Барои имшаб дар паноҳгоҳ ҷойро дар куҷо дархост кардан мумкин аст ва агар дар кӯча монед, ба куҷо равед.
Дар Ню-Йорк ба паноҳгоҳҳо барои бехонаҳо (shelter) идораи шаҳрии Department of Homeless Services (DHS) масъул аст. Ин Department of Homeland Security-и федералӣ нест, ки хадамоти муҳоҷиратии ICE ба он дохил мешавад.
Нуқтаҳои қабул шабонарӯзӣ ва бе рӯзи истироҳат кор мекунанд. Шаҳр аризаҳоро барои паноҳгоҳ новобаста аз мақоми муҳоҷиратӣ қабул мекунад.
Асосӣ
- Ба нуқтаи қабуле, ки ба таркиби оилаи шумо мувофиқ аст, равед: барои калонсолони танҳо, барои ҷуфтҳо ва барои оилаҳои кӯдакдор онҳо гуногунанд.
- Агар дар берун 32 °F (0 °C) ё сардтар бошад, ҳар паноҳгоҳ ва ҳар маркази бе сабти пешакӣ (drop-in center)-и DHS шуморо бе тартиби муқаррарии қабул мепазирад.
- Агар ба шумо рад карда бошанд, то соати 9-и субҳ ба Crisis Intervention Program-и ташкилоти Coalition for the Homeless (129 Fulton Street, Manhattan) биёед ё ба 1-888-358-2384 занг зада, рақами худро гузоред; хат бо забони англисӣ аст.
Нуқтаҳои қабули DHS аз рӯи таркиби оила
| Ба куҷо рафтан | Суроға | Чӣ донистан муфид аст | |
|---|---|---|---|
| Мардони танҳо аз 18-солагӣ | Single Adult Intake Center | 8 East 3rd Street, New York, NY 10003 | Аз 1 августи соли 2026 ҷои нуқтаи 30th Street-ро гирифт; дар даромадгоҳи асосӣ зинаҳо ҳастанд. |
| Занони танҳо аз 18-солагӣ | Franklin Women's Shelter ё HELP Women's Center | 1122 Franklin Avenue, Bronx, NY 10456; 114 Snediker Avenue, Brooklyn, NY 11207 | Ба ҳар яке аз ин ду рафтан мумкин аст; HELP Women's Center пурра дастрас аст, Franklin даромадгоҳи паҳлуии дастрас дорад. |
| Оилаҳои калонсолон бе кӯдакони то 21-сола (ҳамсарон, баъзе ҷуфтҳои бе никоҳ) | Adult Family Intake Center (AFIC) | 333 Bowery, New York, NY 10003 | Далели он ки шумо оила ҳастед, бигиред. Ин танҳо қабул аст: дар он ҷо шаб мондан мумкин нест, DHS шуморо ба паноҳгоҳ мефиристад. |
| Оилаҳои дорои кӯдакони то 21-сола ва занони ҳомиладор | Prevention Assistance and Temporary Housing office (PATH) | 151 East 151st Street, Bronx, NY 10451 | Шабонарӯзӣ кушода аст, аризаҳоро аз соати 9:00 то 17:00 баррасӣ мекунанд. Барои ҳар узви оила ҳуҷҷат ва далели он ки шумо оила ҳастед, бигиред. |
| Калонсолони танҳо, ки дар 12 моҳи охир дар паноҳгоҳ зиндагӣ кардаанд | Ҳамон паноҳгоҳе, ки шумо дар он зиндагӣ кардед | Суроғаи ҳамон паноҳгоҳ | DHS хоҳиш мекунад, ки ба он ҷо баргардед, на ба нуқтаи қабул равед. |
Single Adult Intake Center барои мардон
Ҳар гуна мақомРойгон
Дар ин ҷо мардони танҳо аз 18-солагӣ ариза медиҳанд. Аз 1 августи соли 2026 ин нуқта ҷои қабулро дар 30th Street гирифт. Дар даромадгоҳ зинаҳо ва пандуси сахтнишеб ҳастанд; агар аз онҳо баромада натавонед, кормандони DHS ба шумо барои расидан ба паноҳгоҳи дастрас кӯмак мекунанд. Қатори 6 то Bleecker Street (4–7 дақиқа пиёда) ё B, D, F, M то Broadway-Lafayette Street (5 дақиқа пиёда). Худатон биёед ва бигӯед «Tajik»: дар ҷои худ тарҷумонро ройгон медиҳанд; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian».
