Recursos Atención médica y seguro
Si tiene VIH: tratamiento y ayuda
Cómo recibir tratamiento del VIH gratis sin seguro ni ciudadanía, en qué ayuda el servicio de la ciudad HASA y qué significa el VIH para los documentos de inmigración.
Qué medicamento tomar y en qué dosis lo decide el médico.
Lo esencial
- Los medicamentos contra el VIH los da gratis el programa estatal ADAP; no se necesita ciudadanía. Solicitud en línea: nyucp.providecm.net.
- Cualquier residente de la ciudad de Nueva York con VIH tiene derecho a la ayuda del servicio de la ciudad HASA: Medicaid, ayuda para alimentos, asistencia en efectivo, vivienda. En la línea de HASA diga «Spanish» y se conectará un intérprete gratuito.
- Desde el 4 de enero de 2010, el VIH no se considera una razón médica para negar la green card.
Los medicamentos contra el VIH los paga un programa del estado; no se necesita ciudadanía. Si el diagnóstico es nuevo, pida una cita en una clínica, por ejemplo en Callen-Lorde o en Brooklyn Plaza Medical Center, y presente enseguida la solicitud en línea al programa del estado.
New York State Uninsured Care Programs (ADAP)
Cualquier estatusGratis
Programas del Departamento de Salud del estado para residentes del estado sin seguro o con seguro insuficiente y con ingresos familiares por debajo del 500% del FPL. No se necesita ciudadanía. ADAP (AIDS Drug Assistance Program) da gratis medicamentos contra el VIH; ADAP Plus, atención primaria gratuita en algunas clínicas; HIV Home Care, cuidado en el hogar; APIC (ADAP Plus Insurance Continuation Program) paga las primas del seguro; PrEP-AP, ayuda con la PrEP. La solicitud se presenta en línea en nyucp.providecm.net o por correo con el formulario DOH-2794 (también está en ruso: health.ny.gov/forms/doh-2794ru.pdf); se revisa en 1–3 días hábiles. Cerrado el 11 y el 26 de noviembre y el 25 de diciembre de 2026.
Brooklyn Plaza Medical Center, Rising Heights Program
Cualquier estatusEl precio depende de los ingresos
Clínica comunitaria en Brooklyn con el programa Rising Heights para personas con VIH. Ayuda a obtener seguro, precio según escala móvil, se puede pagar en cuotas. Dos sedes: 1089 President Street y Medical Center at Benjamin Banneker Academy, 77 Clinton Avenue, Brooklyn, NY 11205, lun–vie 8:00–17:00.
HIV/AIDS Services Administration (HASA)
Cualquier estatusVive en Nueva YorkGratis
Una división de la agencia de asistencia social de la ciudad, HRA. HASA lleva su caso (case management) y ayuda a obtener beneficios y servicios: Medicaid, ayuda para alimentos SNAP, asistencia en efectivo (cash assistance), vivienda temporal y permanente, ayuda con el alquiler, cuidado en el hogar, remisión a especialistas en salud mental y adicciones, ayuda con el trabajo y el transporte, la solicitud de los pagos federales por discapacidad SSI/SSD y la apelación de una negativa. Desde el 29 de agosto de 2016 tiene derecho a esto cualquier residente de la ciudad de Nueva York con VIH o sida. Un empleado de HASA le explicará qué puede recibir usted. Al llamar a HASA, diga «Spanish» y le conectarán un intérprete gratis. Si tiene dificultades con HASA, la organización legal Legal Services NYC ayuda gratis: 917-661-4500, para ruso marque 3.
QARAVAN no ofrece servicios legales. Solo un abogado de inmigración puede responder preguntas sobre su caso.
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) Policy Manual, Volume 8, Part B, Chapter 6
Cualquier estatus
Manual para los funcionarios de USCIS. Desde el 4 de enero de 2010, el VIH no es una razón médica para negar la entrada a EE. UU. (inadmissibility).
- VIH (HIV)
- Virus de la inmunodeficiencia humana.
- PrEP-AP, ADAP, HASA
- Programas de ayuda: PrEP-AP y ADAP son del estado de Nueva York; HASA es de la ciudad.
- FPL (federal poverty level)
- Nivel federal de pobreza: a partir de él se calculan los límites de ingresos de los programas de ayuda.
- Escala móvil (sliding scale)
- El precio depende de los ingresos; con ingresos muy bajos puede ser cero.
Esta es información general, no asesoría legal: en QARAVAN no hay abogados. QARAVAN no ayuda a entrar a EE. UU. y no puede tramitar visas, invitaciones, patrocinios ni evacuaciones. Para su caso, consulte a un abogado de inmigración con licencia o a un representante acreditado por el Departamento de Justicia de EE. UU.