Trans adamlar üçin lukmançylyk kömegi

Geçiş wagtynda kömegi (gender-affirming care) Nýu-Ýorkda ätiýaçlandyryşsyz we resminamasyz alyp bolýar. Klinikalar näsaglaryň ýaşy, bahasy we ýazylyş tertibi boýunça tapawutlanýar.

1. Ýer saýlaň

   Eger asla puluňyz ýok bolsa — Q Clinic (mugt) ýa-da Callen-Lorde (girdejä görä). Pride Health Services maksatnamasy bolan şäher hassahanalary statusa garamazdan gormonlary we operasiýalara ugrukdyrmalary berýär. Planned Parenthood gormonlary ähli merkezlerinde berýär.

2. Ýazylyň

   Callen-Lorde-da saýtda ýazylyň (täze näsaglar: callen-lorde.org/faq salgysyndaky Schedule Your First Appointment düwmesi), elektron hasaba alynyşy (e-check-in) geçiň we kabul edişden 30 minut öň geliň. Suratly şahsyýetnamany we ätiýaçlandyryş kartyňyzy alyň; eger olar ýok bolsa, nädip etmelidigini klinikadan soraň. Callen-Lorde-yň üç merkeziniň hemmesinde rus diline terjimeçi bar: «Russian» diýiň; türkmen dilinde terjimeçi («Turkmen») hem sorap bilersiňiz. Q Clinic-e 347-565-5042 belgä SMS arkaly ýa-da qclinic@columbia.edu salgysyna hat arkaly ýazylyň (iňlis dilinde ýazyň); çarşenbe güni ýazylmazdan gelip hem bolýar, ýöne boş lukman bolmazlygy mümkin.

3. Bejergä başlamagyň nähili guralandygyny soraň

   Planned Parenthood habarly razylyk (informed consent) modeli boýunça işleýär: lukman peýdasyny we howplaryny düşündirýär, siz karar berýärsiňiz. Resepti köplenç şol gün berýärler, ýöne bu merkeze bagly.

4. Töleg barada kabul edişden öň biliň

   Medicaid, Essential Plan ýa-da başga ätiýaçlandyryşyňyz bar bolsa, ony görkeziň. Ýok bolsa, girdejä bagly şkala (sliding scale) barada soraň. Ätiýaçlandyryşy özüňiz nystateofhealth.ny.gov saýtynda ýa-da mugt maslahatçy bilen resmileşdirip bilersiňiz: 55676 belgä CoveredNYC sözi bilen SMS ýazyň.

5. Eger operasiýalar ýa-da ugrukdyrmalar gerek bolsa

   Operasiýalara ugrukdyrmalary Pride Health Services-iň lukmanlary berýär; käbir operasiýalary maksatnamanyň hassahanalarynyň özünde edýärler.

• Callen-Lorde

  Islendik statusBahasy girdejä bagly

  LGBTQ+ adamlar üçin klinika: gormon bejergisi, ilkinji kömek, döş saglygy, ginekologik barlaglar, AIW we JÝGÝ testleri, PrEP we PEP, zyýany azaltmak (harm reduction) we kömegi utgaşdyrmak (ätiýaçlandyryş, ýeňillikler, ýaşaýyş jaýyny gözlemek). Töleg girdejä görä, kabul edişden öň tölemek gerek däl. Terjimeçi ähli ýerlerde bar, şol sanda rus dilinden. Medicaid-i, Essential Plan-y we başga köp meýilnamalary kabul edýärler, ýöne NYC Care-i kabul etmeýärler. Jaň ediň we «Russian» diýiň: rus diline terjimeçini haýyş boýunça berýärler. Türkmen dilinde terjimeçi («Turkmen») hem sorap bilersiňiz.

