Resurslar İmmiqrasiya və sığınacaq
Sığınacaq aldıqdan sonra
Qərardan sonra nə etməli: iş, sənədlər, ailə, səfərlər və bir ildən sonra qrin-kart.
Bu ümumi məlumatdır, hüquqi məsləhət deyil: QARAVAN-da hüquqşünas yoxdur. QARAVAN ABŞ-a gəlməyə kömək etmir və viza, dəvət, sponsorluq və ya evakuasiya rəsmiləşdirə bilməz. Öz işinizlə bağlı lisenziyalı immiqrasiya vəkilinə və ya ABŞ Ədliyyə Nazirliyi tərəfindən akkreditə olunmuş nümayəndəyə müraciət edin.
USCIS və ya hakim sığınacaq verəndə siz asylee, yəni sığınacaq almış insan olursunuz. Sənədlərlə bağlı bəzi addımlar qərarı kimin verdiyindən asılıdır.
Ən vacibi
- Qaçqının səyahət sənədi olmadan xaricə getməyin: sizi geri buraxmaya bilərlər.
- Qohumlar üçün vəsatəti (I-730 forması) sığınacaq aldıqdan sonra 2 il ərzində pulsuz vermək olar.
- Dərhal işləmək olar, bunun üçün kart məcburi deyil.
Sığınacaq verilməsi barədə sənədləri saxlayın
Qərar məktubunu və sığınacaq qeydi olan I-94 formasını saxlayın. Sığınacağı hakim və ya BIA veribsə, qeydli I-94 adətən qərar qüvvəyə minəndə poçtla göndərilir.
Dərhal işləmək olar
İşləmək üçün kart lazım deyil. İşəgötürənə I-9 forması üçün I-94-ü başqa bir sənədlə, məsələn, ştatın sürücülük vəsiqəsi ilə birlikdə göstərmək olar.
Sığınacağı USCIS veribsə, kartı alın
Sığınacağı USCIS veribsə, kart poçtla pulsuz göndərilir, I-765 forması lazım deyil. Kart 90 gün ərzində gəlməyibsə, USCIS əlaqə mərkəzinə müraciət edin; telefonla o, yalnız ingilis və ispan dillərində cavab verir, ona görə də ingilis dilini bilmirsinizsə, hüquqşünasdan kömək istəyin.
Sığınacağı hakim veribsə, I-765 formasını verin
Hakimin qərarından sonra kart özü göndərilmir. I-765 formasını (a)(5) kateqoriyası üzrə verin: ilk kart pulsuzdur, uzadılması və dəyişdirilməsi pulludur.
Sığınacaq sənədi yoxdursa
Hakimin və ya BIA-nın qərarı qüvvəyə mindikdən sonra ən azı 45 gün gözləyin və USCIS əlaqə mərkəzinə sənədin gəlmədiyini bildirin; telefonla o, yalnız ingilis və ispan dillərində cavab verir, ona görə də ingilis dilini bilmirsinizsə, hüquqşünasdan kömək istəyin.
Ünvanınızı 10 gün ərzində bildirin
Yeni ünvanı USCIS-ə 10 gün ərzində bildirin, yaxşısı onlayn.
Sığınacaq almış insanın sənədləri
| Sığınacaq qeydi olan I-94 forması | İş icazəsi kartı ((a)(5) kateqoriyası) | Qrin-kart (daimi yaşayış) | |
|---|---|---|---|
| Bu nədir | Statusunuz barədə qeyd; poçtla göndərilir | Plastik kart: USCIS-in qərarından sonra pulsuz göndərilir, hakimin qərarından sonra I-765 forması ilə sorğulanır | ABŞ-ın daimi sakin kartı; ona sığınacaq aldıqdan bir il sonra müraciət etmək olar |
| İşləmək hüququ | İşləmək olar, I-9 forması üçün I-94-ü başqa bir sənədlə birlikdə göstərirlər | Kart olmadan da, hətta müddəti bitmiş kartla da işləmək olar | Qrin-kartın özü işləmək hüququnu təsdiqləyir |
I-730 formasını sığınacaq almış insan verir; qohumlar xaricdə ola bilər.
Kimi daxil etmək olacağını yoxlayın
Həyat yoldaşını və 21 yaşdan kiçik, evli olmayan uşaqları, bəzi hallarda isə 21 yaşdan böyük uşaqları da.
İki il ərzində verin
Sığınacaq verildikdən sonra 2 il ərzində; humanitar səbəblərə görə müddət uzadıla bilər.
