Безоплатна і недорога юридична допомога

• MOIA Immigration Legal Support Hotline (formerly ActionNYC)

  Живете в Нью-ЙоркуБезоплатно

  Безоплатна міська лінія MOIA (управління мерії у справах іммігрантів). Відповідає на запитання й підказує, де отримати юридичну допомогу за рахунок міста; сама справ не веде і на прийом не записує. Скажіть «Ukrainian» (якщо українського перекладача немає, скажіть «Russian»): лінія допомагає вашою мовою. Попит великий, тому партнери міста можуть не взяти справу і навіть не встигнути з попередньою оцінкою (screening). Раніше програма називалася ActionNYC.

  800-354-0365, або 311: скажіть «Immigration Legal», потім «Ukrainian» (якщо українського перекладача немає, «Russian»)nyc.govпн і ср 9:00–20:00; вт, чт, пт 9:00–18:00; остання субота місяця 9:00–17:00

• MOIA Immigration Legal Support Centers

  Живете в Нью-ЙоркуБезоплатно

  Міські центри в усіх п'яти районах Нью-Йорка, в організаціях, школах, бібліотеках і лікарнях: безоплатна попередня оцінка і допомога юриста або акредитованого представника. Статус не важливий; дохід сім'ї має бути нижчим за 200% федерального рівня бідності. Місто називає громадянство, грін-карту, DACA і TPS; притулку в цьому списку немає. Адреси й телефони центрів (серед них Catholic Charities Community Services, CAMBA, Make the Road New York, African Services Committee і Gay Men's Health Crisis) є в листівці MOIA російською мовою (січень 2026 року).

  nyc.gov

• New Americans Hotline (New York State Office for New Americans)

  Будь-який статусБезоплатно

  Безоплатна лінія служби штату Нью-Йорк для нових американців. Відповідає на запитання про імміграцію, направляє людей, зокрема затриманих, до безоплатних юристів і приймає скарги на шахрайство. Можна анонімно, понад 200 мов: скажіть «Ukrainian», і безоплатно підключать перекладача; якщо українського перекладача немає, скажіть «Russian».

  1-800-566-7636dos.ny.govпн–пт 8:00–20:00, сб–нд 9:00–17:00

• Automated Case Information (EOIR)

  Безоплатно

  Довідка імміграційних судів онлайн: acis.eoir.justice.gov. За A-number показує, чи призначено слухання, коли і в якому суді. Головним джерелом однаково залишається письмове повідомлення суду.

  acis.eoir.justice.gov

1. Знайдіть людину в офіційному пошуку

   Пошук ICE називається Online Detainee Locator System (locator.ice.gov). Введіть країну народження і A-number або ім'я та прізвище; країна народження потрібна завжди. В A-number рівно дев'ять цифр: якщо в документі їх менше, допишіть нулі спереду. ICE радить шукати за A-number.

2. Якщо пошук нікого не знайшов

   Пошук знаходить лише точний збіг: «Alexander» не знайде «Aleksandr». Пишіть ім'я так, як у документах, і пробуйте різні варіанти латиницею; дефіс у подвійному прізвищі теж потрібен. Людей, молодших за 18 років, у пошуку немає. Після арешту людина може з'явитися в системі лише через кілька днів, тому шукайте допомогу, не чекаючи результату.

3. Дізнайтеся, де людину можуть тримати

   Перші дні людину можуть тримати в Нью-Йорку, наприклад у 26 Federal Plaza в Manhattan, а потім перевести. За даними Legal Aid Society (листопад 2025 року), більшість затриманих жителів Нью-Йорка тоді тримали в Orange County Correctional Facility (Goshen), Metropolitan Detention Center (Brooklyn), Delaney Hall (Newark), Moshannon Valley Processing Center (захід Pennsylvania) і в центрах у Texas і Louisiana. Де людина зараз, покаже пошук ICE.

4. Дізнайтеся, чи призначено слухання

   Введіть A-number і країну громадянства на acis.eoir.justice.gov. Відомості бувають застарілими, тому звіряйтеся з письмовим повідомленням суду.

