Як оплатити навчання: допомога держави та безоплатні програми

Допомога на навчання буває двох видів: гранти й стипендії, які повертати не потрібно, і позики, які потрібно повернути. NYS DREAM Act (Senator José Peralta New York State DREAM Act) — закон штату Нью-Йорк, за яким допомогу штату мають право отримувати і негромадяни.

Статуси названо так, як у таблиці CUNY для негромадян (non-citizen eligibility chart). «Так, за статусом» означає, що сам статус не заважає; дохід, навантаження, успішність та інші умови перевіряють окремо. «Ні» — Not Eligible (N/E) у таблиці CUNY. Для федеральної допомоги враховано список негромадян, які підходять, з посібника Federal Student Aid Handbook на 2026–2027 рік. Про TAP для шукачів притулку CUNY і HESC пишуть по-різному.

Для шукачів притулку CUNY і HESC описують цей шлях по-різному. CUNY і фінансовий офіс City College of New York (CCNY) пишуть, що студенти із заявою про притулок (у CCNY — Asylum Pending) мають право на TAP через NYS DREAM Act, якщо закінчили школу штату Нью-Йорк або отримали там диплом GED. У списку HESC шукачів притулку немає; там названо U visa (для постраждалих від тяжких злочинів), T visa (для постраждалих від торгівлі людьми), TPS і людей без законного статусу, зокрема тих, хто отримав DACA. Тому спершу запитайте у фінансовому офісі свого коледжу. 10 серпня 2026 року Міністерство юстиції США подало позов проти штату Нью-Йорк через ціну для жителя і допомогу студентам без законного статусу; станом на листопад 2026 року про рішення суду не повідомлялося. Докладніше: «Скільки коштує коледж за вашого статусу».

1. Запитайте у фінансовому офісі коледжу, яку заявку подавати

   Знайдіть на сайті коледжу Financial Aid Office і напишіть, наприклад: «Я шукаю притулку, у мене EAD (дозвіл на роботу) з кодом (c)(8), я 12 місяців живу в штаті Нью-Йорк. Яку заявку на TAP мені подавати — через FAFSA чи через NYS DREAM Act?» Просіть відповідь письмово і збережіть її.

2. Перевірте умови NYS DREAM Act

   Якщо ваш постійний дім у штаті Нью-Йорк, HESC називає такі статуси: U visa, T visa, Temporary Protected Status або відсутність законного статусу, зокрема DACA; шукачів притулку в списку немає. Крім статусу, потрібно виконати одну з умов щодо освіти: ви щонайменше два роки навчалися в школі штату Нью-Йорк, закінчили її і вступаєте до коледжу штату протягом п'яти років після диплома (до магістратури — протягом десяти); або отримали HSE штату Нью-Йорк і вступаєте протягом п'яти років (до магістратури — десяти); або коледж CUNY чи SUNY призначає вам ціну для жителя не за проживання в штаті (наприклад, за правилом школи або GED штату Нью-Йорк). Якщо у вас немає американського шкільного диплома або еквівалента, щоб уперше отримати допомогу штату, потрібно ще скласти тест Ability to Benefit (ATB).

3. Створіть акаунт на порталі NYS DREAM Act

   Відкрийте nysdream.applyists.net, створіть акаунт на особисту пошту і подайте заявку на право за NYS DREAM Act. Портал належить International Scholarship & Tuition Services (ISTS), з якою працює HESC. У тих, хто не має законного статусу, портал не питає домашню адресу і не вимагає завантажувати фінансові документи.

4. Після схвалення подайте заявку на TAP

   Коли право підтвердять, подайте на тому самому порталі заявку на допомогу, наприклад на TAP. Заявку на TAP подають щороку: на 2026–2027 навчальний рік — до 30 червня 2027 року, на 2027–2028 — до 30 червня 2028 року.

5. Стежте за заявкою

   HESC пише, що стежити за статусом і довести заявку до кінця — ваш обов'язок. На порталі можна завантажувати документи, яких бракує, і дивитися статус. Про рішення щодо кожної допомоги прийде лист.

6. Прочитайте умови, перш ніж прийняти допомогу

   За деякими видами допомоги ви підписуєте договір: після випуску потрібно певну кількість років жити або працювати в штаті Нью-Йорк. Якщо не хочете брати допомогу з такою умовою, позначте це в договорі.

7. Якщо щось застрягло

   Підтримка NYS DREAM Act: NYSDREAM@applyISTS.com або чат в акаунті HESC ISTS. Допомагає і CUNY: форма intake в Office of Undocumented and Immigrant Student Programs підходить для допомоги із заявкою NYS DREAM Act, якщо гроші ще не надійшли, ви не знаєте, як подати заявку, або не можете зв'язатися з HESC.

Умови зі сторінки TAP на сайті HESC. Тим, хто не вважається законним жителем штату, зокрема студентам без статусу, HESC радить спершу подати заявку на право за NYS DREAM Act.

Якщо ви вперше просите допомогу штату, зокрема TAP, і у вас немає американського шкільного диплома або визнаного еквівалента, потрібно скласти тест Ability to Benefit (ATB), схвалений Board of Regents (радою, яка керує освітою в штаті). Що визнають еквівалентом: «Атестат HSE: як отримати в штаті Нью-Йорк»; запитайте й у фінансовому офісі коледжу. Тест зі схвалених коледж обирає і проводить сам. CELSA (Combined English Language Skills Assessment) додатково складають ті, для кого англійська не рідна і хто поки не володіє нею вільно, якщо програма містить заняття англійською (ESL).

