qaravan
Пожертвувати

Ресурси Житло

Притулки для людей, молодших за 25, і для ЛГБТК+

Куди йти, якщо вам немає 25 років або ви ЛГБТК+ доросла людина і шукаєте місце в притулку.

Якщо вам від 14 до 24 років, почніть із центру без запису (drop-in center): там їжа, душ і соціальний працівник, який може направити вас до екстреного притулку для тих, кому від 16 до 24. Ці центри й притулки фінансує міське відомство Department of Youth and Community Development (DYCD). З 25 років ви користуєтеся дорослою системою притулків DHS, і в ній є окремі місця для ЛГБТК+ і трансгендерних людей.

Головне

  • Якщо вам від 14 до 24 років, приходьте до центру без запису DYCD за їжею, душем і допомогою соціального працівника. П'ять центрів відкриті цілодобово.
  • ЛГБТК+ люди від 16 до 24 років можуть почати з Ali Forney Center, 307 West 38th Street. Місць не вистачає, тому приходьте на прийом якомога раніше.
  • ЛГБТК+ дорослі від 18 до 35 років можуть запитати про Marsha's House, притулок у Bronx. Місць там мало.

  1. Знайдіть найближче відкрите місце

    П'ять із восьми центрів відкриті цілодобово: Ali Forney Center, The Door у Bronx, SCO Family of Services, Rising Ground у Jamaica та Project Hospitality. Нових людей приймають не в усі години.

  2. Приходьте без запису

    До центрів DYCD можна прийти у 14–24 роки без запису: за їжею, одягом, душем або пранням.

  3. Попросіть прийом і соціального працівника

    В Ali Forney Center спочатку проходить прийом (intake): працівники записують вашу ситуацію та потреби. Потім за вами закріплюють соціального працівника (case manager): він допомагає з послугами і може направити до програми житла.

  4. Запитайте про місце в притулку

    DYCD фінансує екстрені притулки (crisis services programs) для 16–20 років і програми Homeless Young Adult для 21–24 років. Перебування добровільне й коротке; мета — повернути людину в сім'ю, а якщо це неможливо, підібрати інше житло. В Ali Forney Center є екстрені квартири на строк до шести місяців.

  5. Підготуйтеся до очікування

    Ali Forney Center називає строк очікування екстреного житла близько двох тижнів для 16–20 років і до шести місяців для 21–24 років. Поки чекаєте, ходіть до цілодобового центру без запису, Covenant House або притулків DHS.

  6. Дізнайтеся про довші програми

    DYCD фінансує й довші програми проживання для 16–24 років (Transitional Independent Living). Запитайте соціального працівника, чи підходить вам така.

  7. Якщо вам 25 або більше

    Ці програми — для тих, кому немає 25. Ідіть до пункту прийому DHS для вашого складу сім'ї та запитайте про місця для ЛГБТК+ і трансгендерних дорослих.

Центри без запису DYCD для 14–24 років (телефони англійською; без англійської приходьте особисто або телефонуйте в 311 і скажіть «Ukrainian», а якщо українського перекладача немає — «Russian»)

Частина Нью-ЙоркаАдресаТелефонГодини за даними DYCD
Ali Forney CenterManhattan307 West 38th Street, New York, NY 10018(212) 206-0574цілодобово (нових людей приймають в окремі години)
The DoorManhattan555 Broome Street, New York, NY 10013(646) 690-8986пн–пт 9:00–18:00; сб 10:00–18:00
Safe Horizon Streetwork HarlemManhattan209 West 125th Street, New York, NY 10027(212) 695-2220пн, вт, чт–нд 10:00–18:00
The Door (Bronx)Bronx2999 Third Avenue, Bronx, NY 10455(646) 230-1037цілодобово
SCO Family of ServicesBrooklyn774 Rockaway Avenue, Brooklyn, NY 11212(718) 685-3850цілодобово
Rising GroundQueens165-13 Jamaica Avenue, 2nd floor, Jamaica, NY 11432(718) 526-2400, дод. 2080цілодобово
Rising Ground (Far Rockaway)Queens1600 Central Avenue, Far Rockaway, NY 11691(646) 518-1202пн–чт 12:00–20:00; пт 11:00–19:00; сб 12:00–20:00
Project HospitalityStaten Island27 Port Richmond Avenue, Staten Island, NY 10302(718) 876-4752цілодобово

