Serişdeler Iňlis dili we mekdepde ýa-da kollejde okamak
Eger mekdebi tamamlamadyk bolsaňyz: HSE şahadatnamasy
Bu şahadatnama diňe ýokary synplar mekdebini ne ABŞ-da, ne-de başga ýurtda tamamlamadyk bolsaňyz gerek. Eger mekdebi öz watanyňyzda tamamlan bolsaňyz, ikinji şahadatnama almak gerek däl: CUNY-e öz attestatyňyz we onuň terjimesi bilen girýärler. HSE (High School Equivalency) Nýu-Ýork ştatynda ýokary synplar mekdebiniň diplomynyň ornuny tutýar, onuň üçin GED ekzameni mugt.
Iň esasy
- Ilki onuň size gerekdigini barlaň: diňe ne ABŞ-dan, ne-de başga ýurtdan mekdep attestatyňyz ýok bolsa.
- Nýu-Ýork ştatynda GED ekzameni mugt: eger siz bu ýerde azyndan 30 gün ýaşan bolsaňyz we amerikan ýokary synplar mekdebiniň diplomyňyz ýa-da HSE-ňiz ýok bolsa, testleriň tölegini ştat töleýär.
- ged.com saýtynda öz elektron poçtaňyz bilen hasap dörediň we dört testiň her birine ýazylyň. Ýazylyşy iň giç 24 sagat öň ýatyryp bolýar, ýogsam 60 gün garaşmaly bolarsyňyz.
- Taýýarlyk üçin mugt kurslar NYC Public Schools Adult Education-da, CUNY Adult Literacy Program-da we Consortium for Worker Education bilen bilelikde Workers United-de bar.
Nýu-Ýork ştatynda HSE şahadatnamasyny dört ýol bilen alyp bolýar; birisi ýeterlik. Köplenç GED ekzamenini tabşyrýarlar. Eger sizde eýýäm amerikan kollejiniň 24 krediti, Nýu-Ýork ştatynyň mekdebinde tabşyrylan Regents ekzamenleri ýa-da birnäçe aýyň dowamynda özbaşdak işlemäge wagtyňyz bar bolsa, başga ýol laýyk geler. Islendik ýagdaýda ştatda azyndan 30 gün ýaşan bolmaly we ABŞ-dan ýa-da onuň territoriýalaryndan ýokary synplar mekdebiniň diplomyňyz ýa-da HSE-ňiz bolmaly däl; daşary ýurt attestaty päsgel bermeýär.
HSE-ä dört ýol
| Näme etmeli | Kime degişli | Bahasy we möhletler | |
|---|---|---|---|
| GED ekzameni | Kompýuterde dört test tabşyrmaly: Reasoning Through Language Arts (RLA, okamak we ýazmak), Mathematical Reasoning (matematika), Science (tebigy ylymlar) we Social Studies (jemgyýeti öwreniş). Jemi takmynan 7,5 sagat; olary bir-birden tabşyryp bolýar. | 19 ýaşdan (16–18 ýaşda — ştatyň rugsady bilen), Nýu-Ýork ştatynda 30 gün, amerikan ýokary synplar mekdebiniň diplomy ýa-da HSE ýok. | Mugt, testleriň tölegini ştat töleýär. Geçiş baly — her test boýunça 145-den pes däl. Diplom soňky tabşyrylan testden 4–10 hepde soň poçta arkaly gelýär. |
| Kollejiň 24 krediti (College Credit Pathway) | HSE Office-e College Credit Pathway Application arzasyny we gerekli dersler boýunça 24 kredit barada kollejden resmi bahalar bilen göçürmäni ibermeli. | ABŞ-nyň kollejinde ýa-da amerikan guramasy tarapyndan akkreditirlenen kollejde diplom ýa-da sertifikat berýän maksatnamada 24 krediti bolanlar. HSE Office daşary ýurt mekdeplerine we kollejlerine baha bermeýär. | 2024-nji ýylyň 1-nji maýyndan bäri töleg ýok. Ähli resminamalar alnandan soň gözden geçirmek 4–6 hepde dowam edýär. |
| National External Diploma Program (NEDP) | Kompýuterde mekdep we durmuş endikleri boýunça ýumuşlaryň portfoliosyny toplamak; işleri taýýarlanan hünärmen (assessor) barlaýar. Hepdede takmynan 8–10 sagat özbaşdak iş. | 18 ýaşdan, ýokary synplar mekdebiniň diplomy ýa-da HSE ýok, Nýu-Ýork ştatynda 30 gün, CASAS diagnostik testleri 9-njy synp derejesinden pes däl. | Queens Public Library-niň maglumatlaryna görä, maksatnama 6–12 aý dowam edýär. |
