Кӯмаки ройгон ва арзони ҳуқуқӣ

• MOIA Immigration Legal Support Hotline (formerly ActionNYC)

  Дар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

  Хати ройгони шаҳрии MOIA (идораи мэрия оид ба корҳои муҳоҷирон). Ба саволҳо ҷавоб медиҳад ва мегӯяд, ки дар куҷо кӯмаки ҳуқуқиро аз ҳисоби шаҳр гирифтан мумкин аст; худаш парвандаҳоро пеш намебарад ва барои қабул сабт намекунад. Бигӯед «Tajik» (агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, «Russian»): хат бо забони шумо кӯмак мекунад. Талабот зиёд аст, бинобар ин шарикони шаҳр метавонанд парвандаро нагиранд ва ҳатто ба арзёбии пешакӣ (screening) нарасанд. Пештар барнома ActionNYC ном дошт.

  800-354-0365, ё 311: бигӯед «Immigration Legal», баъд «Tajik» (агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, «Russian»)nyc.govДш ва Чш 9:00–20:00; Сш, Пш, Ҷм 9:00–18:00; шанбеи охирини моҳ 9:00–17:00

• MOIA Immigration Legal Support Centers

  Дар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

  Марказҳои шаҳрӣ дар ҳамаи панҷ ноҳияи Ню-Йорк, дар ташкилотҳо, мактабҳо, китобхонаҳо ва беморхонаҳо: арзёбии пешакии ройгон ва кӯмаки ҳуқуқшинос ё намояндаи аккредитатсияшуда. Мақом аҳамият надорад; даромади оила бояд аз 200% сатҳи федералии камбизоатӣ камтар бошад. Шаҳр шаҳрвандӣ, грин-карта, DACA ва TPS-ро номбар мекунад; паноҳандагӣ дар ин рӯйхат нест. Суроғаҳо ва телефонҳои марказҳо (дар байни онҳо Catholic Charities Community Services, CAMBA, Make the Road New York, African Services Committee ва Gay Men's Health Crisis) дар варақаи MOIA бо забони русӣ (январи соли 2026) ҳастанд.

  nyc.gov

• New Americans Hotline (New York State Office for New Americans)

  Ҳар гуна мақомРойгон

  Хати ройгони хадамоти иёлоти Ню-Йорк барои амрикоиҳои нав. Ба саволҳо дар бораи муҳоҷират ҷавоб медиҳад, одамонро, аз ҷумла боздоштшудагонро, ба ҳуқуқшиносони ройгон равона мекунад ва шикоятҳоро дар бораи қаллобӣ қабул мекунад. Метавон беном занг зад, зиёда аз 200 забон: бигӯед «Tajik», ва тарҷумонро ройгон пайваст мекунанд; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian».

  1-800-566-7636dos.ny.govДш–Ҷм 8:00–20:00, Шб–Яш 9:00–17:00

• Automated Case Information (EOIR)

  Ройгон

  Маълумотномаи онлайни судҳои муҳоҷиратӣ: acis.eoir.justice.gov. Аз рӯи A-number нишон медиҳад, ки оё ҷаласаи судӣ таъин шудааст, кай ва дар кадом суд. Бо вуҷуди ин, манбаи асосӣ огоҳиномаи хаттии суд боқӣ мемонад.

  acis.eoir.justice.gov

1. Одамро дар ҷустуҷӯи расмӣ ёбед

   Ҷустуҷӯи ICE Online Detainee Locator System (locator.ice.gov) ном дорад. Кишвари таваллуд ва A-number ё ном ва насабро ворид кунед; кишвари таваллуд ҳамеша лозим аст. Дар A-number маҳз нӯҳ рақам ҳаст: агар дар ҳуҷҷат камтар бошад, дар пеш сифрҳо илова кунед. ICE маслиҳат медиҳад, ки аз рӯи A-number ҷустуҷӯ кунед.

2. Агар ҷустуҷӯ касеро наёбад

   Ҷустуҷӯ танҳо мувофиқати дақиқро меёбад: «Alexander» «Aleksandr»-ро намеёбад. Номро ҳамон тавре нависед, ки дар ҳуҷҷатҳо аст, ва вариантҳои гуногунро бо ҳарфҳои лотинӣ санҷед; дефис дар насаби дугона ҳам лозим аст. Одамони аз 18 сола хурд дар ҷустуҷӯ нестанд. Пас аз ҳабс одам метавонад танҳо баъд аз ду-се рӯз дар система пайдо шавад, бинобар ин натиҷаро интизор нашуда, кӯмак ҷӯед.

3. Бифаҳмед, ки одамро дар куҷо нигоҳ дошта метавонанд

   Дар рӯзҳои аввал одамро метавонанд дар Ню-Йорк, масалан дар 26 Federal Plaza дар Manhattan, нигоҳ доранд ва баъд ба ҷои дигар баранд. Мувофиқи маълумоти Legal Aid Society (ноябри соли 2025), он вақт аксари сокинони боздоштшудаи Ню-Йоркро дар Orange County Correctional Facility (Goshen), Metropolitan Detention Center (Brooklyn), Delaney Hall (Newark), Moshannon Valley Processing Center (ғарби Pennsylvania) ва дар марказҳои Texas ва Louisiana нигоҳ медоштанд. Одам ҳозир дар куҷо аст, ҷустуҷӯи ICE нишон медиҳад.

4. Бифаҳмед, ки оё ҷаласаи судӣ таъин шудааст

   A-number ва кишвари шаҳрвандиро дар acis.eoir.justice.gov ворид кунед. Маълумот метавонад кӯҳна бошад, бинобар ин бо огоҳиномаи хаттии суд муқоиса кунед.