Franklin Women's Shelter (қабул барои занон)
Ҳар гуна мақомРойгон
Яке аз ду ҷое, ки занони танҳо аз 18-солагӣ ариза медиҳанд. Дар дохил бо аробачаи маъюбӣ гаштан мумкин аст; даромадгоҳи дастрас дар паҳлуи бино, дар охири баландӣ бо пиёдагарди танг аст. Қатори 2 ё 5 то 3 Av-149 St, баъд автобуси Bx15 то 166th Street ва 3rd Avenue. Худатон биёед ва бигӯед «Tajik»: дар ҷои худ тарҷумонро ройгон медиҳанд; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian». Хадамоти шаҳрии Ню-Йорк вазифадоранд тарҷумонро ройгон пешниҳод кунанд (қонуни Local Law 30).
HELP Women's Center (қабул барои занон)
Ҳар гуна мақомРойгон
Ҷои дуюме, ки занони танҳо аз 18-солагӣ ариза медиҳанд; барои одамони дорои маъюбӣ пурра дастрас аст. Қатори L то Atlantic Avenue (5 дақиқа пиёда) ё қатори A то Liberty Avenue (8 дақиқа пиёда). Худатон биёед ва бигӯед «Tajik»: дар ҷои худ тарҷумонро ройгон медиҳанд; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian».
Adult Family Intake Center (AFIC)
Ҳар гуна мақомРойгон
Барои оилаҳои калонсолон бе кӯдакони то 21-сола: ҳамсарон, баъзе ҷуфтҳои бе никоҳ ва дигар калонсолон. Ҳама якҷоя биёед, ҳар кас бояд асли ҳуҷҷати эътибордор дошта бошад (ҳуҷҷати шахсият бо акс, шаҳодатномаи таваллуд, корти Social Security ё Medicaid). Исбот кардани он ки шумо оила ҳастед, бо яке аз чор роҳе, ки 311 номбар мекунад, мумкин аст: ҳамсарон бо шаҳодатномаи никоҳ; шарикони хонаводагии ба қайд гирифташуда (domestic partners), ки 6 моҳи охир якҷоя зиндагӣ кардаанд; ду ё зиёда калонсолон, ки 6 моҳи охир якҷоя зиндагӣ кардаанд ва аз сабаби беморӣ ё вазъияти дигар бояд дар паноҳгоҳ якҷоя зиндагӣ кунанд; калонсолоне, ки шаҳодатномаҳои таваллудашон хешигариро тасдиқ мекунанд (волид ва фарзанд, бародар ва хоҳар). Ба ҷуфти бе никоҳ ва бе бақайдгирии шарикӣ танҳо роҳи сеюм мемонад: бояд нишон диҳед, ки 6 моҳи охир якҷоя зиндагӣ кардаед ва аз сабаби беморӣ ё вазъияти дигар ба шумо лозим аст, ки дар паноҳгоҳ якҷоя зиндагӣ кунед. Агар чунин далелҳо надошта бошед, пеш аз рафтан ба AFIC ба 311 занг занед (бигӯед «Tajik»; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian») ва пурсед, ки чӣ кор кунед. Ҳар кас инчунин нишон медиҳад, ки оила соли охир дар куҷо зиндагӣ кардааст: агар бошад, шартномаи иҷора, ҳуҷҷатҳо дар бораи аз хона берун кардан, ҳисоби хизматрасониҳои коммуналӣ ё варақаи музди меҳнатро бигиред. Ҳайвонот ва меҳмононро овардан, инчунин хӯрок, мебел ва техникаи маиширо овардан мумкин нест. Дар ин ҷо шаб мондан мумкин нест: DHS шуморо ба паноҳгоҳе мефиристад, ки дар он оила ҷои алоҳидаи хоб дорад.
