Агар шумо ҳуқуқи кор дошта бошед, дар Ню-Йорк ройгон кор ҷустан мумкин аст: марказҳои шаҳрӣ бо резюме ва мусоҳибаҳо кӯмак мекунанд, китобхонаҳо маслиҳат медиҳанд, ва баъзе ташкилотҳо касбро ройгон меомӯзонанд.
Аксари барномаҳо ҳуҷҷат дар бораи ҳуқуқи корро талаб мекунанд, одатан Employment Authorization Document (EAD). Бе EAD ҳам баъзе чизҳо дастрасанд: масалан, маслиҳат дар китобхона ва дарсҳои забони англисӣ. Барои кӯмак дар ҷустуҷӯи кор ҳеҷ гоҳ пул додан лозим нест.
Асосӣ
- Марказҳои Workforce1 (марказҳои шаҳрии кӯмак бо кор) барои ҳамаи онҳое, ки 18-сола ва калонтар ҳастанд ва ҳуқуқи кор дар ИМА доранд, ройгонанд. Наздиктаринро дар сомонаи nyc.gov/employment/programs/workforce1 ёбед.
- Агентии кадрӣ дар Ню-Йорк ҳақ надорад аз шумо пул гирад, то он даме ки шуморо ба кор ҷойгир накардааст.
- То вақте ки EAD-ро интизоред, забони англисӣ омӯзед ва резюме тайёр кунед: ҳарду ройгон аст.
Резюме (resume) — ҳуҷҷати кӯтоҳ дар бораи таҷриба ва таҳсилоти шумо барои корфармо. Маслиҳатҳо аз сомонаи CareerOneStop-и Вазорати меҳнати ИМА гирифта шудаанд.
Дар боло нишон диҳед, ки ба талабот мувофиқед
Чизи асосӣ — нишон додан, ки шумо ба талаботи ҳадди ақалли ҷои холӣ мувофиқед. Резюмеро одатан дар 15–20 сония аз назар мегузаронанд, бинобар ин муҳимтаринро дар боло гузоред ва калимаҳоро аз эълон истифода баред.
Резюмеро дар 1–2 саҳифа ҷой диҳед
Резюмеро содда ва тоза тартиб диҳед, бо фосила байни қисмҳо. Тартиби муқаррарӣ: маълумоти тамос, агар лозим бошад профили кӯтоҳ ё рӯйхати маҳоратҳо, баъд таҳсилот ва таҷрибаи корӣ (таҳсилотро болотар мегузоранд, агар он барои ҷои холӣ ҳатмӣ бошад ё шумо навакак таҳсилро тамом карда бошед).
Таҷрибаи кориро аз ҷои охирин сар кунед
Ҷойҳои корро аз ҷои ҳозира ё охирин ба ҷойҳои пештара номбар кунед: танҳо он чизе, ки ба кор дахл дорад, дар 10–15 соли охир. Агар ҷойҳои кор бисёр бошанд ё танаффусҳо бошанд, бо рӯйхати се-чор маҳорати асосӣ сар кунед.
Бо калимаҳои содда нависед ва танҳо ҳақиқатро
Аз истилоҳоти зиёдатии касбӣ худдорӣ кунед ва табиӣ нависед. Агар зеҳни сунъиро истифода баред, ҳатман натиҷаро аз нав хонед ва ислоҳ кунед: он метавонад таҷрибаи шуморо муболиға кунад.
Резюмеро ба шахси дигар нишон диҳед
Бигзор касе грамматика, аломатҳои китобат ва мувофиқати резюмеро ба ҷои холӣ санҷад. Инро мушовирони Workforce1 ва Career Services-и китобхонаи New York Public Library ройгон мекунанд.
Ба ин ҷо омадан мумкин аст, ҳатто агар шумо ҳанӯз надонед, ки кадом корро меҷӯед.