5. Ба NYIFUP дархост фиристед

   NYIFUP ба сокинони боздоштшудаи Ню-Йорк адвокати ройгон медиҳад; дар барнома The Legal Aid Society, The Bronx Defenders ва Brooklyn Defender Services кор мекунанд. Шартҳо дар манбаъҳо гуногунанд. Мувофиқи дастури MOIA (феврали соли 2025), одам набояд адвокат дошта бошад, ҷаласаи судӣ бояд аввалин бошад, даромади оила аз 200% сатҳи федералии камбизоатӣ камтар бошад ва парванда бояд дар суди муҳоҷиратии Ню-Йорк ё, барои сокинони Ню-Йорк, дар Elizabeth ё Newark (New Jersey) барраси шавад. The Bronx Defenders менависад, ки ба ҳар як боздоштшуда новобаста аз даромад, доғи судӣ ва мақом адвокат медиҳанд. Бинобар ин, ҳатто агар боварӣ надошта бошед, дархост фиристед: ташкилотҳо қарор қабул мекунанд. Ба одаме, ки фармони ихроҷ дорад ё парвандаи кушода надорад, метавонанд рад кунанд. Дархостро тавассути NYIFUP Referral Form (пайванд дар дастури Legal Aid Society), тавассути формаи The Bronx Defenders (bxd.pub/ReferToNYIFUP) ё бо нома ба NYIFUPintake@bronxdefenders.org медиҳанд; саволҳоро фиристед ба nyifup@legal-aid.org. Бо боздоштшуда кӯшиш мекунанд дар давоми ду ҳафта тамос гиранд. Адвокатро метавонанд чанде пас аз аввалин ҷаласаи кӯтоҳи судӣ (master calendar hearing) таъин кунанд.

6. Агар NYIFUP мувофиқ набошад, хадамоти дигарро ҷӯед

   Ҳуқуқшиносони ғайритиҷоратиро дар феҳристи Immigration Advocates Network ҷӯед. Ба одамоне, ки фармони ихроҷ доранд, Rapid Response Legal Collaborative кӯмак мекунад, ба одамони ЛГБТК+ дар ҳабс — хати Immigration Equality, ва New Americans Hotline барои ёфтани ҳуқуқшиноси ройгон, аз ҷумла ба боздоштшудагон, кӯмак мекунад.

7. Дар бораи гарав маълумот гиред

   Гарави муҳоҷиратӣ (bond) — пулест, ки ба ҳукумати федералӣ ҳамчун кафолат месупоранд, ки одам ба ҷаласаҳои судӣ меояд. Оё одамро бо гарав озод кардан мумкин аст, судя дар ҷаласаи алоҳида (bond hearing) ҳал мекунад. Мувофиқи маълумоти Legal Aid Society (ноябри соли 2025), ICE ва судҳо торафт бештар гаравро рад мекунанд. Баъзан дархости habeas corpus ба суди федералӣ барои озод кардани одам кӯмак мекунад; ин мушкил аст ва ҳуқуқшиноси ботаҷриба лозим аст. Агар гарав таъин шуда бошад, вале пул барои пардохт набошад, Envision Freedom Fund ва LGBTQ Freedom Fund кӯмак мекунанд. Гаравро худатон онлайн тавассути CeBonds, портали ICE, супурда метавонед; дастур дар Envision Freedom Fund ҳаст.

8. Ҳуҷҷатҳоро ҷамъ кунед ва ба зангҳо ҷавоб диҳед

   Ба ҳуқуқшинос шаҳодатномаҳои шахсият, ҳуҷҷатҳои тиббӣ ва аризаҳои муҳоҷиратии аллакай додашуда лозим мешаванд. Аз марказҳои нигоҳдорӣ танҳо бо ҳисоби шахси қабулкунанда (collect call) занг задан мумкин аст ва боздоштшуда паём гузошта наметавонад, бинобар ин ба рақамҳои ношинос ҳам ҷавоб диҳед. Гуфтугӯҳоро метавонанд сабт кунанд: тафсилоти парвандаро муҳокима накунед.

• New York Immigrant Family Unity Project (NYIFUP)

  Дар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

  Адвокатҳои ройгон барои сокинони Ню-Йорк, ки ICE онҳоро боздошт кардааст, агар парванда дар суди муҳоҷиратии шаҳр (ё дар New Jersey) барраси шавад. Шартҳо дар манбаъҳо гуногунанд, бинобар ин, ҳатто агар боварӣ надошта бошед, ки мувофиқ ҳастед, дархост фиристед. Ба одамоне, ки фармони ихроҷ доранд ё парвандаи кушода надоранд, метавонанд рад кунанд. Дархостро тавассути NYIFUP Referral Form медиҳанд, саволҳоро фиристед ба nyifup@legal-aid.org. Агар забони англисиро надонед, аввал ба хати иёлот New Americans Hotline, 1-800-566-7636, занг занед: он боздоштшудагонро ба ҳуқуқшиносони ройгон равона мекунад; бигӯед «Tajik», ва тарҷумонро ройгон пайваст мекунанд; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian». Хатҳои NYIFUP бо забони англисӣ.

  (212) 577-3300 (The Legal Aid Society); (718) 838-7878 (The Bronx Defenders); (718) 254-0700 (Brooklyn Defender Services)nyc.gov

• Rapid Response Legal Collaborative

  Дар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

  Кӯмаки фаврии ҳуқуқӣ ба сокинони Ню-Йорк, ки ICE онҳоро боздошт кардааст, ва ба онҳое, ки фармони ихроҷ ё қайдҳои ҳатмӣ дар ICE (check-ins) доранд, вале аризаҳо ва шикоятҳои додашуда надоранд. Одамонеро, ки барои ҷинояти вазнин ё зӯроварона ҳукм шудаанд, қабул намекунанд. Формаи онлайнро пур кунед (ҷой кафолат дода намешавад); саволҳо дар бораи парвандаро дар хати шаҳрии MOIA додан мумкин аст (барои бо забони тоҷикӣ гап задан, бигӯед «Tajik»; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian»). Ҳуқуқшиносони Make the Road New York, NYLAG ва UnLocal кор мекунанд.

