Ресурсҳо Муҳоҷират ва паноҳандагӣ
Пас аз гирифтани паноҳандагӣ
Пас аз қарор чӣ бояд кард: кор, ҳуҷҷатҳо, оила, сафарҳо ва грин-карта пас аз як сол.
Ин маълумоти умумӣ аст, на машварати ҳуқуқӣ: дар QARAVAN ҳуқуқшинос нест. QARAVAN барои ворид шудан ба ИМА кӯмак намекунад ва наметавонад раводид, даъватнома, кафолат (спонсорство) ё эвакуатсия ба расмият дарорад. Оид ба парвандаи худ ба адвокати муҳоҷиратии иҷозатномадор ё ба намояндае, ки аз ҷониби Вазорати адлияи ИМА аккредитатсия шудааст, муроҷиат кунед.
Вақте ки USCIS ё судя паноҳандагӣ медиҳад, шумо asylee, яъне шахси паноҳанда мешавед. Баъзе қадамҳо бо ҳуҷҷатҳо аз он вобастаанд, ки қарорро кӣ қабул кардааст.
Асосӣ
- Бе ҳуҷҷати сафари гуреза ба хориҷа сафар накунед: мумкин аст шуморо бозпас роҳ надиҳанд.
- Дархостро барои хешовандон (шакли I-730) дар давоми 2 сол пас аз гирифтани паноҳандагӣ ройгон супоридан мумкин аст.
- Дарҳол кор кардан мумкин аст, корт барои ин ҳатмӣ нест.
Ҳуҷҷатҳоро дар бораи додани паноҳандагӣ нигоҳ доред
Номаи қарор ва шакли I-94-ро бо қайди паноҳандагӣ нигоҳ доред. Агар паноҳандагиро судя ё BIA дода бошад, I-94-ро бо қайд одатан бо почта мефиристанд, вақте ки қарор эътибори қонунӣ пайдо мекунад.
Дарҳол кор кардан мумкин аст
Барои кор корт лозим нест. Барои шакли I-9 ба корфармо метавонед I-94-ро якҷоя бо ҳуҷҷати дигар, масалан шаҳодатномаи ронандагии иёлот, нишон диҳед.
Агар паноҳандагиро USCIS дода бошад, кортро гиред
Агар паноҳандагиро USCIS дода бошад, кортро бо почта ройгон мефиристанд, шакли I-765 лозим нест. Агар корт 90 рӯз наояд, ба маркази тамоси USCIS муроҷиат кунед; он бо телефон танҳо бо забонҳои англисӣ ва испанӣ ҷавоб медиҳад, бинобар ин агар англисӣ надонед, аз ҳуқуқшинос кӯмак пурсед.
Агар паноҳандагиро судя дода бошад, шакли I-765-ро супоред
Пас аз қарори судя кортро худ ба худ намефиристанд. Шакли I-765-ро аз рӯи категорияи (a)(5) супоред: корти аввал ройгон аст, тамдид ва иваз кардан пулакӣ мебошанд.
Агар ҳуҷҷат дар бораи паноҳандагӣ набошад
Пас аз он ки қарори судя ё BIA эътибори қонунӣ пайдо кард, на камтар аз 45 рӯз интизор шавед ва ба маркази тамоси USCIS хабар диҳед, ки ҳуҷҷат наомадааст; он бо телефон танҳо бо забонҳои англисӣ ва испанӣ ҷавоб медиҳад, бинобар ин агар англисӣ надонед, аз ҳуқуқшинос кӯмак пурсед.
Суроғаро дар давоми 10 рӯз хабар диҳед
Суроғаи навро ба USCIS дар давоми 10 рӯз хабар диҳед, беҳтар онлайн.