| Regents synaglary we bir GED testi (Regents-HSE Exam Pathway) | Application R-i doldurmak we Nýu-Ýork ştatynda iň soňky okan mekdebiňize ibermek. Mekdep tabşyran Regents synaglaryňyzy tassyklar we olar degişli GED testleriniň ornuny tutar. Iň bolmanda bir GED testini barybir tabşyrmaly. | Nýu-Ýork ştatynda mekdepde okan we Regents tabşyranlar. GED ID, ýagny ged.com-da akkaunt gerek. | Göçürmäni 4–6 hepdeden, käte mekdep bilen habarlaşmaly bolsa 10 hepdeden soň poçta arkaly iberýärler. |
CUNY-ä okuwa girmek üçin daşary ýurt attestaty bolýar. Emma ştatyň okuw kömegi üçin amerikan diplomy ýa-da ykrar edilen deňgüýçli resminama gerek, başga ýurduň mekdep attestaty bolsa deňgüýçliler sanawynda ýok. Şonuň üçin mekdebi daşary ýurtda tamamlan hem bolsaňyz, HSE (ýa-da ATB testi) gerek bolup biler.
Ykrar edilen deňgüýçli resminama näme hasaplanýar
Sanawa Nýu-Ýork ştatynyň HSE diplomy we şol ýurduň bilim ministrligi ýa-da başga jogapkär edarasy tarapyndan ykrar edilen, ABŞ-dan daşardaky ýokary okuw jaýynyň diplomy girýär. Başga ýurduň mekdep attestaty onda ýok.
ATB testiniň geçiş ballary
Testi kollej geçirýär. Ştat tarapyndan tassyklanan geçiş ballary: ACCUPLACER (kurslara taýýarlygy barlamak üçin College Board testi) — okamakdan 233, ýazmakdan 235 we arifmetikadan 230; CELSA (Combined English Language Skills Assessment) — iňlis dili sapaklary bolan maksatnamalar (ESL) üçin 97.
HSE diplomy nämäni üýtgedýär
| Näme bolýar | Nämäni barlamaly | |
|---|---|---|
| CUNY kollejine okuwa girmek | CUNY Nýu-Ýork ştatynyň HSE diplomyny kabul edýär: diplomyň nusgasyny we test netijelerini admissions@cuny.edu salgysyna iberiň (bular resmi däl resminamalar hasaplanýar). | Daşary ýurt attestaty üçin başga ýol bar — resminamalara baha bermek: «Daşary ýurt diplomy we resminamalaryň terjimesi». |
| Ştatyň kömegi, Tuition Assistance Program (TAP) | Eger sizde amerikan diplomy ýa-da ykrar edilen deňgüýçli resminama ýok bolsa, ştatyň kömegini ilkinji gezek almak üçin federal derejede tassyklanan Ability-to-Benefit (ATB) testini tabşyrmaly. Nýu-Ýork ştatynyň HSE diplomy ykrar edilen deňgüýçli resminamadyr. | ATB testini kollej geçirýär. |
| New York State (NYS) DREAM Act (raýatlygy bolmadyklar üçin ştatyň okuw kömegi) | Nýu-Ýork ştatynyň HSE diplomy hukugyňyzy tassyklamagyň ýollarynyň biri: diplomy alandan soň 5 ýylyň dowamynda ştatyň kollejine okuwa girmeli (magistratura okuwa girmek üçin — 10 ýylyň dowamynda). | Laýyk status hem gerek: U-visa (agyr jenaýatlardan ejir çekenler üçin), T-visa (adam söwdasyndan ejir çekenler üçin), TPS (wagtlaýyn gorag) ýa-da kanuny statusyň ýoklugy. Jikme-jik: «Okuw üçin nädip tölemeli: döwletiň kömegi we mugt maksatnamalar». |
Laýyk gelýändigiňizi barlaň
Nýu-Ýork ştatynda azyndan 30 gün ýaşamaly, ABŞ-dan ýa-da onuň territoriýalaryndan ýokary synplar mekdebiniň diplomy ýa-da HSE bolmaly däl we ýaşyňyz laýyk gelmeli: 19 ýaşdan, 16–18 ýaşda bolsa — ştatyň rugsady bilen.
