Дохил шудан ба коллеҷ дар Ню-Йорк

CUNY 25 кампус дорад, дар як ариза якчанд коллеҷро нишон додан мумкин аст. Коллеҷҳо ду навъ мешаванд: community college-ҳои дусола (дараҷаи associate) ва senior college-ҳои чорсола (дараҷаи bachelor's, бакалавр). Метавон дар community college оғоз кард ва баъд ба senior college гузашт; дар ариза ин Transfer номида мешавад.

1. Чанд вақт бояд дар Ню-Йорк зиндагӣ кард, то мисли сокин пардохт кунед

   Дар community college мақоми мувофиқ (масалан, аризаи додашуда барои паноҳандагӣ ва иҷозат барои кор) ва 12 моҳи пайдарпай дар иёлоти Ню-Йорк то рӯзи аввали дарсҳо лозим аст, ки 6 моҳи охирини он дар шаҳр бошад (ё маълумотномаи ҷойи истиқомат аз округи шумо, агар шумо берун аз шаҳр зиндагӣ кунед), инчунин нияти дар ин ҷо доимӣ мондан.

1. Навъи ариза ва коллеҷҳоро интихоб кунед

   Аризаи Freshman (донишҷӯи курси якум), агар шумо ҳоло дар мактаби миёнаи болоӣ бошед ё баъд аз дипломи мактаб дар коллеҷ таҳсил накарда бошед; дар он то 6 коллеҷи CUNY-ро нишон додан мумкин аст. Аризаи Transfer (гузариш), агар шумо баъд аз мактаб аллакай дар коллеҷ таҳсил карда бошед; то 4 коллеҷ.

2. Мӯҳлатҳоро санҷед

   Агар ҳуҷҷатҳои таҳсилот на аз ИМА бошанд ё визаи донишҷӯӣ лозим бошад, барои тирамоҳ аризаро то 1 декабр, ҳуҷҷатҳоро то 15 декабр медиҳанд.

3. Онлайн ариза диҳед

   Ба CUNY Application бо аккаунти меҳмон (guest account) ё тавассути CUNYfirst (системаи онлайни CUNY барои аризаҳо, курсҳо ва пардохт) ворид шавед, навъи аризаро интихоб кунед, ҳамаро санҷед ва Submit-ро пахш кунед. Баъд аз додани ариза нусхаи онро (Application Summary) боргирӣ кардан мумкин аст ва ба зудӣ CUNY ба шумо CUNYfirst ID-и ҳаштрақама медиҳад: аз рӯи он ариза ва ҳуҷҷатҳои фиристодашударо меёбанд. Ба саволи SSN ҷавоб надодан мумкин аст.

4. Пардохтро супоред ё аз он озод шавед

   Пардохтро бозпас намедиҳанд: $65 барои аризаи Freshman ва $70 барои Transfer. Онлайн бо корти MasterCard, Visa, American Express ё Discover ё бо чеки электронӣ (e-check) пардохт мекунанд. Тавассути почта метавонед money order ба номи CUNY бо CUNYfirst ID-и худ ба суроғаи CUNY University Application Processing Center (UAPC) Lockbox, Mail Code 8770, P.O. Box 7247, Philadelphia, PA 19170-8770 фиристед. Сокинони иёлоти Ню-Йорк метавонанд аз пардохт озод карда шаванд.

5. Ҳуҷҷатҳоро фиристед

   Ҳуҷҷатҳои расмӣ иқтибосҳои мактабӣ ва коллеҷӣ (transcripts) мебошанд, ки муассисаи таълимӣ худаш ба transcripts@cuny.edu мефиристад; як маҷмӯа барои ҳамаи коллеҷҳои ариза кифоя аст. Нусхаҳои тасдиқкардаи нотариус ё тарҷумон, нусхаҳои фотоӣ, факсҳо ва сканҳоро CUNY расмӣ ҳисоб намекунад. Агар муассисаи таълимӣ ҳуҷҷатҳоро онлайн фиристода натавонад, онҳоро тавассути почта ба UAPC (маркази коркарди аризаҳои CUNY) мефиристад: CUNY/UAPC, P.O. Box 350136, Brooklyn, NY 11235; расонидани фаврӣ: 2001 Oriental Blvd., Building T-1, Room 122, Brooklyn, NY 11235. Ҳуҷҷатҳоро бозпас намедиҳанд, бинобар ин нусхаҳои аслиеро, ки дубора гирифтан мумкин нест, масалан дипломи аслӣ, нафиристед.