5. Надішліть заявку в NYIFUP

   NYIFUP дає безоплатного адвоката затриманим жителям Нью-Йорка; у програмі працюють The Legal Aid Society, The Bronx Defenders і Brooklyn Defender Services. Умови в джерелах розходяться. За посібником MOIA (лютий 2025 року), у людини не повинно бути адвоката, слухання має бути першим, дохід сім'ї нижчим за 200% федерального рівня бідності, а справа має розглядатися в імміграційному суді Нью-Йорка або, для жителів Нью-Йорка, в Elizabeth чи Newark (New Jersey). The Bronx Defenders пише, що адвоката дають кожному затриманому незалежно від доходу, судимості та статусу. Тому надішліть заявку, навіть якщо не впевнені: вирішать організації. Людині з наказом про видворення або без відкритої справи можуть відмовити. Заявку подають через NYIFUP Referral Form (посилання в посібнику Legal Aid Society), через форму The Bronx Defenders (bxd.pub/ReferToNYIFUP) або листом на NYIFUPintake@bronxdefenders.org; запитання надсилайте на nyifup@legal-aid.org. Із затриманим намагаються зв'язатися протягом двох тижнів. Адвоката можуть призначити незабаром після першого короткого слухання (master calendar hearing).

6. Якщо NYIFUP не підходить, шукайте інші служби

   Шукайте некомерційних юристів у каталозі Immigration Advocates Network. Людям із наказом про видворення допомагає Rapid Response Legal Collaborative, ЛГБТК+ людям в ув'язненні — лінія Immigration Equality, а New Americans Hotline допомагає знайти безоплатного юриста, зокрема затриманим.

7. Дізнайтеся про заставу

   Імміграційна застава (bond) — гроші, які вносять федеральному уряду як гарантію, що людина приходитиме на слухання. Чи можна відпустити людину під заставу, вирішує суддя на окремому слуханні (bond hearing). За даними Legal Aid Society (листопад 2025 року), ICE і суди дедалі частіше відмовляють у заставі. Іноді звільнити людину допомагає клопотання habeas corpus до федерального суду; це складно, потрібен досвідчений юрист. Якщо заставу призначено, а платити нічим, допомагають Envision Freedom Fund і LGBTQ Freedom Fund. Внести заставу самостійно можна онлайн через CeBonds, портал ICE; інструкція є в Envision Freedom Fund.

8. Зберіть документи і відповідайте на дзвінки

   Юристові знадобляться посвідчення особи, медичні документи та вже подані імміграційні заяви. З центрів утримання можна дзвонити лише за рахунок співрозмовника (collect call), а залишити повідомлення затриманий не може, тому відповідайте й на незнайомі номери. Розмови можуть записувати: не обговорюйте подробиці справи.

• New York Immigrant Family Unity Project (NYIFUP)

  Живете в Нью-ЙоркуБезоплатно

  Безоплатні адвокати для жителів Нью-Йорка, яких затримав ICE, якщо справа розглядається в імміграційному суді міста (або в New Jersey). Умови в джерелах розходяться, тому надішліть заявку, навіть якщо не впевнені, що підходите. Людям із наказом про видворення або без відкритої справи можуть відмовити. Заявку подають через NYIFUP Referral Form, запитання надсилайте на nyifup@legal-aid.org. Якщо ви не знаєте англійської, спершу зателефонуйте на лінію штату New Americans Hotline, 1-800-566-7636: вона направляє затриманих до безоплатних юристів; скажіть «Ukrainian», і безоплатно підключать перекладача; якщо українського перекладача немає, скажіть «Russian». Лінії NYIFUP англійською.

  (212) 577-3300 (The Legal Aid Society); (718) 838-7878 (The Bronx Defenders); (718) 254-0700 (Brooklyn Defender Services)nyc.gov

• Rapid Response Legal Collaborative

  Живете в Нью-ЙоркуБезоплатно

  Термінова юридична допомога жителям Нью-Йорка, яких затримав ICE, і тим, у кого є наказ про видворення або обов'язкові відмітки в ICE (check-ins), але немає поданих заяв і апеляцій. Людей із вироком за тяжкий або насильницький злочин не беруть. Заповніть онлайн-форму (місце не гарантоване); запитання про справу можна поставити на міській лінії MOIA (щоб говорити українською, скажіть «Ukrainian», а якщо українського перекладача немає — «Russian»). Працюють юристи з Make the Road New York, NYLAG і UnLocal.