• Excelsior Scholarship (HESC)

  Будь-який статус

  Стипендія штату «останнього долара»: спочатку на оплату навчання йдуть усі гранти (Pell, TAP та інші стипендії, якщо вони не лише на інші витрати), а Excelsior покриває решту — і ви навчаєтеся в державному коледжі SUNY або CUNY без оплати за навчання. Умови HESC: ви громадянин США або негромадянин із правом на таку допомогу (eligible noncitizen) і законно живете в штаті Нью-Йорк 12 місяців поспіль; закінчили школу в США, отримали GED або склали федерально схвалений тест Ability to Benefit; дохід родини за податковою декларацією (adjusted gross income) не більше $125 000; програма на ступінь у SUNY або CUNY; повне навантаження і не менше 30 кредитів на рік; після навчання потрібно жити й працювати в штаті стільки років, скільки ви отримували стипендію. Заявку подають щороку разом із FAFSA і заявкою TAP або із заявкою NYS DREAM Act. Якщо вас не вважають законним жителем штату, зокрема якщо у вас немає документів, подавайте за NYS DREAM Act. Чи вважається eligible noncitizen той, хто просить притулку і має дозвіл на роботу, запитайте в HESC або фінансовому офісі коледжу. Прийом на 2026–2027 навчальний рік закрито.

  hesc.ny.gov

• CUNY Reconnect (NYS Opportunity Promise Scholarship)

  Будь-який статусБезоплатно

  Програма CUNY для тих, кому 24 роки і більше і хто вступає вперше або повертається. Можлива грошова допомога: Completion Grants (разова допомога з невеликими боргами за навчання), Forgiveness Grants (на погашення колишніх боргів, через які не можна записатися на курси) і Retention Grants (на непередбачені труднощі). NYS Opportunity Promise Scholarship оплачує навчання, збори й підручники в понад 220 затребуваних програмах associate degree. Умови: 25–55 років на 1 січня семестру подання; немає вищої освіти (з весни 2027 року — можна й з нею; для програм медсестринства попередній ступінь допустимий); житель штату Нью-Йорк або маєте право на ціну для жителя; схвалена програма associate degree із затребуваної спеціальності; не менше 6 кредитів на семестр і 12 на рік; подано FAFSA і заявку на TAP або NYS DREAM Act, якщо ви маєте на них право. Щоб почати, подайте заявку онлайн або запишіться на віртуальну консультацію на сайті програми. Кожному студентові дають консультанта (Navigator), який допомагає обрати програму і розібратися з витратами. CUNY має 17 дитячих центрів (Early Childcare Centers) для дітей студентів.

  cuny.edu

• SUNY Reconnect

  Будь-який статусБезоплатно

  Програма SUNY: із січня 2027 року безоплатний associate degree із затребуваних спеціальностей для всіх жителів штату Нью-Йорк від 25 до 55 років, зокрема для тих, хто вже має диплом. Оплачує навчання, збори, підручники й матеріали після іншої допомоги, наприклад TAP. Умови: житель штату, 25–55 років, відповідна програма з повним або неповним навантаженням. Спеціальності: управління авіацією та повітряним рухом, передове виробництво, штучний інтелект, кібербезпека, управління в надзвичайних ситуаціях, інженерна справа, пожежна безпека, зелена й відновлювана енергетика, медсестринська справа та медичні професії, шлях у педагогіку, ланцюги постачання та логістика, технології. Чи підходить програма за вашого статусу, запитайте в коледжі SUNY.

  suny.edu

1. Розбийте рахунок на частини

   CUNY дозволяє розбити рахунок за семестр на щомісячні платежі без відсотків: «Скільки коштує коледж за вашого статусу».

2. Перевірте приватні стипендії

   Приватні стипендії CUNY доступні за будь-якого імміграційного статусу, і багато фондів не питають про громадянство. Список із датами: «Стипендії та гранти: що є для вас і коли подавати».

3. Подайте до програм підтримки CUNY

   Позначте в заявці CD або SEEK і додайте документи про дохід. Студентам без законного статусу CUNY радить подати заявку NYS DREAM Act, щоб визначити право на допомогу штату, зокрема CD і SEEK.

4. Навчайтеся з неповним навантаженням, якщо інакше не виходить

   За навантаження менше 12 кредитів CUNY бере плату за кожен кредит, тому рахунок менший. Є й TAP для неповного навантаження (Part-Time TAP): потрібно бути жителем штату, вступити на програму зі ступенем, мати середній бал (GPA) не нижче 2,0 і записатися щонайменше на 3, але менше ніж на 12 кредитів.

• Higher Education Services Corporation (HESC)

  Будь-який статусБезоплатно

  Агентство штату Нью-Йорк, яке видає гранти й стипендії штату на навчання, зокрема TAP, і приймає заявки NYS DREAM Act. Відповідає на запитання про заявки та виплати.

  (888) 697-4372 (скажіть «Russian», і підключать перекладача)hesc.ny.gov99 Washington Avenue, Albany, NY 12255пн–пт 8:30–16:30, крім свят

• NYS DREAM Act support (International Scholarship & Tuition Services)

  Будь-який статусБезоплатно

  Підтримка заявників і одержувачів за NYS DREAM Act: NYSDREAM@applyISTS.com або чат в акаунті HESC ISTS. Портал заявок: nysdream.applyists.net.

  hesc.ny.gov

• CUNY Office of Undocumented and Immigrant Student Programs

  Будь-який статусБезоплатно

  Форма intake на сторінці відділу підходить і для допомоги із заявкою NYS DREAM Act. Відповідь обіцяють протягом двох тижнів; якщо її немає, напишіть на ImmigrantStudents@cuny.edu з темою «Delayed Intake».

  cuny.edu