Марказҳои Workforce1 аз рӯи ноҳияҳо (суроғаҳо аз рӯйхати NYC Department of Small Business Services)
| Марказҳо оид ба ҷойҳои холии умумӣ | Марказҳо аз рӯи соҳаҳо | |
|---|---|---|
| Brooklyn | Brooklyn Workforce1 Career Center, 9 Bond Street, 5th Floor, Brooklyn, NY 11201; East New York Workforce1 Career Center, 2617 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 11207; Coney Island Workforce1 Career Center (онлайн кор мекунад), Brooklyn, NY 11224 | Brooklyn Workforce1 Industrial & Transportation Career Center, Brooklyn Army Terminal, 140 58th Street, Building B Lobby, Brooklyn, NY 11220 |
| Manhattan | Upper Manhattan Workforce1 Career Center, 215 West 125th Street, 6th Floor, New York, NY 10027; Washington Heights Workforce1 Career Center, 516 West 181st Street, 5th Floor, New York, NY 10033 | Healthcare Workforce1 Career Center, 14 Wall Street, 17th Floor, New York, NY 10005 |
| Queens | Queens Workforce1 Career Center, 168-25 Jamaica Avenue, 2nd Floor, Jamaica, NY 11432; Flushing Workforce1 Career Center, 41-17 Main Street, 3rd Floor, Flushing, NY 11355; Far Rockaway Workforce1 Career Center, 57-17 Rockaway Beach Boulevard, Arverne, NY 11692 | Workforce1 Industrial & Transportation Career Center, 168-46 91 Avenue, 2nd Floor, Jamaica, NY 11432; Long Island City Workforce1 Industrial & Transportation Career Center, 47-10 Austell Place, Long Island City, NY 11101 |
| Bronx | Bronx Workforce1 Career Center, 400 East Fordham Road, 8th Floor (даромадгоҳ аз тарафи Webster Avenue), Bronx, NY 10458; Hunts Point, 1029 East 163rd Street, 3rd Floor, Bronx, NY 10459; West Farms, 901 East Tremont Avenue, 2nd Floor, Bronx, NY 10460 | Bronx Workforce1 Industrial & Transportation Career Center, 14 Bruckner Boulevard, 3rd Floor, Bronx, NY 10454 |
| Staten Island | Staten Island Workforce1 Career Center, 120 Stuyvesant Place, 3rd Floor, Staten Island, NY 10301 | Staten Island Workforce1 Industrial & Transportation Career Center, 120 Stuyvesant Place, 3rd Floor, Staten Island, NY 10301 |
Workforce1
Иҷозат барои кор (EAD) доредПаноҳандагӣ гирифтедГрин-картаДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон
Марказҳои ройгони шаҳрии касбу кор аз NYC Department of Small Business Services (SBS). Бо резюме ва мактуби ҳамроҳ кӯмак мекунанд, ба мусоҳиба омода мекунанд, маслиҳат медиҳанд ва бо корфармоён ва омӯзиши ройгон пайваст мекунанд. 18 марказ дар ҳамаи панҷ ноҳия, хизматҳо онлайн ва тавассути телефон ҳам ҳастанд; дар Bronx инҳо марказҳои Bronx, Hunts Point ва West Farms мебошанд. Барои ҳамаи онҳое, ки 18-сола ва калонтар ҳастанд ва ҳуқуқи кор дар ИМА доранд. Ба ғайр аз англисӣ, хизматҳо бо 25 забон пешниҳод мешаванд; агар забони шумо набошад, тарҷумонро тавассути телефон пайваст мекунанд.
Workforce1 Individual Training Grants
Иҷозат барои кор (EAD) доредПаноҳандагӣ гирифтедГрин-картаДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон
Шаҳр омӯзиш, имтиҳонҳо ва китобҳои дарсиро дар курсҳои кӯтоҳ (камтар аз як сол) оид ба касбҳои серталаб пардохт мекунад. Бояд дар Workforce1 сабти ном шавед, аттестати мактаб ё GED (аттестат барои калонсолон) дошта бошед ва, агар кор кунед, дар як сол камтар аз $91 000 маош гиред. Интихоб озмунӣ аст, тасдиқ кафолат дода намешавад.
New York Public Library, Career Services
Ҳар гуна мақомРойгон
Кӯмаки ройгон бо резюме, мактубҳои ҳамроҳ ва аризаҳо ба ҷойҳои холӣ, маслиҳати мураббии касбӣ — онлайн ё шахсан. Маслиҳатҳои 30-дақиқаӣ бе сабти пешакӣ: дар Stavros Niarchos Foundation Library дар Manhattan ё дар Bronx Library Center.
Шартҳои барномаҳо гуногунанд.
