Sığorta: Medicaid, Essential Plan və NY State of Health

Ştatda dövlət və özəl sığorta bir rəsmi sayt vasitəsilə rəsmiləşdirilir: NY State of Health (NYSOH).

• Medicaid

  İstənilən statusPulsuz

  Aşağı gəlirli insanlar üçün pulsuz sığorta: həkimlər, xəstəxana, dərmanlar, göz, diş, psixi sağlamlıq. Aylıq haqq yoxdur, bəzi xidmətlər üçün kiçik əlavə ödənişlər olur. İlin istənilən günü rəsmiləşdirmək olar. Tam Medicaid hər immiqranta verilmir, amma hamilələrin və 65 yaş və daha yuxarı insanların statusdan asılı olmayaraq ona hüququ var. Medicaid müraciətdən əvvəlki müalicə hesablarını da ödəyə bilər.

  info.nystateofhealth.ny.gov

• Essential Plan

  Sığınacaq istəyirsinizİş icazəniz (EAD) varSığınacaq almısınızQrin-kartPulsuz

  Aylıq haqq və franşiza (deductible) olmadan ştat sığortası: diş və göz, xəstəxana, dərmanlar, pulsuz profilaktika. ABŞ-da qanuni əsasla olan, Medicaid və ya Child Health Plus-a uyğun gəlməyən və başqa sığortası olmayan 19–64 yaşlı ştat sakinləri üçün. 2026-cı ildə illik gəlir həddi: bir nəfər üçün $31,920, iki nəfər üçün $43,280, üç nəfər üçün $54,640, dörd nəfər üçün $66,000. İlin istənilən günü rəsmiləşdirmək olar.

  info.nystateofhealth.ny.gov

• Child Health Plus

  İstənilən statusPulsuz

  19 yaşınadək uşaqlar üçün franşizasız və əlavə ödənişsiz ştat sığortası. Aylıq haqq gəlirdən və ailənin ölçüsündən asılıdır, gəlir azdırsa, haqq yoxdur. İlin istənilən günü rəsmiləşdirmək olar. Community Service Society məlumat kitabçasına görə, uşaqlar Child Health Plus-u statusdan asılı olmayaraq alırlar.

  info.nystateofhealth.ny.gov

• Qualified Health Plans (NY State of Health-də ödənişli planlar)

  İstənilən statusPullu

  Gəliriniz Essential Plan həddindən yüksəkdirsə, NYSOH vasitəsilə sığorta şirkətinin planını ala bilərsiniz, bəzən haqqa endirimlə (premium tax credit). Bütün belə planlar həkimləri, xəstəxananı, dərmanları və psixi sağlamlığı əhatə edir, xroniki xəstəliyi olan insanları qəbul edir və profilaktikanın bir hissəsini pulsuz verir. 2027-ci il üçün qeydiyyat: 2026-cı il 1 noyabrdan 2027-ci il 31 yanvaradək; sığortanın 1 yanvarda başlaması üçün onu 15 dekabradək rəsmiləşdirin. 2027-ci ildə planları 11 şirkət təklif edir. 2027-ci il 1 yanvardan qanuni əsasla olan immiqrantların bir hissəsi endirimi itirir.

  info.nystateofhealth.ny.gov

Community Service Society (CSS) məlumat kitabçasına (1 oktyabr 2026) və NY State of Health-in 28 oktyabr 2026-cı il tarixli bildirişlərinə əsasən. Qərarı ştat verir; müraciətlə kömək edən məsləhətçi sizi hansı qrupa aid edəcəklərini deyəcək. PRUCOL (Permanent Residence Under Color of Law) immiqrasiya statusu deyil, müavinətlər üçün kateqoriyadır. FPL (federal poverty level) federal yoxsulluq səviyyəsidir: 2026-cı ildə 100% FPL bir nəfər üçün ildə $15,960, 138% FPL $22,024, 200% FPL $31,920 təşkil edir.

Medicaid, Essential Plan və Child Health Plus üçün müraciəti ilin istənilən günü, pulsuz və sizin dilinizdə kömək ilə vermək olar.

1. Ailənin hər bir üzvü haqqında məlumat hazırlayın

   Doğum tarixləri, sosial sığorta nömrəsi (SSN) və ya immiqrasiya sənədlərinin nömrələri, iş, gəlir və hazırkı sığorta haqqında məlumat. Medicaid üçün bundan əlavə: şəxsiyyəti və doğum tarixini (pasport, sürücülük vəsiqəsi və ya doğum haqqında şəhadətnamə), statusu və ünvanı (kirayə müqaviləsi, kommunal xidmətlər üçün hesab və ya ünvan göstərilən vəsiqə) təsdiq edən sənəd və son dörd həftənin gəliri (maaş vərəqələri, işəgötürənin imzalı və tarixli məktubu və ya müavinət məktubları). 65 yaş və yuxarı olduqda və ya əlillik olduqda bank çıxarışları da lazımdır.

