Вступ до коледжу в Нью-Йорку

У CUNY 25 кампусів, в одній заявці можна вказати кілька коледжів. Коледжі бувають двох видів: дворічні community colleges (ступінь associate) і чотирирічні senior colleges (ступінь bachelor's, бакалавр). Можна почати в community college, а потім перевестися до senior college — у заявці це називається Transfer.

1. Скільки треба прожити в Нью-Йорку, щоб платити як житель

   У community college потрібен відповідний статус (наприклад, подана заява про притулок і дозвіл на роботу) і 12 місяців поспіль у штаті Нью-Йорк до першого дня занять, з них останні 6 місяців — у місті (або довідка про місце проживання з вашого округу, якщо ви живете за містом), а також намір залишитися тут назавжди.

1. Виберіть вид заявки і коледжі

   Заявка Freshman (першокурсник) — якщо ви ще в старшій школі або після шкільного диплома не навчалися в коледжі; у ній можна вказати до 6 коледжів CUNY. Заявка Transfer (переведення) — якщо ви вже навчалися в коледжі після школи; до 4 коледжів.

2. Перевірте терміни

   Якщо документи про освіту не зі США або потрібна студентська віза, на осінь заявку подають до 1 грудня, документи — до 15 грудня.

3. Подайте заявку в інтернеті

   Увійдіть у CUNY Application з гостьовим акаунтом (guest account) або через CUNYfirst (онлайн-система CUNY для заявок, курсів і оплати), виберіть вид заявки, перевірте все і натисніть Submit. Після подання можна завантажити копію (Application Summary), а незабаром CUNY присвоїть вам восьмизначний CUNYfirst ID: за ним знаходять заявку і надіслані документи. На питання про SSN можна не відповідати.

4. Сплатіть збір або отримайте звільнення

   Збір не повертають: $65 за заявку Freshman і $70 за Transfer. Онлайн платять карткою MasterCard, Visa, American Express або Discover або електронним чеком (e-check). Поштою можна надіслати money order на ім'я CUNY з вашим CUNYfirst ID на адресу CUNY University Application Processing Center (UAPC) Lockbox, Mail Code 8770, P.O. Box 7247, Philadelphia, PA 19170-8770. Жителі штату Нью-Йорк можуть отримати звільнення від збору.

5. Надішліть документи

   Офіційні документи — шкільні та коледжні виписки (transcripts), які навчальний заклад сам надсилає на transcripts@cuny.edu; одного комплекту вистачить на всі коледжі із заявки. Копії, засвідчені нотаріусом або перекладачем, фотокопії, факси і скани CUNY офіційними не вважає. Якщо навчальний заклад не може надіслати документи онлайн, він надсилає їх поштою до UAPC (центр обробки заявок CUNY): CUNY/UAPC, P.O. Box 350136, Brooklyn, NY 11235; термінова доставка — 2001 Oriental Blvd., Building T-1, Room 122, Brooklyn, NY 11235. Документи не повертають, тому не надсилайте оригінали, які не можна отримати знову, наприклад справжній диплом.

6. Якщо ви навчалися не в США, підготуйте документи та їх оцінку

   Потрібні повний атестат за всі роки, свідоцтва зовнішніх іспитів, якщо є, і переклад. Від тих, хто навчався не в США, на домашньому навчанні або отримав HSE, CUNY приймає документи на admissions@cuny.edu як неофіційні. Оцінити документи можна безоплатно в UAPC або за плату в одній із затверджених служб: «Іноземний диплом і переклад документів».

7. Складіть тест з англійської, якщо він потрібен

   Якщо у вас зараз тимчасова віза і ви навчалися не англійською, потрібні офіційні результати одного з тестів: TOEFL, IELTS (Academic), PTE (Academic) або Duolingo. Офіційними вони вважаються, якщо організатор тесту сам надішле їх до CUNY або ви вкажете під час запису на іспит код університету 2950; копії, завантажені в заявку, — неофіційні.

8. Стежте за статусом заявки

   Після подання надійде лист із запрошенням увійти в CUNYfirst: там видно статус заявки та рішення. Рішення надійде від кожного коледжу із заявки. Якщо строк пропущено, частина коледжів ще приймає заявки — якщо є місця.