  (212) 271-7200 (Chelsea), (718) 215-1818 (Brooklyn), (718) 215-1800 (Bronx); care coordination (646) 965-5463callen-lorde.org356 West 18th St, New York, NY 10011 (Chelsea); 40 Flatbush Ave Ext, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11201; 555 Bergen Ave, 4th Floor, Bronx, NY 10455

• Q Clinic (Columbia University)

  Islendik statusMugt

  Columbia University-niň lukmançylyk talyplarynyň mugt klinikasy: gormon bejergisi, ilkinji kömegiň köp bölegi, barlaglar we dermanlar mugt ýa-da arzan. Şahsyýetnamasyz, ätiýaçlandyryşsyz we tölegsiz. Maýyplyk barada kepilnama bermeýär. Çarşenbe günleri 18:30–19:45 Metropolitan Community Church of New York-da, üçünji gat, lift ýok; Zoom arkaly kabul ediş hem bar. Ýazylmak üçin 347-565-5042 belgä SMS ýazyň ýa-da jaň ediň (Du–An 9:00–17:00) ýa-da hat iberiň: qclinic@columbia.edu. Ýazylmazdan hem gelip bolýar, ýöne boş lukman bolmazlygy mümkin.

  vagelos.columbia.edu446 West 36th Street, 3rd Floor, New York, NYçarşenbe 18:30–19:45

• Planned Parenthood of Greater New York

  Islendik statusBahasy girdejä bagly

  Ähli merkezlerde ýaşa, ugruna, gender şahsyýetine, statusa we pula garamazdan habarly razylyk modeli boýunça gormon bejergisi. Käbir merkezlerde gormonlary 16–17 ýaşly ýetginjeklere ene-atasynyň ýanynda berýärler. Ätiýaçlandyryşsyz ýazmaça çaklama bahany (Good Faith Estimate) almaga hukugyňyz bar; eger hasap ondan $400 we ondan hem köp ýokary bolsa, oňa jedel edip bolýar. Saýtda ýazylyp bolýar.

  plannedparenthood.org

NYC Health + Hospitals (H+H) şäher hassahanalarynyň maksatnamasy: ilkinji kömek, şol sanda gormon bejergisi we operasiýalara ugrukdyrma, psihiki saglyk, PrEP, PEP, AIW-i we JÝGÝ-ni bejermek, ätiýaçlandyryşy resmileşdirmäge kömek. Statusa garamazdan, terjimeçiler bilen: şu telefonlaryň islendiginde «Turkmen» diýiň, size mugt terjimeçi birikdirerler; türkmen dilinde terjimeçi bolmasa, «Russian» diýiň. Maksatnamanyň email salgysy: LGBTQ@nychhc.org.

The Legal Aid Society-niň 2026-njy ýylyň 28-nji oktýabryndaky ýagdaýa görä umumy maglumaty, hukuk maslahaty däl.

1. Nýu-Ýork ştatynyň Medicaid-iniň nämäni tölýändigini biliň

   Medicaid gormon bejergisini (şol sanda pubertat blokatorlaryny), operasiýalary we beýleki prosedurlary tölýär. «Gender disforiýasy» diagnozy (gender dysphoria; ätiýaçlandyryş tölemek üçin şu lukmançylyk adalgasyny ulanýar) we bejerginiň lukmançylyk görkezmeleri boýunça zerurdygy barada lukmanyň netijenamasy gerek. 18 ýaşdan kiçi adamlar üçin federal üýtgeşmelere garamazdan tölemek saklanýar. Ştatda Medicaid-iň iki görnüşi bar — her hyzmat üçin töleg (fee for service) we dolandyrylýan kömek meýilnamalary (managed care) — we haýyşyň tertibi siziňkä bagly bolup biler.

2. Gormonlar üçin resminamalary ýygnaň

   18 ýaşdan bejerginiň zerurdygy barada lukmanyň resminamasy gerek. 16–17 ýaşda lukman siziň laýyk gelýändigiňizi we bejergä taýýardygyňyzy, netijelere, howplara we peýdalara düşünýändigiňizi hem-de psihologik we sosial goldawyňyzyň bardygyny tassyklaýar. 16 ýaşa çenli — şol bir zat we ätiýaçlandyryş kompaniýasynyň öňünden tassyklamasy (prior approval). Pubertat blokatorlary üçin lukman Tanner şkalasy boýunça jynsy ösüşiň ikinji tapgyryny (Tanner Stage II) hem tassyklaýar.