  800-354-0365nyc.govпн і ср 9:00–20:00; вт, чт, пт 9:00–18:00; остання субота місяця 9:00–17:00

• Envision Freedom Fund

  Безоплатно

  Допомагає оплатити імміграційну заставу, якщо її призначено, а платити нічим: заповніть заявку на сайті, з вами зв'яжуться. Фонд ніколи не бере плату, не просить повернути гроші й не просить переказів через Western Union, Moneygram, Ria чи Zelle. На сайті є інструкція щодо CeBonds для тих, хто платить сам. Телефон лише для дзвінків з імміграційного ув'язнення: направляють по допомогу із заставою і до юристів, переказують гроші на рахунок у крамниці центру (commissary), надсилають книжки. Лінія англійською.

  718-717-2007envisionfreedom.orgлінія для людей в ув'язненні: вт і чт 15:00–17:00 (за нью-йоркським часом)

• LGBTQ Freedom Fund

  Оплачує імміграційну заставу в будь-якому штаті, насамперед за ЛГБТК+ людей і мігрантів. Пишіть на info@lgbtqfund.org.

  lgbtqfund.org

• Immigration Equality: detention line

  Безоплатно

  Лише для ЛГБТК+ людей, які дзвонять з імміграційного ув'язнення. Інші заповнюють анкету на сайті Immigration Equality. Лінія англійською.

  (917) 654-9696immigrationequality.orgпн і ср 9:30–17:30, вт 11:00–17:30 (на сайті вказано ще чт 13:00–17:30)

• American Bar Association (ABA) Commission on Immigration Detention Information Hotline

  Безоплатно

  Допомога затриманим у самостійній підготовці справи (pro se) від American Bar Association, об'єднання юристів США. З телефону в центрі ICE або федеральній в'язниці наберіть 2150#. Близькі не можуть зателефонувати за затриманого, але можуть написати на immcenter@americanbar.org. Для військових об'єктів, зокрема Guantanamo: 1 (855) 641-6081. Лінії англійською.

  2150# (з телефону в центрі утримання); 1 (855) 641-6081 (військові об'єкти)americanbar.org

• ICE Online Detainee Locator System

  Безоплатно

  Офіційний пошук людей в імміграційному ув'язненні. Введіть країну народження і A-number або ім'я та прізвище. Пошук знаходить лише точні збіги і не показує людей, молодших за 18 років.

  locator.ice.gov

• The Legal Aid Society: guide for families of people arrested by ICE

  Безоплатно

  Посібник The Legal Aid Society для сімей затриманих (листопад 2025 року): куди можуть перевести людину, як знайти адвоката, що відомо про заставу і що робити зараз. У ньому є посилання на форму NYIFUP Referral Form.

  legalaidnyc.org

1. Дізнайтеся, в якому суді ваша справа

   Дату і місце слухання покаже A-number на acis.eoir.justice.gov. Список безоплатних організацій складено для кожного суду окремо, тому суд потрібно знати.

2. Зателефонуйте на міську лінію

   MOIA Immigration Legal Support Hotline (800-354-0365, скажіть «Ukrainian», а якщо українського перекладача немає — «Russian») підкаже, де отримати безоплатну оцінку справи. За межами Нью-Йорка є New Americans Hotline штату: 1-800-566-7636 (скажіть «Ukrainian», і безоплатно підключать перекладача; якщо українського перекладача немає, скажіть «Russian»).

3. Відкрийте список організацій вашого суду

   EOIR чотири рази на рік випускає List of Pro Bono Legal Service Providers; останній випуск — жовтень 2026 року. У ньому організації та юристи, які зобов'язалися безоплатно допомагати не менше ніж 50 годин на рік у цьому суді.

4. Звертайтеся одразу до кількох організацій

   Попит високий, і жодна організація не обіцяє взяти справу. Тримайте під рукою імміграційні документи та A-number: їх запитують уже під час першої розмови.

5. Якщо місця не знайшлося

   Запитайте про консультацію або про допомогу в самостійній підготовці заяви (pro se): її дають, наприклад, The Ark при синагозі CBST і NYLAG. Якщо платите адвокатові, спершу перевірте ліцензію.