Для осені 2027 року найближчі дати — 1 і 15 грудня 2026 року, якщо документи не зі США, і 1 лютого 2027 року для решти; 1 лютого CUNY називає пріоритетним строком. У SUNY (окремої системи коледжів штату) офіційного строку для першокурсників немає, але подати заявку радять до 1 грудня: так більше шансів на фінансову допомогу, гуртожиток і обрану спеціальність. Деякі коледжі призначають для окремих програм свої строки.

• SUNY Early Action deadlines (applySUNY)

  Будь-який статус

  Early Action — раннє подання до деяких коледжів SUNY. Строк 1 листопада: Alfred Ceramics, Binghamton, University at Buffalo, Stony Brook. Строк 15 листопада: University at Albany, Cortland, ESF (College of Environmental Science and Forestry), Geneseo, Maritime, New Paltz, Old Westbury, Oneonta, Oswego, Purchase (крім образотворчого та прикладного мистецтва), SUNY Poly. У 2026 році тижні безоплатного подання в SUNY (до п'яти коледжів без збору) тривали з 19 жовтня по 2 листопада.

  suny.edu

Школярі з міста та штату Нью-Йорк подають заявку безоплатно в період безоплатного подання. Інші жителі штату, які не навчаються ні в школі, ні в CUNY, можуть отримати звільнення з фінансової причини. Документ завантажують у розділ Supporting Materials заявки або після подання в CUNYfirst Admissions Center, попередньо прибравши з нього особисті дані, наприклад дату народження та SSN. Листи приймають із датою не давнішою за рік, податкові форми — за минулий рік.

За цими ж межами CUNY дає звільнення від збору. Таблиця на 2027/2028 навчальний рік.

Інтенсивний недорогий курс англійської (ESL) для тих, кого вже прийняли до CUNY, але чия академічна англійська поки недостатня для занять у коледжі. Початок навчання в коледжі відкладається; у CLIP можна займатися до року, 25 годин на тиждень: по п'ять годин на день, п'ять днів на тиждень, удень або ввечері. Фінансова допомога на CLIP не витрачається: ви платите невеликий збір і зберігаєте допомогу для коледжу. Місце в коледжі залишається за вами, після CLIP вас зараховують назад автоматично. Взимку та навесні 2027 року заняття очні або змішані. Навантаження велике — ще читання й домашні завдання, — тож заздалегідь подумайте, як поєднати його з роботою та сім'єю.

1. Спочатку вступіть до CUNY

   CLIP — для тих, кого прийняли до коледжу CUNY, чия англійська поки нижча за потрібний рівень і хто може займатися 25 годин на тиждень. Якщо ви вже студент CUNY, направити вас у CLIP має викладач або академічний консультант вашого коледжу.

2. Зв'яжіться з центром CLIP

   Заповніть онлайн-форму запису на CLIP або напишіть до обраного центру: вам допоможуть зрозуміти, чи ви підходите. У кожного центру свої дати запису, і запис можуть закрити раніше, коли групи заповняться.

3. Прийдіть на орієнтацію та пройдіть тести

   На орієнтації в центрі пояснять, як усе влаштовано, потім ви пройдете кілька тестів з англійської, щоб визначити групу. Якщо бракує базових навичок усного мовлення, читання та письма, спершу можуть направити до безоплатної або недорогої партнерської програми.

4. Підготуйте документи й оплату

   Візьміть лист про прийом до коледжу CUNY, номер CUNY EmplID (студентський номер, потрібен лише новим студентам) і картку, електронний чек або інший спосіб онлайн-оплати, який приймає центр; у Kingsborough приймають ще готівку та money order. Отримувачі державної допомоги та студенти SEEK або CD перед оплатою показують підтвердження: budget letter або виписку про допомогу з ACCESS HRA (сайт міського відомства соціальної допомоги).