Ҳуҷҷатҳои шахси паноҳанда
| Шакли I-94 бо қайди паноҳандагӣ | Корти иҷозат барои кор (категорияи (a)(5)) | Грин-карта (истиқомати доимӣ) | |
|---|---|---|---|
| Ин чист | Сабти мақоми шумо; онро бо почта мефиристанд | Корти пластикӣ: пас аз қарори USCIS онро ройгон мефиристанд, пас аз қарори судя бо шакли I-765 дархост мекунанд | Корти сокини доимии ИМА; барои он пас аз як соли гирифтани паноҳандагӣ ариза додан мумкин аст |
| Ҳуқуқи кор | Кор кардан мумкин аст, барои шакли I-9 I-94-ро якҷоя бо ҳуҷҷати дигар нишон медиҳанд | Бе корт ҳам, ҳатто бо корти мӯҳлаташ гузашта, кор кардан мумкин аст | Грин-карта худаш ҳуқуқи корро тасдиқ мекунад |
Шакли I-730-ро шахси паноҳанда месупорад; хешовандон метавонанд дар хориҷа бошанд.
Санҷед, ки киро дохил кардан мумкин аст
Ҳамсар ва фарзандони аз 21 сола хурдро, ки оиладор нестанд, ва дар баъзе ҳолатҳо фарзандони аз 21 сола калонро низ.
Дар ду сол ба анҷом расонед
Дар давоми 2 сол пас аз додани паноҳандагӣ; бо сабабҳои башардӯстона мӯҳлатро метавонанд тамдид кунанд.
Пардохт лозим нест
Шакли I-730 ройгон аст.
Далелҳо ҷамъ кунед
Тасдиқи мақоми шумо (I-94, қарори судя, корти иҷозат барои кор ва ғайра), акси ҳар як хешованд, нусхаи I-94-и хешованд, агар ӯ дар ИМА бошад, ҳуҷҷатҳо дар бораи хешовандӣ (шаҳодатномаҳои ақди никоҳ, таваллуд) ва тарҷумаҳои тасдиқшуда.
Шаклро бо почта фиристед
Нашри шаклро аз 20 январи соли 2025 ва суроғаи Phoenix Lockbox истифода баред.
Даъвати хешовандонро интизор шавед
Бо хешовандоне, ки дар хориҷа ҳастанд, дар шӯъбаҳои байналмилалии USCIS ё тавассути Департаменти давлатӣ мусоҳиба мегузаронанд: National Visa Center парвандаро ба сафорат ё консулгарӣ мефиристад. Идораҳои паноҳандагӣ бо саволҳои I-730 машғул намешаванд: бо ин саволҳо ба маркази тамоси USCIS муроҷиат кунед.
USCIS Phoenix Lockbox, суроғаи USCIS барои қабули почта оид ба шакли I-730
Паноҳандагӣ гирифтед
Бо почтаи оддӣ: USCIS, Attn: I-730, P.O. Box 20018, Phoenix, AZ 85036-0018. Бо хадамоти курьерӣ (FedEx, UPS, DHL): USCIS, Attn: I-730 (Box 20018), 2108 E. Elliot Rd., Tempe, AZ 85284-1806.
Аъзои оила ҳангоми паноҳандагӣ
| Ба аризаи паноҳандагии шумо (шакли I-589) дохил карда шудаанд | Дархост пас аз қарор (шакли I-730) | |
|---|---|---|
| Кӣ | Ҳамсар ва фарзандони аз 21 сола хурд, ки оиладор нестанд ва дар ИМА ҳастанд | Ҳамсар ва фарзандони аз 21 сола хурд, ки оиладор нестанд, аз ҷумла онҳое, ки дар хориҷа ҳастанд |
| Кай | Ҳангоми супоридани ариза ё дар ҳар вақт то қарори ниҳоӣ | Дар давоми 2 сол пас аз додани паноҳандагӣ (мӯҳлатро бо сабабҳои башардӯстона тамдид кардан мумкин аст) |
| Пардохт | Пардохтро барои шакли I-589 танҳо аризадиҳандаи асосӣ месупорад | Пардохт гирифта намешавад |
| Чӣ тавр | Ба идораи паноҳандагӣ, ки парвандаи шумо дар он ҷост, дархост фиристед ва аризаи нав насупоред | Шакли I-730-ро бо почта ба USCIS супоред |
Бе ҳуҷҷати лозимӣ мумкин аст шуморо бозпас роҳ надиҳанд.