  800-354-0365nyc.govДш ва Чш 9:00–20:00; Сш, Пш, Ҷм 9:00–18:00; шанбеи охирини моҳ 9:00–17:00

• Envision Freedom Fund

  Ройгон

  Барои пардохти гарави муҳоҷиратӣ кӯмак мекунад, агар он таъин шуда бошад, вале пул барои пардохт набошад: дархостро дар сомона пур кунед, бо шумо тамос мегиранд. Фонд ҳеҷ гоҳ пул намегирад, баргардондани пулро талаб намекунад ва пул фиристоданро тавассути Western Union, Moneygram, Ria ё Zelle талаб намекунад. Дар сомона дастур оид ба CeBonds барои онҳое, ки худашон пардохт мекунанд, ҳаст. Телефон танҳо барои зангҳо аз ҳабси муҳоҷиратӣ аст: барои кӯмак бо гарав ва ба ҳуқуқшиносон равона мекунанд, ба ҳисоб дар мағозаи марказ (commissary) пул мегузаронанд, китоб мефиристанд. Хат бо забони англисӣ.

  718-717-2007envisionfreedom.orgхат барои одамони дар ҳабс буда: Сш ва Пш 15:00–17:00 (бо вақти Ню-Йорк)

• LGBTQ Freedom Fund

  Гарави муҳоҷиратиро дар ҳар иёлот пардохт мекунад, пеш аз ҳама барои одамони ЛГБТК+ ва муҳоҷирон. Нависед ба info@lgbtqfund.org.

  lgbtqfund.org

• Immigration Equality: detention line

  Ройгон

  Танҳо барои одамони ЛГБТК+, ки аз ҳабси муҳоҷиратӣ занг мезананд. Дигарон анкетаро дар сомонаи Immigration Equality пур мекунанд. Хат бо забони англисӣ.

  (917) 654-9696immigrationequality.orgДш ва Чш 9:30–17:30, Сш 11:00–17:30 (дар сомона боз Пш 13:00–17:30 нишон дода шудааст)

• American Bar Association (ABA) Commission on Immigration Detention Information Hotline

  Ройгон

  Кӯмак ба боздоштшудагон дар омодасозии мустақилонаи парванда (pro se) аз American Bar Association, иттиҳодияи ҳуқуқшиносони ИМА. Аз телефон дар маркази ICE ё зиндони федералӣ рақами 2150#-ро гиред. Наздикон наметавонанд ба ҷои боздоштшуда занг зананд, вале метавонанд нависанд ба immcenter@americanbar.org. Барои объектҳои ҳарбӣ, аз ҷумла Guantanamo: 1 (855) 641-6081. Хатҳо бо забони англисӣ.

  2150# (аз телефон дар маркази нигоҳдорӣ); 1 (855) 641-6081 (объектҳои ҳарбӣ)americanbar.org

• ICE Online Detainee Locator System

  Ройгон

  Ҷустуҷӯи расмии одамон дар ҳабси муҳоҷиратӣ. Кишвари таваллуд ва A-number ё ном ва насабро ворид кунед. Ҷустуҷӯ танҳо мувофиқатҳои дақиқро меёбад ва одамони аз 18 сола хурдро нишон намедиҳад.

  locator.ice.gov

• The Legal Aid Society: guide for families of people arrested by ICE

  Ройгон

  Дастури The Legal Aid Society барои оилаҳои боздоштшудагон (ноябри соли 2025): одамро ба куҷо бурда метавонанд, чӣ тавр адвокат ёфтан, дар бораи гарав чӣ маълум аст ва ҳозир чӣ бояд кард. Дар он пайванд ба формаи NYIFUP Referral Form ҳаст.

  legalaidnyc.org

1. Бифаҳмед, ки парвандаи шумо дар кадом суд аст

   Сана ва ҷои ҷаласаи судиро A-number дар acis.eoir.justice.gov нишон медиҳад. Рӯйхати ташкилотҳои ройгон барои ҳар суд алоҳида тартиб дода шудааст, бинобар ин судро донистан лозим аст.

2. Ба хати шаҳрӣ занг занед

   MOIA Immigration Legal Support Hotline (800-354-0365, бигӯед «Tajik»; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian») мегӯяд, ки арзёбии ройгони парвандаро аз куҷо гирифтан мумкин аст. Берун аз шаҳри Ню-Йорк хати иёлот New Americans Hotline ҳаст: 1-800-566-7636 (бигӯед «Tajik», ва тарҷумонро ройгон пайваст мекунанд; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian»).

3. Рӯйхати ташкилотҳои суди худро кушоед

   EOIR соле чор маротиба List of Pro Bono Legal Service Providers нашр мекунад; нашри охирин — октябри соли 2026. Дар он ташкилотҳо ва ҳуқуқшиносоне ҳастанд, ки ӯҳдадор шудаанд дар ин суд дар як сол на камтар аз 50 соат ройгон кӯмак кунанд.

4. Якбора ба якчанд ташкилот муроҷиат кунед

   Талабот зиёд аст ва ягон ташкилот ваъда намедиҳад, ки парвандаро мегирад. Ҳуҷҷатҳои муҳоҷиратӣ ва A-number-ро дар наздатон нигоҳ доред: онҳоро аллакай дар гуфтугӯи аввал мепурсанд.

5. Агар ҷой ёфт нашавад

   Дар бораи машварат ё кӯмак дар омодасозии мустақилонаи ариза (pro se) пурсед: онро, масалан, The Ark дар назди синагогаи CBST ва NYLAG медиҳанд. Агар ба адвокат пул диҳед, аввал иҷозатномаи ӯро санҷед.

