qaravan
İanə etmək

Resurslar Mənzil

Bu gecə qalmağa yer yoxdur

Bu gecə üçün sığınacaqda harada yer istəmək olar və küçədə qalırsınızsa, hara getmək lazımdır.

Nyu-Yorkda sığınacaqlarla şəhər idarəsi Department of Homeless Services (DHS, evsizlərə xidmət departamenti) məşğul olur. Bu, tərkibinə immiqrasiya xidməti ICE daxil olan federal Department of Homeland Security deyil.

Qəbul məntəqələri gecə-gündüz və istirahət günü olmadan açıqdır. Şəhər sığınacaq üçün müraciətləri immiqrasiya statusundan asılı olmayaraq qəbul edir.

Ən vacibi

  • Ailə tərkibinizə uyğun qəbul məntəqəsinə gedin: tək yaşayan böyüklər, cütlüklər və uşaqlı ailələr üçün onlar fərqlidir.
  • Çöldə 32 °F (0 °C) və ya daha soyuq olarsa, DHS-in istənilən sığınacağı və istənilən əvvəlcədən yazılmadan gəlinən mərkəzi (drop-in center) sizi adi qəbul prosedurundan keçirmədən qəbul edəcək.
  • Sizə imtina edilibsə, Coalition for the Homeless təşkilatının Crisis Intervention Program proqramına (129 Fulton Street, Manhattan) səhər 9-a qədər gəlin və ya 1-888-358-2384 nömrəsinə zəng edib nömrənizi qoyun; ingilis dilində xətt.

Ailə tərkibinə görə DHS qəbul məntəqələri

Hara getmək lazımdırÜnvanNəyi bilmək lazımdır
18 yaş və yuxarı tək yaşayan kişilərSingle Adult Intake Center8 East 3rd Street, New York, NY 100031 avqust 2026-cı ildən 30th Street-dəki məntəqəni əvəz edib; əsas girişdə pilləkən var.
18 yaş və yuxarı tək yaşayan qadınlarFranklin Women's Shelter və ya HELP Women's Center1122 Franklin Avenue, Bronx, NY 10456; 114 Snediker Avenue, Brooklyn, NY 11207İkisindən istənilən birinə gəlmək olar; HELP Women's Center tam əlçatandır, Franklin-in əlçatan yan girişi var.
21 yaşdan kiçik uşağı olmayan böyüklərdən ibarət ailələr (ər-arvad, nikahsız bəzi cütlüklər)Adult Family Intake Center (AFIC)333 Bowery, New York, NY 10003Ailə olduğunuzu sübut edən sənəd götürün. Bu, yalnız qəbuldur: orada gecələmək olmaz, DHS sizi sığınacağa göndərəcək.
21 yaşdan kiçik uşaqları olan ailələr və hamilələrPrevention Assistance and Temporary Housing office (PATH)151 East 151st Street, Bronx, NY 10451Gecə-gündüz açıqdır, müraciətlərə 9:00-dan 17:00-dək baxılır. Ailənin hər üzvü üçün sənədləri və ailə olduğunuzu sübut edən sənədi götürün.
Son 12 ayda sığınacaqda yaşamış tək böyüklərYaşadığınız həmin sığınacaqHəmin sığınacağın ünvanıDHS qəbul məntəqəsinə yox, oraya qayıtmağı xahiş edir.