• List of Pro Bono Legal Service Providers (Executive Office for Immigration Review)

  Безоплатно

  Офіційний список безоплатних організацій і юристів за кожним імміграційним судом, зокрема за судами Нью-Йорка, випуск жовтня 2026 року. Для кожного запису вказано телефон, мови та умови.

  justice.gov

• HIAS (New York office)

  Шукаєте притулкуБезоплатно

  Безоплатно представляє людей в імміграційному суді, в USCIS і в сімейних судах, зокрема у справах про притулок. Умови: дохід сім'ї нижчий за 200% федерального рівня бідності і реальний страх серйозної шкоди в разі повернення. Записатися можна лише телефоном у першу п'ятницю місяця з 9:00 до 15:00, поки є місця. За списком Міністерства юстиції, працівники говорять російською та іспанською, для інших мов є перекладач. Під час дзвінка скажіть «Russian». Можна попросити й українського перекладача («Ukrainian»).

  212-613-1341hias.orgперша п'ятниця місяця, 9:00–15:00 (або поки є місця)

• New York Legal Assistance Group (NYLAG)

  Будь-який статусБезоплатно

  Безоплатно веде справи про видворення, притулок, громадянство і грін-карти через родичів, а також справи постраждалих від насильства і злочинів. Новим клієнтам найпростіше написати на ipuintake@nylag.org: у відповідь надішлють посилання на запит консультації. Консультації бувають і на зустрічах Key to the City: Legal Clinic від New York Immigration Coalition. Нещодавно прибулим допомагає самостійно підготувати заяви Pro Se Plus Project: пишіть на pspp@nylag.org; через великий попит відповідь не гарантована.

  nylag.orgконсультація: понеділок 9:00–17:00

• Catholic Migration Services (Brooklyn and Queens)

  Будь-який статусБезоплатно

  Безоплатна юридична допомога малозабезпеченим іммігрантам, які живуть у Нью-Йорку (за деякими програмами і в штаті), за будь-якого статусу; лише тим, кого не затримано. Місць мало: можливий список очікування або направлення до іншої організації. Самі послуги безоплатні, але за багато заяв стягують державний збір; організація допомагає попросити звільнення від нього. Щодо громадянства пишіть SMS на 347-305-5520, з інших питань, зокрема щодо суду, телефонуйте в офіси в Brooklyn або Queens. Нещодавно прибулим зі справою про видворення пропонують Pro Se Plus Project. Перекладача можна попросити: під час дзвінка скажіть «Ukrainian», а якщо українського перекладача немає — «Russian».

  (718) 236-3000 / (347) 472-3500; SMS 347-305-5520 (громадянство)catholicmigration.org191 Joralemon Street, 4th Floor, Brooklyn, NY 11201; 47-01 Queens Boulevard, Suite 203, Sunnyside, NY 11104дзвінки: пн–пт 9:00–17:00

• The Legal Aid Society

  Будь-який статусБезоплатно

  Юридична організація для малозабезпечених жителів Нью-Йорка: статус, громадянство, захист від видворення. За списком Міністерства юстиції (жовтень 2026 року) зараз бере лише затриманих дорослих і людей, молодших за 18 років, у процесі видворення. Іншим дорослим радить міську лінію MOIA. Щодо затриманих пишіть на nyifup@legal-aid.org.

  legalaidnyc.org

• Make the Road New York

  Громадська організація з юридичною службою: громадянство, притулок, захист від видворення; представляє транс-, гендерно неконформних, інтерсекс- і квір-іммігрантів. Усі три офіси — центри MOIA Immigration Legal Support Centers; записатися можна особисто в найближчому офісі або через міську лінію MOIA (скажіть «Ukrainian», а якщо українського перекладача немає — «Russian»).

  maketheroadny.org301 Grove Street, Brooklyn, NY 11237 (Bushwick); 104-19 Roosevelt Avenue, Corona, NY 11368; 161 Port Richmond Avenue, Staten Island, NY 10302