Ҳуҷҷатҳо барои сафар ба хориҷа
| Аризаи паноҳандагӣ ҳоло баррасӣ мешавад | Паноҳандагӣ дода шуд, грин-карта ҳоло нест | |
|---|---|---|
| Кадом ҳуҷҷат лозим аст | Иҷозати вуруд (advance parole), ки онро пеш аз рафтан гирифтан лозим аст | Ҳуҷҷати сафари гуреза (refugee travel document) |
| Агар бе он равед, чӣ мешавад | USCIS ҳисоб мекунад, ки шумо аз аризаи паноҳандагӣ даст кашидед | Шояд шумо ба ИМА баргашта натавонед ё бар зидди шумо парвандаи ихроҷ оғоз кунанд |
| Шакл | I-131 | I-131 (нашри 20 январи соли 2025; ҷойҳои қабул 7 октябри соли 2026 тағйир ёфтанд). Пардохт $165, то 16 сола $135; бо шакли I-912 озод шудан аз пардохтро хоҳиш кардан мумкин аст |
Як солро интизор шавед
Барои грин-карта вақте ариза додан мумкин аст, ки шумо пас аз гирифтани паноҳандагӣ як сол дар ИМА буда бошед; солро дар рӯзи қабули қарор месанҷанд. Барвақттар ҳам ариза додан мумкин аст, аммо USCIS метавонад ҳуҷҷатҳои бештар талаб кунад ва дарозтар баррасӣ кунад.
Нашри лозимии шакли I-485-ро гиред
Нашри I-485 аз 18 сентябри соли 2026 лозим аст: шаклҳои нашрҳои дигареро, ки аз ин сана сар карда фиристода шудаанд, рад мекунанд. Аз 7 октябри соли 2026 суроғаҳои супоридан тағйир ёфтанд; шаклҳоеро, ки мӯҳри почтаашон на дертар аз 9 ноябри соли 2026 аст, ба суроғаҳои кӯҳна ҳоло қабул мекунанд.
Ҳуҷҷатҳоро замима кунед
Тасдиқи паноҳандагӣ, далелҳои як сол будан дар ИМА, ду акс, нусхаи шаҳодатномаи шахсият, шаҳодатномаи таваллуд, саҳифаҳои шиноснома, дар ҳолати зарурӣ маълумотномаҳои тасдиқшуда аз полис ё суд. Барои аъзои оила ҳуҷҷатҳо дар бораи хешовандӣ.
Аз муоинаи тиббӣ гузаред
Агар муоина лозим бошад, хулосаро бо шакли I-693 якҷоя бо I-485 месупоранд.
Дар ҳолати зарурӣ шакли I-602-ро супоред
Агар мумкин бошад, ки шуморо ғайриқобили қабул (inadmissible) эътироф кунанд, шакли I-602-ро супоред (хоҳиш дар бораи татбиқ накардани асосҳои ғайриқобили қабул будан).
Барои ҳар як аъзои оила бастаи алоҳида супоред
Ҳар як аъзои оила бастаи ҳуҷҷатҳои худро дорад.
Шаклҳои дигарро ба ҳамон лифофа нагузоред
I-765 ва I-131-ро бо I-485 ба як лифофа нагузоред.
Пардохтро дақиқ кунед
Тибқи Fee Schedule (шакли G-1055, нашри 26 октябри соли 2026) шахси калонсол дар шакли коғазӣ $1 440 ё онлайн $1 390 месупорад, кӯдаки аз 14 сола хурд, ки якҷоя бо падар ё модар ариза медиҳад, — $950 ё $900. Бо шакли I-912 озод шудан аз пардохтро хоҳиш кардан мумкин аст.