Kurslaryň gerekdigini ýa-da gerek däldigini çözüň
Kurslar hökmany däl, ýöne GED olary kömek gerek adamlara maslahat berýär. Mugt taýýarlygy NYC Public Schools Adult Education, CUNY kollejleri we Consortium for Worker Education bilen bilelikde Workers United geçirýär.
ged.com-da akkaunt dörediň
ged.com-da öz email salgyňyz bilen hasaba duruň: akkaunt hut siziňki bolmaly. Jurisdiction meýdançasynda New York State-i saýlaň. Doglan senäňizi takyk görkeziň: eger siz 19 ýaşdan kiçi bolsaňyz, ulgam Age Eligibility formasyny görkezer. Diplom akkauntdaky salga iberiler.
Şahsyýetnamany we salgyňyzy tassyklaýan resminamany taýýarlaň
1-nji wariant: Nýu-Ýork ştatyndaky salgyňyz görkezilen, suratly, hereket edýän döwlet şahsyýetnamasy (meselem, sürüjilik şahadatnamasy ýa-da state ID). 2-nji wariant: başga ştatdaky salgy görkezilen ýa-da salgysyz hereket edýän şahsyýetnama (meselem, pasport) we üstesine Nýu-Ýork ştatynda ýaşaýandygyňyzy tassyklaýan, testden azyndan 30 gün öň berlen resminama: kommunal hyzmatlar üçin hasap, gol çekilen kärende şertnamasy, salgyt resminamasy, saýlawçy hökmünde hasaba alynmak, bank göçürmesi ýa-da awtoulagyň hasaba alynmagy.
Her teste ýazylyň
ged.com-daky akkauntyňyzda dört testiň her birine aýratyn ýazylyň. Eger merkezde wagt bar bolsa, dördüsini hem bir günde tabşyryp bolýar — bu takmynan 7,5 sagat. Iňlis ýa-da ispan dilinde tabşyryp we dilleri garyşdyryp bolýar; diplom RLA-ny haýsy dilde tabşyran bolsaňyz, şol dilde berilýär.
Ýazylyşlary sypdyrmaň
Testi akkauntda iň giç 24 sagat öň ýatyryp ýa-da başga wagta geçirip bolýar. Eger ýazylyşy sypdyrsaňyz, bu teste diňe 60 günden soň ýazylyp bolar, bäş gezek sypdyrandan soň bolsa alty aýyň (180 gün) dowamynda hiç bir teste ýazylyp bolmaz.
Eger testi tabşyryp bilmedik bolsaňyz
Geçiş baly — her test boýunça 145-den pes däl. Tabşyrylmadyk testi 60 günden soň, bir senenama ýylynda üç gezekden köp bolmazlyk şerti bilen gaýtadan tabşyryp bolýar. Tabşyrylan test boýunça baly ýokarlandyryp bolmaýar; tabşyrylan testler hasaba alnan bolup galýar.
Diplomyňyzy alyň
Dördünji testi tabşyrandan soň diplom (NYS High School Equivalency Diploma) we göçürme akkauntdaky salga poçta arkaly gelýär. GED 8–10 hepde möhlet aýdýar, ştatyň bilim edarasy — dört hepdeden on hepdä çenli. Eger on hepdeden köp geçen bolsa, şu salga ýazyň: HSE@nysed.gov.
Göçürmäni kolleje iberiň
2026-njy ýylyň 27-nji oktýabryndan başlap resmi HSE göçürmesini .edu salgyly kolleje ýa-da uniwersitete email arkaly iberip bolýar: my.ny.gov-da akkaunt dörediň we öz HSE arzaňyzy (HSE application) açyň. Diplomyň özi diňe adaty poçta arkaly gelýär.