• African Services Committee

  Безоплатно

  Організація в Harlem для приїжджих з Африки та країн Карибського басейну; юридична допомога безоплатна для жителів Нью-Йорка, які відповідають умовам. Заявку подають через Legal Intake Form на сторінці Legal. Щодо притулку допомагають лише із самостійною підготовкою заяви (pro se), якщо є місця. Беруться також за справи про громадянство, продовження грін-карт і дозволів на роботу та TPS.

  africanservices.org429 West 127th Street, New York, NY

• CAMBA Legal Services

  Безоплатно

  Безоплатні юристи CAMBA в Brooklyn: громадянство, DACA, сімейні клопотання, TPS, заяви постраждалих від насильства та інші справи. Притулку в списку немає. Прийом лише за записом. Направлення до імміграційного центру MOIA при CAMBA (20 Snyder Avenue, Brooklyn 11226) дають на міській лінії MOIA; щоб говорити українською, скажіть «Ukrainian» (якщо українського перекладача немає, скажіть «Russian»).

  camba.org20 Snyder Avenue, Brooklyn, NY 11226

• Catholic Charities of New York

  За словами організації, вона проводить конфіденційні консультації та представляє іммігрантів із документами і без них, зокрема у справах про притулок та в імміграційному суді. Записують через гарячі лінії міста і штату. Центр MOIA: 80 Maiden Lane, 23rd Floor, Manhattan (листівка MOIA, січень 2026 року).

  catholiccharitiesny.org80 Maiden Lane, 23rd Floor, New York, NY 10038

• Human Rights First

  Безоплатно

  Підбирає безоплатних волонтерів-юристів для малозабезпечених людей і сімей, які шукають притулку; переважно в Нью-Йорку, Los Angeles і Washington, D.C., зокрема для затриманих поблизу. Без запису не приймають: напишіть на NYprobono@humanrightsfirst.org.

  humanrightsfirst.orgпоштова адреса: 121 W 36th Street PMB 520, New York, NY 10018

• Safe Horizon

  Представляє в імміграційних справах постраждалих від насильства, жорстокого поводження та експлуатації: притулок, статус для постраждалих, грін-карта, громадянство, захист від видворення. Запис за телефоном Immigration Law Project; перекладачі є для будь-якої мови. Лише для мешканців Нью-Йорка, які не перебувають під вартою. По телефону скажіть «Ukrainian», а якщо українського перекладача немає — «Russian».

  718-943-8632safehorizon.org

• Immigration Equality

  Шукаєте притулкуБезоплатно

  Безоплатна юридична допомога ЛГБТК+ людям і людям із ВІЛ, яких переслідували на батьківщині, переважно у справах про притулок. Заповніть конфіденційну анкету на сайті: посилання на неї є російською, але сама анкета, з досвіду учасників, англійською. Попит високий: на відповідь може знадобитися час, а анкета не гарантує, що справу візьмуть. На сайті є посібник російською (2023 рік), але відтоді збори змінилися.

  immigrationequality.org

• UnLocal: Queer Immigrant Justice Project

  Будь-який статусБезоплатно

  Безоплатні юристи для ЛГБТК+ іммігрантів: імміграційний суд, Asylum Office (відділ USCIS у справах притулку), зміна імені та гендерної позначки. Для консультації заповніть форму на сторінці Contact Us. Юристи UnLocal входять до Rapid Response Legal Collaborative.

  unlocal.org45 W. 29th St., Suite 203, New York, NY 10001

• NYC Anti-Violence Project (AVP)

  Безоплатно

  Юристи AVP консультують ЛГБТК+ людей, які пережили насильство, зокрема людей із ВІЛ: притулок для тих, хто боїться повертатися через орієнтацію, гендерну ідентичність або ВІЛ-статус, U-віза (постраждалим від деяких злочинів), T-віза (жертвам торгівлі людьми) та VAWA (за цим законом подружжя громадян США і власників грін-карти, які пережили домашнє насильство, подають на статус самостійно). Первинний прийом безоплатний. Запит приймає гаряча лінія англійською та іспанською або онлайн-форма Report Violence на avp.org/get-help (консультант зв'яжеться протягом 48 годин); прийом зазвичай призначають протягом тижня, у термінових випадках швидше. По вівторках і середах з 12:00 до 16:00 в офісі буває прийом без запису, його можуть скасувати.