Барномаҳои ройгони омӯзиш
| Касб | Киҳоро қабул мекунанд | Шумо чӣ мегиред | |
|---|---|---|---|
| Per Scholas | ТИ: дастгирии корбарон, амнияти киберӣ, технологияҳои абрӣ, таҳияи барномаҳо, Salesforce | 18-сола ва калонтар, аттестати мактаб ё GED, ҳуҷҷат дар бораи ҳуқуқи кор дар ИМА, қобилияти хондан, навиштан ва гап задан бо забони англисӣ, даромад пасттар аз ҳадди барнома, зиндагӣ дар минтақае, ки кампус ба он хизмат мерасонад | Омӯзиш ройгон аст, имтиҳонҳо барои сертификатҳоро Per Scholas пардохт мекунад |
| Emma's Torch | Кор дар ошхонаи тарабхона (culinary) | Гурезаҳо, паноҳҷӯён, онҳое, ки паноҳандагӣ гирифтаанд, ва наҷотёфтагони савдои одамон, ки дар 5 соли охир омадаанд, бо ҳуқуқи кор, ки бо забони англисӣ гап мезананд, бо даромади то $10 000 дар як сол ё бо монеаҳои ҷиддӣ барои кор | То вақте ки меомӯзед, ба шумо музди ҳадди ақалли меҳнат медиҳанд |
| Selfhelp Community Services | Ёрдамчии нигоҳубин дар хона (home health aide, HHA) | — | Курси ройгони 75-соата, ба хатмкунандагон дар Selfhelp кор пешниҳод мекунанд |
| Hot Bread Kitchen | Кор дар ошхона ва нонвойхона, инчунин барномаҳо барои тиҷорати хурд дар соҳаи хӯрок | — | Таълими ройгон, дархост тавассути сомона |
| NPower | IT | — | Барномаҳои ройгони таълимӣ дар Brooklyn ва Harlem |
Per Scholas
Иҷозат барои кор (EAD) доредПаноҳандагӣ гирифтедГрин-картаРойгон
Ташкилоти ғайритиҷоратӣ бо курсҳои ройгони босуръат барои калонсолон: дастгирии корбарон, амнияти киберӣ, технологияҳои абрӣ, сохтани барномаҳо, Salesforce. Таҷриба ва дипломи коллеҷ лозим нест. Дарсҳо дар вақти воқеӣ бо омӯзгор мегузаранд, ба ҳозиршавӣ сахт назорат мекунанд, аксар вақт аз душанбе то ҷумъа аз 9:00 то 16:00. Шартҳо: аз 18-солагӣ, дипломи мактаб ё GED, ҳуҷҷат дар бораи ҳуқуқи кор дар ИМА, забони англисӣ, даромад аз ҳадди барнома камтар. Оё таҳсилро бо кӯмакпулии бекорӣ якҷоя кардан мумкин аст, аз кампус ва курс вобаста аст.
Emma's Torch
Паноҳандагӣ металабедИҷозат барои кор (EAD) доредПаноҳандагӣ гирифтедРойгон
Таълими кор дар ошхона дар Brooklyn ва Manhattan: то даме ки шумо мехонед, ба шумо музди ҳадди ақалро медиҳанд. Барои гурезаҳо, паноҳҷӯён, онҳое, ки паноҳандагӣ гирифтаанд, ва қурбониёни савдои одамон, ки дар панҷ соли охир омадаанд, ҳуқуқи кор доранд, бо забони англисӣ гап мезананд ва дар як сол камтар аз $10 000 даромад доранд ё барои кор монеаҳои ҷиддӣ доранд. Аз вохӯрии ҳатмии шиносоӣ сар кунед.
Selfhelp Community Services, курси ёрдамчии нигоҳубин дар хона
Ҳар гуна мақомРойгон
Курси ройгони 75-соатаи ёрдамчии нигоҳубин дар хона (home health aide, HHA) бо забони русӣ, англисӣ ё испанӣ. Ба хатмкунандагон дар Selfhelp кор пешниҳод мекунанд. Тавассути шакл дар сомона сабти ном шудан мумкин аст. Музди ҳадди ақали ёрдамчиёни нигоҳубин дар хона ҳоло дар Ню-Йорк, дар Long Island ва Westchester $19,65 дар як соат аст ($18,65 дар дигар қисмҳои иёлот), аз 1 январи соли 2027 — $20,00 ($19,00).
Hot Bread Kitchen
Ройгон
Таълими ройгони касбҳои ошхона ва барномаҳо барои онҳое, ки мехоҳанд дар соҳаи хӯрок кори худро кушоянд.
NPower
Ройгон
Таълими ройгони касбҳои IT дар Brooklyn ва Harlem.
SUNY Brooklyn Educational Opportunity Center (BEOC)
Дар Ню-Йорк зиндагӣ мекунед
Коллеҷ барои калонсолон дар низоми State University of New York (SUNY) барои сокинони иёлот бо даромади паст ва миёна: забони англисӣ ҳамчун забони дуюм (ESL), омодагӣ ба GED ва барномаҳои дигар. Дархостро дар сомона ройгон фиристодан мумкин аст.
Cell-Ed
Ройгон
Дарсҳои ройгони забони англисӣ ва малакаҳои асосӣ дар телефон: дар барнома, дар сомона ё дар WhatsApp.