  • Kişilər üçün Single Adult Intake Center

    İstənilən statusPulsuz

    Burada 18 yaş və yuxarı tək yaşayan kişilər müraciət edir. 1 avqust 2026-cı ildən bu məntəqə 30th Street-dəki qəbulu əvəz edib. Girişdə pilləkən və dik pandus var; onlardan qalxa bilmirsinizsə, DHS əməkdaşları əlçatan sığınacağa getməyinizə kömək edəcək. 6 qatarı ilə Bleecker Street-ə qədər (piyada 4–7 dəqiqə) və ya B, D, F, M qatarları ilə Broadway-Lafayette Street-ə qədər (piyada 5 dəqiqə). Şəxsən gəlin və «Azerbaijani» deyin: yerində pulsuz tərcüməçi veriləcək; Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian» deyin.

    nyc.gov8 East 3rd Street, New York, NY 10003gecə-gündüz

  • Franklin Women's Shelter (qadınlar üçün qəbul)

    İstənilən statusPulsuz

    18 yaş və yuxarı tək yaşayan qadınların müraciət etdiyi iki yerdən biri. İçəridə əlil arabası ilə hərəkət etmək olar; əlçatan giriş binanın yan tərəfindədir, dar səkili yoxuşun sonunda. 2 və ya 5 qatarı ilə 3 Av-149 St-ə qədər, sonra Bx15 avtobusu ilə 166th Street və 3rd Avenue-ya qədər. Şəxsən gəlin və «Azerbaijani» deyin: yerində pulsuz tərcüməçi veriləcək; Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian» deyin. Nyu-Yorkun şəhər xidmətləri pulsuz tərcüməçi verməyə borcludur (Local Law 30 qanunu).

    nyc.gov1122 Franklin Avenue, Bronx, NY 10456gecə-gündüz

  • HELP Women's Center (qadınlar üçün qəbul)

    İstənilən statusPulsuz

    18 yaş və yuxarı tək yaşayan qadınların müraciət etdiyi ikinci yer; əlilliyi olan insanlar üçün tam əlçatandır. L qatarı ilə Atlantic Avenue-ya qədər (piyada 5 dəqiqə) və ya A qatarı ilə Liberty Avenue-ya qədər (piyada 8 dəqiqə). Şəxsən gəlin və «Azerbaijani» deyin: yerində pulsuz tərcüməçi veriləcək; Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian» deyin.

    nyc.gov114 Snediker Avenue, Brooklyn, NY 11207gecə-gündüz

  • Adult Family Intake Center (AFIC)

    İstənilən statusPulsuz

    21 yaşdan kiçik uşağı olmayan böyüklərdən ibarət ailələr üçün: ər-arvad, nikahsız bəzi cütlüklər və digər böyüklər. Hamınız birlikdə gəlin, hər birinizdə etibarlı sənədin əsli olmalıdır (şəkilli şəxsiyyət vəsiqəsi, doğum haqqında şəhadətnamə, Social Security və ya Medicaid kartı). Ailə olduğunuzu 311-in adlandırdığı dörd yoldan biri ilə sübut etmək olar: nikah haqqında şəhadətnaməsi olan ər-arvad; son 6 ayda birlikdə yaşamış qeydiyyatlı ev partnyorları (domestic partners); son 6 ayda birlikdə yaşamış və xəstəlik və ya başqa vəziyyət səbəbindən sığınacaqda birlikdə yaşamalı olan iki və ya daha çox böyük; doğum haqqında şəhadətnamələri qohumluğu təsdiqləyən böyüklər (valideyn və övlad, qardaş və bacı). Nikahı və partnyorluq qeydiyyatı olmayan cütlüyə yalnız üçüncü yol qalır: son 6 ayda birlikdə yaşadığınızı və xəstəlik və ya başqa vəziyyət səbəbindən sığınacaqda birlikdə yaşamağınız lazım olduğunu göstərmək lazımdır. Belə sübutlarınız yoxdursa, AFIC-ə getməzdən əvvəl 311-ə zəng edin («Azerbaijani» deyin; Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian» deyin) və nə etməli olduğunuzu soruşun. Hər kəs ailənin son bir ildə harada yaşadığını da göstərir: varsa, kirayə müqaviləsini, evdən çıxarılma sənədlərini, kommunal xidmətlər üzrə hesabı və ya maaş vərəqəsini götürün. Heyvan və qonaq gətirmək, yemək, mebel və məişət texnikası gətirmək olmaz. Burada gecələmək olmaz: DHS sizi ailənin ayrıca yataq yeri olacağı sığınacağa göndərəcək.

