Trans insanlar üçün tibbi yardım

Nyu-Yorkda keçid zamanı yardımı (gender-affirming care) sığortasız və sənədsiz almaq olar. Klinikalar pasiyentlərin yaşına, qiymətə və qəbula yazılma qaydasına görə fərqlənir.

1. Yer seçin

   Heç pulunuz yoxdursa, Q Clinic (pulsuz) və ya Callen-Lorde (gəlirə görə). Pride Health Services proqramı olan şəhər xəstəxanaları statusdan asılı olmayaraq hormonlar və əməliyyata göndəriş verir. Planned Parenthood bütün mərkəzlərində hormon verir.

2. Qeydiyyatdan keçin

   Callen-Lorde-da saytda qəbula yazılın (yeni pasiyentlər: callen-lorde.org/faq səhifəsində Schedule Your First Appointment düyməsi), elektron qeydiyyatdan (e-check-in) keçin və qəbuldan 30 dəqiqə əvvəl gəlin. Şəkilli şəxsiyyət vəsiqənizi və sığorta kartınızı götürün; onlar yoxdursa, klinikada nə etmək lazım olduğunu soruşun. Callen-Lorde-un hər üç mərkəzində rus dilinə tərcüməçi var: «Russian» deyin. Azərbaycan dilinə tərcüməçi də istəyə bilərsiniz («Azerbaijani»). Q Clinic-ə 347-565-5042 nömrəsinə SMS ilə və ya qclinic@columbia.edu ünvanına məktubla yazılın (ingiliscə yazın); çərşənbə günü yazılmadan gəlmək də olar, amma boş həkim olmaya bilər.

3. Terapiyanın başlanğıcının necə qurulduğunu soruşun

   Planned Parenthood məlumatlandırılmış razılıq (informed consent) modeli ilə işləyir: həkim faydasını və risklərini izah edir, qərarı siz verirsiniz. Resepti çox vaxt həmin gün verirlər, amma bu, mərkəzdən asılıdır.

4. Ödəniş barədə qəbuldan əvvəl öyrənin

   Medicaid, Essential Plan və ya başqa sığortanız varsa, onu göstərin. Yoxdursa, sürüşkən şkala (sliding scale) barədə soruşun. Sığortanı özünüz nystateofhealth.ny.gov saytında və ya pulsuz məsləhətçi ilə rəsmiləşdirə bilərsiniz: 55676 nömrəsinə CoveredNYC sözü ilə SMS yazın.

5. Əməliyyatlar və ya göndərişlər lazımdırsa

   Əməliyyatlara göndərişləri Pride Health Services həkimləri verir; bəzi əməliyyatları proqramın xəstəxanalarının özündə edirlər.

• Callen-Lorde

  İstənilən statusQiymət gəlirdən asılıdır

  LGBTQ+ insanlar üçün klinika: hormon terapiyası, ilkin tibbi yardım, döş sağlamlığı, ginekoloji müayinələr, HİV və CYKİ testləri, PrEP və PEP, zərərin azaldılması (harm reduction) və yardımın koordinasiyası (sığorta, güzəştlər, mənzil axtarışı). Ödəniş gəlirə görədir, qəbuldan əvvəl ödəmək lazım deyil. Bütün məntəqələrdə tərcüməçi var, o cümlədən rus dilindən. Medicaid, Essential Plan və bir çox başqa planları qəbul edirlər, amma NYC Care-i yox. Zəng edin və «Russian» deyin: rus dilinə tərcüməçi istək əsasında verilir. Azərbaycan dilinə tərcüməçi də istəyə bilərsiniz («Azerbaijani»).