2. Müraciəti necə verəcəyinizi seçin

   Onlayn nystateofhealth.ny.gov saytında və ya pulsuz, təlim keçmiş məsləhətçi (assistor) ilə; ştatda onlardan 9,000-dən çoxdur. Nyu-Yorkda məsləhətçini GetCoveredNYC vasitəsilə tapmaq olar: 55676 nömrəsinə CoveredNYC sözü ilə SMS yazın.

3. 65 yaş və yuxarı olduqda və ya əlillik olduqda: şəhərin müavinətlər xidməti vasitəsilə

   Medicare (65 yaşdan federal sığorta) olan insanlara (azyaşlıların valideynləri istisna olmaqla), əlilliyi və ya korluğu olan insanlara və əvvəllər himayədar ailədə yaşamış 26 yaşadək insanlara başqa müraciət lazımdır: HRA (Human Resources Administration), şəhərin sosial yardım idarəsi vasitəsilə: 347-396-4705 və ya 888-692-6116 («Azerbaijani» deyin, pulsuz tərcüməçi qoşulacaq; Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian» deyin). Sənədləri olmayan 65 yaş və yuxarı insanlar üçün də: 347-396-4705.

4. Statusunuzu olduğu kimi göstərin və SSN haqqında suallara cavab verin

   Cədvəldən kateqoriyanı və sənədin nömrəsini göstərin, məsələn, ərizənin qəbulu haqqında bildirişdən (USCIS-dən I-797 Notice of Action). Weill Cornell Center for Human Rights-ın məlumatına görə, sığınacaq üçün müraciət edənlər heç olmasa SSN üçün ərizə verməlidirlər; SSN verməkdən imtina edilsə, buna görə Medicaid-dən imtina etməyə haqları yoxdur.

5. Plan seçin və həkiminizi yoxlayın

   Təsdiqdən sonra plan (health plan) seçəcəksiniz. Qəbula yazılmazdan əvvəl həkimdən və ya klinikadan bu planı qəbul edib-etmədiklərini soruşun.

6. Əlaqə məlumatlarınızı aktual saxlayın və məktubları açın

   Qaydalar dəyişəndə ştat bildirişlər göndərir. NYSOH hesabınızda və ya məsləhətçiniz vasitəsilə ünvanınızı, telefonunuzu və email ünvanınızı yeniləyin və sığortanı itirməmək üçün hər məktubu açın.

7. Sizə imtina edilibsə, apellyasiya verin

   Yenidən baxılmanı (informal review) necə istəmək və apellyasiyanı (appeal) necə vermək lazım olduğu NYSOH saytında izah edilir. Müddətlər məhduddur, gecikdirməyin. İmtinalarla bağlı Community Health Advocates pulsuz kömək edir: cha@cssny.org və ya (888) 614-5400, 3-cü seçim («Azerbaijani» deyin və tərcüməçi istəyin; Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian» deyin).

Bir nəfər üçün, 2026-cı il. Medicaid-də də aylıq haqq yoxdur.

H.R.1 Medicaid-in federal maliyyələşdirilməsini azaldıb. Ştat mümkün qədər çox insan üçün sığortanı saxlamağa çalışır, amma qaydaların bir hissəsi yenə də dəyişir.

• Medicaid üçün iş, təhsil və ya könüllülük tələbi (1 yanvar 2027-ci ildən)

  İstənilən status

  19–64 yaşlı böyüklərin bir hissəsi ayda ən azı $580 qazancı və ya ayda ən azı 80 saat iş, təhsil (ən azı yarım yüklə), peşə hazırlığı və ya könüllülük fəaliyyətini təsdiq etməlidir. Bu, müraciət zamanı və uzatma zamanı yoxlanılır. Başqaları ilə yanaşı, bunlar azaddır: 19 yaşdan kiçik və 64 yaşdan böyük insanlar; hamilələr və son 12 ayda doğuş etmiş insanlar; işləməyə mane olan əlilliyi və ya xəstəliyi olan insanlar; 14 yaşadək uşaqların valideynləri və qəyyumları, həmçinin əlilliyi olan insana qulluq edənlər; iş tələbləri onlara şamil olunan SNAP ərzaq yardımı alanlar. Bildirişlər 14 avqustdan 30 sentyabr 2026-cı ilədək göndərilib; onu almamısınızsa, bu tələb, ola bilsin, sizə aid deyil. Müvəqqəti istisnalar: siz xəstəxanada və ya qulluq evində (nursing facility) yatmısınız; siz və ya himayənizdə olan şəxs yaxınlıqda olmayan ciddi tibbi yardım üçün başqa yerə getmisiniz; ərazinizdə fövqəladə vəziyyət və ya fəlakət elan edilib; ərazinizdə işsizlik çox yüksəkdir. İlk ikisini müraciətdə göstərin, son ikisi haqqında ştat xəbər verəcək. Community Service Society Politico-ya istinad edir (8 oktyabr 2026): Bronx sakinləri yüksək işsizlik səbəbindən azad ediləcək.