PATH (Prevention Assistance and Temporary Housing office)
Ҳар гуна мақомРойгон
Дар ин ҷо оилаҳои дорои кӯдакони то 21-сола ва занони ҳомиладор ариза медиҳанд. 311 менависад, ки ҳамаи аъзои оила бояд биёянд; The Legal Aid Society (август 2025) менависад, ки ба кӯдакони то 17-сола омадан ҳатмӣ нест, агар кормандони PATH онҳоро бубинанд, масалан тавассути видеоалоқа, вале кӯдаконро то соати комендантии рӯзи дигар ба паноҳгоҳ овардан лозим аст. Бехатартар аст, ки кӯдаконро бо худ баред. Барои ҳар узви оила ҳуҷҷат ва далели он ки шумо оила ҳастед, бигиред: шаҳодатномаи таваллуди кӯдак, ки дар он калонсол ҳамчун волид нишон дода шудааст, ҳуҷҷати васоят, ҳуҷҷатҳои муқаррар кардани падарӣ аз суд ё New York City Health Department, шаҳодатномаи никоҳ ё шарикии хонаводагӣ. Ба зани ҳомиладори танҳо далели оила лозим нест. Қатори 2, 4 ё 5 то 149 Street-Grand Concourse. Худатон биёед ва бигӯед «Tajik»: дар ҷои худ тарҷумонро ройгон медиҳанд; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian».
Агар шумо нав омада бошед: як нуқтаи қабул барои ҳама ва қоидаҳо барои New Arrival
Ҳар гуна мақомПаноҳандагӣ металабедРойгон
Қабули алоҳида барои муҳоҷирон дигар нест: Asylum Seeker Arrival Center дар меҳмонхонаи Roosevelt моҳи июли соли 2025 баста шуд, ҳама ба ҳамон нуқтаҳои қабули DHS мераванд. The Legal Aid Society онҳоеро New Arrival меномад, ки 15 марти соли 2022 ё баъдтар ба ИМА омадаанд ва аз баргаштан ба кишвари худ метарсанд. Мувофиқи маълумоти Legal Aid, New Arrival на дар паноҳгоҳҳои DHS ва на дар паноҳгоҳҳои New Arrival (New Arrival Sites, онҳо ба DHS тобеъ нестанд) маҳдудияти мӯҳлат надорад; ба онҳо огоҳиномаҳо дар бораи 30 ё 60 рӯз намефиристанд, дархости тамдид лозим нест. Аксари паноҳгоҳҳои New Arrival баста шудаанд. Охиринашро, Bruckner, барои мардони танҳо, мувофиқи хабари News 12 то охири соли 2026 мебанданд ва сокинонашро ба паноҳгоҳҳои Department of Social Services (DSS), ки DHS ба он дохил мешавад, мегузаронанд.
Нуқтаи худро интихоб кунед
Нуқтаи худро дар ҷадвал ёбед. Агар шумо калонсоли танҳо бошед ва дар 12 моҳи охир дар паноҳгоҳ шаб гузаронда бошед, ба ҳамон паноҳгоҳ баргардед.
Ба он ҷо расед
DHS то нуқтаҳои қабул намебарад, худатон расед. Нуқтаҳо тамоми шаб кушодаанд, дер омадан ҳам мумкин аст.
Он чиро, ки доред, бигиред
DHS ба калонсолони танҳо маслиҳат медиҳад, вале талаб намекунад, ки инҳоро бигиранд: ҳар ҳуҷҷат бо акс ва санаи таваллуд (шаҳодатномаи ронандагӣ, state ID, шиноснома, раводид ё green card), корти Social Security, корти Medicaid ва варақаи охирини музди меҳнат. Оилаҳои калонсолон ва оилаҳои кӯдакдор барои ҳар кас ҳуҷҷат мегиранд, оилаҳои калонсолон боз нишон медиҳанд, ки соли охир дар куҷо зиндагӣ кардаанд.
