Recursos Atención médica y seguro
PrEP y PEP: medicamentos que protegen contra el VIH
Qué hacer en las primeras 72 horas después de un posible contacto con el VIH, cómo empezar a tomar PrEP y cómo conseguir ambos medicamentos sin seguro.
Qué medicamento tomar y en qué dosis lo decide el médico.
Lo esencial
- Si el posible contacto con el VIH fue hace menos de 72 horas, necesita PEP. Vaya sin cita a Callen-Lorde o a una clínica de salud sexual de la ciudad; por la noche y los fines de semana, a una sala de emergencias (ER). En la clínica y en la ER puede pedir un intérprete. La línea directa 844-373-7692, abierta día y noche, atiende en inglés.
- Sin seguro, las consultas y los análisis para PrEP los paga el programa estatal PrEP-AP. Solicitud en línea: nyucp.providecm.net.
1Posible contacto reciente con el VIH: PEP
PEP (post-exposure prophylaxis) son medicamentos que detienen la infección por VIH si se empiezan lo antes posible y no más de 72 horas después. Según Callen-Lorde, conviene pensar en PEP si el condón se rompió o no lo usaron, si compartió una aguja o jeringa, si su pareja con VIH no toma los medicamentos con regularidad o usted no está seguro de ello, si se pinchó con una aguja usada o si sufrió violencia sexual.
Cuente las horas y no espere
Cuanto antes, mejor; el plazo máximo es de 72 horas después del contacto. El tratamiento dura 28 días seguidos.
Vaya sin cita
En Callen-Lorde dan PEP sin cita y no hace falta ser paciente de la clínica; la consulta puede tomar dos o tres horas. También hay PEP en las clínicas de salud sexual de la ciudad, donde, si hay mucha gente, atienden primero a quienes necesitan PEP.
O llame a la línea directa de PEP
844-373-7692, día y noche, del Departamento de Salud de la ciudad. Según Callen-Lorde, en la línea le ayudan a comunicarse con un médico y a conseguir un paquete inicial de PEP, tenga o no seguro. La línea atiende en inglés.
Si las clínicas están cerradas, vaya a una sala de emergencias (ER)
Callen-Lorde recomienda en ese caso conseguir PEP en la sala de emergencias más cercana (emergency room, ER).
Averigüe cómo pagar
La mayoría de los seguros, incluidos Medicare y Medicaid, cubren PEP. Sin seguro, Callen-Lorde ayuda a pagar los medicamentos a través del Medication Assistance Program. En las clínicas de salud sexual de la ciudad no cobran en el lugar.
2PrEP: protección por adelantado
PrEP (pre-exposure prophylaxis) es un medicamento que se toma por adelantado para no contraer el VIH. Según el Departamento de Salud de la ciudad, es una pastilla diaria o una inyección de acción prolongada cada 2 o 6 meses; el médico le ayudará a elegir la opción.
Elija dónde conseguir PrEP
Las clínicas de salud sexual de la ciudad (mejor con cita), Callen-Lorde, Q Clinic, Community Healthcare Network, Planned Parenthood o su médico. Un adolescente tiene derecho a dar su propio consentimiento para PrEP y PEP, sin los padres.
Averigüe con qué va a pagar
Si tiene seguro, pregunte en la clínica si su plan cubre PrEP. Si no tiene seguro, empiece por el programa PrEP-AP.
Si la farmacia le pide dinero, pregunte por la ayuda
Las clínicas y los médicos que trabajan con PrEP-AP están obligados a ayudarle a presentar la solicitud al programa de ayuda del fabricante del medicamento.
Si se lo niegan o le cobran, presente una queja
Desde el 25 de diciembre de 2024, la aseguradora no tiene derecho a exigir aprobación previa (prior authorization) para la PrEP. La negativa de una aseguradora privada se apela en el portal del Department of Financial Services (DFS), la agencia del estado que supervisa a las aseguradoras. Si Medicaid se lo niega, Community Health Advocates ayuda gratis: escriba a cha@cssny.org o llame al (888) 614-5400, opción 3, diga «Spanish» y pida un intérprete. El propio Medicaid solo acepta quejas por teléfono, así que, si no habla inglés, pida ayuda a CHA.