6. Агар шумо на дар ИМА таҳсил карда бошед, ҳуҷҷатҳо ва арзёбии онҳоро омода кунед

   Шаҳодатномаи пурра барои ҳамаи солҳо, шаҳодатномаҳои имтиҳонҳои берунӣ (агар бошанд) ва тарҷума лозим аст. Аз онҳое, ки на дар ИМА таҳсил кардаанд, дар хона таҳсил кардаанд ё HSE гирифтаанд, CUNY ҳуҷҷатҳоро ба admissions@cuny.edu ҳамчун ғайрирасмӣ қабул мекунад. Ҳуҷҷатҳоро дар UAPC ройгон ё дар яке аз хадамоти тасдиқшуда бо пул арзёбӣ кардан мумкин аст: «Дипломи хориҷӣ ва тарҷумаи ҳуҷҷатҳо».

7. Агар лозим бошад, имтиҳони забони англисиро супоред

   Агар шумо ҳоло визаи муваққатӣ дошта бошед ва на бо забони англисӣ таҳсил карда бошед, натиҷаҳои расмии яке аз ин имтиҳонҳо лозим аст: TOEFL, IELTS (Academic), PTE (Academic) ё Duolingo. Натиҷаҳо расмӣ ҳисоб мешаванд, агар ташкилкунандаи имтиҳон худаш онҳоро ба CUNY фиристад ё шумо ҳангоми сабти ном ба имтиҳон коди донишгоҳ 2950-ро нишон диҳед; нусхаҳое, ки ба ариза бор карда шудаанд, ғайрирасмӣ мебошанд.

8. Ҳолати аризаро пайгирӣ кунед

   Баъд аз додани ариза мактубе меояд, ки шуморо ба воридшавӣ ба CUNYfirst даъват мекунад: дар он ҷо ҳолати ариза ва қарорҳо дида мешаванд. Аз ҳар коллеҷе, ки дар ариза ҳаст, қарор меояд. Агар мӯҳлат гузашта бошад, баъзе коллеҷҳо ҳанӯз аризаҳо қабул мекунанд, агар ҷой бошад.

Барои тирамоҳи соли 2027 санаҳои наздиктарин 1 ва 15 декабри соли 2026 мебошанд, агар ҳуҷҷатҳо на аз ИМА бошанд, ва 1 феврали соли 2027 барои дигарон; CUNY 1 февралро мӯҳлати афзалиятнок меномад. SUNY (низоми алоҳидаи коллеҷҳои иёлот) барои донишҷӯёни курси якум мӯҳлати расмӣ надорад, аммо маслиҳат медиҳад, ки аризаро то 1 декабр диҳед: ин тавр имконияти гирифтани кӯмаки молиявӣ, хобгоҳ ва ихтисоси интихобшуда бештар аст. Баъзе коллеҷҳо барои барномаҳои алоҳида мӯҳлатҳои худро муқаррар мекунанд.

• SUNY Early Action deadlines (applySUNY)

  Ҳар гуна мақом

  Early Action додани барвақти ариза ба баъзе коллеҷҳои SUNY аст. Мӯҳлати 1 ноябр: Alfred Ceramics, Binghamton, University at Buffalo, Stony Brook. Мӯҳлати 15 ноябр: University at Albany, Cortland, ESF (College of Environmental Science and Forestry), Geneseo, Maritime, New Paltz, Old Westbury, Oneonta, Oswego, Purchase (ба ғайр аз санъати тасвирӣ ва амалӣ), SUNY Poly. Соли 2026 ҳафтаҳои додани ройгони ариза ба SUNY (то панҷ коллеҷ бе ҳаққи ариза) аз 19 октябр то 2 ноябр буданд.

  suny.edu

Хонандагони мактабҳои шаҳр ва иёлоти Ню-Йорк дар давраи додани ройгон аризаро ройгон медиҳанд. Дигар сокинони иёлот, ки на дар мактаб ва на дар CUNY таҳсил мекунанд, метавонанд бо сабаби молиявӣ аз ҳаққи ариза озод шаванд. Ҳуҷҷатро ба бахши Supporting Materials-и ариза ё баъд аз додани ариза ба CUNYfirst Admissions Center бор мекунанд; пеш аз ин аз он маълумоти шахсиро, масалан санаи таваллуд ва SSN, хориҷ мекунанд. Мактубҳоро бо санае, ки аз як сол кӯҳна набошад, ва шаклҳои андозро барои соли гузашта қабул мекунанд.