Бигӯед, ки ба шумо чӣ лозим аст
Агар маъюбӣ ё беморӣ дошта бошед, мутобиқсозии оқилона (reasonable accommodation) дархост кунед: масалан, лифт, ошёнаи якум ё парҳези махсус. Агар ҳуҷҷатҳои тиббӣ дошта бошед, онҳоро бигиред. Калонсолони танҳои трансгендер ва ғайрибинарӣ паноҳгоҳи мардона ё занонаро худашон аз рӯи ҳувияти гендерии худ интихоб мекунанд.
Тарҷумон дархост кунед
Агар шумо бо забони англисӣ гап назанед, DHS дар қабул тарҷумон медиҳад. Дарҳол дархост кунед ва забони худро номбар кунед.
Ба мусоҳиба ростқавлона ҷавоб диҳед
Оилаҳо аввал бо корманди иҷтимоӣ дар бораи он ки дар куҷо зиндагӣ мекарданд ва чӣ ба онҳо кӯмак мекунад, ки бе паноҳгоҳ гузаранд, гап мезананд: миёнаравии DHS (сӯҳбат бо онҳое, ки шумо бо онҳо зиндагӣ мекунед), кӯмаки ҳуқуқӣ бар зидди аз хона берун кардан ё пардохти якдафъаина (one-shot deal) аз Human Resources Administration (HRA), идораи шаҳрии кӯмакҳои иҷтимоӣ. Агар ин мувофиқ набошад, корманди DHS дар бораи манзили пештараи шумо мепурсад. То DHS гапҳои шуморо месанҷад, ба шумо метавонанд то 10 рӯз ҷои муваққатӣ дар паноҳгоҳ диҳанд.
Агар ба шумо рад карда бошанд, қарорро эътироз кунед
Оилае, ки бо радкунӣ розӣ нест, ҳақ дорад конференсияи ҳуқуқӣ (вохӯрӣ дар AFIC ё PATH, ки дар он қарорро эътироз кардан мумкин аст) ва дар давоми 60 рӯз Fair Hearing (муҳокимаи одилона) аз иёлоти Ню-Йоркро талаб кунад. Пас аз радкунӣ дар PATH ба (844) 347-7284 занг занед ва бигӯед «Tajik»: тарҷумони ройгонро пайваст мекунанд; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian». Дар ҳамон рӯз ба Crisis Intervention Program-и ташкилоти Coalition for the Homeless, 1-888-358-2384 (хат бо забони англисӣ) занг занед ё то соати 9-и субҳ худатон ба он ҷо биёед: 129 Fulton Street.
Агар имрӯз ба нуқтаи қабул расида натавонед
Ба маркази бе сабти пешакӣ (drop-in center) равед ё тавассути барномаи 311 гурӯҳи сайёри кӯмак (outreach team)-ро даъват кунед. Агар дар берун 32 °F (0 °C) ё сардтар бошад, ҳар паноҳгоҳ ва ҳар маркази бе сабти пешакии DHS шуморо бе тартиби муқаррарии қабул мепазирад.
Марказҳои бе сабти пешакӣ барои калонсолон (шабонарӯзӣ кушодаанд)
| Қисми Ню-Йорк | Суроға | Чӣ тавр расидан | |
|---|---|---|---|
| Olivieri Center | Manhattan | 257 West 30th Street (байни 7th ва 8th Avenues) | Қатори A, C, E, 1, 2 ё 3 то 34 Street-Penn Station |
| Paul's Place | Manhattan | 114 West 14th Street | Қатори 1, 2, 3, F, L ё M то 14th Street / 6th Avenue |
| Маркази бе сабти пешакӣ дар 9th Avenue | Manhattan | 771 9th Avenue, New York, NY 10019 | Қатори C ё E то 50th Street (ё A то 42nd Street, баъд C ё E) |
| The Gathering Place | Brooklyn | 2402 Atlantic Avenue (байни Sackman Street ва Jardine Place) | Қатори A то Broadway Junction |
| QDIC (Queens Drop In Center) | Queens | 100-32 Atlantic Avenue (дар кунҷи 102 Street) | Қатори A то Rockaway Boulevard ё J то 104 Street |
| Union Hall | Queens | 92-32 Union Hall Street, Jamaica, NY 11433 | Қатори F то 179 Street ё E, J, Z то Jamaica Parsons Archer |
| The Living Room | Bronx | 800 Barretto Street (дар кунҷи Lafayette Avenue) | Қатори 6 то Hunts Point Avenue |
| Project Hospitality | Staten Island | 150 Richmond Terrace (байни Wall Street ва Schuyler Street) | Пиёда аз терминали паром St. George Staten Island Ferry |
Гурӯҳи сайёри кӯмак тавассути 311 (street outreach)
Ҳар гуна мақомРойгон
Кормандони ташкилотҳои ғайритиҷоратӣ шабонарӯзӣ дар кӯчаҳо ва метро одамонро ҷустуҷӯ мекунанд ва кӯмак пешниҳод мекунанд; розӣ шудан ё нашуданро худатон ҳал мекунед. Гурӯҳро барои худ ё барои шахсе, ки дар кӯча мебинед, дар барномаи 311 ё бо телефони 311 даъват кардан мумкин аст: бигӯед «Tajik» ва тарҷумонро ройгон пайваст мекунанд; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian». Агар ба шахс хатар таҳдид кунад ё ҷиноят рух диҳад, ба 911 занг занед.