    nyc.gov333 Bowery, New York, NY 10003gecə-gündüz

  • PATH (Prevention Assistance and Temporary Housing office)

    İstənilən statusPulsuz

    Burada 21 yaşdan kiçik uşaqları olan ailələr və hamilələr müraciət edir. 311 yazır ki, ailənin bütün üzvləri gəlməlidir; The Legal Aid Society (avqust 2025) isə yazır ki, PATH əməkdaşları uşaqları, məsələn, video əlaqə ilə görə bilsələr, 17 yaşa qədər uşaqların gəlməsi vacib deyil, amma uşaqları növbəti gün komendant saatına qədər sığınacağa gətirmək lazımdır. Uşaqları özünüzlə götürmək daha etibarlıdır. Ailənin hər üzvü üçün sənədləri və ailə olduğunuzu sübut edən sənədi götürün: böyüyün valideyn kimi göstərildiyi uşağın doğum haqqında şəhadətnaməsi, qəyyumluq sənədi, məhkəmədən və ya New York City Health Department-dən atalığın müəyyən edilməsi haqqında sənədlər, nikah və ya ev partnyorluğu haqqında şəhadətnamə. Tək hamilə qadına ailə sübutu lazım deyil. 2, 4 və ya 5 qatarı ilə 149 Street-Grand Concourse-a qədər. Şəxsən gəlin və «Azerbaijani» deyin: yerində pulsuz tərcüməçi veriləcək; Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian» deyin.

    nyc.gov151 East 151st Street, Bronx, NY 10451gecə-gündüz; müraciətlərə 9:00-dan 17:00-dək baxılır

  • Yenicə gəlmisinizsə: hamı üçün bir qəbul məntəqəsi və New Arrival üçün qaydalar

    İstənilən statusSığınacaq istəyirsinizPulsuz

    Miqrantlar üçün ayrıca qəbul artıq yoxdur: Roosevelt otelindəki Asylum Seeker Arrival Center 2025-ci ilin iyulunda bağlanıb, hamı DHS-in eyni qəbul məntəqələrinə gedir. The Legal Aid Society ABŞ-a 15 mart 2022-ci ildə və ya daha gec gəlmiş və öz ölkəsinə qayıtmaqdan qorxan insanları New Arrival adlandırır. Legal Aid-in məlumatına görə, New Arrival üçün nə DHS sığınacaqlarında, nə də New Arrival sığınacaqlarında (New Arrival Sites, onlar DHS-ə tabe deyil) müddət məhdudiyyəti yoxdur; onlara 30 və ya 60 gün haqqında bildiriş göndərilmir, müddəti uzatmağı xahiş etmək lazım deyil. New Arrival sığınacaqlarının çoxu bağlıdır. Sonuncusu, tək yaşayan kişilər üçün olan Bruckner, News 12-nin xəbərinə görə 2026-cı ilin sonuna qədər bağlanacaq, sakinlər isə tərkibinə DHS daxil olan Department of Social Services (DSS) sığınacaqlarına köçürüləcək.

    legalaidnyc.org

  1. Öz məntəqənizi seçin

    Cədvəldə öz məntəqənizi tapın. Tək yaşayan böyüksünüzsə və son 12 ayda sığınacaqda gecələmisinizsə, həmin sığınacağa qayıdın.

  2. Oraya çatın

    DHS qəbul məntəqələrinə aparıb çatdırmır, özünüz gedin. Məntəqələr bütün gecə açıqdır, gec də gəlmək olar.

  3. Nəyiniz varsa, götürün

    DHS tək yaşayan böyüklərə bunları götürməyi məsləhət görür, amma tələb etmir: şəkli və doğum tarixi olan istənilən sənəd (sürücülük vəsiqəsi, state ID, pasport, viza və ya green card), Social Security kartı, Medicaid kartı və sonuncu maaş vərəqəsi. Böyüklərdən ibarət ailələr və uşaqlı ailələr hər kəs üçün sənəd götürür, böyüklərdən ibarət ailələr isə son bir ildə harada yaşadıqlarını da göstərir.