• Форма запису на CLIP

  Будь-який статус

  Онлайн-форма CUNY: співробітники допоможуть зрозуміти, чи ви підходите, і підкажуть центр.

  tinyurl.com

• CLIP at Borough of Manhattan Community College (BMCC)

  Будь-який статусНедорого

  Весняна сесія з 25 січня по 3 червня 2027 року, запис з 7 грудня по 22 січня. Пошта: clip@bmcc.cuny.edu. 6-й поверх будівлі New York State Office Building.

  cuny.edu163 West 125th Street, New York, NY 10027

• CLIP at Bronx Community College (BCC)

  Будь-який статусНедорого

  Весняна сесія з 25 січня по 3 червня 2027 року, запис з 13 жовтня по 11 січня. Пошта: clip@bcc.cuny.edu. Loew Hall, кімната 336.

  cuny.edu2155 University Avenue, Bronx, NY 10453

• CLIP at College of Staten Island (CSI)

  Будь-який статусНедорого

  Весняна сесія з 25 січня по 3 червня 2027 року, запис з 7 грудня по 22 січня. Пошта: clip@csi.cuny.edu. Будівля 2A, кімната 202.

  cuny.edu2800 Victory Boulevard, Staten Island, NY 10314

• CLIP at Hostos Community College

  Будь-який статусНедорого

  Весняна сесія з 25 січня по 3 червня 2027 року, запис з 7 грудня по 22 січня. Пошта: clip@hostos.cuny.edu. Будівля E, вхід із 150th Street між Exterior Street і River Avenue.

  cuny.edu590 Exterior Street, Bronx, NY 10451

• CLIP at Kingsborough Community College (KBCC)

  Будь-який статусНедорого

  Зимова сесія з 11 січня по 24 лютого 2027 року (запис з 2 листопада по 4 січня) і весняна з 10 березня по 7 червня (запис з 5 січня по 5 березня). Пошта: clip.kcc@kbcc.cuny.edu. Кімната T231.

  cuny.edu2001 Oriental Boulevard, Brooklyn, NY 11235

• CLIP at LaGuardia Community College (LaGCC)

  Будь-який статусНедорого

  Зимова сесія з 11 січня по 24 лютого 2027 року (запис з 7 грудня по 6 січня) і весняна з 15 березня по 10 червня (запис з 22 лютого по 10 березня). Пошта: clip@lagcc.cuny.edu. Кімната C224.

  cuny.edu29-10 Thomson Avenue, Long Island City, NY 11101

• CLIP at New York City College of Technology (City Tech)

  Будь-який статусНедорого

  Весняна сесія з 25 січня по 3 червня 2027 року, запис з 7 грудня по 22 січня. Пошта: clip@citytech.cuny.edu. Pearl Building, 4-й поверх, кімната P-414.

  cuny.edu300 Jay Street, Brooklyn, NY 11201

• CLIP at Queensborough Community College (QCC)

  Будь-який статусНедорого

  Весняна сесія з 25 січня по 3 червня 2027 року, запис з 7 грудня по 22 січня. Пошта: clip@qcc.cuny.edu. Science Building, кімната 216.

  cuny.edu222-05 56th Avenue, Bayside, NY 11364

• CLIP at York College

  Будь-який статусНедорого

  Весняна сесія з 25 січня по 3 червня 2027 року, запис з 7 грудня по 22 січня. Пошта: clip@york.cuny.edu. Science Building, кімната 114.

  cuny.edu94-20 Guy R. Brewer Boulevard, Jamaica, NY 11451

CUNY Start допомагає тим, хто йде на ступінь associate, підтягнути англійську та математику до звичайних курсів і виконати вимоги CUNY до рівня знань (proficiency milestones). Потрібні диплом старшої школи або HSE, виконані вимоги CUNY для вступу, зарахування до коледжу, де є програма, і рекомендація додаткової допомоги з англійської або математики за вашим proficiency index (оцінкою рівня в CUNY). Ціна — $75 за семестровий курс і $35 за коротші цикли, матеріали включено. Фінансова допомога на програму не витрачається, але CUNY радить якомога раніше подати заявки FAFSA (федеральна допомога) і TAP (допомога штату Нью-Йорк).

1. Подайте заявку до CUNY і виберіть кампус, де є CUNY Start

   Виконайте вимоги для вступу та виберіть у заявці коледж, де є CUNY Start.

2. Зв'яжіться з програмою та прийдіть на співбесіду

   Напишіть до програми CUNY Start вашого кампусу, прийдіть на коротку інформаційну зустріч і співбесіду.

3. Надішліть диплом і оплатіть участь

   Надішліть диплом старшої школи або HSE, виконайте інші вимоги кампусу та оплатіть участь ($75 за семестрову програму, $35 за коротші цикли).