Nýu-Ýork ştatynda GED-i 19 ýaşdan tabşyryp bolýar. 16–18 ýaşda rugsat gerek: ged.com-da akkaunt döredeniňizde Age Eligibility formasy peýda bolar. Oňa mekdebiňiziň ýa-da maksatnamaňyzyň ygtyýarly işgäri gol çekýär we ony ştatyň HSE Office-ine poçta arkaly iberýär. Forma alnandan soň tassyklamak bir hepdä çenli wagt alýar; poçta üçin ýene iki hepde goşuň. 17-den 21 ýaşa çenlilere mugt Pathways to Graduation taýýarlygy laýyk geler.
Pathways to Graduation
25 ýaşa çenliMugt
17-den 21 ýaşa çenliler üçin HSE synagyna mugt taýýarlyk: synagyň ähli bölekleri, iňlis dilini öwrenýänler (ENL) we ispan dilinde gürleýänler üçin aýratyn toparlar, okamagyň we diliň islendik derejesi üçin sapaklar, tölegli stažirowkalar, käbir ýerlerde ertirlik ýa-da günortanlyk nahar, laýyk gelýänler üçin MetroCard we College and Career Resource Centers. Okuw ýylynyň dowamynda islendik wagt Referral Center arkaly ýazylyp bolýar.
Sapaklarda dört test üçin gerek zatlaryň ählisini gaýtalaýarlar we synagyň nähili gurnalandygyny düşündirýärler. GED synagyny diňe iňlis ýa-da ispan dilinde tabşyrýarlar, şonuň üçin iňlis diliňiz entek gowşak bolsa, iňlis dili kurslaryndan başlaň.
NYC Public Schools Adult Education
Islendik statusNýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt
Şäheriň mekdep ulgamy amerikan ýokary synplar mekdebiniň diplomy bolmadyk 21 ýaşdan uly adamlary HSE-ä mugt taýýarlaýar, şeýle hem esasy sowatlylyk (ABE — ilki okamagy we matematikany gowulandyrmaly adamlar üçin) we iňlis dili kurslaryny berýär. Sapaklar irden, gündiz we agşam, duşenbeden şenbä çenli, 175-den gowrak ýerde geçýär. Iňlis dili, ABE we HSE üçin resminama gerek däl; daşary ýurt attestaty ýa-da diplomy päsgel bermeýär. Soraglar: adultednyc@schools.nyc.gov.
CUNY Adult Literacy Program
Islendik statusMugt
Ähli etraplardaky 14 CUNY kollejinde irden, agşam we dynç günleri HSE we GED-e mugt taýýarlyk. Ýazylyş ýylboýy: gelmezden öň gerekli kollejiň maksatnamasy bilen habarlaşyň. Kollejleriň habarlaşmak maglumatlary: «Ulular üçin mugt iňlis dili» we CUNY-niň saýty.
Workers United and the Consortium for Worker Education
Islendik statusMugt
Iňlis we ispan dilinde GED-e taýýarlyk, iňlis dili kurslary we kompýuter kurslary — Zoom arkaly ýa-da Manhattanda ýüzbe-ýüz. Nýu-Ýorkda ýaşaýan ýa-da işleýän her kim saýtdaky sahypanyň aşagyndaky Sign Up Here! formasy arkaly ýazylyp biler; soraglar üçin: info@cwe.org.
Teste diňe ged.com-daky akkauntda ýazylyp bolýar; iň ýakyn merkezi hem şol ýerde gözläp bolýar. NYC Public Schools we CUNY görkezýän merkezler:
Brooklyn Adult Learning Center
Islendik statusNýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt
GED tabşyrylýan iki NYC Public Schools Adult Education merkeziniň biri.
Mid-Manhattan Adult Learning Center
Islendik statusNýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt
GED tabşyrylýan ikinji NYC Public Schools Adult Education merkezi.
Brooklyn College (CUNY)
Islendik statusMugt
GED kollejiň Adult Literacy Program-ynda tabşyrylýar.
Kingsborough Community College (CUNY)
Islendik statusMugt
Bu ýerde GED tabşyrylýar; ged.com-daky akkauntda ýazylyň. Taýýarlyk — SKrivenko@kbcc.cuny.edu.