  4. Nəyə ehtiyacınız olduğunu deyin

    Əlilliyiniz və ya xəstəliyiniz varsa, ağlabatan uyğunlaşdırma (reasonable accommodation) istəyin: məsələn, lift, birinci mərtəbə və ya xüsusi pəhriz. Varsa, tibbi sənədləri götürün. Tək yaşayan trans və qeyri-binar böyüklər kişi və ya qadın sığınacağını öz gender kimliklərinə görə özləri seçirlər.

  5. Tərcüməçi istəyin

    İngiliscə danışmırsınızsa, DHS qəbulda tərcüməçi verir. Dərhal istəyin və dilinizi deyin.

  6. Müsahibədə dürüst cavab verin

    Ailələr əvvəlcə sosial işçi ilə harada yaşadıqları və sığınacaqsız keçinməyə nəyin kömək edəcəyi haqqında danışır: DHS-in vasitəçiliyi (birlikdə yaşadığınız insanlarla söhbət), evdən çıxarılmaya qarşı hüquqi yardım və ya şəhərin müavinətlər idarəsi Human Resources Administration-dan (HRA) birdəfəlik ödəniş (one-shot deal). Bu uyğun gəlmirsə, DHS əməkdaşı əvvəlki yaşayış yeriniz haqqında soruşacaq. DHS sözlərinizi yoxlayana qədər sizə 10 günədək sığınacaqda müvəqqəti yer verilə bilər.

  7. Sizə imtina edilibsə, qərara etiraz edin

    İmtina ilə razı olmayan ailə hüquqi konfrans (AFIC və ya PATH-da qərara etiraz etmək mümkün olan görüş), 60 gün ərzində isə Nyu-York ştatından Fair Hearing tələb etmək hüququna malikdir. PATH-da imtinadan sonra (844) 347-7284 nömrəsinə zəng edin və «Azerbaijani» deyin: pulsuz tərcüməçi qoşulacaq; Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian» deyin. Elə həmin gün Coalition for the Homeless təşkilatının Crisis Intervention Program proqramına 1-888-358-2384 nömrəsi ilə zəng edin (ingilis dilində xətt) və ya səhər 9-a qədər oraya şəxsən gəlin: 129 Fulton Street.

  8. Bu gün qəbul məntəqəsinə çata bilmirsinizsə

    Əvvəlcədən yazılmadan gəlinən mərkəzə (drop-in center) gedin və ya 311 tətbiqi vasitəsilə səyyar yardım briqadasını (outreach team) çağırın. Çöldə 32 °F (0 °C) və ya daha soyuq olarsa, DHS-in istənilən sığınacağı və istənilən əvvəlcədən yazılmadan gəlinən mərkəzi sizi adi qəbul prosedurundan keçirmədən qəbul edəcək.

Böyüklər üçün əvvəlcədən yazılmadan gəlinən mərkəzlər (gecə-gündüz açıqdır)