• CUNY Start at Borough of Manhattan Community College (BMCC)

  Будь-який статусНедорого

  CUNY Start, Math Start і JumpStart. Пошта CUNY Start: CUNYStart@bmcc.cuny.edu; Math Start: MathStart@bmcc.cuny.edu. Кімната 1018.

  cuny.edu70 Murray Street, New York, NY 10004

• CUNY Start at Bronx Community College (BCC)

  Будь-який статусНедорого

  CUNY Start, Math Start і English Start. Пошта CUNY Start: CUNYStart@bcc.cuny.edu; Math Start: MathStart@bcc.cuny.edu. Brown Annex, кімната 101.

  cuny.edu2155 University Avenue, Bronx, NY 10453

• CUNY Start at College of Staten Island (CSI)

  Будь-який статусНедорого

  CUNY Start і Math Start. Пошта: CUNYStart@csi.cuny.edu, MathStart@csi.cuny.edu. Будівля 4N, кімната 207.

  cuny.edu2800 Victory Boulevard, Staten Island, NY 10314

• CUNY Start at Guttman Community College

  Будь-який статусНедорого

  Лише Math Start. Пошта: MathStart@guttman.cuny.edu.

  cuny.edu50 West 40th Street, New York, NY 10018

• CUNY Start at Hostos Community College

  Будь-який статусНедорого

  CUNY Start, Math Start, English Start і JumpStart. Пошта: CUNYStart@hostos.cuny.edu, MathStart@hostos.cuny.edu.

  cuny.edu500 Grand Concourse, Bronx, NY 10451

• CUNY Start at Kingsborough Community College (KBCC)

  Будь-який статусНедорого

  CUNY Start, Math Start і English Start. Пошта: CUNYStart@kbcc.cuny.edu, MathStart@kbcc.cuny.edu. Кімната M232.

  cuny.edu2001 Oriental Boulevard, Brooklyn, NY 11235

• CUNY Start at LaGuardia Community College (LaGCC)

  Будь-який статусНедорого

  CUNY Start і Math Start. Пошта: CUNYStart@lagcc.cuny.edu, MathStart@lagcc.cuny.edu. Кімната C-415.

  cuny.edu29-10 Thomson Avenue, Long Island City, NY 11101

• CUNY Start at New York City College of Technology (City Tech)

  Будь-який статусНедорого

  Math Start і JumpStart. Пошта: MathStart@citytech.cuny.edu. Кімната 310.

  cuny.edu300 Jay Street, Brooklyn, NY 11201

• CUNY Start at Queensborough Community College (QCC)

  Будь-який статусНедорого

  CUNY Start, Math Start, English Start і JumpStart. Пошта: CUNYStart@qcc.cuny.edu. W Building.

  cuny.edu222-05 56th Avenue, Bayside, NY 11364

• CUNY Office of Undocumented and Immigrant Student Programs

  Будь-який статусБезоплатно

  Відділ CUNY Student Affairs, який підтримує студентів із будь-яким статусом, зокрема тих, хто просить притулку, в усіх 25 кампусах. У кожному кампусі є щонайменше двоє Immigrant Success Liaisons — співробітників, до яких іммігранти можуть звернутися із запитаннями. CUNY пише, що вступити й навчатися має право будь-яка людина з будь-яким статусом, що на запитання про SSN можна не відповідати, що CUNY не відстежує і не записує імміграційний статус і не передає дані студентів без ордера, повістки або рішення суду. Для особистої допомоги або направлення заповніть intake form на сторінці відділу; відповідь має надійти протягом двох тижнів, якщо ні — напишіть на ImmigrantStudents@cuny.edu з темою «Delayed Intake». Приватні стипендії CUNY доступні з будь-яким статусом; питайте за тією ж адресою.