College of Staten Island (CUNY)
Islendik statusMugt
GED Adult Literacy and Language Program-da tabşyrylýar.
Manhattan Educational Opportunity Center (CUNY)
Islendik statusMugt
GED tabşyrylýan iki hyzmatdaş CUNY test merkeziniň biri.
Queens Educational Opportunity Center (CUNY)
Islendik statusMugt
GED tabşyrylýan ikinji hyzmatdaş CUNY test merkezi.
Eger synaglar size laýyk gelmeýän bolsa, emma özbaşdak işlemäge wagtyňyz bar bolsa, NEDP maksatnamasy boýunça portfolio toplap bilersiňiz. Ýakynyňyzdaky guramany tapyň; eger ýer ýok bolsa ýa-da nobat bar bolsa, ştatyň NYS NEDP HUB uzakdan işleýän merkezine NYSNEDP@nysed.gov salgysyna ýazyň: adyňyz, ýaşaýan şäheriňiz we eýýäm haýsydyr bir NEDP guramasyna ýüz tutup-tutmandygyňyz.
Brooklyn Public Library, Adult Learning
Islendik status
Brooklyn-daky NEDP guramasy. Email: HSE@bklynlibrary.org.
Queens Public Library, Long Island City
Islendik status
Özbaşdak okamaga taýýar, durmuş we iş tejribesi bolan we kompýuterden peýdalanyp bilýänler üçin NEDP; öýden ýa-da kitaphanadan onlaýn işläp bolýar. 18 ýaşdan; tanyşdyryş sapagyna (orientation) gelmeli we CASAS diagnostik testini tabşyrmaly. Maksatnama 6–12 aý dowam edýär. Saýtdaky NEDP Inquiry Form-y dolduryň ýa-da şu salga ýazyň: HSE@queenslibrary.org.
Destination Tomorrow
Islendik status
Bronx-daky NEDP guramasy. Öňünden ýazylmazdan Du–An 10:00–18:00 aralygynda geliň (soňky geleni 17:00-da kabul edýärler) ýa-da şu salga ýazyň: info@destinationtomorrow.org.
1199SEIU Training and Employment Funds
Islendik status
Diňe şertlere laýyk gelýän 1199 kärdeşler arkalaşygynyň agzalary üçin NEDP.
NYS NEDP HUB
Islendik status
Ýakynynda NEDP guramasy ýok ýa-da şol ýerde nobat bar adamlar üçin ştatyň uzakdan işleýän merkezi. NYSNEDP@nysed.gov salgysyna ýazyň: adyňyz, ýaşaýan şäheriňiz we eýýäm haýsydyr bir NEDP guramasyna ýüz tutup-tutmandygyňyz. NYSED-iň şertleri: 18 ýaşdan, mekdep attestaty ýa-da deňgüýçli resminama ýok, Nýu-Ýork ştatynda azyndan 30 gün, CASAS testleri dokuzynjy synp derejesinde; hepdede takmynan 8–10 sagat özbaşdak iş.
Eger sizde eýýäm amerikan kollejiniň kreditleri ýa-da Nýu-Ýork ştatynyň mekdebinde tabşyran Regents synaglaryňyz bar bolsa, HSE-ni GED synagy bolmazdan (ýa-da bir test bilen) alyp bolýar. Resminamalar üçin salgy: HSE Office, 89 Washington Avenue, EBA 460, Albany, NY 12234.
College Credit Pathway (24 college credits)
Islendik status
College Credit Pathway Application arzasynyň A bölümini dolduryň we ony kreditleri alan kollejiňiziň registraturasyna (registrar) eltiň ýa-da iberiň. Kollej B bölümini doldurar we arzany resmi göçürme bilen bilelikde HSE Office-e iberer. Karar ähli resminamalar alnandan soň 4–6 hepdede çykarylýar. Nýu-Ýork ştatynda azyndan 30 gün ýaşamaly, ýokary synplar mekdebiniň diplomy bolmaly däl we hökmany okuwyň iň ýokary ýaşyna ýetmeli (Nýu-Ýorkda — size 17 ýaş dolýan okuw ýylynyň 30-njy iýuny). Daşary ýurt kreditleri hasaba alynmaýar.