Аз рӯи ҳамин ҳудудҳо CUNY аз ҳаққи ариза озод мекунад. Ҷадвал барои соли таҳсили 2027/2028.

Курси пуршиддат ва арзони забони англисӣ (ESL) барои онҳое, ки аллакай ба CUNY қабул шудаанд, аммо забони англисии академии онҳо ҳоло барои дарсҳои коллеҷ кофӣ нест. Оғози таҳсил дар коллеҷ ба таъхир гузошта мешавад; дар CLIP то як сол, 25 соат дар як ҳафта таҳсил кардан мумкин аст: ҳар рӯз панҷ соат, панҷ рӯз дар як ҳафта, рӯзона ё бегоҳӣ. Кӯмаки молиявӣ барои CLIP сарф намешавад: шумо ҳаққи хурд месупоред ва кӯмакро барои коллеҷ нигоҳ медоред. Ҷой дар коллеҷ барои шумо боқӣ мемонад, баъд аз CLIP шуморо худкор боз қабул мекунанд. Дар зимистон ва баҳори соли 2027 дарсҳо рӯ ба рӯ ё омехта мебошанд. Сарборӣ калон аст (боз хондан ва вазифаҳои хонагӣ), бинобар ин пешакӣ фикр кунед, ки онро бо кор ва оила чӣ тавр ҳамоҳанг мекунед.

1. Аввал ба CUNY дохил шавед

   CLIP барои онҳоест, ки ба коллеҷи CUNY қабул шудаанд, забони англисии онҳо ҳоло аз сатҳи талабшуда пасттар аст ва метавонанд 25 соат дар як ҳафта таҳсил кунанд. Агар шумо аллакай донишҷӯи CUNY бошед, шуморо бояд муаллим ё машваратчии академии коллеҷатон ба CLIP равона кунад.

2. Бо маркази CLIP тамос гиред

   Шакли онлайни сабти ном ба CLIP-ро пур кунед ё ба маркази интихобкардаатон нависед: ба шумо кӯмак мекунанд, ки фаҳмед, мувофиқ ҳастед ё не. Ҳар марказ санаҳои сабти номи худро дорад, ва сабти номро метавонанд барвақттар банданд, вақте ки гурӯҳҳо пур мешаванд.

3. Ба ориентатсия биёед ва имтиҳонҳоро супоред

   Дар ориентатсия дар марказ мефаҳмонанд, ки ҳама чиз чӣ тавр кор мекунад, баъд шумо якчанд имтиҳони забони англисиро месупоред, то гурӯҳатон муайян шавад. Агар малакаҳои асосии гуфтор, хондан ва навиштан нарасанд, аввал шуморо метавонанд ба барномаи ройгон ё арзони шарик равона кунанд.

4. Ҳуҷҷатҳо ва пардохтро омода кунед

   Мактуби қабул ба коллеҷи CUNY, рақами CUNY EmplID (рақами донишҷӯӣ, танҳо барои донишҷӯёни нав лозим аст) ва корт, чеки электронӣ ё дигар усули пардохти онлайнро, ки марказ қабул мекунад, гиред; дар Kingsborough инчунин пули нақд ва money order қабул мекунанд. Гирандагони кӯмаки давлатӣ ва донишҷӯёни SEEK ё CD пеш аз пардохт тасдиқномаро нишон медиҳанд: budget letter ё иқтибос дар бораи кӯмакпулиҳо аз ACCESS HRA (сайти идораи шаҳрии кӯмаки иҷтимоӣ).