• List of Pro Bono Legal Service Providers (Executive Office for Immigration Review)

  Ройгон

  Рӯйхати расмии ташкилотҳо ва ҳуқуқшиносони ройгон аз рӯи ҳар як суди муҳоҷиратӣ, аз ҷумла судҳои Ню-Йорк, нашри октябри соли 2026. Барои ҳар сабт телефон, забонҳо ва шартҳо нишон дода шудаанд.

  justice.gov

• HIAS (New York office)

  Паноҳандагӣ металабедРойгон

  Одамонро дар суди муҳоҷиратӣ, дар USCIS ва дар судҳои оилавӣ, аз ҷумла дар парвандаҳои паноҳандагӣ, ройгон намояндагӣ мекунад. Шартҳо: даромади оила аз 200% сатҳи федералии камбизоатӣ камтар ва тарси воқеии зарари ҷиддӣ ҳангоми баргаштан. Сабти ном танҳо тавассути телефон дар ҷумъаи аввали моҳ аз 9:00 то 15:00, то вақте ки ҷой ҳаст. Мувофиқи рӯйхати Вазорати адлия, кормандон бо забонҳои русӣ ва испанӣ гап мезананд, барои забонҳои дигар тарҷумон ҳаст. Ҳангоми занг бигӯед «Russian». Тарҷумони тоҷикиро («Tajik») ҳам хоҳиш кардан мумкин аст.

  212-613-1341hias.orgҷумъаи аввали моҳ, 9:00–15:00 (ё то вақте ки ҷой ҳаст)

• New York Legal Assistance Group (NYLAG)

  Ҳар гуна мақомРойгон

  Парвандаҳои ихроҷ, паноҳандагӣ, шаҳрвандӣ ва грин-карта тавассути хешовандонро, инчунин парвандаҳои ҷабрдидагони зӯроварӣ ва ҷиноятро ройгон пеш мебарад. Ба мизоҷони нав аз ҳама осон ба ipuintake@nylag.org навиштан аст: дар ҷавоб пайванд барои дархости машварат мефиристанд. Машваратҳо дар вохӯриҳои Key to the City: Legal Clinic-и New York Immigration Coalition ҳам баргузор мешаванд. Ба онҳое, ки нав омадаанд, Pro Se Plus Project дар омодасозии мустақилонаи аризаҳо кӯмак мекунад: ба pspp@nylag.org нависед; аз сабаби талаботи зиёд ҷавоб кафолат дода намешавад.

  nylag.orgмашварат: Душанбе 9:00–17:00

• Catholic Migration Services (Brooklyn and Queens)

  Ҳар гуна мақомРойгон

  Кӯмаки ройгони ҳуқуқӣ ба муҳоҷирони камдаромад, ки дар Ню-Йорк зиндагӣ мекунанд (дар баъзе барномаҳо дар иёлот ҳам), бо ҳар мақом; танҳо ба онҳое, ки боздошт нашудаанд. Ҷой кам аст: рӯйхати интизорӣ ё равона кардан ба ташкилоти дигар мумкин аст. Худи хизматҳо ройгонанд, вале барои бисёр аризаҳо пардохти давлатӣ гирифта мешавад; ташкилот кӯмак мекунад, ки озод шудан аз онро дархост кунед. Оид ба шаҳрвандӣ ба 347-305-5520 SMS нависед, оид ба масъалаҳои дигар, аз ҷумла суд, ба идораҳо дар Brooklyn ё Queens занг занед. Ба онҳое, ки нав омадаанд ва парвандаи ихроҷ доранд, Pro Se Plus Project-ро пешниҳод мекунанд. Тарҷумон талаб кардан мумкин аст: ҳангоми занг бигӯед «Tajik»; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian».

  (718) 236-3000 / (347) 472-3500; SMS 347-305-5520 (шаҳрвандӣ)catholicmigration.org191 Joralemon Street, 4th Floor, Brooklyn, NY 11201; 47-01 Queens Boulevard, Suite 203, Sunnyside, NY 11104зангҳо: Дш–Ҷм 9:00–17:00

• The Legal Aid Society

  Ҳар гуна мақомРойгон

  Ташкилоти ҳуқуқӣ барои сокинони камдаромади Ню-Йорк: мақом, шаҳрвандӣ, ҳимоя аз ихроҷ. Мувофиқи рӯйхати Вазорати адлия (октябри соли 2026) ҳоло танҳо калонсолони боздоштшуда ва одамони аз 18 сола хурдро, ки дар раванди ихроҷ ҳастанд, қабул мекунад. Ба калонсолони дигар хати шаҳрии MOIA-ро маслиҳат медиҳад. Дар бораи боздоштшудагон нависед ба nyifup@legal-aid.org.

  legalaidnyc.org

• Make the Road New York

  Ташкилоти ҷамъиятӣ бо хадамоти ҳуқуқӣ: шаҳрвандӣ, паноҳандагӣ, ҳимоя аз ихроҷ; муҳоҷирони транс, аз ҷиҳати гендерӣ ғайримутобиқ, интерсекс ва квирро намояндагӣ мекунад. Ҳар се идора марказҳои MOIA Immigration Legal Support Centers мебошанд; шахсан дар идораи наздиктарин ё тавассути хати шаҳрии MOIA (бигӯед «Tajik»; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian») сабти ном шудан мумкин аст.

  maketheroadny.org301 Grove Street, Brooklyn, NY 11237 (Bushwick); 104-19 Roosevelt Avenue, Corona, NY 11368; 161 Port Richmond Avenue, Staten Island, NY 10302

• African Services Committee

  Ройгон

  Ташкилот дар Harlem барои онҳое, ки аз Африқо ва кишварҳои ҳавзаи баҳри Кариб омадаанд; кӯмаки ҳуқуқӣ барои сокинони Ню-Йорк, ки ба шартҳо мувофиқанд, ройгон аст. Дархостро тавассути Legal Intake Form дар саҳифаи Legal медиҳанд. Оид ба паноҳандагӣ танҳо дар омодасозии мустақилонаи ариза (pro se) кӯмак мекунанд, агар ҷой бошад. Инчунин парвандаҳои шаҳрвандӣ, дароз кардани мӯҳлати грин-карта ва иҷозат барои кор ва TPS-ро мегиранд.