  (212) 271-7200 (Chelsea), (718) 215-1818 (Brooklyn), (718) 215-1800 (Bronx); care coordination (646) 965-5463callen-lorde.org356 West 18th St, New York, NY 10011 (Chelsea); 40 Flatbush Ave Ext, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11201; 555 Bergen Ave, 4th Floor, Bronx, NY 10455

• Q Clinic (Columbia University)

  İstənilən statusPulsuz

  Columbia University tibb tələbələrinin pulsuz klinikası: hormon terapiyası, ilkin tibbi yardımın böyük hissəsi, analizlər və dərmanlar pulsuz və ya ucuz. Şəxsiyyət vəsiqəsi, sığorta və ödəniş olmadan. Əlillik arayışları vermir. Çərşənbə günləri 18:30–19:45 Metropolitan Community Church of New York-da, üçüncü mərtəbə, lift yoxdur; Zoom ilə qəbul var. Qəbula SMS ilə və ya 347-565-5042 nömrəsinə zəng edərək (B.e.–C. 9:00–17:00), yaxud bu ünvana məktubla yazılmaq olar: qclinic@columbia.edu. Yazılmadan da gəlmək olar, amma boş həkim olmaya bilər.

  vagelos.columbia.edu446 West 36th Street, 3rd Floor, New York, NYçərşənbə 18:30–19:45

• Planned Parenthood of Greater New York

  İstənilən statusQiymət gəlirdən asılıdır

  Bütün mərkəzlərdə məlumatlandırılmış razılıq modeli ilə hormon terapiyası, yaşdan, oriyentasiyadan, gender kimliyindən, statusdan və puldan asılı olmayaraq. Bəzi mərkəzlərdə hormonları 16–17 yaşlı yeniyetmələrə valideyn iştirakı ilə verirlər. Sığortasız siz yazılı xərc smetası (Good Faith Estimate) almaq hüququna maliksiniz; hesab ondan $400 və daha çox yüksəkdirsə, ona etiraz etmək olar. Saytda qəbula yazılmaq olar.

  plannedparenthood.org

NYC Health + Hospitals (H+H) şəhər xəstəxanalarının proqramı: hormon terapiyası və əməliyyatlara göndərişlər daxil olmaqla ilkin tibbi yardım, psixi sağlamlıq, PrEP, PEP, HİV və CYKİ müalicəsi, sığortanı rəsmiləşdirməyə kömək. Statusdan asılı olmayaraq, tərcüməçilərlə: bu telefonların istənilənində «Azerbaijani» deyin, pulsuz tərcüməçi qoşacaqlar; Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian» deyin. Proqramın email ünvanı: LGBTQ@nychhc.org.

The Legal Aid Society-nin 28 oktyabr 2026 tarixinə ümumi məlumatı, hüquqi məsləhət deyil.

1. Nyu-York ştatının Medicaid-inin nəyi ödədiyini öyrənin

   Medicaid hormon terapiyasını (o cümlədən pubertat blokatorlarını), əməliyyatları və başqa prosedurları ödəyir. «Gender disforiyası» diaqnozu (gender dysphoria; sığorta ödəniş üçün bu tibbi termindən istifadə edir) və həkimin müalicənin tibbi göstərişlərə görə zəruri olduğu barədə rəyi lazımdır. 18 yaşdan kiçik insanlar üçün federal dəyişikliklərə baxmayaraq ödəniş saxlanılır. Ştatda iki növ Medicaid var: hər xidmət üçün ödəniş (fee for service) və idarə olunan yardım planları (managed care); sorğunun qaydası sizinkindən asılı ola bilər.

2. Hormonlar üçün sənədləri toplayın

   18 yaşdan həkimin terapiyanın zəruri olduğu barədə sənədi lazımdır. 16–17 yaşda həkim sizin uyğun olduğunuzu və müalicəyə hazır olduğunuzu, nəticələri, riskləri və faydanı başa düşdüyünüzü və psixoloji və sosial dəstəyinizin olduğunu təsdiq edir. 16 yaşa qədər eyni şey və sığorta şirkətinin əvvəlcədən təsdiqi (prior approval). Pubertat blokatorları üçün həkim həmçinin Tanner şkalası üzrə cinsi inkişafın ikinci mərhələsini (Tanner Stage II) təsdiq edir.

