеҳо (AEDT)

  Дар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

  Агар корфармо ё агентии кадрӣ дар Ню-Йорк номзадҳоро бо барномае интихоб кунад, ки ба омӯзиши мошинӣ ё зеҳни сунъӣ асос ёфтааст (automated employment decision tool), қонуни шаҳр санҷиши мустақил барои ғаразнокӣ, нашри натиҷаҳои онро дар сомона ва пешакӣ огоҳ кардани номзадҳоро дар бораи баҳодиҳӣ бо барнома талаб мекунад, бо дастур, ки чӣ тавр шароити махсус дархост кардан мумкин аст. Агар ин корро накарда бошанд, ба Department of Consumer and Worker Protection (DCWP)-и шаҳр онлайн шикоят кунед: nyc.gov/site/dca/consumers/file-complaint.page.

  nyc.gov

• U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC)

  Ройгон

  Агентии федералӣ бар зидди табъиз ҳангоми ба кор қабул кардан ва дар кор аз рӯи пайдоиши миллӣ, нажод, дин, ҷинс, ранги пӯст, синну сол, маъюбӣ ва маълумоти генетикӣ. Шикоятҳо дар бораи табъиз аз рӯи пайдоиши миллӣ дар ширкатҳое, ки 15 ва зиёда корманд доранд, EEOC қабул мекунад, дар ширкатҳое, ки 4–14 корманд доранд, — IER.

  eeoc.gov

• NYC Commission on Human Rights

  Дар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

  Идораи шаҳрӣ бар зидди табъиз. Муроҷиат кунед, агар дар кор бо шумо аз сабаби тамоюли ҷинсӣ, ҳувияти гендерӣ, пайдоиши миллӣ ё мақоми муҳоҷиратӣ бадтар муносибат кунанд. Қонун кормандон, пудратчиён, таҷрибаомӯзон ва онҳоеро, ки кор меҷӯянд, ҳимоя мекунад. Дар бораи табъиз тавассути шакли онлайн хабар додан мумкин аст: nyc.gov/site/cchr/about/report-discrimination.page.

  nyc.gov