  africanservices.org429 West 127th Street, New York, NY

• CAMBA Legal Services

  Ройгон

  Ҳуқуқшиносони ройгони CAMBA дар Brooklyn: шаҳрвандӣ, DACA, дархостҳои оилавӣ, TPS, аризаҳои ҷабрдидагони зӯроварӣ ва парвандаҳои дигар. Паноҳандагӣ дар рӯйхат нест. Қабул танҳо бо сабти пешакӣ. Ба маркази муҳоҷиратии MOIA дар назди CAMBA (20 Snyder Avenue, Brooklyn 11226) тавассути хати шаҳрии MOIA равона мекунанд; барои бо забони тоҷикӣ гап задан, бигӯед «Tajik»; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian».

  camba.org20 Snyder Avenue, Brooklyn, NY 11226

• Catholic Charities of New York

  Ба гуфтаи худи ташкилот, он машваратҳои махфӣ мегузаронад ва муҳоҷиронро, ҳам бо ҳуҷҷат ва ҳам бе ҳуҷҷат, намояндагӣ мекунад, аз ҷумла дар парвандаҳои паноҳандагӣ ва дар суди муҳоҷират. Сабти ном тавассути хатҳои фаврии шаҳр ва иёлот сурат мегирад. Маркази MOIA: 80 Maiden Lane, 23rd Floor, Manhattan (варақаи MOIA, январи соли 2026).

  catholiccharitiesny.org80 Maiden Lane, 23rd Floor, New York, NY 10038

• Human Rights First

  Ройгон

  Барои одамон ва оилаҳои камдаромад, ки паноҳандагӣ металабанд, ҳуқуқшиносони волонтёри ройгон меёбад; асосан дар Ню-Йорк, Los Angeles ва Washington, D.C., аз ҷумла барои боздоштшудагоне, ки дар наздикӣ ҳастанд. Бе сабти ном қабул намекунанд: ба ин суроға нависед: NYprobono@humanrightsfirst.org.

  humanrightsfirst.orgсуроғаи почта: 121 W 36th Street PMB 520, New York, NY 10018

• Safe Horizon

  Дар парвандаҳои муҳоҷиратӣ одамонеро намояндагӣ мекунад, ки аз зӯроварӣ, муносибати бераҳмона ва истисмор зарар дидаанд: паноҳандагӣ, мақом барои зарардидагон, грин-карта, шаҳрвандӣ, ҳимоя аз ихроҷ. Сабти ном бо телефони Immigration Law Project; барои ҳар забон тарҷумон ҳаст. Танҳо барои сокинони Ню-Йорк, ки дар ҳабс нестанд. Дар телефон бигӯед «Tajik»; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian».

  718-943-8632safehorizon.org

• Immigration Equality

  Паноҳандагӣ металабедРойгон

  Кӯмаки ройгони ҳуқуқӣ ба одамони ЛГБТК+ ва одамони гирифтори ВНМО (ВИЧ), ки дар ватанашон таъқиб шудаанд, асосан оид ба паноҳандагӣ. Дар сомона анкетаи махфиро пур кунед: пайванд ба он бо забони русӣ ҳаст, аммо худи анкета, аз рӯи таҷрибаи иштирокчиён, бо забони англисӣ аст. Талабот зиёд аст: ҷавоб метавонад вақт гирад ва анкета кафолат намедиҳад, ки парвандаро мегиранд. Дар сомона дастур бо забони русӣ ҳаст (соли 2023), аммо пардохтҳо аз он вақт тағйир ёфтаанд.

  immigrationequality.org

• UnLocal: Queer Immigrant Justice Project

  Ҳар гуна мақомРойгон

  Ҳуқуқшиносони ройгон барои муҳоҷирони ЛГБТК+: суди муҳоҷират, Asylum Office (шӯъбаи USCIS оид ба паноҳандагӣ), иваз кардани ном ва нишонаи гендерӣ. Барои машварат шаклро дар саҳифаи Contact Us пур кунед. Ҳуқуқшиносони UnLocal узви Rapid Response Legal Collaborative мебошанд.

  unlocal.org45 W. 29th St., Suite 203, New York, NY 10001

• NYC Anti-Violence Project (AVP)

  Ройгон

  Ҳуқуқшиносони AVP ба одамони ЛГБТК+, ки зӯровариро аз сар гузарондаанд, аз ҷумла одамони гирифтори ВНМО, машварат медиҳанд: паноҳандагӣ барои онҳое, ки аз сабаби тамоюл, ҳуввияти гендерӣ ё мақоми ВНМО аз баргаштан метарсанд, U-виза (барои зарардидагони баъзе ҷиноятҳо), T-виза (барои қурбониёни савдои одамон) ва VAWA (мувофиқи ин қонун ҳамсарони шаҳрвандони ИМА ва дорандагони грин-карта, ки дар оила зӯровариро аз сар гузарондаанд, худашон барои мақом ариза медиҳанд). Қабули аввалин ройгон аст. Дархостро хати фаврӣ бо забонҳои англисӣ ва испанӣ ё шакли онлайни Report Violence дар avp.org/get-help қабул мекунад (машваратчӣ дар давоми 48 соат бо шумо тамос мегирад); қабул одатан дар давоми як ҳафта, дар ҳолатҳои фаврӣ зудтар таъин мешавад. Сешанбе ва чоршанбе аз 12:00 то 16:00 дар офис қабул бе сабти ном мешавад, онро метавонанд бекор кунанд.

  avp.org55 Exchange Place, Suite 404, New York, NY 10005бе сабти ном: Сш–Чш 12:00–16:00