3. Operasiýa üçin hatlary ýygnaň

   Adatça operasiýalary 18 ýaşdan tölýärler, kiçiler üçin — diňe aýry-aýry ýagdaýlarda we öňünden tassyklama bilen. Nýu-Ýork ştatynyň ygtyýarnamasy bolan iki hünärmeniň haty gerek: biri sizi köpden bäri tanaýan psihiatrdan, psihologdan, psihiatrik şepagat uýasy-praktikden ýa-da kliniki sosial işgärden; ikinjisi şeýle hünärmenden ýa-da sizi barlan lukmandan. Hatlarda şeýle diýilmeli: gender disforiýasy durnukly; siz azyndan bir ýyl gormon bejergisini aldyňyz (jynsy agzalardaky ähli operasiýalar üçin, eger bu kliniki taýdan ýerlikli bolsa); siz azyndan bir ýyl degişli gender roluňyzda ýaşadyňyz we psihologik kömek aldyňyz; ýanaşyk keseller gözegçilik astynda; siz habarly razylyk berip bilýärsiňiz. Döşi aýyrmak üçin gormonlar talap edilmeýär. Beýleki operasiýalar üçin, meselem, ýüzdäki operasiýalar ýa-da döşi ulaltmak üçin, şol bir hatlar we öňünden tassyklama gerek; döşi ulaltmakdan öň azyndan iki ýyl gormon bejergisi gerek, şol döwürde döş kän bir ulalmadyk bolmaly.

4. Eger ätiýaçlandyryş ret etse, şikaýat ediň

   Ret etmä şikaýat edip (appeal) bolýar, ýöne möhletler çäkli, şonuň üçin yza süýşürmäň we ähli hatlary we kagyzlary saklaň. Ätiýaçlandyryş kompaniýalarynyň ret etmeleri we hasaplary bilen Community Health Advocates mugt kömek edýär: cha@cssny.org ýa-da (888) 614-5400, 3-nji wariant («Turkmen» diýiň we terjimeçi soraň; türkmen dilinde terjimeçi bolmasa, «Russian» diýiň). Ýeňillikler bilen Legal Services NYC hukuk guramasy mugt kömek edýär: 917-661-4500, iş günleri 9:30-dan 16:00-a çenli, rus dili üçin 3-i basyň. Türkmen dilinde terjimeçi («Turkmen») hem sorap bilersiňiz.

• Callen-Lorde, HOTT Adolescent Health

  25 ýaşa çenliMugt

  Kömege mätäç bolan 13-den 24 ýaşa çenli LGBTQ+ we beýleki adamlar üçin maksatnama: mugt ýa-da arzan, ätiýaçlandyryşy hem kabul edýärler. Täze näsaglary 21 ýaşa çenli kabul edýärler we 24 ýaşy dolýança bejerýärler. Chelsea-de öňünden ýazylmazdan: Du–Pe 10:00–17:00, An 10:00–15:00. Maksatnamanyň telefony: (212) 271-7212; «Russian» diýiň, terjimeçini haýyş boýunça berýärler. Türkmen dilinde terjimeçi («Turkmen») hem sorap bilersiňiz.

  (212) 271-7212callen-lorde.org356 West 18th St, New York, NY 10011Du–Pe 10:00–17:00, An 10:00–15:00, öňünden ýazylmazdan

• NYC Health + Hospitals, çagalar we ýetginjekler üçin Pride Health Services

  25 ýaşa çenliMugt

  Jacobi, Metropolitan we Elmhurst islendik ýaşdaky adamlary kabul edýär, Judson 11 ýaşdan, beýleki ýerler 18 ýaşdan. Jynsy kämillik blokatorlaryny Elmhurst-de, Jacobi-de, Judson-da we Metropolitan-da belleýärler.

  hhinternet.blob.core.windows.net

Sanaw aýratyn sahypada ýygnaldy: «Lukmanlar we klinikalar: agzalaryň tejribesi». QARAVAN ne ygtyýarnamalary, ne-de synlaryň dogrulygyny barlady.