Regents-HSE Exam Pathway (Application R)
Islendik status
ged.com-da akkaunt dörediň we GED ID-ňizi Application R-e ýazyň. B bölümini, eger taýýarlyk maksatnamasynda okan bolsaňyz, şol maksatnama doldurýar. Arzany email ýa-da adaty poçta arkaly Nýu-Ýork ştatynda iň soňky okan mekdebiňize iberiň; eger mekdep ýapylan bolsa — mekdep okrugynyň merkezi ofisine, Nýu-Ýorkda — NYC Public Schools-a. Mekdep C bölümini doldurar we ony resmi göçürme bilen bilelikde HSE Office-e berer. Göçürmäni 4–6 hepdeden, käte 10 hepdeden soň iberýärler. Bir GED testini barybir tabşyrmaly bolar.
New York State Education Department, High School Equivalency Office
Islendik status
Nýu-Ýork ştatynyň HSE diplomlary üçin jogap berýär: diplomyňyzyň nirededigini bilmäge, dublikat ýa-da göçürme sargyt etmäge kömek eder. Email: HSE@nysed.gov. Diplomyň statusy — HSE Status Verification sahypasynda; resmi resminamany sargyt etmek ýa-da göçürmäni .edu salgyly kolleje ibermek my.ny.gov akkauntynda bolýar.
- HSE (High School Equivalency)
- Ýokary synplar mekdebiniň diplomynyň ornuny tutýan Nýu-Ýork ştatynyň attestaty. Ony ştatyň bilim edarasy (NYSED) berýär.
- GED
- General Educational Development — Nýu-Ýork ştatynda HSE almak üçin tabşyrylýan synag. Ony hususy kompaniýa GED Testing Service taýýarlaýar; Nýu-Ýork ştatynda testleriň tölegini döwlet töleýär.
- NYSED
- New York State Education Department — Nýu-Ýork ştatynyň bilim edarasy; HSE berýär.
- NEDP
- National External Diploma Program: synagyň ýerine siz birnäçe aýyň dowamynda ýumuşlaryň portfoliosyny toplaýarsyňyz.
- CASAS
- Comprehensive Adult Student Assessment Systems — testleri ulularyň bilim derejesini kesgitleýän täjirçilik däl gurama.
- Regents
- Diplom almak üçin ýokary synplar mekdebinde tabşyrylýan esasy dersler boýunça Nýu-Ýork ştatynyň synaglary.
- RLA
- Reasoning Through Language Arts — GED-iň okamagy we ýazmagy barlaýan bölegi.
- Test, subtest
- GED-iň dört testiniň biri; her birini aýratyn tabşyrýarlar we gaýtadan tabşyrýarlar.
- my.ny.gov
- Nýu-Ýork ştatynyň bitewi onlaýn akkaunty; onuň üsti bilen HSE arzaňyzy açýarsyňyz.
Bu umumy maglumat, hukuk maslahaty däl: QARAVAN-da hukukçy ýok. QARAVAN ABŞ-a girmäge kömek etmeýär we wiza, çakylyk, hemaýatkärlik ýa-da ewakuasiýa resmileşdirip bilmeýär. Öz işiňiz boýunça ygtyýarnamaly immigrasiýa aklawçysyna ýa-da ABŞ-nyň Adalat ministrligi tarapyndan akkreditlenen wekile ýüz tutuň.
Ähli sahypalar: Iňlis dili we mekdepde ýa-da kollejde okamak
Çeşmeler, barlandy: noýabr 2026
- cwe.org/workersunited
- cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-colle…
- cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-colle…
- schools.nyc.gov/enrollment/other-ways-to-graduate/adult-educat…
- schools.nyc.gov/enrollment/other-ways-to-graduate/high-school-…
- acces.nysed.gov/hse/high-school-equivalency-hse
- acces.nysed.gov/hse/national-external-diploma-program
- acces.nysed.gov/hse/college-credit
- acces.nysed.gov/hse/regents-hse-exam
- casas.org/nedp/locations/new-york
- queenslibrary.org/programs-activities/adult-learners/get-your-…
- destinationtomorrow.org
- 1199seiubenefits.org/funds-and-services/training-and-employmen…