• Sylvia Rivera Law Project

  Ройгон

  Ҳуқуқшиносон барои одамони камдаромади транс, гендерӣ ғайримутобиқ ва интерсекс: аризаҳои муҳоҷиратӣ, ҳуҷҷатҳо бо нишонаи гендерии дуруст, иваз кардани ном, кӯмакҳои иҷтимоӣ, табъиз дар паноҳгоҳҳои шаҳрӣ барои бехонаҳо. Мувофиқи маълумотномаи Immigration Advocates Network, ҳоло парвандаҳои нав қабул намекунанд; маълумот метавонад кӯҳна бошад. Паёмҳоро ҳатто вақте ки қабул баста аст, қабул мекунанд: ба legal@srlp.org нависед, аммо дар мактуб тафсилоти парвандаро нанависед.

  srlp.org

• The Ark at CBST (Congregation Beit Simchat Torah)

  Ройгон

  Клиникаи муҳоҷиратии куништи CBST ба паноҳҷӯёни бе адвокат кӯмак мекунад, ки худашон аризаҳо барои паноҳандагӣ, иҷозат барои кор ва дигарҳоро омода кунанд; дар суд намояндагӣ намекунад. Кормандони иҷтимоӣ ба кӯмаки дигар низ равона мекунанд. Пеш аз ҳама ба одамони ЛГБТК+ ва одамони гирифтори ВНМО кӯмак мекунанд, аммо на танҳо ба онҳо. Шаклро дар сомона пур кунед ё ба ин суроға нависед: sanctuary@cbst.org.

  cbst.org130 West 30th Street, New York, NY 10001

• Gay Men's Health Crisis (GMHC)

  Дар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

  Маркази MOIA Immigration Legal Support Center (варақаи MOIA, январи соли 2026): арзёбии пешакии ройгони парванда. Ба ин ҷо хати шаҳрии MOIA равона мекунад; барои бо забони тоҷикӣ гап задан, бигӯед «Tajik»; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian».

  nyc.gov307 West 38th Street, New York, NY 10018

• Immigrant Children Advocates' Relief Effort (ICARE)

  То 25 солаДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон

  Як аризаи ягона барои ҳуқуқшиносони ройгон барои сокинони Ню-Йорк, ки аз 21 сола хурдтаранд. Анкетаро дар сомона пур кунед: онро ташкилотҳои шабака (аз ҷумла The Door, Legal Aid Society, Safe Passage Project ва KIND) мегиранд, ба ҳар яке алоҳида навиштан лозим нест. Барои санҷиши аввал ICARE одатан баъд аз 3–5 ҳафта тамос мегирад; ин ҳанӯз машварати ҳуқуқшинос нест. Агар суд аллакай таъин шуда бошад ё парванда фаврӣ бошад, ба ин суроға нависед: legalhelp@icarecoalition.org.

  icarecoalition.org

• Safe Passage Project

  То 25 солаРойгон

  Ҳуқуқшиносони ройгон барои муҳоҷирон ва гурезаҳои аз 21 сола хурдтар дар Ню-Йорк ва Long Island. Рӯйхати интизории худи онҳо барои сокинони Ню-Йорк баста аст: ҳама тавассути ICARE муроҷиат мекунанд. Оид ба масъалаҳои дигар ба ин суроға нависед: help@safepassageproject.org.

  safepassageproject.org185 West Broadway, New York, NY 10013Дш–Ҷм 9:00–17:00

• Kids in Need of Defense (KIND), New York

  То 25 солаРойгон

  Кӯмаки ройгони ҳуқуқӣ ба кӯдакони бе ҳамроҳ (ки бе падару модар ё васӣ омадаанд), ки дар Ню-Йорк ва округҳои наздик зиндагӣ мекунанд. Танҳо бо сабти ном. Бо забонҳои англисӣ, испанӣ ва фаронсавӣ гап мезананд, бо забонҳои дигар тавассути тарҷумони телефонӣ. Бигӯед «Tajik»; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian».

  (646) 970-2915supportkind.org252 West 37th Street, Suite 1500, New York, NY 10018

• The Door

  То 25 солаРойгон

  Кӯмаки ройгони ҳуқуқӣ, аз ҷумла оид ба муҳоҷират, барои онҳое, ки аз 12 то 24 сола ҳастанд. Аввал бояд иштирокчии The Door шавед: ин ройгон аст ва чанд дақиқа вақт мегирад. Ба 929-237-9538 SMS нависед ё ба ин суроға мактуб фиристед: legalhelp@door.org. Забонҳои англисӣ, испанӣ ва фаронсавӣ, барои забонҳои дигар тарҷумонҳо ҳастанд. Агар шумо ба шартҳо мувофиқ набошед, шояд ҷавоб надиҳанд. Тарҷумони забони тоҷикиро хоҳиш кунед («Tajik»); агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, тарҷумони забони русиро («Russian»).

  929-237-9538 (SMS)door.org555 Broome Street, New York, NY 10013

• Safe Harbor Clinic, Brooklyn Law School

  Ройгон

  Донишҷӯёни ҳуқуқшинос муҳоҷирони камдаромадро ройгон намояндагӣ мекунанд, аз ҷумла оид ба паноҳандагӣ. Мувофиқи маълумотномаи Immigration Advocates Network, ҷой кам аст, парвандаҳоро асосан бо равонаи дигар ташкилотҳои ғайритиҷоратӣ мегиранд, сабти ном нест. Барои ҳамин аввал ба ягон ташкилот муроҷиат кунед ва равона хоҳиш кунед. Саволҳоро ба ин суроға фиристед: clinics@brooklaw.edu.

  brooklaw.edu

• Immigrants' Rights Clinic, Columbia Law School

  Клиникаи донишҷӯёни ҳуқуқшинос. Ба clinicstaff@law.columbia.edu ё ба директори клиника нависед.

  law.columbia.edu

• Immigrant and Non-Citizen Rights Clinic, CUNY School of Law

  Донишҷӯён зери назорати омӯзгорон парвандаҳои муҳоҷиронро пеш мебаранд ва дар қабулҳои ҷамъиятӣ (community intake clinics) иштирок мекунанд. Суроғаи мактаб: 2 Court Square, Long Island City, Queens.