Nyu-Yorkun hissəsiÜnvanNecə çatmaq olar
Olivieri CenterManhattan257 West 30th Street (7th və 8th Avenues arasında)A, C, E, 1, 2 və ya 3 qatarı ilə 34 Street-Penn Station-a qədər
Paul's PlaceManhattan114 West 14th Street1, 2, 3, F, L və ya M qatarı ilə 14th Street / 6th Avenue-ya qədər
9th Avenue-dakı əvvəlcədən yazılmadan gəlinən mərkəzManhattan771 9th Avenue, New York, NY 10019C və ya E qatarı ilə 50th Street-ə qədər (və ya A ilə 42nd Street-ə qədər, sonra C və ya E)
The Gathering PlaceBrooklyn2402 Atlantic Avenue (Sackman Street ilə Jardine Place arasında)A qatarı ilə Broadway Junction-a qədər
QDIC (Queens Drop In Center)Queens100-32 Atlantic Avenue (102 Street-in tinində)A qatarı ilə Rockaway Boulevard-a qədər və ya J ilə 104 Street-ə qədər
Union HallQueens92-32 Union Hall Street, Jamaica, NY 11433F qatarı ilə 179 Street-ə qədər və ya E, J, Z ilə Jamaica Parsons Archer-ə qədər
The Living RoomBronx800 Barretto Street (Lafayette Avenue-nun tinində)6 qatarı ilə Hunts Point Avenue-ya qədər
Project HospitalityStaten Island150 Richmond Terrace (Wall Street ilə Schuyler Street arasında)St. George Staten Island Ferry bərə terminalından piyada

  • 311 vasitəsilə səyyar yardım briqadası (street outreach)

    İstənilən statusPulsuz

    Qeyri-kommersiya təşkilatlarının əməkdaşları gecə-gündüz küçələrdə və metroda insanları axtarır və kömək təklif edir; razılaşıb-razılaşmamağa siz qərar verirsiniz. Briqadanı özünüz üçün və ya küçədə gördüyünüz insan üçün 311 tətbiqində və ya 311 telefonu ilə çağırmaq olar: «Azerbaijani» deyin, pulsuz tərcüməçi qoşulacaq; Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian» deyin. İnsan təhlükə altındadırsa və ya cinayət baş verirsə, 911-ə zəng edin.

    311nyc.govgecə-gündüz

  • Code Blue (soyuq) və Code Red (isti)

    İstənilən statusPulsuz

    Code Blue küləyi nəzərə almaqla 32 °F (0 °C) və daha aşağı temperaturda elan edilir. 311-in məlumatına görə, o qüvvədə olduğu müddətdə DHS-in əvvəlcədən yazılmadan gəlinən mərkəzləri və sığınacaqları, həmçinin 50-dən çox xəstəxana hamı üçün açıqdır: evi olmayan insan DHS-in istənilən sığınacağında və ya əvvəlcədən yazılmadan gəlinən mərkəzində adi qəbul prosedurundan keçmədən qala bilər. Güclü istidə (Code Red) və havanın keyfiyyəti pis olanda (Code Grey) eyni qayda qüvvədədir, səyyar briqadalar isə insanları daha tez-tez yoxlayır.

    311portal.311.nyc.govkod qüvvədə olduğu müddətdə gecə-gündüz

  • Safe Havens, Stabilization beds və Welcome Centers

    İstənilən statusPulsuz

    Küçədə yaşayanlar üçün DHS-in yüngül tələbli üç növ yeri. Safe Haven — şəxsi sosial işçisi olan kiçik keçid proqramıdır. Stabilization bed — özünə qulluq edə bilənlər üçündür. Welcome Center sağlamlığı qiymətləndirir və vauçerlər (kirayə subsidiyaları) və müşayiətli mənzil (supportive housing) üçün müraciət etməyə kömək edir. Adətən ora səyyar briqada və ya əvvəlcədən yazılmadan gəlinən mərkəz göndərir.

    nyc.gov

  • Coalition for the Homeless Crisis Intervention Program

    İstənilən status

    Coalition for the Homeless Nyu-Yorkda evsizlərə kömək edir. Sizə sığınacaqda imtina edilibsə və ya müavinətlər və mənzil ilə kömək lazımdırsa, zəng edin və nömrənizi və nə baş verdiyini bildirən mesaj qoyun. Yalnız Nyu-York xidmətləri üzrə cavab verirlər. Səhər 9-a qədər şəxsən gəlmək olar: gün ərzində məhdud sayda insan qəbul edilir. Xətt ingilis dilindədir, ona görə ingiliscə bilmirsinizsə, şəxsən gəlmək daha yaxşıdır.