Rüsum lazım deyil
I-730 forması pulsuzdur.
Sübutları toplayın
Statusunuzun təsdiqi (I-94, hakimin qərarı, iş icazəsi kartı və s.), hər qohumun fotoşəkli, qohum ABŞ-dadırsa, onun I-94-ünün surəti, qohumluq sənədləri (nikah, doğum haqqında şəhadətnamələr) və təsdiqlənmiş tərcümələr.
Formanı poçtla göndərin
Formanın 20 yanvar 2025-ci il nəşrindən və Phoenix Lockbox ünvanından istifadə edin.
Qohumların çağırılmasını gözləyin
Xaricdəki qohumlarla müsahibə USCIS-in beynəlxalq şöbələrində və ya Dövlət Departamenti vasitəsilə aparılır: National Visa Center işi səfirliyə və ya konsulluğa göndərir. Sığınacaq ofisləri I-730 məsələləri ilə məşğul olmur: bu məsələlərlə USCIS əlaqə mərkəzinə müraciət edin.
USCIS Phoenix Lockbox, I-730 forması üzrə poçtu qəbul edən USCIS ünvanı
Sığınacaq almısınız
Adi poçtla: USCIS, Attn: I-730, P.O. Box 20018, Phoenix, AZ 85036-0018. Kuryerlə (FedEx, UPS, DHL): USCIS, Attn: I-730 (Box 20018), 2108 E. Elliot Rd., Tempe, AZ 85284-1806.
Sığınacaq işində ailə üzvləri
| Sığınacaq ərizənizə daxil edilib (I-589 forması) | Qərardan sonra vəsatət (I-730 forması) | |
|---|---|---|
| Kim | Həyat yoldaşı və 21 yaşdan kiçik, evli olmayan və ABŞ-da olan uşaqlar | Həyat yoldaşı və 21 yaşdan kiçik, evli olmayan uşaqlar, o cümlədən xaricdə olanlar |
| Nə vaxt | Ərizə verərkən və ya yekun qərara qədər istənilən vaxt | Sığınacaq verildikdən sonra 2 il ərzində (müddət humanitar səbəblərə görə uzadıla bilər) |
| Rüsum | I-589 forması üçün rüsumu yalnız əsas ərizəçi ödəyir | Rüsum alınmır |
| Necə | İşinizin olduğu sığınacaq ofisinə xahiş göndərin, yeni ərizə isə verməyin | I-730 formasını poçtla USCIS-ə verin |
Lazımi sənəd olmadan sizi geri buraxmaya bilərlər.
Xaricə səfər üçün sənədlər
| Sığınacaq ərizəsinə hələ baxılır | Sığınacaq verilib, qrin-kart hələ yoxdur | |
|---|---|---|
| Hansı sənəd lazımdır | Getməzdən əvvəl alınmalı olan ABŞ-a giriş icazəsi (advance parole) | Qaçqının səyahət sənədi (refugee travel document) |
| Onsuz getsəniz, nə olacaq | USCIS sığınacaq ərizənizdən imtina etdiyinizi hesab edir | ABŞ-a qayıda bilməyə bilərsiniz və ya sizə qarşı deportasiya işi başlana bilər |
| Forma | I-131 | I-131 (20 yanvar 2025-ci il nəşri; qəbul yerləri 7 oktyabr 2026-cı ildə dəyişib). Rüsum $165, 16 yaşa qədər $135; I-912 forması ilə azad olunmağı xahiş etmək olar |
Bir il gözləyin
Qrin-karta sığınacaq verildikdən sonra ABŞ-da bir il qaldıqda müraciət etmək olar; il qərar verildiyi gün yoxlanılır. Daha tez də müraciət etmək olar, amma USCIS daha çox sənəd istəyə və daha uzun baxa bilər.
I-485 formasının lazımi nəşrini götürün
I-485-in 18 sentyabr 2026-cı il nəşri lazımdır: bu tarixdən başlayaraq göndərilən başqa nəşrlərin formaları rədd edilir. 7 oktyabr 2026-cı ildən ərizə vermə ünvanları dəyişib; köhnə ünvanlara poçt möhürü 9 noyabr 2026-cı ildən gec olmayan formalar hələ qəbul edilir.
Sənədləri əlavə edin
Sığınacağın təsdiqi, ABŞ-da bir il qaldığınızın sübutları, iki fotoşəkil, şəxsiyyət vəsiqəsinin surəti, doğum haqqında şəhadətnamə, pasportun səhifələri, lazım olduqda polisdən və ya məhkəmədən təsdiqlənmiş arayışlar. Ailə üzvləri üçün qohumluq sənədləri.