  cuny.edu

• CUNY College Discovery (CD) і SEEK: програми підтримки

  Будь-який статусБезоплатно

  Програми CUNY для тих, кому потрібні гроші на навчання та навчальна підтримка. Заповніть звичайну заявку до CUNY, позначте в ній CD або SEEK, надішліть документи про фінансове становище та пройдіть літню програму Summer Bridge. CD — дворічна, у шести community colleges (BMCC, Bronx, Hostos, Kingsborough, LaGuardia, Queensborough): потрібно прожити в місті Нью-Йорк не менше року до початку навчання, вступати вперше, мати шкільний диплом або визнаний штатом еквівалент, середній бал під час вступу нижче 80 і дохід сім'ї в межах, встановлених штатом. SEEK — чотирирічна, у 12 коледжах: потрібно прожити в штаті не менше року, мати шкільний диплом або еквівалент, не проходити за звичайними критеріями прийому обраного коледжу, вступати вперше й укластися в межі доходу. Обидві програми покривають майже всю плату за навчання для тих, хто підходить, і дають консультації, репетиторів і допомогу з книжками. CUNY пише, що студентам без документованого статусу, щоб отримати допомогу в повному обсязі, потрібно заповнити форму New York State Dream Act Eligibility і заявку на TAP, а на сторінці програм радить подати FAFSA; як це стосується вашого статусу, запитайте у відділі для іммігрантів.

  cuny.edu

• CUNY Accelerated Study in Associate Programs (ASAP)

  Будь-який статусЖивете в Нью-ЙоркуБезоплатно

  Допомагає закінчити коледж вчасно: безлімітна картка OMNY на метро й автобуси, доплата різниці між платою за навчання та допомогою (tuition and fee gap award), підручники, стипендія на витрати, ранній запис на курси й особистий консультант. Є в 16 коледжах CUNY. Потрібно жити в місті або штаті Нью-Йорк, навчатися з повним навантаженням і отримати ступінь associate за шість семестрів; шлях до bachelor's — вісім семестрів із першого курсу або чотири після переведення. Ті, хто підходить за іншими умовами, але не отримує фінансової допомоги, можуть брати участь без tuition and fee gap award. Студенти, на яких поширюється NYS DREAM Act (закон штату, за яким допомогу штату мають право отримувати й негромадяни), можуть отримувати TAP, Excelsior Scholarship (стипендія штату, яка покриває залишок плати в SUNY і CUNY для сімей із доходом до $125 000) та інші стипендії штату; кроки — на сайті HESC (агентство штату з грантів на навчання). Записує до програми рекрутер на вашому кампусі.

  cuny.edu

• CUNY LGBTQI+ Hub

  Будь-який статусБезоплатно

  Сайт CUNY LGBTQI+ Council: правила, контакти, центри на кампусах. За політикою CUNY обране ім'я (перше та середнє) і стать можна змінити за власним бажанням і без документів: обране ім'я разом із юридичним прізвищем видно в CUNYfirst, Blackboard і списках груп; можна оновити й студентський квиток, адресу пошти, ім'я в Zoom. В офіційних документах, наприклад у transcript, залишається юридичне ім'я, доки ви не зміните його офіційно. Заяву CUNY Preferred Name Request Form подають до реєстратури (registrar) коледжу. У дипломі за замовчуванням друкують юридичне ім'я; з осені 2025 року в CUNYfirst можна окремо вказати ім'я для диплома, але CUNY попереджає: розбіжність між дипломом та іншими документами може створити труднощі в юридичних, імміграційних і трудових питаннях. Запитання: lgbtqicouncil@cuny.edu.

  cuny.edu

• CUNY nursing programs and immigration status

  Будь-який статус

  За оновленими правилами CUNY, для вступу на програми медсестринської справи (CUNY Nursing Programs) потрібен законний імміграційний статус. Якщо ви хочете навчатися на медсестру або медбрата і чекаєте рішення щодо притулку, спершу запитайте в CUNY Office of Undocumented and Immigrant Student Programs (ImmigrantStudents@cuny.edu), чи підходить ваше становище, щоб не втратити збір і час.

  cuny.edu

• State University of New York (SUNY)

  Будь-який статус

  Друга державна система коледжів штату, окрема від CUNY. Заявку подають через applySUNY, можна одразу до кількох кампусів. Правила місцевого проживання для плати за навчання — у «Скільки коштує коледж за вашого статусу». Free Application Weeks (тижні безоплатного подання: до п'яти кампусів SUNY без збору) у 2026 році тривали з 19 жовтня по 2 листопада; крім того, SUNY цілий рік знімає плату приблизно з 60% заявок (подробиці — на сторінці SUNY про звільнення від збору).

  suny.edu