• Шакли сабти ном ба CLIP

  Ҳар гуна мақом

  Шакли онлайни CUNY: кормандон кӯмак мекунанд, ки фаҳмед, мувофиқ ҳастед ё не, ва марказро нишон медиҳанд.

  tinyurl.com

• CLIP at Borough of Manhattan Community College (BMCC)

  Ҳар гуна мақомАрзон

  Давраи баҳорӣ аз 25 январ то 3 июни соли 2027, сабти ном аз 7 декабр то 22 январ. Почта: clip@bmcc.cuny.edu. Ошёнаи 6-уми бинои New York State Office Building.

  cuny.edu163 West 125th Street, New York, NY 10027

• CLIP at Bronx Community College (BCC)

  Ҳар гуна мақомАрзон

  Давраи баҳорӣ аз 25 январ то 3 июни соли 2027, сабти ном аз 13 октябр то 11 январ. Почта: clip@bcc.cuny.edu. Loew Hall, ҳуҷраи 336.

  cuny.edu2155 University Avenue, Bronx, NY 10453

• CLIP at College of Staten Island (CSI)

  Ҳар гуна мақомАрзон

  Давраи баҳорӣ аз 25 январ то 3 июни соли 2027, сабти ном аз 7 декабр то 22 январ. Почта: clip@csi.cuny.edu. Бинои 2A, ҳуҷраи 202.

  cuny.edu2800 Victory Boulevard, Staten Island, NY 10314

• CLIP at Hostos Community College

  Ҳар гуна мақомАрзон

  Давраи баҳорӣ аз 25 январ то 3 июни соли 2027, сабти ном аз 7 декабр то 22 январ. Почта: clip@hostos.cuny.edu. Бинои E, даромадгоҳ аз 150th Street байни Exterior Street ва River Avenue.

  cuny.edu590 Exterior Street, Bronx, NY 10451

• CLIP at Kingsborough Community College (KBCC)

  Ҳар гуна мақомАрзон

  Давраи зимистона аз 11 январ то 24 феврали соли 2027 (сабти ном аз 2 ноябр то 4 январ) ва баҳорӣ аз 10 март то 7 июн (сабти ном аз 5 январ то 5 март). Почта: clip.kcc@kbcc.cuny.edu. Ҳуҷраи T231.

  cuny.edu2001 Oriental Boulevard, Brooklyn, NY 11235

• CLIP at LaGuardia Community College (LaGCC)

  Ҳар гуна мақомАрзон

  Давраи зимистона аз 11 январ то 24 феврали соли 2027 (сабти ном аз 7 декабр то 6 январ) ва баҳорӣ аз 15 март то 10 июн (сабти ном аз 22 феврал то 10 март). Почта: clip@lagcc.cuny.edu. Ҳуҷраи C224.

  cuny.edu29-10 Thomson Avenue, Long Island City, NY 11101

• CLIP at New York City College of Technology (City Tech)

  Ҳар гуна мақомАрзон

  Давраи баҳорӣ аз 25 январ то 3 июни соли 2027, сабти ном аз 7 декабр то 22 январ. Почта: clip@citytech.cuny.edu. Pearl Building, ошёнаи 4-ум, ҳуҷраи P-414.

  cuny.edu300 Jay Street, Brooklyn, NY 11201

• CLIP at Queensborough Community College (QCC)

  Ҳар гуна мақомАрзон

  Давраи баҳорӣ аз 25 январ то 3 июни соли 2027, сабти ном аз 7 декабр то 22 январ. Почта: clip@qcc.cuny.edu. Science Building, ҳуҷраи 216.

  cuny.edu222-05 56th Avenue, Bayside, NY 11364

• CLIP at York College

  Ҳар гуна мақомАрзон

  Давраи баҳорӣ аз 25 январ то 3 июни соли 2027, сабти ном аз 7 декабр то 22 январ. Почта: clip@york.cuny.edu. Science Building, ҳуҷраи 114.

  cuny.edu94-20 Guy R. Brewer Boulevard, Jamaica, NY 11451

CUNY Start ба онҳое, ки барои гирифтани дараҷаи associate мехонанд, кӯмак мекунад, ки забони англисӣ ва математикаро то курсҳои муқаррарӣ беҳтар кунанд ва талаботи CUNY-ро ба сатҳи дониш (proficiency milestones) иҷро кунанд. Дипломи мактаби миёнаи болоӣ ё HSE, талаботи иҷрошудаи CUNY барои дохилшавӣ, қабул ба коллеҷе, ки дар он барнома ҳаст, ва тавсияи кӯмаки иловагӣ аз забони англисӣ ё математика аз рӯи proficiency index-и шумо (арзёбии сатҳ дар CUNY) лозим аст. Нарх $75 барои курси як семестр ва $35 барои давраҳои кӯтоҳтар аст, маводҳо дохил мебошанд. Кӯмаки молиявӣ барои барнома сарф намешавад, аммо CUNY маслиҳат медиҳад, ки ҳарчи зудтар аризаҳои FAFSA (кӯмаки федералӣ) ва TAP (кӯмаки иёлоти Ню-Йорк) диҳед.