Tibbi müayinədən keçin
Müayinə lazımdırsa, I-693 forması üzrə rəy I-485 ilə birlikdə verilir.
Lazım olduqda I-602 formasını verin
Sizi qəbul edilməz saya bilərlərsə, I-602 formasını verin (qəbul edilməzlik əsaslarını tətbiq etməmək xahişi).
Hər ailə üzvü üçün ayrıca paket verin
Hər ailə üzvünün öz sənəd paketi var.
Başqa formaları eyni zərfə qoymayın
I-765 və I-131-i I-485 ilə bir zərfə qoymayın.
Rüsumu dəqiqləşdirin
Fee Schedule-a görə (G-1055 forması, 26 oktyabr 2026-cı il nəşri) yetkin şəxs kağız formada $1 440 və ya onlayn $1 390, valideyni ilə birlikdə müraciət edən 14 yaşdan kiçik uşaq isə $950 və ya $900 ödəyir. I-912 forması ilə rüsumdan azad olunmağı xahiş etmək olar.
ABŞ-a buraxılmaq zəmanətli deyil
Sığınacaq almısınız
Qaçqının səyahət sənədini baxılma üçün vaxt ehtiyatı ilə getməzdən əvvəl alın. Sizi ABŞ-a buraxıb-buraxmamağa son qərarı sərhəd xidməti CBP verir.
BIA-nın 13 avqust 2026-cı il tarixli qərarı (Matter of Delcarmen-Lara)
Sığınacaq istəyirsiniz
BIA qərara alıb ki, advance parole ilə ABŞ-dan çıxmaq qanunsuz qalmağa görə girişə qadağa (unlawful presence bar) üçün çıxış sayılır. Səfərdən əvvəl ABŞ-da qanuni statussuz 180 gündən çox yaşamısınızsa, qayıdanda sizi qəbul edilməz saya bilərlər. Harasa getməzdən əvvəl vəkil və ya akkreditə olunmuş nümayəndə ilə danışın.
Təqib təhlükəsi ilə üzləşdiyiniz ölkəyə səfər
Sığınacaq almısınız
USCIS-in məlumatına görə, sığınacaq almış insan təqib təhlükəsi ilə üzləşdiyi ölkəyə gedirsə, ondan niyə oraya qayıda bildiyini soruşa bilərlər, bəzi hallarda isə, hətta qrin-kartı olsa belə, sığınacağın dayandırılması barədə iş başlaya bilərlər. Sığınacaq ərizəsinə baxıldığı müddətdə belə səfər, ciddi səbəbləri sübut etməsəniz, ərizədən imtina sayılır. Belə hər hansı səfərdən əvvəl vəkil və ya akkreditə olunmuş nümayəndə ilə danışın.
- Sığınacaq almış insan (asylee)
- USCIS-in və ya immiqrasiya hakiminin sığınacaq verdiyi şəxs.
- Ərizədəki ailə üzvü (derivative)
- Sığınacaq ərizəsinə daxil edilmiş və sizinlə birlikdə sığınacaq verilmiş həyat yoldaşı və ya 21 yaşdan kiçik, evli olmayan uşaq.
- Qaçqının səyahət sənədi (refugee travel document)
- Sığınacaq almış insanların (və sığınacaq yolu ilə qrin-kart almış bəzi şəxslərin) xaricə səfərləri üçün sənəd; I-131 forması ilə sorğulanır.
- Advance parole
- Sığınacaq ərizəsinə hələ baxılan şəxs üçün ABŞ-a qayıtmaq icazəsi.
- I-94 forması
- ABŞ-a girişiniz və statusunuz barədə qeyd.
- I-9 forması
- İşləmək hüququnu yoxlamaq üçün işəgötürənin blankı; onun üçün sənədlər göstərirlər, məsələn, başqa bir sənədlə birlikdə I-94.
- Qrin-kart (daimi yaşayış)
- ABŞ-ın daimi sakin kartı; o, işləmək hüququnu da təsdiqləyir.
- USCIS
- U.S. Citizenship and Immigration Services, ABŞ Vətəndaşlıq və İmmiqrasiya Xidməti, immiqrasiya müraciətlərinə baxan federal qurum.
- BIA
- Board of Immigration Appeals, İmmiqrasiya Apellyasiya Şurası, ABŞ Ədliyyə Nazirliyinin nəzdində hakimlərin qərarlarından şikayətlərə baxan federal orqan.