    1-888-358-2384coalitionforthehomeless.org129 Fulton Street, New York, NY 10038B.e.–C. 9:00–17:00

  • İmtina edilmiş ailələr üçün PATH xətti

    İstənilən statusPulsuz

    PATH-da sığınacağa qəbul qaydalarına uyğun gəlmədikləri deyilən ailələr və hamilə qadınlar üçün. Xətt gecə-gündüz işləyir. «Azerbaijani» deyin, pulsuz tərcüməçi qoşulacaq (Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian» deyin): DHS əməkdaşlarının telefon tərcüməçiləri gecə-gündüz var.

    (844) 347-7284portal.311.nyc.gov151 East 151st Street, Bronx, NY 10451gecə-gündüz

  • The Legal Aid Society

    İstənilən statusPulsuz

    Qeyri-kommersiya hüquq təşkilatı. Housing, Homelessness and Foreclosure bölməsində tək böyüklərin və böyüklərdən ibarət ailələrin qəbulu, yeni gələnlərin sığınacaqlardakı hüquqları və ağlabatan uyğunlaşdırmalar izah olunur. QARAVAN-ın hüquqşünasları yoxdur və o, hüquqi xidmət göstərmir; mənzillə bağlı hüquqi suallarla Legal Aid-ə müraciət edin.

    legalaidnyc.org

  • NYC 24-Hour Domestic Violence Hotline

    İstənilən statusPulsuz

    Məişət zorakılığına — fiziki, psixoloji, seksual, emosional və ya maliyyə zorakılığına — məruz qalmış insanlara kömək edir: müvəqqəti mənzil, təcili sığınacaqda yer, sizə və uşaqlarınıza dəstək. Təhlükə elə indi varsa, əvvəlcə 911-ə zəng edin və «Azerbaijani» deyin: tərcüməçi qoşulacaq; Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian» deyin. Qaynar xətdə də (onu Safe Horizon aparır) «Azerbaijani» deyin (Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian»): o, 25-dən çox dilə tərcümə edir. Onlayn çat da var: safehorizon.org/hotline.

    1-800-621-4673nyc.govgecə-gündüz

  • PATH-da Project No Violence Again (NoVA)

    İstənilən statusPulsuz

    PATH-ın altıncı mərtəbəsində Human Resources Administration (HRA) sosial işçiləri məişət zorakılığı səbəbindən təcili sığınacağa ehtiyacı olan ailələri qəbul edir, yerləşdirməyə kömək edir və göndəriş verir.

    nyc.gov151 East 151st Street, 6th floor, Bronx, NY 10451həftədə 7 gün

  • The Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Community Center (zorakılığa məruz qalmış LGBTQ+ insanlar üçün)

    İstənilən statusPulsuz

    Məişət zorakılığına məruz qalmış LGBTQ+ insanlara kömək edir. Şəhər bu köməyi HRA vasitəsilə maliyyələşdirir: böhran dəstəyi, sosial işçi, məsləhətlər, mənzillə kömək. İngilis dilində danışmırsınızsa, tərcüməsi olan 1-800-621-4673 şəhər xəttindən başlayın.

    nyc.gov

  • Barrier Free Living (zorakılığa məruz qalmış yaşlı insanlar və əlilliyi olan insanlar)

    İstənilən statusPulsuz

    Şəhərin HRA vasitəsilə yaşlı insanlara və əlilliyi olan insanlara məişət zorakılığı zamanı kömək üçün maliyyələşdirdiyi təşkilat. İngilis dilində danışmırsınızsa, tərcüməsi olan 1-800-621-4673 şəhər xəttindən başlayın.

    nyc.gov

  • Human Trafficking Resource Center hotline

    İstənilən statusPulsuz

    İnsan alverinin qurbanı olmuş ola bilərsinizsə, zəng edin və ya 233733 nömrəsinə HELP sözünü göndərin: sığınacaq, yemək, tibbi və hüquqi yardım tapmağa kömək edəcəklər. İmmiqrantlar həmçinin federal hökumətin xidmətlərini və immiqrasiya statusu ilə köməyini ala bilərlər. Xətt 200-dən çox dildə işləyir: «Azerbaijani» deyin; Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian» deyin. humantraffickinghotline.org saytında onlayn çat da var.