1. Ба CUNY ариза диҳед ва кампусеро интихоб кунед, ки дар он CUNY Start ҳаст

   Талаботи дохилшавиро иҷро кунед ва дар ариза коллеҷеро интихоб кунед, ки дар он CUNY Start ҳаст.

2. Бо барнома тамос гиред ва ба мусоҳиба биёед

   Ба барномаи CUNY Start-и кампуси худ нависед, ба вохӯрии кӯтоҳи иттилоотӣ ва мусоҳиба биёед.

3. Дипломро фиристед ва иштирокро пардохт кунед

   Дипломи мактаби миёнаи болоӣ ё HSE-ро фиристед, дигар талаботи кампусро иҷро кунед ва иштирокро пардохт кунед ($75 барои барномаи як семестр, $35 барои давраҳои кӯтоҳтар).

• CUNY Start at Borough of Manhattan Community College (BMCC)

  Ҳар гуна мақомАрзон

  CUNY Start, Math Start ва JumpStart. Почтаи CUNY Start: CUNYStart@bmcc.cuny.edu; Math Start: MathStart@bmcc.cuny.edu. Ҳуҷраи 1018.

  cuny.edu70 Murray Street, New York, NY 10004

• CUNY Start at Bronx Community College (BCC)

  Ҳар гуна мақомАрзон

  CUNY Start, Math Start ва English Start. Почтаи CUNY Start: CUNYStart@bcc.cuny.edu; Math Start: MathStart@bcc.cuny.edu. Brown Annex, ҳуҷраи 101.

  cuny.edu2155 University Avenue, Bronx, NY 10453

• CUNY Start at College of Staten Island (CSI)

  Ҳар гуна мақомАрзон

  CUNY Start ва Math Start. Почта: CUNYStart@csi.cuny.edu, MathStart@csi.cuny.edu. Бинои 4N, ҳуҷраи 207.

  cuny.edu2800 Victory Boulevard, Staten Island, NY 10314

• CUNY Start at Guttman Community College

  Ҳар гуна мақомАрзон

  Танҳо Math Start. Почта: MathStart@guttman.cuny.edu.

  cuny.edu50 West 40th Street, New York, NY 10018

• CUNY Start at Hostos Community College

  Ҳар гуна мақомАрзон

  CUNY Start, Math Start, English Start ва JumpStart. Почта: CUNYStart@hostos.cuny.edu, MathStart@hostos.cuny.edu.

  cuny.edu500 Grand Concourse, Bronx, NY 10451

• CUNY Start at Kingsborough Community College (KBCC)

  Ҳар гуна мақомАрзон

  CUNY Start, Math Start ва English Start. Почта: CUNYStart@kbcc.cuny.edu, MathStart@kbcc.cuny.edu. Ҳуҷраи M232.

  cuny.edu2001 Oriental Boulevard, Brooklyn, NY 11235

• CUNY Start at LaGuardia Community College (LaGCC)

  Ҳар гуна мақомАрзон

  CUNY Start ва Math Start. Почта: CUNYStart@lagcc.cuny.edu, MathStart@lagcc.cuny.edu. Ҳуҷраи C-415.

  cuny.edu29-10 Thomson Avenue, Long Island City, NY 11101

• CUNY Start at New York City College of Technology (City Tech)

  Ҳар гуна мақомАрзон

  Math Start ва JumpStart. Почта: MathStart@citytech.cuny.edu. Ҳуҷраи 310.

  cuny.edu300 Jay Street, Brooklyn, NY 11201

• CUNY Start at Queensborough Community College (QCC)

  Ҳар гуна мақомАрзон

  CUNY Start, Math Start, English Start ва JumpStart. Почта: CUNYStart@qcc.cuny.edu. W Building.