  • Ali Forney Center

    До 25 роківБезоплатно

    Допомагає ЛГБТК+ людям 16–24 років, які залишилися без житла або можуть його втратити. У центрі без запису в Midtown (Ali's Place) ви проходите прийом і отримуєте свого соціального працівника. Там годують тричі на день, дають одяг і засоби гігієни, безоплатно тестують на ВІЛ, є лікар, психотерапевт і психіатр, допомагають із роботою та навчанням. Екстрене житло — квартири в Queens і Brooklyn із працівниками на місці, до шести місяців. DYCD зазначає, що центр відкритий цілодобово; на сайті самого центру є години прийому нових людей, а по середах з 14:00 до 16:00 він закритий для відвідувачів. Телефон англійською. Можна написати на programsreferrals@aliforneycenter.org (адреса зі списку DYCD), зокрема текстом, перекладеним у перекладачі телефона. Якщо ви не говорите англійською і вам потрібна допомога зараз, зателефонуйте в 311 і скажіть «Ukrainian» (якщо українського перекладача немає, «Russian»): підключать безоплатного перекладача й допоможуть знайти місце в притулку для 16–24 років, а дорогу туди можна організувати.

    (212) 206-0574, дод. 100aliforneycenter.org307 West 38th Street, 3rd Floor, New York, NY 10018нових людей приймають пн–пт 8:00–20:00, сб–нд 10:00–18:00; у середу з 14:00 до 16:00 закрито для клієнтів

  • Covenant House New York

    До 25 роківБезоплатно

    Притулок і екстрена допомога для тих, кому від 16 до 24 років, безпечне місце для ЛГБТК+ людей цього віку. Допомагають вагітним і тим, у кого вже є діти; за даними DYCD, є місце для мами з дитиною. Приходьте будь-коли, без запису й направлення. Телефон англійською: без англійської приходьте особисто або телефонуйте в 311 і скажіть «Ukrainian», а якщо українського перекладача немає — «Russian».

    (212) 613-0300covenanthouse.org460 West 41st Street, New York, NY 10036цілодобово

  • The Door

    До 25 роківБезоплатно

    Центр для жителів Нью-Йорка 12–24 років, усе безоплатно: медична та психологічна допомога, допомога під час переходу для транс-людей, юридичні послуги, продуктова комора, житло із супроводом і допомога тим, хто залишився без житла. Центр без запису є в Manhattan, а в Bronx — цілодобовий. Телефон англійською: без англійської приходьте особисто, напишіть на dropinservices@door.org (адреса зі списку DYCD) або телефонуйте в 311 і скажіть «Ukrainian», а якщо українського перекладача немає — «Russian».

    (646) 690-8986 (Manhattan), (646) 230-1037 (Bronx)door.org555 Broome Street, New York, NY 10013Manhattan пн–пт 9:00–18:00, сб 10:00–18:00; Bronx цілодобово

  • Safe Horizon Streetwork Project

    До 25 роківБезоплатно

    Тимчасовий притулок і підтримка без осуду для тих, хто залишився без житла: два центри без запису з гарячою їжею, душем, одягом і медичною допомогою, нічний притулок і вуличні бригади, які самі приходять туди, де збираються їхні підопічні. Можна прийти особисто. Телефон англійською: без англійської приходьте особисто, напишіть на sw-referrals@safehorizon.org (адреса зі списку DYCD) або телефонуйте в 311 і скажіть «Ukrainian», а якщо українського перекладача немає — «Russian».

    (212) 695-2220safehorizon.org209 West 125th Street, 2nd Floor, New York, NY 10027пн, вт, чт–нд 10:00–18:00 (без запису, за даними DYCD)

  • Hetrick-Martin Institute

    До 25 роківБезоплатно

    Безоплатна підтримка для ЛГБТК+ людей 13–24 років: психологічна допомога, соціальний працівник, найнеобхідніше. На сайті є довідники з медицини, житла, сексуального здоров'я та місць без запису.

    hmi.org

  • Transitional Independent Living programs (DYCD)

    До 25 роківБезоплатно

    Довші програми проживання для тих, кому від 16 до 24 років і ніде жити. Яка підійде вам, підкаже соціальний працівник у центрі без запису.

    nyc.gov

Екстрені притулки DYCD: добровільно й на короткий строк, мета — повернути в сім'ю або підібрати інше житло (телефони англійською; без англійської телефонуйте в 311 і скажіть «Ukrainian», а якщо українського перекладача немає — «Russian»)

Частина Нью-ЙоркаДля кого, за даними DYCDТелефон
Covenant HouseManhattanДо 21 року; приймають маму з дитиною(212) 613-0300
Ali Forney CenterManhattan, Brooklyn і Queens16–20 років, 21–24 роки (Homeless Young Adult); звертайтеся до центру без запису(212) 206-0574
Safe Horizon Streetwork HarlemManhattanЗвертайтеся до програми(917) 507-1562
The BridgeBronxДля тих, хто визначає себе як жінка(347) 275-2749
Maya's PlaceBronxДля тих, хто визначає себе як жінка(718) 583-2380
Rising GroundBronxДля тих, хто визначає себе як чоловік(718) 414-1025