• Medicaid və müraciətdən əvvəlki müalicə hesabları (1 yanvar 2027-ci ildən)

  İstənilən status

  Medicaid müraciətdən əvvəlki müalicənin pulunu üç ay geriyə deyil, 19–64 yaşlı böyüklər üçün 1 ay, qalanlar (uşaqlar, əlilliyi olan insanlar, hamilələr, 65 yaş və yuxarı insanlar) üçün 2 ay geriyə ödəyəcək. Bu, Medicaid üçün müraciət edən hər kəsə aiddir.

• 65 yaş və yuxarı immiqrantlar üçün Medicare (1 fevral 2027-ci ildən)

  İstənilən status

  Qanuni statusu olan bir çox immiqrant Medicare hüququnu itirir. Bildiriş 2027-ci ilin yanvarında gələcək, sığorta ən geci 1 fevral 2027-ci ildə bitəcək. Bu hüququ ABŞ-da fasiləsiz beş il yaşamış qrin-kart sahibləri və ABŞ ilə azad assosiasiya müqaviləsi (COFA) ilə bağlı ölkələrin vətəndaşlarının bir hissəsi saxlayır.

• NY State of Health, dəstək xidməti

  İstənilən statusPulsuz

  Müraciətlər, uzatma və proqramlarınızla bağlı suallar. «Azerbaijani» deyin, pulsuz tərcüməçi qoşulacaq; Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian» deyin. TTY: 1-800-662-1220.

  1-855-355-5777info.nystateofhealth.ny.govB.e.–C. 8:00–20:00, Ş. 9:00–13:00

• GetCoveredNYC (NYC Health Department)

  İstənilən statusNyu-Yorkda yaşayırsınızPulsuz

  Şəhər Səhiyyə Departamentinin məsləhətçiləri plan və ya NYC Care seçməyə və müraciəti doldurmağa pulsuz kömək edirlər, müxtəlif dillərdə və statusdan asılı olmayaraq. 55676 nömrəsinə CoveredNYC sözü ilə SMS yazın.

  nyc.gov

• Community Health Advocates (CHA)

  İstənilən statusPulsuz

  Community Service Society of New York-dan sığorta ilə bağlı pulsuz kömək: sığortanı rəsmiləşdirmək, hesablar və sığorta şirkətlərinin imtinaları ilə məşğul olmaq, sığortasız harada müalicə olunmağı tapmaq. Saytda rus dilində səhifə var. cha@cssny.org ünvanına yazın, rəsmiləşdirmə üzrə isə bu ünvana: enroll@cssny.org. CHA-dan məktublar yalnız cssny.org ünvanlarından gəlir.

  communityhealthadvocates.org

• Callen-Lorde, sığortanın rəsmiləşdirilməsində kömək

  İstənilən statusPulsuz

  Callen-Lorde məsləhətçiləri klinikanın pasiyentlərinə Medicaid və ya başqa dövlət sığortası hüququnun olub-olmadığını anlamağa, plan seçməyə kömək edir və onların əvəzinə müraciət verirlər. Nyu-York ştatında ünvan, immiqrasiya statusu, təxmini illik gəlir, doğum tarixi, SSN, telefon və email lazımdır. Klinikanın pasiyenti deyilsinizsə, NY State of Health saytında müraciət verin və ya out2enroll.org saytında məsləhətçi tapın. Zəng edin və «Russian» deyin: rus dilinə tərcüməçi xahiş üzrə verilir. Azərbaycan dilinə tərcüməçi də istəyə bilərsiniz («Azerbaijani»).

  (212) 271-7270callen-lorde.org

Qrin-kart üçün müraciət etməyə hazırlaşanlar üçün. Sizin işinizlə bağlı suala yalnız immiqrasiya hüquqşünası cavab verə bilər.