  cuny.edu222-05 56th Avenue, Bayside, NY 11364

• CUNY Office of Undocumented and Immigrant Student Programs

  Ҳар гуна мақомРойгон

  Шӯъбаи CUNY Student Affairs, ки донишҷӯёнро бо ҳар гуна мақом, аз ҷумла онҳоеро, ки паноҳандагӣ металабанд, дар ҳамаи 25 кампус дастгирӣ мекунад. Дар ҳар кампус ҳадди ақал ду Immigrant Success Liaisons ҳастанд: кормандоне, ки муҳоҷирон метавонанд бо саволҳо ба онҳо муроҷиат кунанд. CUNY менависад, ки ҳар як шахс бо ҳар гуна мақом ҳуқуқ дорад дохил шавад ва таҳсил кунад, ки ба саволи SSN ҷавоб надодан мумкин аст, ва ки CUNY мақоми муҳоҷиратиро пайгирӣ ва қайд намекунад ва маълумоти донишҷӯёнро бе ордер, даъватнома ё қарори суд намедиҳад. Барои кӯмаки шахсӣ ё равона кардан intake form-ро дар саҳифаи шӯъба пур кунед; ҷавоб бояд дар давоми ду ҳафта ояд, агар наояд, ба ImmigrantStudents@cuny.edu бо мавзӯи «Delayed Intake» нависед. Стипендияҳои хусусии CUNY бо ҳар гуна мақом дастрасанд; ба ҳамин почта пурсед.

  cuny.edu

• CUNY College Discovery (CD) ва SEEK: барномаҳои дастгирӣ

  Ҳар гуна мақомРойгон

  Барномаҳои CUNY барои онҳое, ки ба пул барои таҳсил ва дастгирии таълимӣ ниёз доранд. Аризаи муқаррарии CUNY-ро пур кунед, дар он CD ё SEEK-ро қайд кунед, ҳуҷҷатҳо дар бораи вазъи молиявиро фиристед ва барномаи тобистонаи Summer Bridge-ро гузаред. CD дусола аст, дар шаш community college (BMCC, Bronx, Hostos, Kingsborough, LaGuardia, Queensborough): бояд то оғози таҳсил на камтар аз як сол дар шаҳри Ню-Йорк зиндагӣ карда бошед, бори аввал дохил шавед, дипломи мактаб ё баробарарзиши эътирофкардаи иёлот дошта бошед, бали миёнаи ҳангоми дохилшавӣ аз 80 пасттар бошад ва даромади оила дар ҳудуди муқаррарнамудаи иёлот бошад. SEEK чорсола аст, дар 12 коллеҷ: бояд на камтар аз як сол дар иёлот зиндагӣ карда бошед, дипломи мактаб ё баробарарзиш дошта бошед, аз рӯи меъёрҳои муқаррарии қабули коллеҷи интихобшуда мувофиқ набошед, бори аввал дохил шавед ва ба ҳудуди даромад мувофиқат кунед. Ҳарду барнома қариб тамоми пардохти таҳсилро барои онҳое, ки мувофиқанд, мепӯшонанд ва машварат, омӯзгорони иловагӣ ва кӯмак бо китобҳо медиҳанд. CUNY менависад, ки донишҷӯёни бе мақоми ҳуҷҷатӣ барои гирифтани кӯмак дар ҳаҷми пурра бояд шакли New York State Dream Act Eligibility ва аризаи TAP-ро пур кунанд, ва дар саҳифаи барномаҳо маслиҳат медиҳад, ки FAFSA диҳед; ин ба мақоми шумо чӣ гуна дахл дорад, аз шӯъба барои муҳоҷирон пурсед.

  cuny.edu

• CUNY Accelerated Study in Associate Programs (ASAP)

  Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

  Кӯмак мекунад, ки коллеҷро сари вақт хатм кунед: корти бемаҳдуди OMNY барои метро ва автобусҳо, пардохти фарқи байни пардохти таҳсил ва кӯмак (tuition and fee gap award), китобҳои дарсӣ, стипендия барои хароҷот, сабти номи барвақт ба курсҳо ва машваратчии шахсӣ. Дар 16 коллеҷи CUNY ҳаст. Бояд дар шаҳр ё иёлоти Ню-Йорк зиндагӣ кунед, бо сарбории пурра таҳсил кунед ва дараҷаи associate-ро дар шаш семестр гиред; роҳ ба bachelor's аз курси якум ҳашт семестр ё баъд аз гузариш чор семестр аст. Онҳое, ки аз рӯи шартҳои дигар мувофиқанд, аммо кӯмаки молиявӣ намегиранд, метавонанд бе tuition and fee gap award иштирок кунанд. Донишҷӯёне, ки зери NYS DREAM Act (қонуни иёлот, ки мувофиқи он ғайришаҳрвандон низ ҳуқуқ доранд кӯмаки иёлотро гиранд) қарор доранд, метавонанд TAP, Excelsior Scholarship (стипендияи иёлот, ки боқимондаи пардохтро дар SUNY ва CUNY барои оилаҳои то $125 000 даромад мепӯшонад) ва дигар стипендияҳои иёлотро гиранд; қадамҳо дар сайти HESC (агентии иёлот оид ба грантҳо барои таҳсил). Ба барнома рекрутер дар кампуси шумо сабти ном мекунад.

  cuny.edu

• CUNY LGBTQI+ Hub

  Ҳар гуна мақомРойгон

  Сайти CUNY LGBTQI+ Council: қоидаҳо, тамосҳо, марказҳо дар кампусҳо. Мувофиқи сиёсати CUNY номи интихобшуда (ном ва номи миёна) ва ҷинсро бо хоҳиши худ ва бе ҳуҷҷат иваз кардан мумкин аст: номи интихобшуда ҳамроҳи насаби ҳуқуқӣ дар CUNYfirst, Blackboard ва рӯйхати гурӯҳҳо дида мешавад; инчунин билети донишҷӯӣ, суроғаи почта ва номро дар Zoom нав кардан мумкин аст. Дар ҳуҷҷатҳои расмӣ, масалан дар transcript, то он даме ки шумо онро расман иваз накунед, номи ҳуқуқӣ боқӣ мемонад. Аризаи CUNY Preferred Name Request Form-ро ба бахши сабти донишҷӯён (registrar)-и коллеҷ медиҳанд. Дар диплом ба таври пешфарз номи ҳуқуқӣ чоп мешавад; аз тирамоҳи соли 2025 дар CUNYfirst номро барои диплом алоҳида нишон додан мумкин аст, аммо CUNY огоҳ мекунад: фарқ байни диплом ва дигар ҳуҷҷатҳо метавонад дар масъалаҳои ҳуқуқӣ, муҳоҷиратӣ ва корӣ мушкилот эҷод кунад. Саволҳо: lgbtqicouncil@cuny.edu.

  cuny.edu

• CUNY nursing programs and immigration status

  Ҳар гуна мақом

  Мувофиқи қоидаҳои навшудаи CUNY, барои дохил шудан ба барномаҳои омӯзиши ҳамшираи тиббӣ (CUNY Nursing Programs) мақоми қонунии муҳоҷиратӣ лозим аст. Агар шумо хоҳед, ки барои ҳамшираи тиббӣ (зан ё мард) шудан таҳсил кунед ва қарор оид ба паноҳандагиро интизоред, аввал аз CUNY Office of Undocumented and Immigrant Student Programs (ImmigrantStudents@cuny.edu) пурсед, ки вазъи шумо мувофиқ аст ё не, то ҳаққи ариза ва вақтро аз даст надиҳед.

  cuny.edu

• State University of New York (SUNY)

  Ҳар гуна мақом

  Низоми дуюми давлатии коллеҷҳои иёлот, ки аз CUNY ҷудо аст. Аризаро тавассути applySUNY медиҳанд, якбора ба якчанд кампус мумкин аст. Қоидаҳои сокинӣ барои пардохти таҳсил дар «Коллеҷ бо мақоми шумо чанд пул меистад». Free Application Weeks (ҳафтаҳои додани ройгони ариза: то панҷ кампуси SUNY бе ҳаққи ариза) соли 2026 аз 19 октябр то 2 ноябр буданд; ғайр аз ин, SUNY дар тӯли сол тақрибан 60% аризаҳоро аз ҳаққи ариза озод мекунад (муфассал дар саҳифаи SUNY дар бораи озодшавӣ аз ҳаққи ариза).

  suny.edu