Курси ройгони онлайни Food Protection
Арзон
Барои кор дар ошхона ва қаҳвахона шаҳодатнома оид ба бехатарии маҳсулоти хӯрокворӣ лозим аст. Курси онлайн ройгон аст, аммо имтиҳони ниҳоӣ якҷоя бо пардохтҳо $24,60 арзиш дорад.
Агентӣ барои шумо кор дар назди корфармо меёбад — ин муқаррарӣ аст, аммо то он даме ки ҷои кор нагирифтаед, пул додан лозим нест.
Агентиҳои литсензиядори бо кор таъминкунанда
Дар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон
Агентии бо кор таъминкунанда дар Ню-Йорк бояд литсензияи Department of Consumer and Worker Protection (DCWP)-и шаҳрро дошта бошад. Он ҳуқуқ надорад то он даме ки шуморо ба кор ҷойгир накардааст, аз шумо пул гирад ва барои курсҳо, аксҳо ва санҷиши резюме пул гирад. Литсензияро онлайн дар nyc.gov/site/dca/consumers/check-license.page санҷед, шикоятро онлайн дар nyc.gov/site/dca/consumers/file-complaint.page диҳед (шакл бо забони русӣ ҳам ҳаст); ном ва мақоми худро гуфтан лозим нест. DCWP «Job Hunter's Bill of Rights»-ро (ҳуқуқҳои онҳое, ки кор меҷӯянд) бо забонҳои англисӣ ва испанӣ нашр мекунад. Берун аз шаҳр литсензияҳоро New York State Department of Labor медиҳад.
Агар шуморо агентии киро барои кори муваққатӣ (staffing agency) ба кор гирад
Ҳар гуна мақом
Агентӣ метавонад рӯзи аввали корро рӯзе ҳисоб кунад, ки шуморо ба ҷои аввал фиристоданд, ё рӯзе, ки шуморо ба рӯйхати номзадҳо дохил карданд. Мӯҳлати пур кардани шакли I-9 аз ҳамин вобаста аст. Агар аз шумо пул ё ҳуҷҷатҳоятонро талаб кунанд, бас кунед: инҳо нишонаҳои қаллобӣ мебошанд.
- Resume (резюме)
- Ҳуҷҷати кӯтоҳ дар бораи таҷрибаи кор, таҳсил ва малакаҳои шумо. Онро якҷоя бо дархост барои ҷои кор мефиристанд.
- Cover letter (номаи ҳамроҳ)
- Номаи кӯтоҳ, ки дар он шумо мефаҳмонед, ки чаро ба ин ҷои кор мувофиқ ҳастед.
- Workforce1
- Шабакаи марказҳои ройгони шаҳрии касб дар Ню-Йорк.
- GED
- Имтиҳон барои калонсолон, ки ҳуҷҷати баробар ба аттестати мактабро медиҳад.
- HHA (home health aide)
- Ёрдамчии нигоҳубин дар хона: бо одамони калонсол ва бемор дар хонаашон кор мекунад.
- Employment agency (агентии бо кор таъминкунанда)
- Ташкилоте, ки барои ба кор ҷойгир кардани шумо дар назди корфармои дигар пул мегирад.
- 311
- Хадамоти маълумотдиҳии шаҳр оид ба хизматҳо ва шикоятҳо. Онлайн дар portal.311.nyc.gov ва дар барномаи NYC311 навиштан мумкин аст; рақам барои занг ҳамон аст, 311: бигӯед «Russian», ва тарҷумонро ройгон пайваст мекунанд.
Ин маълумоти умумӣ аст, на машварати ҳуқуқӣ: дар QARAVAN ҳуқуқшинос нест. QARAVAN барои ворид шудан ба ИМА кӯмак намекунад ва наметавонад раводид, даъватнома, кафолат (спонсорство) ё эвакуатсия ба расмият дарорад. Оид ба парвандаи худ ба адвокати муҳоҷиратии иҷозатномадор ё ба намояндае, ки аз ҷониби Вазорати адлияи ИМА аккредитатсия шудааст, муроҷиат кунед.
Манбаъҳо, санҷида шуд: ноябр 2026
- nyc.gov/employment/programs/workforce1
- nyc.gov/site/sbs/careers/training-grants.page
- nypl.org/education/adults/career-services
- emmastorch.org/apply
- selfhelp.net/home-care-training
- nyc.gov/site/dca/consumers/shopping-services-employment-englis…
- uscis.gov/i-9-central/completing-form-i-9/completing-section-2…
- dol.ny.gov/new-american-resources-and-self-service-tools
- perscholas.org/apply
- hotbreadkitchen.org
- npower.org
- sunybeoc.org
- nyc.gov/site/dca/consumers/check-license.page
- nyc.gov/site/dca/consumers/file-complaint.page