  avp.org55 Exchange Place, Suite 404, New York, NY 10005без запису: вт–ср 12:00–16:00

• Sylvia Rivera Law Project

  Безоплатно

  Юристи для малозабезпечених транс-, гендерно неконформних та інтерсекс-людей: імміграційні заяви, документи з правильною гендерною позначкою, зміна імені, соціальні виплати, дискримінація в міських притулках для бездомних. За довідником Immigration Advocates Network, нових справ зараз не приймають; відомості можуть бути застарілими. Повідомлення приймають і тоді, коли набір закрито: напишіть на legal@srlp.org, але подробиць справи в листі не вказуйте.

  srlp.org

• The Ark at CBST (Congregation Beit Simchat Torah)

  Безоплатно

  Імміграційна клініка синагоги CBST допомагає шукачам притулку без адвоката самостійно підготувати заяви на притулок, дозвіл на роботу та інші; у суді не представляє. Соціальні працівники скеровують і до іншої допомоги. Допомагають насамперед ЛГБТК+ людям і людям із ВІЛ, але не лише їм. Заповніть форму на сайті або напишіть на sanctuary@cbst.org.

  cbst.org130 West 30th Street, New York, NY 10001

• Gay Men's Health Crisis (GMHC)

  Живете в Нью-ЙоркуБезоплатно

  Центр MOIA Immigration Legal Support Center (листівка MOIA, січень 2026 року): безоплатна попередня оцінка справи. Направлення сюди дають на міській лінії MOIA; щоб говорити українською, скажіть «Ukrainian» (якщо українського перекладача немає, скажіть «Russian»).

  nyc.gov307 West 38th Street, New York, NY 10018

• Immigrant Children Advocates' Relief Effort (ICARE)

  До 25 роківЖивете в Нью-ЙоркуБезоплатно

  Єдина заявка на безоплатних юристів для мешканців Нью-Йорка, молодших за 21 рік. Заповніть анкету на сайті: її отримають організації мережі (серед них The Door, Legal Aid Society, Safe Passage Project і KIND), писати до кожної не потрібно. Для першої перевірки ICARE зазвичай зв'язується через 3–5 тижнів; це ще не консультація юриста. Якщо суд уже призначено або справа термінова, напишіть на legalhelp@icarecoalition.org.

  icarecoalition.org

• Safe Passage Project

  До 25 роківБезоплатно

  Безоплатні юристи для іммігрантів і біженців, молодших за 21 рік, у Нью-Йорку та на Long Island. Власний список очікування для мешканців Нью-Йорка закрито: усі звертаються через ICARE. З інших питань пишіть на help@safepassageproject.org.

  safepassageproject.org185 West Broadway, New York, NY 10013пн–пт 9:00–17:00

• Kids in Need of Defense (KIND), New York

  До 25 роківБезоплатно

  Безоплатна юридична допомога дітям без супроводу (які приїхали без батьків або опікуна) і живуть у Нью-Йорку та найближчих округах. Лише за записом. Говорять англійською, іспанською та французькою, іншими мовами через телефонного перекладача. Скажіть «Ukrainian», а якщо українського перекладача немає — «Russian».

  (646) 970-2915supportkind.org252 West 37th Street, Suite 1500, New York, NY 10018

• The Door

  До 25 роківБезоплатно

  Безоплатна юридична допомога, зокрема з імміграції, для тих, кому від 12 до 24 років. Спочатку треба стати учасником The Door: це безоплатно і триває кілька хвилин. Напишіть SMS на 929-237-9538 або лист на legalhelp@door.org. Англійська, іспанська та французька, для інших мов є перекладачі. Якщо ви не відповідаєте умовам, вам можуть не відповісти. Попросіть перекладача з української («Ukrainian»), а якщо його немає, з російської («Russian»).