  law.cuny.edu

• Kathryn O. Greenberg Immigration Justice Clinic, Benjamin N. Cardozo School of Law

  Клиника муҳоҷирони камдаромадро, ки ба онҳо ихроҷ таҳдид мекунад, дар назди мақомоти федералии муҳоҷират ва дар суди апеллятсионии Second Circuit намояндагӣ мекунад. Барои пурсидан, ки оё клиника парвандаро мегирад, ба он тавассути сомона нависед.

  cardozo.yu.edu

• Immigrant Rights Clinic, NYU School of Law

  Донишҷӯён парвандаҳои муҳоҷирон ва ташкилотҳои ҷамъиятиро дар идораҳо ва судҳо пеш мебаранд. Барои пурсидан, ки оё клиника парвандаро мегирад, ба он тавассути сомона нависед.

  law.nyu.edu

• Immigration Justice Clinic, Elisabeth Haub School of Law at Pace University

  Ройгон

  Донишҷӯён зери назорати омӯзгорон парвандаҳои ғайришаҳрвандони камдаромадро пеш мебаранд, ки дар ҷануби Hudson Valley ва дар панҷ ноҳияи Ню-Йорк зиндагӣ, кор мекунанд ё дар ҳабс ҳастанд. Ба одамони мувофиқ ройгон кӯмак мекунанд, аз ҷумла оид ба паноҳандагӣ, асосҳои оилавӣ, TPS ва ихроҷ дар судҳои муҳоҷирати Ню-Йорк. Ба клиника тавассути сомона нависед.

  pace.edu

• Refugee and Immigrant Rights Litigation Clinic, St. John's University School of Law

  Донишҷӯён дар Catholic Charities бо парвандаҳо кор мекунанд ва мизоҷон тавассути он ба клиника меоянд.

  stjohns.edu

• Immigrant Justice Project, Feerick Center for Social Justice, Fordham University School of Law

  Марказ якҷоя бо NYLAG ҳар моҳ клиникаҳо мегузаронад: волонтёрҳо вазъи муҳоҷиронро арзёбӣ мекунанд ва кӯмак мекунанд, ки онҳо худашон аризаҳо барои паноҳандагӣ ва TPS-ро омода кунанд.

  fordham.edu

1. Аввал кӯмаки ройгонро санҷед

   Ба одамони ЛГБТК+, ки парвандаи паноҳандагӣ доранд, Immigration Equality ройгон кӯмак мекунад. Дар сомонаи Immigration Equality пайванд бо забони русӣ ҳаст, аммо худи анкета, аз рӯи таҷрибаи иштирокчиён, бо забони англисӣ аст, бинобар ин аз касе хоҳиш кунед, ки дар пур кардани он кӯмак кунад. Арзёбии ройгони парвандаро марказҳои шаҳрии MOIA Immigration Legal Support Centers низ медиҳанд. Ҷавобро аксар вақт ҳафтаҳо интизор шудан лозим меояд; агар мӯҳлати супоридан наздик бошад ва кӯмаки ройгон набошад, адвокати хусусӣ ҷӯед.

2. Адвокатеро ёбед, ки бо забони русӣ гап мезанад

   Феҳристи Ассотсиатсияи ҳуқуқшиносони муҳоҷиратии Амрико (AILA)-ро кушоед: ailalawyer.com. Навъи парвандаро интихоб кунед (масалан, Asylum), дар майдони Lawyer Speaks — Tajik ё, агар бо забони русӣ гап занед, Russian, шаҳр New York. Ин рӯйхати аъзоёни ассотсиатсия аст, на тавсия. Дар чатҳои QARAVAN низ пурсед, ки иштирокчиёни дигар бо кӣ кор кардаанд ва парвандаҳояшон бо чӣ анҷом ёфтанд: реклама бо забони русӣ ва фикрҳо дар сомонаи худи адвокат ҳеҷ чизро исбот намекунанд. Дар машварати аввал пурсед, ки адвокат аллакай чанд парвандаи паноҳандагии одамони ЛГБТК+-ро пеш бурдааст, ҳуҷҷатҳоро кӣ омода мекунад ва тамоми парванда чанд пул меистад.

3. Пеш аз пардохт литсензияро санҷед

   Пурсед, ки адвокат дар кадом иёлот литсензия дорад: мувофиқи қонун парвандаҳои муҳоҷиратиро адвокати дорои литсензияи ҳар иёлот ҳақ дорад пеш барад. Барои иёлоти Ню-Йорк сомонаи судҳои иёлот nycourts.gov-ро кушоед ва бахши Attorney Search (ҷустуҷӯи адвокатҳо)-ро ёбед. Насабро ворид кунед: мақом бояд Currently registered бошад ва дар бахши Disciplinary History ягон сабт набошад. Барои иёлоти дигар номро дар сомонаи коллегияи адвокатҳои ҳамон иёлот санҷед. Баъд насабро дар рӯйхати адвокатҳое, ки EOIR ҷазо додааст, ҷӯед: justice.gov/eoir/list-of-currently-disciplined-practitioners. Агар литсензияро ёфта натавонед ё адвокат дар рӯйхати EOIR бошад, ба ӯ пул надиҳед.

4. Ҳикояи шумо бояд ҳикояи худатон бошад

   Агар ба шумо «ривояти» тайёр, ҳикояи каси дигар ё тафсилоти сохта «барои боварибахш будан» пешниҳод кунанд, аз он ҷо биравед. Агар суд қарор кунад, ки аризаи паноҳандагӣ дидаю дониста бардурӯғ аст, шумо ҳуқуқи ҳар гуна кӯмаки муҳоҷиратиро дар ИМА то абад аз даст медиҳед ва ҷавобгар шумо мешавед, на касе ки онро навиштааст. Пеш аз имзо хоҳиш кунед, ки тамоми варақаи I-589-ро ба шумо бо забони русӣ хонанд ва ҳар чизи нодурустро ислоҳ кунед. Ҳар касе ки варақаро омода кардааст, вазифадор аст онро дар бахши тартибдиҳанда (preparer) имзо кунад; агар ӯ рад кунад, ин нишонаи хатар аст.