    1-888-373-7888; SMS: 233733 nömrəsinə HELPnyc.gov

DHS
Department of Homeless Services, qəbul məntəqələrini və sığınacaqları idarə edən şəhər idarəsi. HRA ilə birlikdə Department of Social Services (DSS) tərkibinə daxildir. Bu, federal Department of Homeland Security deyil.
Qəbul (intake)
İlk addım: ailənizin tərkibinə uyğun məntəqədə müraciət edirsiniz, əməkdaşlar sizinlə söhbət edir və sizi hara göndərəcəklərinə qərar verirlər.
PATH
Prevention Assistance and Temporary Housing office, Bronx-da uşaqlı ailələr və hamilə qadınlar üçün qəbul məntəqəsi.
AFIC
333 Bowery-də Adult Family Intake Center, 21 yaşından kiçik uşağı olmayan böyüklərdən ibarət ailələr üçün qəbul məntəqəsi.
Yazılmadan gəlinən mərkəz (drop-in center)
Küçədə yaşayan böyüklər üçün gecə-gündüz işləyən yer: yemək, duş, sosial işçi ilə iş və sığınacağa, Safe Haven-a və ya Stabilization bed-ə göndəriş; hər kəs gələ bilər.
Safe Haven
Küçədə yaşayan və adi sığınacağa razı olmayan insanlar üçün gecələmə yeri olan və tələbləri daha yumşaq olan keçid proqramı.
Code Blue
Şəhərin soyuq hava rejimi: küləyi nəzərə almaqla 32 °F (0 °C) və daha aşağı temperaturda qüvvədədir.
Fair Hearing
Nyu-York ştatının keçirdiyi dinləmə; orada idarənin qərarına, məsələn, sığınacaqdan imtinaya etiraz etmək olar. Ailələrin onu 60 gün ərzində tələb etməyə hüququ var.
HRA
Human Resources Administration, müavinətlər, kirayə ilə kömək və təcili ödənişlərlə məşğul olan şəhər idarəsi.
311
Şəhərin arayış və şikayət xidməti. Ondan onlayn portal.311.nyc.gov saytında və ya 311 tətbiqində istifadə etmək olar; Nyu-Yorkda 311, başqa yerlərdən 212-639-9675 nömrəsini yığmaq da olar. «Azerbaijani» deyin, pulsuz tərcüməçi qoşulacaq; Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian» deyin.
New Arrival
The Legal Aid Society ABŞ-a 15 mart 2022-ci ildə və ya ondan sonra gəlmiş və öz ölkəsinə qayıtmaqdan qorxan insanları belə adlandırır.
Vauçer (voucher)
Mənzil subsidiyası: vauçer kirayənizin bir hissəsini ev sahibinə ödəyir.
Müşayiətli mənzil (supportive housing)
Mənzili saxlamaq üçün dəstəyə ehtiyacı olan insanlar üçün, yerində və ya yaxınlığında xidmətlər, məsələn, sosial işçi ilə iş və məsləhətlər olan mənzil.

Bu ümumi məlumatdır, hüquqi məsləhət deyil: QARAVAN-da hüquqşünas yoxdur. QARAVAN ABŞ-a gəlməyə kömək etmir və viza, dəvət, sponsorluq və ya evakuasiya rəsmiləşdirə bilməz. Öz işinizlə bağlı lisenziyalı immiqrasiya vəkilinə və ya ABŞ Ədliyyə Nazirliyi tərəfindən akkreditə olunmuş nümayəndəyə müraciət edin.

Bütün səhifələr: Mənzil

Mənbələr, yoxlanılıb: noyabr 2026