  • Marsha's House (Project Renewal)

    Будь-який статусБезоплатно

    Притулок у Bronx на 81 місце для ЛГБТК+ людей 18–35 років. Відкрився в лютому 2017 року як перший у міській системі притулок для ЛГБТК+ людей. Екстрене розміщення, психологічна допомога, медсестра, групові консультації та направлення на навчання й роботу. Направлення просіть у соціального працівника; місць мало, місце не гарантоване.

    projectrenewal.orgBronx, NY

  • Місця з урахуванням гендерної ідентичності (gender-affirming beds) у притулках DHS

    Будь-який статусБезоплатно

    За правилами DHS одинокі дорослі від 18 років вибирають чоловічий або жіночий притулок за своєю гендерною ідентичністю, і підтверджувати її документами не потрібно. Для трансгендерних, гендерно-неконформних, небінарних та інтерсекс-людей DHS виділив місця в чоловічих і жіночих притулках у Manhattan, Bronx, Brooklyn і Queens: невеликі спільні кімнати з окремими туалетами й душовими поруч або з власним санвузлом. Це за бажанням: запитайте працівника прийому або соціального працівника. DHS пише, що в такому місці не відмовлять через стать, записану при народженні. Зателефонувати можна в 311 або на лінію DSS (718) 557-1399: у 311 скажіть «Ukrainian» (якщо українського перекладача немає, «Russian»), у меню лінії DSS виберіть російську мову, перекладач безоплатний.

    311 (міська лінія для довідок і служб) або (718) 557-1399 (Shelter Hotline)nyc.govприйом цілодобово

  • Department of Social Services (DSS) LGBTQI Affairs Office and the Office of the Ombudsman

    Будь-який статусБезоплатно

    Якщо в притулку для бездомних вас домагаються або дискримінують, напишіть до LGBTQI Affairs Office при DSS на lgbtqi@dss.nyc.gov або до Office of the Ombudsman на ombudsman@dss.nyc.gov. Ombudsman — незалежний міський підрозділ, який розглядає скарги мешканців притулків, зокрема через посередництво. За скаргу вас не можуть покарати. Якщо ви повідомили про домагання, дискримінацію або помсту за ознакою статі й не згодні з рішенням, можна попросити юридичну перевірку.

    nyc.gov

  • The Trevor Project

    До 25 роківБезоплатно

    Безоплатна конфіденційна кризова лінія для ЛГБТК+ людей до 25 років: цілодобово, телефоном, в SMS і в чаті. Консультанти слухають без осуду. Лише в разі насильства або прямої загрози самогубства вони можуть бути зобов'язані повідомити службу захисту дітей або екстрену службу. Лінія англійською. Якщо ви не говорите англійською і вам погано просто зараз, телефонуйте 988 і скажіть «Ukrainian»: підключать перекладача; якщо українського перекладача немає, скажіть «Russian».

    1-866-488-7386 (SMS: START на 678-678; TTY, текстовий телефон для глухих і людей із порушеннями слуху: 1-866-803-3699)thetrevorproject.orgцілодобово

DYCD
Department of Youth and Community Development, міське відомство, яке фінансує центри без запису й екстрені притулки для тих, кому ще немає 25, а також вуличні бригади.
Центр без запису (drop-in center)
Місце, куди люди 14–24 років приходять без запису по їжу, одяг, душ, прання та допомогу соціального працівника.
Соціальний працівник (case manager / case worker)
Працівник, який складає з вами план і зв'язує вас зі службами житла, медичної допомоги, навчання та іншими службами.
Crisis services program
Добровільний короткостроковий екстрений притулок для тих, кому від 16 до 24 років; його оплачує DYCD.
Transitional Independent Living (TIL)
Довша програма проживання для людей 16–24 років.
Місце з урахуванням гендерної ідентичності (gender-affirming bed)
Місце, яке DHS виділяє в чоловічому або жіночому притулку для бездомних для трансгендерних, гендерно неконформних, небінарних та інтерсекс-клієнтів.
DSS
Department of Social Services, міське відомство, до якого входять Department of Homeless Services (DHS) і Human Resources Administration (HRA).
311
Міська служба довідок, скарг і направлень: онлайн на portal.311.nyc.gov, у застосунку 311 або за номером 311 у Нью-Йорку. Скажіть «Ukrainian», і безоплатно підключать перекладача; якщо українського перекладача немає, скажіть «Russian».

Це загальна інформація, а не юридична консультація: у QARAVAN немає юристів. QARAVAN не допомагає в'їхати до США і не може оформити візу, запрошення, спонсорство чи евакуацію. Щодо своєї справи зверніться до ліцензованого імміграційного адвоката або до представника, акредитованого Міністерством юстиції США.

Усі сторінки: Житло

Джерела, перевірено: листопад 2026