3. Əməliyyat üçün məktubları toplayın

   Adətən əməliyyatları 18 yaşdan ödəyirlər, daha kiçik yaşda yalnız ayrı-ayrı hallarda və əvvəlcədən təsdiqlə. Nyu-York ştatının lisenziyası olan iki mütəxəssisin məktubu lazımdır: biri sizi çoxdan tanıyan psixiatr, psixoloq, psixiatriya üzrə praktik tibb bacısı və ya klinik sosial işçidən; ikincisi başqa belə bir mütəxəssisdən və ya sizi müayinə etmiş həkimdən. Məktublarda deyilməlidir: gender disforiyası davamlıdır; siz ən azı bir il hormon terapiyası almısınız (cinsiyyət orqanlarında bütün əməliyyatlar üçün, əgər bu klinik baxımdan uyğundursa); siz ən azı bir il müvafiq gender rolunda yaşamısınız və psixoloji yardım almısınız; müşayiət edən xəstəliklər nəzarət altındadır; siz məlumatlandırılmış razılıq verə bilirsiniz. Döşün çıxarılması üçün hormonlar tələb olunmur. Başqa əməliyyatlar üçün, məsələn üz əməliyyatları və ya döşün böyüdülməsi üçün, eyni məktublar və əvvəlcədən təsdiq lazımdır; döşün böyüdülməsindən əvvəl ən azı iki il hormon qəbulu lazımdır və bu müddət ərzində döş demək olar ki, böyüməmiş olmalıdır.

4. Sığorta imtina edirsə, şikayət edin

   İmtinadan şikayət etmək (appeal) olar, amma müddətlər məhduddur, buna görə gecikdirməyin və bütün məktubları və kağızları saxlayın. Sığorta şirkətlərinin imtinaları və hesabları ilə bağlı Community Health Advocates pulsuz kömək edir: cha@cssny.org və ya (888) 614-5400, 3-cü seçim («Azerbaijani» deyin və tərcüməçi istəyin; Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian» deyin). Müavinətlərlə bağlı Legal Services NYC hüquq təşkilatı pulsuz kömək edir: 917-661-4500, iş günləri 9:30-dan 16:00-a qədər, rus dili üçün 3-ü basın.

• Callen-Lorde, HOTT Adolescent Health

  25 yaşadəkPulsuz

  Köməyə ehtiyacı olan 13 ilə 24 yaş arası LGBTQ+ və digər insanlar üçün proqram: pulsuz və ya ucuz, sığorta da qəbul olunur. Yeni pasiyentləri 21 yaşa qədər qəbul edir və 24 yaşları tamam olana qədər müşayiət edir. Chelsea-də növbəsiz: bazar ertəsi–cümə axşamı 10:00–17:00, cümə 10:00–15:00. Proqramın telefonu: (212) 271-7212; «Azerbaijani» deyin, tərcüməçi xahiş etdikdə verilir; Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian» deyin.

  (212) 271-7212callen-lorde.org356 West 18th St, New York, NY 10011bazar ertəsi–cümə axşamı 10:00–17:00, cümə 10:00–15:00, növbəsiz

• NYC Health + Hospitals, uşaqlar və yeniyetmələr üçün Pride Health Services

  25 yaşadəkPulsuz

  Jacobi, Metropolitan və Elmhurst istənilən yaşda qəbul edir, Judson 11 yaşdan, qalan məntəqələr 18 yaşdan. Pubertat blokatorlarını Elmhurst, Jacobi, Judson və Metropolitan-da təyin edirlər.

  hhinternet.blob.core.windows.net

Siyahı ayrıca səhifədə toplanıb: «Həkimlər və klinikalar: iştirakçıların təcrübəsi». QARAVAN nə lisenziyaları, nə də rəylərin düzgünlüyünü yoxlayıb.