Cómo pagar la PrEP
| Para quién es | Qué paga | Dónde presentar la solicitud | |
|---|---|---|---|
| Medicaid y NYRx (el programa de Medicaid que paga los medicamentos en la farmacia) | Quienes tienen Medicaid | El medicamento de PrEP | Su clínica o farmacia; para presentar una queja, ayuda CHA: cha@cssny.org |
| Seguro privado | Quienes tienen un plan de seguro | El medicamento de PrEP, a menudo sin copagos | Su clínica o aseguradora; quejas por medio del DFS |
| PrEP-AP (PrEP Assistance Program) | Residentes del estado sin seguro con ingresos por debajo del 500% del FPL ($79,800 al año para una persona en 2026), con prueba de residencia en el estado. No preguntan por el estatus | Consultas médicas y análisis, pero no el medicamento | En línea: nyucp.providecm.net (el formulario DOH-2794 también está en ruso) |
| Gilead Advancing Access | Programa del fabricante: medicamento gratis sin seguro con ingresos por debajo del 500% del FPL y ayuda con los copagos si tiene seguro privado | El medicamento de PrEP | 1-800-226-2056: diga que el inglés no es su lengua materna y pida español («Spanish») |
| ViiVConnect (el medicamento Apretude, inyección) | Programa del fabricante de la inyección Apretude | La inyección Apretude | viivconnect.com |
Glosario: definiciones de términos especiales y siglas
- PEP
- Post-exposure prophylaxis (profilaxis posterior a la exposición): medicamentos que se empiezan justo después de un posible contacto con el VIH, a más tardar a las 72 horas.
- PrEP
- Pre-exposure prophylaxis (profilaxis previa a la exposición): un medicamento que se toma con anticipación para protegerse del VIH.
- PrEP-AP, ADAP, HASA
- Programas de ayuda: PrEP-AP y ADAP son del estado de Nueva York; HASA es de la ciudad.
- FPL (federal poverty level)
- Nivel federal de pobreza: a partir de él se calculan los límites de ingresos de los programas de ayuda.
- Escala móvil (sliding scale)
- El precio depende de los ingresos; con ingresos muy bajos puede ser cero.
Esta es información general, no asesoría legal: en QARAVAN no hay abogados. QARAVAN no ayuda a entrar a EE. UU. y no puede tramitar visas, invitaciones, patrocinios ni evacuaciones. Para su caso, consulte a un abogado de inmigración con licencia o a un representante acreditado por el Departamento de Justicia de EE. UU.
Todas las páginas: Atención médica y seguro
Fuentes, revisado: noviembre de 2026
- cms.gov/medicare/regulations-guidance/legislation/emergency-me…
- regs.health.ny.gov/node/46866
- nyc.gov/html/hhc/downloads/pdf/hhc-patient-bill-of-rights.pdf
- expresscare.nyc
- nyc.gov/site/doh/health/health-topics/988.page
- nyc.gov/site/doh/health/health-topics/poison-control.page
- nyccare.nyc
- nyccare.nyc/faq
- nyccare.nyc/enroll
- access.nyc.gov/programs/nyc-care
- portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-03254
- callen-lorde.org/faq
- callen-lorde.org/register
- callen-lorde.org/contact
- callen-lorde.org/quick-care
- callen-lorde.org/coin
- callen-lorde.org/hott
- callen-lorde.org/trans-health
- callen-lorde.org/insurance-enrollment
- callen-lorde.org/sexual-health-clinic/pep
- callen-lorde.org/sexual-health-clinic/prep
- callen-lorde.org/sexual-health-clinic/doxypep
- callen-lorde.org/mpox
- callen-lorde.org/pharmacy
- callen-lorde.org/dental
- vagelos.columbia.edu/education/student-resources/office-studen…
- vagelos.columbia.edu/education/student-resources/office-studen…
- vagelos.columbia.edu/education/student-resources/office-studen…
- plannedparenthood.org/planned-parenthood-greater-new-york/get-…
- plannedparenthood.org/planned-parenthood-greater-new-york/get-…
- plannedparenthood.org/planned-parenthood-greater-new-york/get-…
- brooklynplaza.org/paying-for-care
- brooklynplaza.org/contact
- chnnyc.org/centers
- chnnyc.org/service/dental-care
- settlementhealth.org
- nyc.gov/site/doh/services/immunization-clinics.page
- nyc.gov/site/doh/services/tuberculosis-chest-centers.page