Code Blue (хунукӣ) ва Code Red (гармӣ)
Ҳар гуна мақомРойгон
Code Blue-ро ҳангоми 32 °F (0 °C) ва пасттар бо назардошти шамол эълон мекунанд. Мувофиқи маълумоти 311, то он амал мекунад, марказҳои бе сабти пешакӣ ва паноҳгоҳҳои DHS, инчунин зиёда аз 50 беморхона барои ҳама кушодаанд: шахси бехона метавонад дар ҳар паноҳгоҳ ё маркази бе сабти пешакии DHS бе тартиби муқаррарии қабул бимонад. Дар гармии сахт (Code Red) ва ҳангоми ҳавои бад (Code Grey) ҳамин қоида амал мекунад, ва гурӯҳҳои сайёр одамонро зудтар-зудтар месанҷанд.
Safe Havens, Stabilization beds ва Welcome Centers
Ҳар гуна мақомРойгон
Се навъи ҷойҳои DHS бо талаботи сабук барои онҳое, ки дар кӯча зиндагӣ мекунанд. Safe Haven барномаи хурди гузаришӣ бо корманди иҷтимоии шахсӣ аст. Stabilization bed барои онҳое аст, ки худашон аз худ нигоҳубин карда метавонанд. Welcome Center саломатиро арзёбӣ мекунад ва дар додани дархостҳо барои ваучерҳо (субсидияҳо барои иҷора) ва манзил бо ҳамроҳӣ (supportive housing) кӯмак мекунад. Одатан ба он ҷо гурӯҳи сайёри кӯмак ё маркази бе сабти пешакӣ мефиристад.
Coalition for the Homeless Crisis Intervention Program
Ҳар гуна мақом
Coalition for the Homeless ба бехонаҳо дар Ню-Йорк кӯмак мекунад. Агар ба шумо паноҳгоҳ надода бошанд ё бо кӯмакҳои иҷтимоӣ ва манзил кӯмак лозим бошад, занг занед ва паём гузоред: рақами худ ва чӣ шуд. Танҳо оид ба хадамоти Ню-Йорк ҷавоб медиҳанд. То соати 9-и субҳ худатон омадан мумкин аст: дар як рӯз шумораи маҳдуди одамонро қабул мекунанд. Хат бо забони англисӣ аст, бинобар ин бе англисӣ беҳтар аст худатон биёед.
Хати PATH барои оилаҳое, ки рад шуданд
Ҳар гуна мақомРойгон
Барои оилаҳо ва занони ҳомиладор, ки дар PATH ба онҳо гуфтанд, ки ба қоидаҳои қабул ба паноҳгоҳ мувофиқ нестанд. Хат шабонарӯзӣ кор мекунад. Бигӯед «Tajik», ва тарҷумонро ройгон пайваст мекунанд (агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian»): кормандони DHS шабонарӯзӣ тарҷумонҳои телефонӣ доранд.