  929-237-9538 (SMS)door.org555 Broome Street, New York, NY 10013

• Safe Harbor Clinic, Brooklyn Law School

  Безоплатно

  Студенти-юристи безоплатно представляють малозабезпечених іммігрантів, зокрема у справах про притулок. За довідником Immigration Advocates Network, місць мало, справи беруть переважно за направленням інших неприбуткових організацій, запису немає. Тому спочатку зверніться до організації та попросіть направлення. Запитання надсилайте на clinics@brooklaw.edu.

  brooklaw.edu

• Immigrants' Rights Clinic, Columbia Law School

  Клініка студентів-юристів. Напишіть на clinicstaff@law.columbia.edu або директорові клініки.

  law.columbia.edu

• Immigrant and Non-Citizen Rights Clinic, CUNY School of Law

  Студенти під наглядом викладачів ведуть справи іммігрантів і беруть участь у громадських прийомах (community intake clinics). Адреса школи: 2 Court Square, Long Island City, Queens.

  law.cuny.edu

• Kathryn O. Greenberg Immigration Justice Clinic, Benjamin N. Cardozo School of Law

  Клініка представляє малозабезпечених іммігрантів, яким загрожує видворення, перед федеральними імміграційними органами та в апеляційному суді Second Circuit. Щоб запитати, чи візьме клініка справу, напишіть їй через сайт.

  cardozo.yu.edu

• Immigrant Rights Clinic, NYU School of Law

  Студенти ведуть справи іммігрантів і громадських організацій в агентствах і судах. Щоб запитати, чи візьме клініка справу, напишіть їй через сайт.

  law.nyu.edu

• Immigration Justice Clinic, Elisabeth Haub School of Law at Pace University

  Безоплатно

  Студенти під наглядом викладачів ведуть справи малозабезпечених негромадян, які живуть, працюють або перебувають під вартою на півдні Hudson Valley та в п'яти районах Нью-Йорка. Людям, які відповідають умовам, допомагають безоплатно, зокрема у справах про притулок, із сімейних підстав, TPS і при видворенні в імміграційних судах Нью-Йорка. Напишіть клініці через сайт.

  pace.edu

• Refugee and Immigrant Rights Litigation Clinic, St. John's University School of Law

  Студенти працюють над справами в Catholic Charities, і клієнти потрапляють до клініки через неї.

  stjohns.edu

• Immigrant Justice Project, Feerick Center for Social Justice, Fordham University School of Law

  Разом із NYLAG центр проводить щомісячні клініки: волонтери оцінюють становище мігрантів і допомагають самостійно підготувати заяви на притулок і TPS.

  fordham.edu

1. Спочатку спробуйте безоплатну допомогу

   ЛГБТК+ людям зі справою про притулок безоплатно допомагає Immigration Equality. На сайті Immigration Equality є посилання російською, але сама анкета, з досвіду учасників, англійською, тож попросіть когось допомогти її заповнити. Безоплатну оцінку справи дають і міські центри MOIA Immigration Legal Support Centers. На відповідь часто доводиться чекати тижнями; якщо строк подання близько, а безоплатної допомоги немає, шукайте приватного адвоката.

2. Знайдіть адвоката, який говорить українською або російською

   Відкрийте каталог Американської асоціації імміграційних юристів (AILA): ailalawyer.com. Виберіть тип справи (наприклад, Asylum), у полі Lawyer Speaks — Ukrainian (або Russian, якщо ви говорите російською), місто New York. Це список членів асоціації, а не рекомендація. Запитайте й у чатах QARAVAN, з ким працювали інші учасники і чим закінчилися їхні справи: реклама російською та відгуки на сайті самого адвоката нічого не доводять. На першій консультації запитайте, скільки справ про притулок ЛГБТК+ людей адвокат уже вів, хто готуватиме документи і скільки коштує вся справа.

3. Перевірте ліцензію до оплати

   Запитайте, в якому штаті в адвоката ліцензія: імміграційні справи за законом має право вести адвокат із ліцензією будь-якого штату. Для штату Нью-Йорк відкрийте сайт судів штату nycourts.gov і знайдіть розділ Attorney Search (пошук адвокатів). Введіть прізвище: має бути статус Currently registered, а в розділі Disciplinary History не має бути записів. Для іншого штату перевірте ім'я на сайті колегії адвокатів цього штату. Потім знайдіть прізвище у списку адвокатів, яких покарав EOIR: justice.gov/eoir/list-of-currently-disciplined-practitioners. Якщо ліцензію знайти не вдається або адвокат є у списку EOIR, не платіть йому.