5. Шартнома, пардохт ва нусхаҳо

   Пеш аз пардохт шартномаи хаттиро бо забоне, ки ба шумо фаҳмо аст, гиред: кор чиро дар бар мегирад, чанд пул меистад ва агар шумо даст кашед, бо пул чӣ мешавад. Ҳамаи пулро пешакӣ надиҳед ва бе квитансия бо ном ва суроға пули нақд надиҳед. Ҳуҷҷатҳои аслиро надиҳед, танҳо нусхаҳо. Нусхаи ҳар чизеро, ки аз номи шумо супорида шудааст, хоҳиш кунед ва логин ва пароли ҳисоби USCIS-и худро худатон нигоҳ доред.

6. Аз миёнаравҳо эҳтиёт шавед

   Ёрдамчиён, тарҷумонҳо, бюроҳои тартиб додани ҳуҷҷатҳо, машваратчиёни муҳоҷиратӣ ва турагентҳо, аз ҷумла онҳое ки бо забони русӣ реклама доранд, ҳуқуқшинос нестанд. Мувофиқи қонун онҳо ҳақ надоранд маслиҳати ҳуқуқӣ диҳанд, ба ҷои шумо аризаро интихоб кунанд ва шуморо дар суд намояндагӣ кунанд. Нишонаҳои хатар: грин-картаи осон, иҷозати фаврӣ барои кор, «ҳеҷ хатар» ё робита дар мақомоти муҳоҷиратро ваъда медиҳанд; барои варақаҳо пул мегиранд (варақаҳои USCIS дар uscis.gov/forms ройгонанд); хоҳиш мекунанд, ки варақаи холӣ ё нопурраро имзо кунед; офис надоранд. Мувофиқи қонуни иёлоти Ню-Йорк шумо ҳақ доред шартномаро бо чунин миёнарав бекор кунед, пулро баргардонед ва ҳуҷҷатҳоро бозпас гиред.

7. Ё ба намояндаи аккредитатсияшуда муроҷиат кунед

   Намояндаи аккредитатсияшуда танҳо тавассути ташкилоти эътирофшуда кор мекунад: агар ӯ пешниҳод кунад, ки парвандаро алоҳида пеш барад, ин фаъолияти ғайриқонунӣ аст. Ном ва ташкилоти ӯро дар рӯйхатҳои EOIR ёбед: justice.gov/eoir/recognition-accreditation-roster-reports. Дар ҳамон ҷо дида мешавад, ки ӯ пурра (Full) ё қисман (Partial) аккредитатсия шудааст: дар суди муҳоҷират баромад кардан танҳо намояндаи пурра аккредитатсияшуда ҳақ дорад.

8. Дар бораи қаллобӣ хабар диҳед

   Ба NYC Department of Consumer and Worker Protection онлайн шикоят пешниҳод кунед: nyc.gov/dca. Ном ва мақоми худро гуфтан лозим нест. Шикоятро ба додситони кулли иёлоти Ню-Йорк низ пешниҳод кардан мумкин аст: ag.ny.gov/resources/individuals/consumer-issues/immigration-services-fraud. Ба EOIR ба суроғаи EOIR.Fraud.Program@usdoj.gov нависед, шикоят аз адвокат ё намояндаи аккредитатсияшударо бошад бо варақаи EOIR-44 пешниҳод мекунанд.

• AILA Immigration Lawyer Search

  Феҳристи адвокатҳои муҳоҷиратӣ, аъзоёни Ассотсиатсияи ҳуқуқшиносони муҳоҷиратии Амрико: ҷустуҷӯ аз рӯи навъи парванда, забон (забони русӣ ҳаст) ва шаҳр. Ассотсиатсия адвокатҳои мушаххасро тавсия намедиҳад.

  ailalawyer.com

• List of Accredited Representatives (EOIR)

  Рӯйхати намояндагони аккредитатсияшуда дар тамоми кишвар. Ҳисобот 25 октябри соли 2026 нав карда шудааст.

  justice.gov

• List of Recognized Organizations (EOIR)

  Рӯйхати ташкилотҳое, ки EOIR эътироф кардааст ва ҳақ доранд барои аккредитатсияи кормандонашон дархост диҳанд.

  justice.gov

• List of Currently Disciplined Practitioners (EOIR)

  Адвокатҳо ва намояндагони аккредитатсияшуда, ки EOIR ҳоло онҳоро аз кор дур кардааст ё аз ҳуқуқи фаъолият маҳрум кардааст.

  justice.gov

• New York State Attorney General: Immigration Services Fraud

  Ройгон

  Шикоятҳо аз миёнаравҳо ва машваратчиёне, ки хизматрасониҳои муҳоҷиратӣ мефурӯшанд. Мувофиқи қонуни иёлот онҳо ҳақ надоранд машварати ҳуқуқӣ диҳанд, барои варақаҳо ва барои равона кардан ба ҳуқуқшинос пул гиранд ва вазифадоранд шартномаи хаттиро бо забоне, ки ба шумо фаҳмо аст, диҳанд.

  ag.ny.gov

• EOIR Fraud and Abuse Prevention Program

  Ройгон

  Шикоятҳоро оид ба қаллобӣ, фиреб ва фаъолияти ғайриқонунии ҳуқуқӣ қабул мекунад; квитансияҳо, шартномаҳо ва эълонҳоро замима кардан мумкин аст. Шикоятҳоро оид ба қаллобӣ маҳз бо аризаҳо ба USCIS ба худи USCIS тавассути Tip Form-и он пешниҳод мекунанд.

  justice.gov

Рӯйхат дар саҳифаи алоҳида ҷамъ оварда шудааст: «Кӯмаки ҳуқуқӣ: таҷрибаи иштирокчиён». QARAVAN на литсензияҳоро санҷидааст ва на дурустии фикрҳоро.