The Legal Aid Society
Ҳар гуна мақомРойгон
Ташкилоти ҳуқуқии ғайритиҷоратӣ. Дар бахши Housing, Homelessness and Foreclosure қабули калонсолони танҳо ва оилаҳои калонсол, ҳуқуқҳои навомадагон дар паноҳгоҳҳо ва мутобиқсозиҳои оқилонаро шарҳ медиҳанд. QARAVAN ҳуқуқшинос надорад ва хизматрасонии ҳуқуқӣ намерасонад; бо саволҳои ҳуқуқӣ дар бораи манзил ба Legal Aid муроҷиат кунед.
NYC 24-Hour Domestic Violence Hotline
Ҳар гуна мақомРойгон
Ба онҳое кӯмак мекунад, ки аз хушунати хонаводагӣ — ҷисмонӣ, равонӣ, ҷинсӣ, эмотсионалӣ ё молиявӣ — азоб кашидаанд: манзили муваққатӣ, ҷой дар паноҳгоҳи фаврӣ, дастгирӣ барои шумо ва фарзандонатон. Агар хатар ҳозир бошад, аввал ба 911 занг занед ва бигӯед «Tajik»: тарҷумонро пайваст мекунанд; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian». Дар хати боварӣ (онро Safe Horizon пеш мебарад) низ бигӯед «Tajik» (агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, «Russian»): он ба зиёда аз 25 забон тарҷума мекунад. Чати онлайн ҳам ҳаст: safehorizon.org/hotline.
Project No Violence Again (NoVA) дар PATH
Ҳар гуна мақомРойгон
Кормандони иҷтимоии Human Resources Administration (HRA) дар ошёнаи шашуми PATH оилаҳоеро қабул мекунанд, ки бо сабаби хушунати хонаводагӣ ба паноҳгоҳи фаврӣ ниёз доранд, дар ҷойгиршавӣ кӯмак мекунанд ва роҳхат медиҳанд.
The Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Community Center (барои одамони ЛГБТК+, ки аз хушунат азоб кашидаанд)
Ҳар гуна мақомРойгон
Ба одамони ЛГБТК+, ки аз хушунати хонаводагӣ азоб кашидаанд, кӯмак мекунад. Шаҳр ин кӯмакро тавассути HRA маблағгузорӣ мекунад: дастгирӣ дар буҳрон, корманди иҷтимоӣ, машваратҳо, кӯмак бо манзил. Агар шумо бо забони англисӣ гап назанед, аз хати шаҳрии 1-800-621-4673 сар кунед, ки дар он тарҷума ҳаст.
Barrier Free Living (одамони солхӯрда ва одамони дорои маъюбӣ, ки аз хушунат азоб кашидаанд)
Ҳар гуна мақомРойгон
Ташкилоте, ки шаҳр онро тавассути HRA барои кӯмак ба одамони солхӯрда ва одамони дорои маъюбӣ ҳангоми хушунати хонаводагӣ маблағгузорӣ мекунад. Агар шумо бо забони англисӣ гап назанед, аз хати шаҳрии 1-800-621-4673 сар кунед, ки дар он тарҷума ҳаст.
Human Trafficking Resource Center hotline
Ҳар гуна мақомРойгон
Агар шумо шояд қурбонии савдои одамон шуда бошед, занг занед ё калимаи HELP-ро ба 233733 фиристед: дар ёфтани паноҳгоҳ, хӯрок, кӯмаки тиббӣ ва ҳуқуқӣ кӯмак мекунанд. Муҳоҷирон инчунин метавонанд хизматҳо гиранд ва аз ҳукумати федералӣ бо мақоми муҳоҷиратӣ кӯмак гиранд. Хат ба зиёда аз 200 забон кор мекунад: бигӯед «Tajik»; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian». Чати онлайн ҳам дар humantraffickinghotline.org ҳаст.
- DHS
- Department of Homeless Services, идораи шаҳрӣ, ки нуқтаҳои қабул ва паноҳгоҳҳоро идора мекунад. Якҷоя бо HRA ба Department of Social Services (DSS) дохил мешавад. Ин Department of Homeland Security-и федералӣ нест.