4. Ваша історія має бути вашою

   Якщо вам пропонують готову «легенду», чужу історію або вигадані деталі «для переконливості», ідіть звідти. Якщо суд вирішить, що заява про притулок завідомо неправдива, ви назавжди втратите право на будь-яку імміграційну допомогу в США, і відповідати будете ви, а не той, хто писав. Перед підписом попросіть прочитати вам увесь бланк I-589 українською (або російською) та виправте все неточне. Кожен, хто готував бланк, зобов'язаний підписати його в розділі для укладача (preparer); якщо людина відмовляється, це тривожний знак.

5. Договір, оплата і копії

   До оплати отримайте письмовий договір зрозумілою вам мовою: що входить у роботу, скільки вона коштує і що буде з грошима, якщо ви відмовитеся. Не платіть усе наперед і не платіть готівкою без квитанції з ім'ям та адресою. Оригінали документів не віддавайте, лише копії. Попросіть копію всього, що подано від вашого імені, і самі тримайте логін і пароль від свого акаунта USCIS.

6. Остерігайтеся посередників

   Помічники, перекладачі, бюро з оформлення документів, імміграційні консультанти та турагенти, зокрема з рекламою російською, не є юристами. За законом вони не мають права давати юридичні поради, вибирати за вас заяву і представляти вас у суді. Тривожні ознаки: обіцяють легку грін-карту, негайний дозвіл на роботу, «жодного ризику» або зв'язки в імміграційних органах; беруть гроші за бланки (бланки USCIS безоплатні на uscis.gov/forms); просять підписати порожній або неповний бланк; немає офісу. За законом штату Нью-Йорк ви маєте право розірвати договір із таким посередником, повернути гроші та забрати документи.

7. Або зверніться до акредитованого представника

   Акредитований представник працює лише через визнану організацію: якщо він пропонує вести справу окремо, це незаконна практика. Знайдіть його ім'я та організацію у списках EOIR: justice.gov/eoir/recognition-accreditation-roster-reports. Там само видно, чи він акредитований повністю (Full) чи частково (Partial): виступати в імміграційному суді має право лише повністю акредитований.

8. Повідомте про шахрайство

   Подайте скаргу онлайн до NYC Department of Consumer and Worker Protection: nyc.gov/dca. Ім'я та статус називати не потрібно. Скаргу можна подати й генеральному прокуророві штату Нью-Йорк: ag.ny.gov/resources/individuals/consumer-issues/immigration-services-fraud. До EOIR пишіть на EOIR.Fraud.Program@usdoj.gov, а скаргу на адвоката чи акредитованого представника подають на формі EOIR-44.

• AILA Immigration Lawyer Search

  Каталог імміграційних адвокатів, членів Американської асоціації імміграційних юристів: пошук за типом справи, мовою (є російська) і містом. Асоціація не рекомендує конкретних адвокатів.

  ailalawyer.com

• List of Accredited Representatives (EOIR)

  Список акредитованих представників по всій країні. Звіт оновлено 25 жовтня 2026 року.

  justice.gov

• List of Recognized Organizations (EOIR)

  Список організацій, визнаних EOIR, які мають право просити про акредитацію працівників.

  justice.gov

• List of Currently Disciplined Practitioners (EOIR)

  Адвокати й акредитовані представники, яких EOIR зараз відсторонило від справ або позбавило права практики.

  justice.gov

• New York State Attorney General: Immigration Services Fraud

  Безоплатно

  Скарги на посередників і консультантів, які продають імміграційні послуги. За законом штату вони не мають права давати юридичні консультації, брати плату за бланки та за направлення до юриста і зобов'язані дати письмовий договір зрозумілою вам мовою.

  ag.ny.gov

• EOIR Fraud and Abuse Prevention Program

  Безоплатно

  Приймання скарг на шахрайство, обман і незаконну юридичну практику; можна додати квитанції, договори та оголошення. Скарги на шахрайство саме із заявами до USCIS подають до USCIS через його Tip Form.

  justice.gov

Список зібрано на окремій сторінці: «Юридична допомога: досвід учасників». QARAVAN не перевіряв ні ліцензій, ні точності відгуків.