Иҷозати вуруд ба ИМА кафолат дода намешавад
Паноҳандагӣ гирифтед
Ҳуҷҷати сафари гурезаро пеш аз сафар, бо вақти иловагӣ барои баррасӣ, гиред. Қарори ниҳоиро дар бораи он ки шуморо ба ИМА дохил кунанд ё не, хадамоти сарҳадии CBP қабул мекунад.
Қарори BIA аз 13 августи соли 2026 (Matter of Delcarmen-Lara)
Паноҳандагӣ металабед
BIA қарор кард, ки баромадан аз ИМА бо advance parole дар доираи манъи вуруд барои будубоши ғайриқонунӣ (unlawful presence bar) ҳамчун баромадан ҳисоб мешавад. Агар пеш аз сафар шумо зиёда аз 180 рӯз дар ИМА бе мақоми қонунӣ зиндагӣ карда бошед, ҳангоми бозгашт мумкин аст шуморо ғайриқобили қабул эътироф кунанд. Пеш аз он ки ба ягон ҷо равед, бо адвокат ё намояндаи аккредитатсияшуда сӯҳбат кунед.
Сафар ба кишваре, ки дар он ҷо ба шумо таъқиб таҳдид мекард
Паноҳандагӣ гирифтед
Тибқи маълумоти USCIS, агар шахси паноҳанда ба кишваре сафар кунад, ки дар он ҷо ба ӯ таъқиб таҳдид мекард, мумкин аст аз ӯ пурсанд, ки чаро ӯ тавонист ба он ҷо баргардад, ва дар баъзе ҳолатҳо парвандаи қатъ кардани паноҳандагиро оғоз кунанд, ҳатто агар ӯ аллакай грин-карта дошта бошад. То даме ки аризаи паноҳандагиро баррасӣ мекунанд, чунин сафарро даст кашидан аз ариза меҳисобанд, агар шумо сабабҳои ҷиддиро исбот накунед. Пеш аз ҳар гуна чунин сафар бо адвокат ё намояндаи аккредитатсияшуда сӯҳбат кунед.
- Шахси паноҳанда (asylee)
- Касе, ки USCIS ё судяи муҳоҷират ба ӯ паноҳандагӣ додааст.
- Аъзои оила дар ариза (derivative)
- Ҳамсар ё фарзанди аз 21 сола хурди оиладорнашуда, ки ба аризаи паноҳандагӣ дохил карда шудааст ва ба ӯ якҷоя бо шумо паноҳандагӣ дода шудааст.
- Ҳуҷҷати сафари гуреза (refugee travel document)
- Ҳуҷҷат барои сафар ба хориҷа барои шахсони паноҳанда (ва баъзе дорандагони грин-картае, ки тавассути паноҳандагӣ гирифта шудааст); онро бо шакли I-131 дархост мекунанд.
- Advance parole
- Иҷозати бозгашт ба ИМА барои касе, ки аризаи паноҳандагии ӯ ҳоло баррасӣ мешавад.
- Шакли I-94
- Сабти вуруд ва мақоми шумо дар ИМА.
- Шакли I-9
- Бланкаи корфармо барои санҷидани ҳуқуқи кор; барои он ҳуҷҷатҳо нишон медиҳанд, масалан I-94 бо ҳуҷҷати дигар.
- Грин-карта (истиқомати доимӣ)
- Корти сокини доимии ИМА; он ҳуқуқи корро низ тасдиқ мекунад.
- USCIS
- U.S. Citizenship and Immigration Services, Хадамоти шаҳрвандӣ ва муҳоҷирати ИМА, идораи федералӣ, ки аризаҳои муҳоҷиратиро баррасӣ мекунад.
- BIA
- Board of Immigration Appeals, Шӯрои апеллятсионии муҳоҷиратӣ, мақоми федералӣ дар назди Вазорати адлияи ИМА, ки шикоятҳоро аз қарорҳои судяҳо баррасӣ мекунад.