- healthweb-back.health.ny.gov/health_care/medicaid/emergency_me…
- nyc.gov/assets/ochia/downloads/pdf/fly-957-emergency-medicaid-…
- info.nystateofhealth.ny.gov/stay-covered
- info.nystateofhealth.ny.gov/news/press-release-new-york-state-…
- info.nystateofhealth.ny.gov/EssentialPlan
- info.nystateofhealth.ny.gov/news/information-essential-plan-en…
- info.nystateofhealth.ny.gov/ChildHealthPlus
- info.nystateofhealth.ny.gov/Medicaid
- access.nyc.gov/programs/medicaid
- access.nyc.gov/programs/essential-plan
- smhttp-ssl-58547.nexcesscdn.net/nycss/NYS_Immigrant_Health_Cov…
- cssny.org/pages/hr1-federal-laws-policy-affecting-new-yorkers-…
- humanrights.weill.cornell.edu/resources/medicaid-resources
- nyc.gov/site/doh/health/health-topics/health-insurance.page
- communityhealthadvocates.org/who-we-are/what-we-do
- communityhealthadvocates.org/contact-us/help-russian
- communityhealthadvocates.org/healthcareqa/resolving-medical-bi…
- communityhealthadvocates.org/healthcareqa/resolving-medical-bi…
- communityhealthadvocates.org/healthcareqa/resolving-medical-bi…
- communityhealthadvocates.org/wp-content/uploads/2026/04/Findin…
- healthweb-back.health.ny.gov/facilities/hospital/financial_ass…
- healthweb-back.health.ny.gov/facilities/hospital/financial_ass…
- healthweb-back.health.ny.gov/forms/doh-5841_ru.pdf
- uscis.gov/policy-manual/volume-8-part-g-chapter-3
- govinfo.gov/content/pkg/FR-2026-07-20/html/2026-14539.htm
- legalaidnyc.org/get-help/government-benefits/what-you-need-to-…
- legalaidnyc.org/get-help/government-benefits
- legalaidnyc.org/get-help/government-benefits/what-you-need-to-…
- nyc.gov/site/doh/services/sexual-health-clinics.page
- nyc.gov/site/doh/health/health-topics/post-exposure-prophylaxi…
- nyc.gov/site/doh/health/health-topics/pre-exposure-prophylaxis…
- healthweb-back.health.ny.gov/diseases/aids/general/prep/docs/p…
- healthweb-back.health.ny.gov/diseases/aids/general/resources/a…
- healthweb-back.health.ny.gov/diseases/aids/general/resources/a…
- nyc.gov/site/hra/help/hiv-aids-services.page
- bplc.cssny.org/pbm/cash-benefits/hivaids-services-administrati…
- uscis.gov/policy-manual/volume-8-part-b-chapter-6
- hhinternet.blob.core.windows.net/uploads/2026/06/Web-2026-Prid…
- dental.columbia.edu/patient-care/teaching-clinics/emergency-care
- dental.columbia.edu/patient-care/patient-resources
- dental.columbia.edu/teaching-clinics/general-and-specialty-den…
- dental.nyu.edu/patientcare.html
- universityeyecenter.org
- universityeyecenter.org/my-account-information/patient-financi…
- humanrights.weill.cornell.edu/request-evaluation
- humanrights.weill.cornell.edu/resources/asylum-examinations
- uscis.gov/i-693
- uscis.gov/green-card/green-card-processes-and-procedures/findi…
- uscis.gov/tools/designated-civil-surgeons
- uscis.gov/tools/designated-civil-surgeons/vaccination-requirem…
- uscis.gov/policy-manual/volume-8-part-b-chapter-4
- nychealthandhospitals.org/financial-assistance
- nyc.gov/site/idnyc/index.page
- expresscare.nyc/faq
- uscis.gov/about-us
- nyc.gov/site/dhs/index.page
- justice.gov/eoir/recognition-and-accreditation-program
- nyccare.nyc/manage-your-care
- callen-lorde.org/text2refill
- patientaccess.dental.nyu.edu/Request
- nychealthandhospitals.org/services/language-assistance
- cssny.org/programs/entry/community-health-advocates
- info.nystateofhealth.ny.gov/questions-about-language-access
- nyc.gov/html/hra/html/services/language_services_en.shtml
- nyc.gov/assets/home/downloads/pdf/311/Local-Law-30.pdf
- legalservicesnyc.org/get-help-with-a-legal-issue
- gileadadvancingaccess.com
- chnnyc.org/appointments
- npr.org/transcripts/nx-s1-5665009
- 988lifeline.org/faq/calling-the-988-lifeline/faq-is-the-988-li…
- nyc.gov/assets/nypd/downloads/pdf/public_information/nypd-lang…
- stateline.org/2026/01/20/ice-is-using-medicaid-data-to-find-ou…
- floridaphoenix.com/2026/03/31/repub/states-say-ice-pulled-medi…