• 18 sentyabr 2026-cı ildən public charge qaydası

  İstənilən status

  Public charge — qrin-kart üçün müraciət zamanı bəzən insanın özünü dolandıra bilib-bilməyəcəyini qiymətləndirən qaydadır. ABŞ Daxili Təhlükəsizlik Nazirliyinin (DHS, USCIS onun tərkibinə daxildir) yeni qaydası 20 iyul 2026-cı ildə dərc edilib və 18 sentyabr 2026-cı ildən qüvvədədir (onu evsizlərə kömək edən şəhər xidməti NYC Department of Homeless Services ilə qarışdırmayın, o da DHS adlanır). Qayda 18 sentyabr 2026-cı ildən verilmiş qrin-kart (I-485 forması) və ABŞ-a giriş ərizələrinə tətbiq olunur; daha əvvəlkilərə köhnə qaydalarla baxılır. O, ən çox qrin-kartı qohum, işəgötürən və ya Diversity Visa lotereyası vasitəsilə istəyənlər və xaricdə ardıcıl 180 gündən çox qalmış qrin-kart sahibləri üçün vacibdir.

  govinfo.gov

• Public charge qaydası kimlərə aid deyil

  İstənilən statusPulsuz

  The Legal Aid Society-nin məlumatına görə, qayda bunlara aid deyil: ABŞ vətəndaşları və vətəndaşlıq üçün ərizə verənlər; qaçqınlar və sığınacaq almış insanlar (asylees); xaricdə 180 gündən çox olmamış və müəyyən məhkumluqları olmayan qrin-kart sahibləri; qrin-kart istəməyən, qeyri-immiqrant vizası olan insanlar; deportasiyanın ləğvinə (cancellation of removal) nail olmağa çalışanlar; special immigrant juveniles (ailə işləri üzrə məhkəmənin müdafiəsi altında olan, valideynləri tərəfindən atılmış və ya zorakılıqdan zərər çəkmiş və ya baxımsız qalmış 21 yaşadək insanlar); Special Immigrant Visa (SIV) sahibləri, o cümlədən şərtlərə uyğun gələn əfqanlar və iraqlılar; VAWA (Violence Against Women Act) qanunu üzrə qohumun zorakılığından zərər çəkmiş kimi müraciət edənlər; U (bəzi cinayətlərdən zərər çəkənlər üçün) və T (insan alverindən zərər çəkənlər üçün) vizaları üçün müraciət edənlər və bu vizaların sahibləri; DACA alanlar; TPS olan insanlar; bəzi kubalılar, nikaraqualılar və Mərkəzi Amerikadan olan digər insanlar, haitililər və liberiyalılar üçün xüsusi qanunlar əsasında qrin-kart alanlar.

  legalaidnyc.org

• Hansı müavinətlər nəzərə alına bilər və əvvəlcə nə etmək lazımdır

  İstənilən statusPulsuz

  Qayda sizə aiddirsə, USCIS 18 sentyabr 2026-cı ildən alınmış istənilən «ehtiyaca görə» (means-tested) müavinəti nəzərə ala bilər. Tam siyahı yoxdur; The Legal Aid Society-nin məlumatına görə, ona ən azı SNAP, WIC (hamilələr, ana südü ilə qidalandıranlar və kiçik uşaqlar üçün qida), Medicaid, mənzil üçün federal yardım, EITC və Child Tax Credit vergi güzəştləri, Head Start (aztəminatlı ailələrdən olan məktəbəqədər yaşlı uşaqlar üçün), Early Intervention (inkişafında ləngimə olan uşaqlara erkən yardım) və kollecdə təhsil üçün Pell qrantları daxildir. Daha əvvəl alınmış müavinətlər köhnə qayda ilə qiymətləndirilir: yalnız pul yardımı və Medicaid hesabına müəssisədə uzunmüddətli qulluq. Himayənizdə olanların müavinətləri də nəzərə alına bilər, məsələn, ABŞ vətəndaşı olan uşağın, əgər onlar valideynin gəlirindən asılıdırsa. Emergency Medicaid, ştat hesabına Medicaid və NYC Care-in nəzərə alınıb-alınmadığı aydın deyil. İmmiqrasiya hüquqşünası və ya akkreditə olunmuş nümayəndə ilə danışmayınca müavinətdən imtina etməyin: müavinət almağın özü insanı public charge etmir.

  legalaidnyc.org

• Legal Aid Society-nin yeni qayda haqqında bələdçisi

  İstənilən statusPulsuz

  İngilis dilində ətraflı izah: qayda kimə aiddir və hansı müavinətlər nəzərə alına bilər. Orada rus dilinə tərcüməni də yükləmək olar.

  legalaidnyc.org

Siyahı ayrıca səhifədə toplanıb: «Həkimlər və klinikalar: iştirakçıların təcrübəsi». QARAVAN nə lisenziyaları, nə də rəylərin düzgünlüyünü yoxlayıb.