- Қабул (intake)
- Қадами аввал: шумо дар нуқтаи қабул барои таркиби оилаатон ариза медиҳед, кормандон бо шумо суҳбат мекунанд ва ҳал мекунанд, ки шуморо ба куҷо фиристанд.
- PATH
- Prevention Assistance and Temporary Housing office, нуқтаи қабул дар Bronx барои оилаҳои фарзанддор ва занони ҳомиладор.
- AFIC
- Adult Family Intake Center дар 333 Bowery, нуқтаи қабул барои оилаҳои калонсол, ки фарзанди то 21-сола надоранд.
- Маркази бе қайди қаблӣ (drop-in center)
- Ҷои шабонарӯзӣ барои калонсолоне, ки дар кӯча зиндагӣ мекунанд: хӯрок, душ, кор бо корманди иҷтимоӣ ва роҳхат ба паноҳгоҳ, Safe Haven ё Stabilization bed; ҳар кас метавонад биёяд.
- Safe Haven
- Барномаи гузариш бо ҷои шабмонӣ ва талаботи нармтар барои одамоне, ки дар кӯча зиндагӣ мекунанд ва ба паноҳгоҳи оддӣ розӣ намешаванд.
- Code Blue
- Низоми шаҳрии ҳавои сард: дар 32 °F (0 °C) ва пасттар бо назардошти шамол амал мекунад.
- Fair Hearing
- Шунавии иёлоти Ню-Йорк, ки дар он қарори идораро, масалан, рад кардани паноҳгоҳро, метавон эътироз кард. Оилаҳо ҳақ доранд онро дар давоми 60 рӯз дархост кунанд.
- HRA
- Human Resources Administration, идораи шаҳрӣ, ки бо кӯмакҳои иҷтимоӣ, кӯмак бо иҷора ва пардохтҳои фаврӣ сару кор дорад.
- 311
- Хадамоти шаҳрии маълумот ва шикоятҳо. Аз он метавон онлайн дар portal.311.nyc.gov ё дар барномаи 311 истифода бурд; инчунин метавон дар Ню-Йорк 311-ро гирифт, аз ҷойҳои дигар — 212-639-9675. Бигӯед «Tajik», ва тарҷумонро ройгон пайваст мекунанд; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian».
- New Arrival
- The Legal Aid Society ҳамин тавр онҳоеро меномад, ки 15 марти соли 2022 ё баъдтар ба ИМА омадаанд ва аз баргаштан ба кишвари худ метарсанд.
- Ваучер (voucher)
- Субсидияи манзил: ваучер як қисми иҷораи шуморо ба соҳиби манзил пардохт мекунад.
- Манзил бо ҳамроҳӣ (supportive housing)
- Манзиле, ки дар худи он ҷо ё дар наздикӣ хизматҳо ҳастанд, масалан кор бо корманди иҷтимоӣ ва машваратҳо, барои одамоне, ки барои нигоҳ доштани манзил ба дастгирӣ ниёз доранд.
Ин маълумоти умумӣ аст, на машварати ҳуқуқӣ: дар QARAVAN ҳуқуқшинос нест. QARAVAN барои ворид шудан ба ИМА кӯмак намекунад ва наметавонад раводид, даъватнома, кафолат (спонсорство) ё эвакуатсия ба расмият дарорад. Оид ба парвандаи худ ба адвокати муҳоҷиратии иҷозатномадор ё ба намояндае, ки аз ҷониби Вазорати адлияи ИМА аккредитатсия шудааст, муроҷиат кунед.
Манбаъҳо, санҷида шуд: ноябр 2026
- portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02501
- nyc.gov/site/dhs/shelter/singleadults/single-adults-applying.p…
- nyc.gov/site/dhs/shelter/families/adult-families-applying.page
- nyc.gov/site/dhs/shelter/families/families-with-children-apply…
- legalaidnyc.org/get-help/housing-problems/what-you-need-to-kno…
- coalitionforthehomeless.org/our-programs/crisis-services/crisi…
- nyc.gov/site/dhs/outreach/street-outreach.page
- legalaidnyc.org/get-help/housing-problems
- nyc.gov/site/dhs/prevention/domestic-violence.page
- legalaidnyc.org
- safehorizon.org/hotline